Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 4: Tính toán Hô Diễn Cụ

Dưới sự dẫn đường của một người Hán, Kê Lâu Uyên tiến vào doanh trại quân Hán để bái kiến Trương Hoán. Chàng để Lan Lê dẫn người chờ bên ngoài, một mình bước vào doanh, toát lên khí phách hào hùng của một tráng sĩ. Kê Lâu Uyên ngẩng đầu ưỡn ngực, bước đi dứt khoát, xuyên qua các lều trại của quân Hán. Ánh mắt chàng vẫn cẩn thận quan sát binh sĩ trong doanh. Họ hành động có kỷ luật, trầm mặc và nghiêm túc. Đặc biệt, có vài binh sĩ Hán nhìn chằm chằm Kê Lâu Uyên với sát khí lộ liễu, toát lên vẻ của những chiến binh dày dạn trận mạc.

Đi mất trọn hai khắc đồng hồ, chàng mới đến được lều lớn của Trương Hoán. Trong lều đơn giản, mộc mạc, không hề có chút trang trí rườm rà. Trên soái án, Trương Hoán đang ngồi, chăm chú đánh giá Kê Lâu Uyên, dường như rất hứng thú với vị sứ giả trẻ tuổi của Hung Nô này.

Kê Lâu Uyên cũng không rụt rè, ngẩng đầu nhìn thẳng Trương Hoán, cẩn thận quan sát ông. Dáng vẻ tiều tụy, hốc mắt sâu hoắm, trên mặt điểm xuyết không ít đốm đồi mồi của người già, trông như đã gần đất xa trời, dáng vẻ hiền lành phúc hậu. Chỉ là đôi mắt ông vẫn sắc bén có thần, tinh anh lộ rõ, sự uy nghiêm được tôi luyện qua những năm tháng chinh chiến không ngừng nghỉ vô tình tản mát ra, khiến người ta phải liếc mắt kính nể.

"Không biết Vương tử Kê Lâu Uyên, chuyến đi sứ lần này có mục đích gì?" Trương Hoán có chút kinh ngạc trước thái độ thản nhiên của Kê Lâu Uyên. Hai người đối mặt nhau hồi lâu, ông mới lên tiếng hỏi, giọng điệu nhẹ nhàng nhưng thẳng thắn như xuyên thấu trái tim Kê Lâu Uyên.

Kiếp trước, Kê Lâu Uyên từng đối mặt với sự săm soi của cả triều công khanh dưới thời Linh Đế mà vẫn không hề sợ hãi, bình chân như vại, cớ sao giờ đây lại bị uy thế của Trương Hoán làm chấn động? Giọng nói chàng chậm lại một chút, ung dung trình bày mục đích chuyến đi, đồng thời luôn chú ý đến sắc mặt của Trương Hoán.

Nghe nói Đàn Thạch Hòe muốn cấu kết với Nam Hung Nô để xâm lược Đại Hán, Trương Hoán không hề xao động, bởi ông sớm đã dự liệu được điều này. Nhưng khi nghe Thiền Vu Hung Nô quyết định từ chối Đàn Thạch Hòe, nguyện ý hiệp trợ quân Hán cùng chống Tiên Ti để bảo đảm an ninh biên cương phía bắc Đại Hán, Kê Lâu Uyên rõ ràng nhận thấy ánh mắt Trương Hoán lóe lên sự kinh ngạc và niềm vui, dù chỉ thoáng qua rồi biến mất.

Sinh mệnh của Trương Hoán đã gần kề cuối cùng, cả đời trải qua vô vàn sóng gió. Dù ý đồ của người Hung Nô có lợi cho Đại Hán, cũng không đủ để ông cảm thấy quá đỗi phấn khích. Ông cần phải hiểu rõ vì sao người Hung Nô lại đưa ra lựa chọn này. Với bản tính của người thảo nguyên chỉ thấy lợi mới chịu hành động, việc họ kìm nén sự mê hoặc của việc cướp bóc biên giới Hán, chắc chắn không đơn giản như vậy.

