(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 3: Lương Châu Nhiên Minh
Ngày thứ hai, thiền vu lại một lần nữa triệu tập hội nghị các quý tộc cấp cao. Lần này, thiền vu ra quyết định dứt khoát như gió cuốn sấm rền, tuyên bố từ chối Đàn Thạch Hòe, đồng thời muốn hợp tác với người Hán để cùng chống lại Tiên Ti.
Không cho nhóm Hô Diễn Cụ cơ hội phản đối, thiền vu đã thuật lại rành mạch từng lời Kê Lâu Uyên nói hôm qua cho mọi người nghe. Trong trướng, các quý tộc đều ngạc nhiên nhìn Kê Lâu Uyên, đến cả Hô Chinh cũng không khỏi kinh ngạc đánh giá con trai mình vài lần.
Phái Khương Cừ tất nhiên là tán thành. Dù cho lời nói có lý, nhóm Hô Diễn Cụ cũng sẽ không dễ dàng thỏa hiệp. Hô Diễn Cụ hỏi thẳng: "Kê Lâu Uyên vương tử, nếu hợp tác với người Tiên Ti, Hung Nô ta dù sao cũng có thể thu được chút lợi lộc từ phía người Hán. Nhưng nếu hợp tác với người Hán, chẳng lẽ chúng ta còn có thể đi cướp bóc người Tiên Ti sao?" Lời nói này rõ ràng là thiển cận, bị lợi ích nhất thời làm mờ mắt.
Kê Lâu Uyên thản nhiên đáp: "Hợp tác với người Hán, Hung Nô ta xuất sức lực đảm bảo an ổn biên cương phía Bắc của Hán Đình, đương nhiên có thể nhận được sự hỗ trợ từ người Hán. Chưa kể lương thảo và khí giới quân sự, ngay cả việc tăng cường giao thương, trao đổi hàng hóa tại chợ phiên cũng có thể mang lại cho Hung Nô ta vô số lợi ích. Muối ăn, lá trà, tơ lụa, đồ sứ, những thứ này chúng ta đều có thể yêu cầu người Hán cung cấp. Hộ Hung Nô trung lang tướng Trương Hoán là một người trí giả, ắt sẽ nhìn ra được lợi ích trong đó, chắc chắn sẽ không từ chối những gì chúng ta mong muốn."
"Tả Cốc Lễ vương, còn có vấn đề gì không?" Giọng nói nhẹ nhàng vang lên bên tai Hô Diễn Cụ, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào hắn. Đón lấy ánh mắt sắc bén của Kê Lâu Uyên, đối mặt thiếu niên mười lăm tuổi này, Hô Diễn Cụ lại cảm thấy một tia áp lực, không khỏi quay đầu đi, không nói một lời.
Kê Lâu Uyên ánh mắt quét qua mọi người trong vương trướng, tiếp tục nói: "Tiên Ti có trăm vạn bộ hạ, chẳng lẽ chư vị không động lòng sao? Có sự hỗ trợ từ người Hán trong tác chiến, chúng ta hoàn toàn có thể bắt tù binh, cướp đoạt tài vật từ chúng để làm giàu cho bản thân. Bên địch suy yếu, bên ta cường thịnh, cuối cùng sẽ có ngày Hung Nô ta lớn mạnh. Đến lúc đó, khôi phục vinh quang vô thượng của Đại Hung Nô ta, rồi lại xuôi nam tấn công người Hán, bí mật chiếm lấy đất Hán, làm chủ Trung Nguyên, thực hiện nghiệp lớn mà tổ tiên chưa hoàn thành, điều đó hoàn toàn không phải là không thể!"
Một đám quý tộc Hung Nô bị Kê Lâu Uyên kích động đến nhiệt huyết sôi trào, trong lòng vô cùng phấn khích. Ngay cả Khương Cừ, người thuộc "phái thân Hán", cũng không kìm lòng nổi trước lời nói đó. Tất cả mọi người đều nhìn Kê Lâu Uyên bằng con mắt khác xưa, không dám coi thường vị vương tử còn trẻ tuổi này.
Những quý tộc có tầm nhìn xa trông rộng nhìn về phía Kê Lâu Uyên thì tràn ngập những ý nghĩa sâu xa khó tả, trong đầu đã có những tính toán sâu xa hơn. Hô Chinh không có triển vọng, việc thiền vu dồn sức bồi dưỡng Kê Lâu Uyên, một trong những hậu duệ, là điều ai cũng biết.
Vốn dĩ, các quý tộc không mấy để tâm đến điều này, bởi lẽ trên thảo nguyên, đối với các dân tộc du mục, chỉ có năng lực bản thân mới là quan trọng nhất. Bằng không, dù có được nâng lên ngôi thiền vu, cũng sẽ bị người khác lật đổ, mạng vong danh bại, đó chỉ là chuyện thường tình.
Tuy nhiên, nhìn vào những gì Kê Lâu Uyên đã thể hiện trong mấy ngày gần đây, quả nhiên là "im lặng ba năm, một tiếng hót làm kinh người". Chỉ vài câu đã phác họa ra con đường phát triển chiến lược cho toàn bộ tộc Hung Nô, chỉ điểm giang sơn, khí độ ung dung tự tại, khiến người khác không thể coi thường.
