(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 297: Nhẫn giả Lưu Hiệp
"Vậy tiếp theo, ngươi định ứng phó cục diện Hà Lạc ra sao?" Tào Tháo trầm ngâm một lát rồi hỏi Tào Nhân.
Tào Nhân suy nghĩ một chút, trầm giọng đáp: "Mạt tướng muốn tạm thời chỉnh đốn binh mã, chờ đến năm sau sẽ tây tiến, triệt để đánh hạ Lạc Dương, đẩy lui Hạ quân ra khỏi Hà Nam, sau đó mới quay lên phía Bắc để ứng phó tình hình h���n loạn ở Hà Nội!"
Tào Tháo nghe vậy khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói: "Cô vừa giao toàn quyền cho ngươi, ngươi có thể làm việc theo ý mình, chỉ là không nên quá nóng vội. Hà Nội có quân của Viên Thiệu, đừng nên vọng động tranh chấp."
"Rõ! Mạt tướng nghĩ, có lẽ có thể liên kết với Viên quân, trước tiên đối phó Hạ quân!"
"Tử Hiếu quả nhiên càng ngày càng có phong thái danh tướng!" Tào Tháo khẽ cười một tiếng.
Nhắc tới Viên quân, Tào Tháo không khỏi khẽ nhíu mày: "Nghe nói, Lưu Uyên đã dễ dàng giao Thiên tử cho Viên Bản Sơ rồi! Thật đáng tiếc!"
"Chúa công, từ khi thành Trường An bị phá, Thiên tử lưu lạc trong tay bọn giặc, uy vọng của Đại Hán đã rơi xuống tận đáy. Đối với bá nghiệp của chúa công mà nói, có hay không có Thiên tử trong tay không ảnh hưởng quá lớn!" Hí Chí Tài lắc đầu nói.
Tào Tháo gượng cười, giờ phút này cũng chỉ có thể tự an ủi mình như vậy. Ánh mắt hiện lên vẻ hối hận, Tào Tháo thầm nghĩ, đáng lẽ lúc trước mình nên trực tiếp hồi phục Lưu Uyên chứ không nên nói thách.
"Tử Hiếu, đất Hà Nam tuy rằng đổ nát hoang tàn, nhưng vẫn là một vùng đất quý, màu mỡ, chỉ thiếu nhân khẩu. Nếu chuyên tâm khôi phục phát triển, đây chính là kho lương của ta. Ngươi trấn giữ nơi đây, ngoài việc chinh phạt quân sự, còn phải lo khôi phục trật tự, chiêu mộ lưu dân, tiến hành đồn điền, khôi phục sản xuất!" Tào Tháo dặn dò Tào Nhân:
"Ta biết ngươi không giỏi việc này, ta đã phát hiện một nhân tài mới ở Dự Châu tên là Lương Tập, ta sẽ điều hắn đến hỗ trợ ngươi. Việc đồn điền ở Duyện Châu đã đi vào quỹ đạo, năm sau ta sẽ tiếp tục điều lương thực chi viện cho ngươi."
"Tạ chúa công! Mạt tướng nhất định sẽ không làm chúa công thất vọng!" Tào Nhân trịnh trọng nhận lời.
"Ở đây không thể nán lại lâu, một ngày nữa ta sẽ trở về Tuy Dương!"
Trị sở của Tào Tháo trước đây ở Bộc Dương, so với vùng đất ông đang kiểm soát hiện tại thì có vẻ quá xa xôi. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Tào Tháo quyết định dời trị sở đến Tuy Dương thuộc nước Lương, để tiện bề cai quản các châu.
...
Nghiệp Thành, nay đổi tên thành Nghiệp Đ��, thành trì được mở rộng lớn hơn một vòng, dù chưa hoàn thiện, nhưng vẫn còn nhiều chỗ để tiếp tục mở rộng. Để nghênh đón Thiên tử, Viên Thiệu ra lệnh Thẩm Phối chủ trì công việc xây dựng Nghiệp Thành, và tại phía đông thành cũ đã xây dựng một tòa hoàng cung mới, an bài Lưu Hiệp vào ở.