Ông nhìn thẳng vào Kê Lâu Uyên, hỏi với vẻ mặt không chút xao động cảm xúc: "Trong giới quý tộc Nam Hung Nô, những người ủng hộ việc xâm phạm biên cương Hán e rằng không phải là số ít, vậy vì sao Thiền Vu Đồ Đặc lại lựa chọn ủng hộ Đại Hán ta?"

Đối diện với ánh mắt của Trương Hoán, Kê Lâu Uyên chậm rãi nói: "Trong nội bộ Hung Nô ta, quả thật có những người đứng đầu là Tả Cốc Lễ vương Hô Diễn Cụ, chủ trương đối địch với Hán. Nhưng cũng không thiếu những người có nhận thức, nhìn rõ thế cục. Tiên Ti nếu xâm chiếm biên cương phía bắc của Đại Hán, với dã tâm tham lam của Đàn Thạch Hòe, chắc chắn sẽ không bỏ qua Hung Nô ta. Đại Hán như cây lớn, Hung Nô chính là dây leo bám vào thân cây ấy. Cây mà đổ, đối mặt uy hiếp từ kẻ địch, dây leo cũng khó lòng giữ được toàn vẹn!"

Trương Hoán nghe vậy dường như đã hiểu ra điều gì đó, nhàn nhạt hỏi lại: "Lời lẽ hoa mỹ, lý lẽ cũng không tệ. Chỉ là Hung Nô các ngươi hoàn toàn có thể giữ thái độ trung lập giữa Tiên Ti và Hán, tìm cơ hội cướp bóc biên giới Hán một phen, cướp giật của cải. Suốt mười mấy năm qua, chẳng phải các ngươi vẫn làm như vậy và thu được không ít lợi lộc sao? Lần này, chắc hẳn các ngươi sẽ không vô duyên vô cớ mạo hiểm đắc tội hoàn toàn với người Tiên Ti, rồi hiệp trợ Đại Hán ta đối kháng Tiên Ti, bảo đảm an ninh biên cương của ta đâu nhỉ?"

Thấy Trương Hoán hỏi như thế, trong lòng Kê Lâu Uyên bỗng vững dạ. Chàng hiểu rõ Trương Hoán đang cảm thấy hứng thú với ý kiến của Hung Nô. Kê Lâu Uyên cũng không quanh co vòng vo, rất dứt khoát đáp: "Hung Nô ta liều lĩnh đắc tội Đàn Thạch Hòe, tiêu hao sinh mạng của dũng sĩ Hung Nô, mạo hiểm tác chiến với người Tiên Ti, hiệp trợ chống lại cường địch, tự nhiên cũng hy vọng có được thu hoạch!"

"Ồ?" Trương Hoán thả lỏng người, khóe miệng nở nụ cười như có như không, hỏi: "Không biết Nam Hung Nô có điều kiện gì đây, không ngại cứ nói ra hết!" Ánh mắt ông lướt qua Kê Lâu Uyên, mang theo ý lạnh. Khí thế được tôi luyện mấy chục năm bao trùm lấy Kê Lâu Uyên, dường như muốn dùng tuổi tác và uy thế của mình để trấn áp vị sứ giả trẻ tuổi này, khiến chàng không dám đưa ra những yêu cầu quá đáng.

Kê Lâu Uyên nào dễ bị chút khí thế nhỏ nhoi này dọa cho sợ hãi. Kiếp trước, chàng từng thống lĩnh vạn quân, giết chóc vô số, cộng thêm tính cách hung tàn, từ lâu đã có trái tim sắt đá. Chàng mang theo nụ cười "chân thành" đáp: "Hung Nô ta không dám nhắc đến những yêu cầu quá đáng. Thứ nhất, chỉ mong Đại Hán mở thêm vài chợ mậu dịch ở vùng biên, để con dân Hung Nô có thể trao đổi muối, lá trà cùng các vật phẩm sinh hoạt thiết yếu khác. Thứ hai, nếu muốn cùng Tiên Ti giao chiến, các vật tư quân giới như đao kiếm, cung tên, v.v., của chúng ta thực sự khan hiếm. Mong rằng được chi viện, không cần trang bị do quân Hán chế tạo, chỉ cần những khí giới bằng đồng thau mà Đại Hán đã thải bỏ là đủ!"