Trong mắt những người có tâm tư sâu sắc, với thiên phú mà Kê Lâu Uyên đã thể hiện lúc này, một khi trưởng thành, rất có thể sẽ trở thành một Mặc Đốn hay Đàn Thạch Hòe tiếp theo trên thảo nguyên! Có người không khỏi nóng bỏng nhìn về phía Thiết Mộc Chân.
Có người kỳ vọng, ắt có người kiêng dè. Hô Diễn Cụ lén lút nhìn về phía Kê Lâu Uyên, trong mắt lóe lên vẻ âm lãnh rồi biến mất. Tả Đại Đô Úy Lan Trĩ đang ẩn mình phía dưới, trong lòng thầm nhủ: "Lan Lê hiện tại là hộ vệ trưởng của vương tử Kê Lâu Uyên, phải bảo hắn cố gắng theo sát!"
Thiền vu Đồ Đặc ngồi trên cao tỏ vẻ vô cùng hài lòng với Kê Lâu Uyên. Vị cháu trai này gần đây mang lại cho ông quá nhiều bất ngờ, chỉ dăm ba câu đã dẹp yên những kẻ phản đối, khí độ vương giả đã hiển lộ rõ ràng.
Thiền vu trên cao đã chốt hạ, định ra công việc. Nhưng để liên hệ với người Hán và đòi hỏi lợi ích thì cần phải có người phụ trách, một đám quý tộc đều nhìn về phía Kê Lâu Uyên, ý tứ rất rõ ràng. Ngay chính ý muốn của Kê Lâu Uyên, nếu việc trọng yếu như liên hệ với người Hán có thể nắm giữ trong tay, tất nhiên là hắn vô cùng tự nguyện.
"Vương tử Kê Lâu Uyên, hiến kế có công, ban cho bốn ngàn hộ thuộc hạ. Lần này đi sứ người Hán, sẽ được phân phối năm trăm dũng sĩ tinh nhuệ từ vương đình để đảm bảo sự chu toàn!" Kê Lâu Uyên mừng thầm. Năm trăm tinh nhuệ vương đình, đó là một nguồn sức mạnh không hề nhỏ. Một khi vào tay mình, chúng sẽ thuộc về mình. Lòng Kê Lâu Uyên nóng bỏng.
Kê Lâu Uyên làm việc quyết đoán, không chút chậm trễ. Sau khi bãi triều, hắn lập tức lệnh cho hộ vệ trưởng Lan Lê tiếp nhận năm trăm dũng sĩ vương đình, rồi thẳng tiến đến bái kiến Hộ Hung Nô trung lang tướng.
Hành dinh của Hộ Hung Nô trung lang tướng đóng ở một vùng thảo nguyên phía tây bắc quận Tây Hà. Kê Lâu Uyên dẫn theo năm trăm vệ sĩ, ra khỏi Mỹ Tắc, đi về phía tây. Mặc cho tuấn mã phi nước đại phía trước, Kê Lâu Uyên có chút xuất thần. Về việc chuyến đi này có đạt được mục đích hay không, hắn cũng không hề lo lắng lắm, bởi Trương Hoán vốn là một danh tướng tài năng, ắt sẽ không từ chối thiện ý từ Hung Nô.
Điều Kê Lâu Uyên đang suy tư chính là làm sao để thu phục năm trăm kỵ binh tinh nhuệ phía sau mình. Hắn lúc này chỉ là một vương tử, không quyền, không thế, không tài sản, biết lấy gì để chiêu dụ lòng người đây? Kê Lâu Uyên cần phải suy nghĩ thật kỹ.
Khi đến gần hành dinh Hộ Hung Nô trung lang tướng, lính trinh sát thấy một đội kỵ binh Hung Nô đang tiến về phía doanh trại quân Hán, lập tức báo động khắp nơi. Quân Hán phòng ngự lập tức vào vị trí sẵn sàng đón địch, dõi theo hướng đi của đội quân Hung Nô này.
Từ xa, Kê Lâu Uyên đã nhìn thấy động thái của quân Hán, trong lòng không khỏi thầm than thán. Vệ binh người Hán phản ứng nhanh nhạy như thế mà không hề có chút hoảng loạn, khả năng điều binh khiển tướng của Trương Hoán có thể thấy rõ qua điều này.
Năm trăm kỵ binh dừng lại bên ngoài doanh trại. Kê Lâu Uyên ra hiệu, Lan Lê bên cạnh thúc ngựa tiến lên, người thông thạo Hán ngữ này lớn tiếng nói: "Vương tử Kê Lâu Uyên của Hung Nô cầu kiến Trung lang tướng Trương Sứ Quân!" Quân Hán trên vọng gác nghe thấy vậy, thấy người Hung Nô không có thêm hành động gì, liền cử người bẩm báo Trương Hoán. Tuy nhiên, họ vẫn không hề lơi lỏng, chăm chú theo dõi nhóm người Hung Nô.