Nghiệp Cung được xây dựng với bố cục rất lớn, huy động không ít nhân lực. Mặc dù hiện tại chỉ có vài tòa cung điện lầu, nhưng từ những nền điện vừa được dựng lên, có thể thấy quy mô hùng vĩ của Nghiệp Cung trong tương lai.
Người thông minh đều hiểu rằng, việc Viên Thiệu dốc sức tiêu hao nhân lực xây dựng cung điện như vậy, tự nhiên không hoàn toàn là vì vị Thiên tử đang gặp nạn. Hơn nữa, e rằng Nghiệp Cung chủ yếu là xây dựng cho chính ông ta. Còn những khoản tiền bạc hao tốn, lại nói là để sửa sang cho Thiên tử, và danh tiếng xấu ấy liền để Lưu Hiệp gánh chịu.
Lưu Hiệp được hộ tống đến Nghiệp Thành, khi thấy mấy chục vị triều thần kéo theo gia quyến đi theo mình, trong lòng tuy bất mãn, nhưng vẫn sắp xếp cho họ chỗ ăn ở ổn thỏa.
Lưu Hiệp vào ở Nghiệp Cung phía đông, được Viên Thiệu chu cấp đầy đủ mọi thứ. Lưu Hiệp vốn liên tục gặp nhiều khổ nạn, nay đến Nghiệp Thành, dường như cuối cùng cũng có được một nơi an thân. Thái độ của Viên Thiệu khiến tâm trạng ông an tâm đôi chút, ít nhất không còn cảnh ăn bữa nay lo bữa mai như thời ở Trường An.
Viên Thiệu nghênh đón Lưu Hiệp vào Nghiệp, cải niên hiệu thành Kiến Ninh. Đại Hán từ đó bước vào một thời đại mới. Thế nhưng, liệu Kiến Ninh này có thật sự làm cho thiên hạ Đại Hán kiến lập được sự yên bình chăng?
Viên Thiệu được phong Đại tướng quân, nắm quyền trong tay, thao túng thiên hạ. Văn thần võ tướng dưới trướng Viên Thiệu đều được thăng cấp, phần lớn được bổ nhiệm vào các chức vụ dưới phủ Đại tướng quân. Họ trước hết là quan lại dưới quyền Đại tướng quân Viên Thiệu, sau đó mới là Hán thần.
Tin tức nghênh đón Thiên tử được loan báo, Viên Thiệu giương cao khẩu hiệu "Phụng Thiên tử để dẹp loạn những kẻ không tuân phép tắc", khiến danh vọng của ông ta ở Hà Bắc càng thêm tăng cao.
Hán Đế bị nắm trong tay, Viên Thiệu nhân cơ hội này thu về lượng lớn tài nguyên chính trị. Khắp thiên hạ có không ít nhân tài đều có dấu hiệu di chuyển đến Hà Bắc. Sự hiện diện của Thiên tử đã khiến từ trên xuống dưới Hà Bắc, lòng người đoàn kết không ít. Nắm giữ Thiên tử chính thống, Viên Thiệu cuối cùng cũng cảm nhận được lợi ích từ việc này, quả nhiên rất có lời.
Trong hoàng cung, các thị nữ bị rút hết. Hoàng hậu Đổng thị đích thân thay y phục cho Lưu Hiệp, khoác lên mình bộ long bào. Đổng quý nhân đã cùng Lưu Hiệp một đường trải qua gian nan, việc nàng được tấn phong làm Hoàng hậu là điều hiển nhiên.
Lưu Hiệp dường như đã cao lớn hơn nhiều, vẻ mặt nghiêm túc, khoác trên mình bộ đế bào, toát ra khí chất vương giả bức người. Mũ miện mười hai lưu đội trên đầu, ông cẩn thận soi mình vào tấm gương đồng lớn.