Nói xong, chàng chăm chú nhìn về phía Trương Hoán. Trương Hoán trầm ngâm mãi, suy tư một lúc lâu. Kê Lâu Uyên cũng không vội vã, bởi hai chuyện này đều có lợi, chàng cũng không cần quá lo lắng.

"Điều thứ nhất, giữa Hán và Hung Nô vốn dĩ đã có giao thương qua lại, bây giờ chỉ là gia tăng thêm mà thôi. Trong phạm vi quyền hạn của bản tướng, có thể tự mình quyết định. Nhưng điều thứ hai liên quan không nhỏ, vẫn cần bẩm báo Thánh thượng ở Lạc Dương mới có thể!" Trương Hoán nói một cách khẳng định, không cho Kê Lâu Uyên chút nào cơ hội cò kè mặc cả.

Ung dung đi ra khỏi doanh môn, Kê Lâu Uyên trên mặt mang theo một vẻ mông lung, như thể chưa đạt được mục đích của chuyến đi này. Nhưng trong lòng chàng lại khá thoải mái. Việc gia tăng giao thương giữa Hán và Hung Nô, mục đích của chuyến đi này về cơ bản đã đạt được. Còn về những vũ khí bằng đồng thau, nếu có được cố nhiên đáng mừng, không được cũng chẳng có gì đáng tiếc. Chỉ cần tăng cường việc thông thương và liên hệ giữa Hán và Hung Nô, Kê Lâu Uyên tin rằng mình luôn có thể tìm cách làm ra những v�� khí tinh xảo hơn.

Thấy Kê Lâu Uyên ra khỏi doanh Hán, Lan Lê và những người khác rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, liền tiến lên đón. "Vương tử, chuyến này thế nào?" Kê Lâu Uyên giơ tay ra hiệu cho Lan Lê và mọi người, quay đầu nhìn lại doanh trại Hán một chút, nhàn nhạt nói: "Đi thôi, về Mỹ Tắc trước đã!"

"Nói như vậy, Trương Hoán bên đó đã đáp ứng rồi!" Nghe xong báo cáo của Kê Lâu Uyên, Thiền Vu Đồ Đặc có chút thoải mái hỏi. Kê Lâu Uyên gật đầu, nói thêm: "Chỉ cần mở ra được khe cửa này, các thương nhân bên phía Hán sợ rằng sẽ không ngừng đổ về Mỹ Tắc. Da lông, dê bò, tuấn mã của chúng ta đủ sức đem lại lợi nhuận gấp mấy lần, thậm chí mấy chục lần!"

Hơi trầm ngâm, Kê Lâu Uyên nói: "Còn về việc chi viện quân giới, Trương Hoán không dám chuyên quyền. Hung Nô ta hoàn toàn có thể cử sứ giả sang Lạc Dương tiến cống triều kiến. Ta nghe nói Hán đế tham lam, lại hối lộ thêm hoạn quan, nhất định sẽ dễ dàng đạt được mục tiêu!" Mọi người trong lều lần thứ hai thay đổi cách nhìn về Kê Lâu Uyên. Chàng đúng là một trí giả, đối với bất cứ chuyện gì đều có đối sách!

Thiền Vu Đồ Đặc càng vỗ tay cười lớn: "Phương pháp của Kê Lâu Uyên có thể được, chỉ là nên cử ai đi làm thì tốt đây?" Nói xong, ông chăm chú nhìn mọi người trong lều. Kê Lâu Uyên thấy Khương Cừ dường như có ý định nhận nhiệm vụ, liền vội vàng lên tiếng nói: "Bẩm Thiền Vu, Tả Cốc Lễ vương Hô Diễn Cụ có thể làm sứ giả, cháu xin hết lòng tiến cử!"