Kê Lâu Uyên đứng dưới nhìn thấy rõ ràng, đội quân tinh nhuệ như thế, khiến hắn thèm muốn. Năm trăm vệ sĩ Hung Nô, dưới sự dẫn dắt của Lan Lê, vội vàng ấn chặt loan đao, cung tên xuống. Có người đã rút đao ra khỏi vỏ một nửa, rõ ràng là lo lắng quân Hán sẽ từ doanh trại xuất kích tấn công.
"Chúng ta lần này đến là để Hán – Hung hữu hảo hợp tác, không phải đến tác chiến, không cần căng thẳng, tất cả hãy thu đao lại!" Kê Lâu Uyên thấy thế khẽ quát, nói xong liền nhảy xuống ngựa, hai tay chắp sau lưng, "cung kính" đứng ngoài doanh trại quân Hán.
Các hộ vệ thấy Kê Lâu Uyên yên ổn đứng đó, thản nhiên đối mặt với những mũi tên đã giương cung của người Hán mà không hề có chút sợ hãi nào, thần kinh căng thẳng của họ không khỏi thả lỏng đôi chút. Nhìn bóng lưng Kê Lâu Uyên, tất cả đều mang theo chút cung kính, sự cung kính này không chỉ vì thân phận vương tử của hắn.
Hộ vệ trưởng Lan Lê bảo vệ Kê Lâu Uyên đã được một năm, rõ ràng cảm thấy mấy ngày nay vương tử có điều khác lạ. Hắn nhìn về phía Kê Lâu Uyên, trong mắt không ngừng lóe lên vẻ dị sắc, dường như đã hiểu rõ hơn lời dặn dò của chú Lan Trĩ.
Trong trướng của Hộ Hung Nô trung lang tướng, Trương Hoán đang xử lý công vụ. Ông râu tóc bạc trắng, vận nhung trang, cả người toát lên vẻ thư hương, phong thái nho tướng. Hắn đã là một lão nhân hơn bảy mươi tuổi, tuổi đã vượt thất tuần, nhưng vẫn lao tâm lao lực, gìn giữ biên cương phía Bắc Đại Hán.
Người Tiên Ti không yên ổn, Trương Hoán hoàn toàn thấu hiểu điều này. Dưới sự lãnh đạo của Đàn Thạch Hòe, tính chất hiếu chiến của Tiên Ti thực sự quá mạnh mẽ. Suốt mấy chục năm qua, Tiên Ti hầu như năm nào cũng giao chiến, mạnh mẽ đánh chiếm một vùng cương vực thảo nguyên cực kỳ cường thịnh. Tuy nhiên, dù người Tiên Ti có mạnh đến đâu, họ vẫn là mối họa ngoại xâm. Điều khiến Trương Hoán lo lắng nhất vẫn là người Hung Nô đang du mục trong nội địa Tịnh Châu. Nếu Tiên Ti quy mô lớn xuôi nam, Hung Nô ở bên trong cấu kết với địch, thế cục biên cương phía Bắc Đại Hán chắc chắn sẽ sụp đổ.
Trước đây, Trương Hoán từng xin lệnh triệt để diệt Hung Nô, để chấm dứt mối lo tiềm ẩn bên trong. Với thực lực yếu ớt của Nam Hung Nô, chỉ cần quân Hán dưới trướng ông ta là đủ sức tiêu diệt. Chỉ là suy nghĩ rất nhiều, cuối cùng ông vẫn từ bỏ, bởi Nam Hung Nô tuy rằng lưỡng lự, nhưng chung quy chưa triệt để phản bội Đại Hán. Nếu vô ý kích động họ, chiến sự kéo dài đôi chút, thì sẽ dẫn dụ người Tiên Ti nhúng tay vào, đến lúc đó thế cục sẽ rơi vào cảnh không thể cứu vãn.
"Hừ!" Trương Hoán thở dài, chống người dậy với dáng vẻ có chút lom khom, đi tới trước tấm địa đồ treo trên bình phong. Ông nhìn thế cục hỗn loạn ở biên cương phía Bắc Đại Hán, từ cương vực Tiên Ti rộng lớn vô ngần không ngừng di chuyển, cho đến Nam Hung Nô trong cảnh nội Tây Hà, xuất thần không ngớt.
Viên tùng sự dưới trướng bẩm báo, phá vỡ dòng suy nghĩ của Trương Hoán. Nghe nói Kê Lâu Uyên đến bái kiến, Trương Hoán hơi kinh ngạc. Xua đi những suy nghĩ phiền muộn, lo âu trong lòng, ông sai người dẫn Kê Lâu Uyên vào. Ông muốn xem vị vương tử Hung Nô này đến đây có chuyện gì, bởi người ta thường có linh cảm về những điều sắp xảy ra, biết đâu Kê Lâu Uyên sẽ mang đến cho mình một tin tức tốt lành!
Từng câu chữ này được truyen.free tỉ mỉ chắt lọc, chờ đợi bạn tiếp tục khám phá thế giới rộng lớn của nó.