Đổng Hoàng hậu dịu dàng vuốt phẳng nếp nhăn trên vạt áo Lưu Hiệp, đôi mắt nàng chứa đầy yêu thương. Dù đã đến Nghiệp Thành, nhưng nét mặt Lưu Hiệp vẫn nghiêm nghị như vậy.
Nàng không khỏi hỏi: "Bệ hạ, giờ đây mọi chuyện đã yên ổn, có Đại tướng quân hộ vệ, lại không còn nguy hiểm, vì sao ngài vẫn còn mặt ủ mày chau thế này?"
Nghe vậy, ánh mắt Lưu Hiệp khẽ ngừng lại, thở dài một tiếng, sau đó trên mặt cuối cùng cũng nở nụ cười: "Đúng vậy, đã an toàn rồi, ta nên vui vẻ một chút chứ! Hôm nay có triều hội, Trẫm vào triều đây!"
"Bệ hạ đi thong thả!"
Được vài tên hoạn quan dẫn đường, Lưu Hiệp chậm rãi tiến về đại điện Nghiệp Cung. Xung quanh ông có không ít thị vệ, tất cả đều là sĩ tốt tinh nhuệ do Viên Thiệu điều từ trong quân vào cung để bảo vệ Lưu Hiệp, và tuyệt đối trung thành với Viên Thiệu.
Trong lòng Lưu Hiệp hiểu rõ, những người này, bao gồm cả đám hoạn quan, đều là cơ sở ngầm do Viên Thiệu phái đến bên cạnh ông để giám sát. Trải qua thời gian tiếp xúc, Lưu Hiệp sớm đã nhận ra, quả như ông dự liệu, Viên Thiệu và Đổng Trác cũng chẳng khác gì nhau, đều là hạng người cơ hội.
Chỉ có điều so với Đổng Trác, Viên Thiệu xuất thân tốt hơn rất nhiều, danh vọng cũng cao hơn nhiều, hắn có thể dễ dàng khống chế quyền thần trước mặt mọi người, chứ không đến mức bị thiên hạ căm ghét như Đổng Trác.
Trải qua nhiều khổ nạn như vậy, giờ đây Lưu Hiệp cũng am hiểu sâu sắc đạo ẩn mình, vào đến Nghiệp Thành, ông tỏ ra rất biết điều. Không gây phiền phức cho Viên Thiệu, ngoan ngoãn chờ trong cung, mọi việc đều nghe theo sắp xếp của Viên Thiệu, tất cả quyền hành đều giao phó cho ông ta. Với những biểu hiện này của Lưu Hiệp, Viên Thiệu tự nhiên cũng rất hài lòng.
Đại điện Nghiệp Cung tuy không thể sánh được với tiền điện rộng rãi chưa hoàn thiện kia, nhưng cũng có thể chứa hơn trăm người. Khi Lưu Hiệp đến, bên trong đã có mấy chục vị tướng lĩnh và quan viên dưới trướng Viên Thiệu, cùng với một số cựu thần Trường An do Đổng Thừa dẫn đầu, an tọa tại đó.
"Bệ hạ giá lâm!" Một tên hoạn quan hô to, các đại thần trên điện đều hướng mắt nhìn Lưu Hiệp bước vào.
Ngai vàng vẫn đặt cao ngạo ở vị trí thượng tọa, bên cạnh ngự án có một chiếc án nhỏ, Lưu Hiệp biết đó là chuẩn bị cho Viên Thiệu. Ông vững vàng bước lên thềm đá, ngồi xuống. Đổng Thừa và những người khác lập tức đứng dậy hành lễ, nhưng chỉ có vài tiếng thưa thớt trống vắng. Hứa Du, Tuân Thầm, Thẩm Phối và những người khác vẫn ngồi yên, không có ý định đứng dậy.