Mọi người đều nhìn về phía Hô Diễn Cụ, thấy trên mặt ông ta đầy vẻ kinh ngạc, đang lắc đầu từ chối. Kê Lâu Uyên "ôn hòa" hỏi: "Sao thế, Tả Cốc Lễ vương không muốn cống hiến sức lực cho Hung Nô ta sao, hay là không có tự tin đạt được mục tiêu? Hay là để tiểu tử này đi sứ Lạc Dương vậy?"

Bị Kê Lâu Uyên khiêu khích một câu, sắc mặt Hô Diễn Cụ cực kỳ khó coi. Trong lòng ông ta cũng thầm tính toán: Kê Lâu Uyên, cái tên tiểu tử này, nói không sai. Dựa theo phương pháp của hắn, hoàn thành nhiệm vụ cũng không phải việc khó, lại còn có thể đến thành trì của người Hán hưởng thụ một phen. Không chút do dự, ông ta liền nói ngay: "Bẩm Thiền Vu, bản vương đồng ý đi sứ nước Hán, nhất định sẽ không phụ sự mong đợi của mọi người!"

Ông ta khiêu khích liếc nhìn Kê Lâu Uyên một cái, nhưng Kê Lâu Uyên chỉ khẽ mỉm cười dịu dàng, không mấy bận tâm. Ra sức tiến cử Hô Diễn Cụ đi sứ Hán Đình, Kê Lâu Uyên tự nhiên có mục đích riêng.

Hiện nay, các bộ lạc cánh tả của Hung Nô tuy do Hô Chinh dẫn đầu, nhưng Hô Chinh không lo việc, chỉ thích hưởng lạc. Ngay cả bộ tộc của mình còn kinh doanh khó khăn, huống hồ gì đến việc quan tâm các bộ lạc cánh tả còn lại của Hung Nô. Điều này cũng tạo cơ hội cho Hô Diễn Cụ trắng trợn gây ảnh hưởng trong các bộ lạc cánh tả, nghiễm nhiên trở thành người đứng đầu thực sự của cánh tả.

Kê Lâu Uyên đương nhiên sẽ không tùy ý Hô Diễn Cụ tiếp tục làm càn và phát triển, cướp đoạt quyền lực và uy vọng vốn thuộc về Tả Hiền vương. Là người con trai trưởng thành duy nhất của Hô Chinh, Kê Lâu Uyên đương nhiên phải tâm niệm giữ gìn. Trong lòng chàng, những điều này trong tương lai đều thuộc về chàng, sao có thể để người khác m�� ước?

Hô Diễn Cụ lần đi Lạc Dương này, không có nửa năm thời gian, đừng hòng trở về. Thừa dịp khoảng thời gian này, Kê Lâu Uyên dự định cùng các thủ lĩnh bộ tộc cố gắng thông giao một phen, lôi kéo họ về phía mình, bàn luận chuyện cuộc sống, tâm sự lý tưởng.

Bước ra khỏi vương trướng của Thiền Vu, Kê Lâu Uyên lén lút quan sát Hô Diễn Cụ, thấy vẻ mặt ông ta hứng thú bừng bừng, không khỏi cười thầm không ngớt. Xem ra Hô Diễn Cụ thật sự cho rằng đi sứ Lạc Dương là một việc công lớn.

"Không phải tộc ta, ắt có lòng khác." Đại Hán đối với Nam Hung Nô vẫn là vừa dùng vừa đề phòng. Vật tư quân sự như quân giới, sao có thể dễ dàng chi viện cho Hung Nô? Các công khanh Hán Đình đâu phải thiếu trí giả, ngay cả những hoạn quan lộng quyền kia cũng không phải tất cả đều là hạng người thiển cận. Huống hồ với tính cách táo bạo, ngạo mạn của Hô Diễn Cụ, e rằng cuối cùng ông ta sẽ về tay trắng. Đến lúc đó, đừng nói đến công lao đi sứ, việc có giữ được uy tín hay không, dưới sự "đổ thêm dầu vào lửa" của Kê Lâu Uyên, đều là một vấn đề lớn.

Mỗi dòng chữ tinh tuyển này đều là tâm huyết biên tập, xin hãy trân trọng bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free