Cảnh tượng trên điện tiết lộ một sự lúng túng khó tả. Đổng Thừa khá cao giọng, định quát lớn các thần tử thuộc phủ Đại tướng quân, nhưng bị Lưu Hiệp phất tay ngăn lại. Lưu Hiệp nét mặt hờ hững, coi thường những thần thuộc của Viên Thiệu trên điện, coi như không có gì.
Cung điện trở nên yên tĩnh, Lưu Hiệp cùng các thần tử khác đều im lặng chờ đợi Viên Thiệu đến.
"Đại tướng quân đến!" Một lúc lâu sau, Viên Thiệu cuối cùng cũng xuất hiện.
Viên Thiệu khoác áo bào đen, trên đó thêu vài hoa văn phức tạp, đầu đội mũ miện chín lưu, vẻ mặt uy nghiêm, nhanh chân bước vào. Ông ngẩng mắt nhìn thẳng Lưu Hiệp, nói: "Thần, Đại tướng quân Viên Thiệu, tham kiến Bệ hạ!"
"Đại tướng quân miễn lễ!" Lưu Hiệp cố gắng để giọng mình hơi run rẩy, tỏ vẻ thấp thỏm đôi chút.
Viên Thiệu chắp tay sau lưng, bước lên thềm đá, ngồi xuống cạnh Lưu Hiệp.
"Bái kiến Đại tướng quân!" Hứa Du và những người khác lúc này mới đứng dậy, đồng loạt hướng Viên Thiệu hành lễ.
"Chư vị miễn lễ! Thiên tử đang ở đây, sao còn không bái kiến!" Viên Thiệu ho nhẹ hai tiếng rồi mới nói. Các thần ở dưới điện lúc này mới quay sang hành lễ với Lưu Hiệp.
Sau đó, các thần thuộc của Viên Thiệu bắt đầu lần lượt bẩm báo mọi việc lên ông ta. Họ trình bày chi tiết tình hình gần đây của ba châu mà Viên Thiệu đang kiểm soát, ngoài những chuyện thường nhật, còn nhấn mạnh báo cáo về cương vực, thành trì, nhân khẩu, lương thảo và quân lực do Viên Thiệu quản lý. Đây rõ ràng là đang phô trương sức mạnh với Lưu Hiệp.
Lưu Hiệp chỉ yên lặng ngồi đó, im lặng nhìn Viên Thiệu hăng hái điều hành chính sự. Ông không hề tỏ ra chút thiếu kiên nhẫn nào, thỉnh thoảng trên mặt còn hiện lên ý cười.
Có lẽ cảm thấy không thể quá mức lờ đi Thiên tử, Viên Thiệu vẫn "xin chỉ thị" Lưu Hiệp về một số vấn đề cần xử lý, ví dụ như việc phong thưởng chư hầu trong thiên hạ. Những việc này Viên Thiệu đã quyết định từ rất sớm rồi, Lưu Hiệp còn có thể nói gì nữa, chỉ đành đáp lại một câu: "Tất cả đều do Đại tướng quân định đoạt!"
Đây là một buổi đại triều hội, việc bẩm báo từ trên xuống dưới đã tiêu tốn trọn hai canh giờ. Lưu Hiệp cứ thế ngồi bất động trên cung điện suốt hai canh giờ, chứng kiến Viên Thiệu vung tay điều khiển mọi việc, thao túng giang sơn.
Đã đến giữa trưa, nắng ấm mùa đông chiếu rọi. Xử lý chính sự lâu như vậy, Viên Thiệu cũng có chút mệt mỏi, liền trực tiếp tuyên bố tan triều. Đúng lúc này, Lưu Hiệp đột nhiên lên tiếng gọi Viên Thiệu.
"Không biết Bệ hạ có gì phân phó?" Viên Thiệu nghi hoặc nhìn vị Thiên tử con rối.
Lưu Hiệp thẳng lưng, những hạt châu trên mũ miện đung đưa qua lại. Ông hít sâu một hơi, rồi lớn tiếng nói trước mặt tất cả triều thần: "Đại tướng quân Viên Thiệu, trung thần hộ quốc, dẹp loạn nghịch tặc, an định phương Bắc, công lao rất lớn. Để biểu dương công huân, Trẫm quyết nghị tấn phong Đại tướng quân Viên Thiệu làm Triệu Công, đất phong là nước Triệu, được vào triều không cần quỳ bái, không cần xưng tên khi gặp vua, và được mang kiếm đi giày lên điện!"
Lời chiếu này vừa ban ra, cả sảnh đường đều kinh ngạc. Đám thần tử của Viên Thiệu như Hứa Du đều biến sắc, lén liếc nhìn Viên Thiệu, trên mặt ông ta cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Lúc này, Đổng Thừa đứng ra khỏi hàng, can gián: "Bệ hạ không thể! Việc này không hợp với tổ chế!"
"Đại tướng quân càng vất vả thì công lao càng lớn, tại sao lại không xứng làm Triệu Công!" Quách Đồ hưng phấn nói, đứng dậy phản bác: "Nếu không có Đại tướng quân, e rằng Bệ hạ vẫn còn trong tay bọn giặc hạ đẳng, sống cảnh ăn bữa nay lo bữa mai. Chỉ riêng công lao nghênh đón Thiên tử cũng đủ để Đại tướng quân được phong Triệu Công!"
Viên Thiệu lúc này cũng đã trấn tĩnh lại, nhìn chăm chú Lưu Hiệp, ánh mắt ông ta tràn đầy vẻ khác thường, trong lòng cũng đã nảy sinh ý định đó. Đây chính là đãi ngộ mà Đổng Trác từng có được trước đây, đạt đến cực điểm địa vị của bề tôi, địa vị mà các chư hầu thiên hạ lúc bấy giờ đều đỏ mắt thèm muốn. Tuy nhiên, ông ta vẫn chưa lên tiếng, muốn xem Thiên tử phản ứng ra sao.
Với phản ứng của Đổng Thừa, Lưu Hiệp khẽ nhíu mày. Đổng Thừa là một trung thần, đáng tiếc lại quá cố chấp, vào lúc này, vẫn còn ôm khư khư tổ chế. Tổ chế có thể cứu Đại Hán ư?
"Ý Trẫm đã quyết, không cần nói nhiều! Tứ phong Triệu Công, ban xe ngựa nghi trượng như vương hầu. Nắm Thiên tử kiếm, nắm quyền điều hành triều chính, thay Trẫm dẹp yên chư hầu, bình định thiên hạ!" Lưu Hiệp kiên định nói. Thấy Đổng Thừa còn muốn nói thêm, ông liền trực tiếp quát mắng.
Viên Thiệu lúc này trên mặt lộ ra ý cười nhàn nhạt, đứng dậy cúi người hành lễ với Lưu Hiệp: "Thần tạ Bệ hạ!"
Việc phong Triệu Công cứ thế được định đoạt, một đám thần tử nhà Hán khó tránh khỏi lộ vẻ không cam lòng, nhưng tâm ý Lưu Hiệp đã kiên quyết, việc này cũng không tiện phản đối thêm nữa.
Còn lại các thần thuộc của Viên Thiệu, lúc này đều vui mừng ra mặt, đồng loạt đứng dậy quỳ lạy Viên Thiệu: "Chúng thần, khấu kiến Triệu Công!"
...
Sau khi tan triều, Viên Thiệu đến đại doanh ngoài thành thị sát một vòng, rồi trở về phủ. Trước phủ Đại tướng quân cao lớn uy nghiêm, có hai cổng lớn. Viên Thiệu vừa trông thấy đã nhận ra tấm biển của phủ Đại tướng quân đã bị thay đổi, một tấm biển "Triệu Công Phủ" mới tinh to lớn đã được treo bên cạnh.
Tin tức thụ phong Triệu Công nhanh chóng truyền về trong phủ. Để lấy lòng Viên Thiệu, Viên Thượng đã tự mình đứng ra, dưới lệnh khẩn cấp, cho chế tác một tấm biển lớn như vậy, nhanh chóng hoàn thành và treo trước cổng lớn.
Quản sự trong phủ giải thích với Viên Thiệu. Nghe vậy, ông ta không khỏi trách mắng: "Hồ đồ, biểu hiện cấp thiết như vậy, để ta ở vị trí nào?" Giọng điệu tuy "nghiêm khắc", nhưng nhìn vẻ mặt Viên Thiệu, những người xung quanh đều biết trong lòng ông ta không hề tức giận.
"Chúng thần khấu kiến Triệu Công!" Vào đến đại sảnh, các thần tử tâm phúc lần thứ hai hành đại lễ với Viên Thiệu. Chính phủ đệ này mới là nơi Viên Thiệu thực sự ban bố hiệu lệnh, cai trị trung tâm vùng Hà Bắc.
"Chúa công, bây giờ ngài đã được tấn phong Triệu Công, thật đáng mừng thay!" Quách Đồ là người đầu tiên ở dưới chúc mừng. Các văn thần võ tướng khác dưới trướng cũng đều tới chúc mừng.
"Ha ha!" Viên Thiệu cười lớn hai tiếng: "Ta có được ngày hôm nay, đều nhờ chư tướng công phò trợ!"
"Chúa công, biểu hiện của Thiên tử hôm nay, cần phải xem xét kỹ lưỡng. Trong lòng thần có mối lo ngại, hành động này của Thiên tử chắc chắn không phải bắn tên không đích, mong chúa công hãy thận trọng!" Trong không khí hân hoan của cả sảnh đường, chỉ có Tuân Thầm cẩn thận nhắc nhở.
"Hữu Nhược không cần lo lắng, chẳng qua chỉ là một thiếu niên Thiên tử mà thôi, ta nuôi dưỡng trong thâm cung, có gì đáng nói! Thiên tử, nếu có thể an phận thủ thường, ta vẫn sẽ đối xử tử tế, bằng không..." Viên Thiệu lộ vẻ xem thường.
"Chúa công, Thiên tử tuy tuổi nhỏ, nhưng lại biểu lộ khí độ của bậc đế vương. Thần suy nghĩ, việc phong chức lớn cho chúa công, liệu có phải là ý muốn mê hoặc chúa công chăng?" Hứa Du lúc này đã tỉnh táo lại, cũng không khỏi nghi vấn.
"Chư vị làm sao vậy, đối với một thiếu niên không người, không binh, không quyền lại kiêng kỵ đến thế, lo lắng quá mức rồi!" Viên Thiệu tỏ vẻ không đáng kể, nhưng suy nghĩ một lát, vẫn lên tiếng nói: "Vậy hãy để Hiển Phủ thống lĩnh cấm quân, thay ta nghiêm mật giám sát Thiên tử!"
"Nhưng mà, việc Thiên tử lấy nước Triệu làm đất phong cho ta, liệu có phải là quá nhỏ không?" Viên Thiệu trên mặt mang ý cười, lạnh lùng nói: "Nếu như đem Cự Lộc, Ngụy Quận, An Bình, Thanh Hà đều đặt vào phạm vi đất phong của ta thì sao?"
"Tuyệt vời!" Hứa Du hưng phấn nói: "Ngày mai thần sẽ dâng biểu ngay, nhân cơ hội này có thể thăm dò Thiên tử!"
...
Lưu Hiệp trở về tẩm cung của mình, ngồi bất động một lúc, rất lâu sau mới thở dài. Nhìn quanh thân, thật quạnh quẽ. Vị Thiên tử như ông, vẫn chỉ là một con chim trong lồng.
"Bệ hạ, buổi triều hội hôm nay thế nào rồi?" Đổng Hoàng hậu dâng cho Lưu Hiệp một bát trà nóng, nghẹn ngào hỏi.
"Rất tốt, rất tốt!" Lưu Hiệp thì thầm.
"Bệ hạ, Phụ Quốc tướng quân Đổng Thừa cầu kiến!" Đúng lúc này, tên tiểu thái giám vẫn luôn đi theo Lưu Hiệp bước vào, thấp giọng bẩm báo.
Ánh mắt sáng lên, Lưu Hiệp phân phó: "Tuyên!"
"Thần, khấu kiến Bệ hạ!" Đổng Thừa bước vào, cúi người hành lễ.
"Quốc trượng miễn lễ!" Lưu Hiệp đưa tay hư phù, hỏi: "Có chuyện gì?"
Đổng Thừa lúc này bẩm: "Hiện nay, từ trên xuống dưới Nghiệp Thành đều nghe theo hiệu lệnh của Viên Thiệu. Bệ hạ hôm nay lại phong ông ta làm Triệu Công, giao hết quyền hành vào tay ông ta, e rằng sẽ càng làm tăng thêm sự kiêu ngạo hung hăng của ông ta. Cứ thế mãi, uy nghiêm của Bệ hạ sẽ ở đâu? Từ trên xuống dưới còn ai nghe theo hiệu lệnh của Thiên tử nữa?"
"Câm miệng!" Lưu Hiệp nghe vậy giận dữ, lớn tiếng quát: "Triệu Công đời đời trung lương, toàn tâm toàn ý vì nước, công lao hiển hách. Nếu không có Triệu Công, giờ này Trẫm vẫn còn trong tay Hồ vương, sống cảnh cầu sinh nhục nhã. Vua còn thơ ấu, việc nước cần người tài năng gánh vác, Trẫm còn nhỏ tuổi, đang rất cần một năng thần như Triệu Công thay Trẫm xử lý quốc sự. Quốc trượng, nếu còn dám chê trách Triệu Công, Trẫm nhất định sẽ nghiêm trị!"
"Thần không dám, thần không dám!" Đổng Thừa lại khom lưng, tỏ vẻ "lo sợ" tột cùng.
Ánh mắt liếc nhìn ra bên ngoài, nơi đó có bóng người thấp thoáng. Lưu Hiệp nhấc bút, viết gì đó lên một tờ giấy trên án, rồi lặng lẽ đưa cho Đổng Thừa.
"Ngươi lui ra đi, Trẫm muốn nghỉ ngơi rồi!" Giọng Lưu Hiệp có chút lạnh nhạt.
Đổng Thừa khẽ cúi đầu, thân hình rộng lớn che khuất tầm nhìn phía sau. Ông liếc nhanh tờ giấy, rồi lén lút nuốt vào trong miệng. Sau đó đáp: "Bệ hạ bớt giận, thần xin cáo lui!"
Đổng Thừa xuất cung, tự nhiên bị lính gác không chút khách khí lục soát người, không có thứ gì có thể lọt ra ngoài. Đổng Thừa yên lặng lên xe, trở về phủ. Tuy bị Lưu Hiệp trách cứ một trận, nhưng ông ta không hề cảm thấy bất an. Trên tờ giấy Lưu Hiệp đưa cho ông chỉ có một chữ: Nhẫn.
Đoạn "khúc nhạc dạo ngắn" này trong Nghiệp Cung tự nhiên nhanh chóng truyền đến tai Viên Thiệu. Sau khi biết được đoạn đối thoại này của Lưu Hiệp và Đổng Thừa, Viên Thiệu càng yên tâm hơn nhiều về vị Thiên tử biết điều này.
Sau đó, các thần thuộc của Triệu Công dâng biểu, xin mở rộng đất phong. Lưu Hiệp không chút do dự, liền chấp thuận. Dù sao mọi thứ đều nằm trong tay Viên Thiệu, dù có đem nửa tỉnh Ký Châu làm đất phong cho ông ta, đối với Lưu Hiệp lúc này cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Triệu Công Viên Thiệu định đô Hàm Đan, thiết lập bách quan. Anh tài Hà Bắc đa phần đều quy phục dưới trướng ông.
Bản văn này đ�� được biên tập cẩn thận và thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.