(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 331: Dời đô
Cũng cảm thấy giọng mình có chút nghiêm nghị, Lưu Uyên dừng lại một chút, cúi đầu nhìn Lan Trĩ. Bấy giờ Lan Trĩ đã ngoài sáu mươi, tuổi đã qua hoa giáp, tóc bạc trắng, nét mặt già nua có phần héo hon. Nhìn ông ta khúm núm vì mình, Lưu Uyên khẽ thở dài trong lòng.
Ngay cả bản thân Lan Trĩ, ông cũng đã là lão thần bốn triều. Thuở ban đầu, ông là một cáo già thực thụ, từng có hành vi khiến Lưu Uyên tức giận. Thế nhưng, sau khi Lưu Uyên đại thế đã thành, người này lập tức hết lòng ủng hộ chí lớn của Lưu Uyên, tận tâm tận lực làm việc.
Lưu Uyên nam chinh bắc chiến, người trấn giữ hậu phương luôn là Lan Trĩ và Vương Nhu. Vương Nhu tuy được Lưu Uyên trọng dụng, nhưng người thật sự có thể trấn giữ được cục diện vẫn phải kể đến Lan Trĩ. Trong khi quân đội chinh phạt bên ngoài, hậu phương có thể yên ổn đều nhờ vào công sức lớn lao của ông.
"Lan Khanh đừng trách, ta cũng không phải cố ý nhắm vào ngươi!" Lưu Uyên cố gắng làm giọng mình ôn hòa hơn một chút, ra hiệu cho ông ta ngồi xuống: "Lan Khanh tuổi tác đã cao, hãy ngồi xuống nói chuyện! Thúc Ưu cũng vậy."
"Tạ Đại vương!" Nghe Lưu Uyên nói lời an ủi mà từ trước đến nay ông chưa từng được nghe, Lan Trĩ không khỏi lòng sinh cảm động, thấy thật hiếm có.
"Những kẻ nào đang gây náo loạn?" Bình phục tâm tình, Lưu Uyên hỏi.
"Những người phản đối kiên quyết có Y thị, Thứ thị, Côn thị." Lan Trĩ đáp với giọng già nua.
"Côn thị?" Lưu Uyên hơi nhíu mày, một tia lạnh lẽo chợt lóe trong mắt.
"Được rồi, các ngươi lui ra đi, tiếp tục đẩy mạnh công việc dời đô. Còn những chuyện khác, ta sẽ tự mình giải quyết!"
"Rõ!"
…
"Cái gì? Đại vương đến sao?" Tại Hạ cung của mỹ nhân Côn Ngư, khi nghe thị nữ báo tin, nàng hơi kinh ngạc, rồi lập tức tràn đầy ý mừng.
Vội vội vàng vàng sai người sửa soạn trang phục sơ qua, nàng vội vàng ra đón. Lưu Uyên trở về, tự nhiên sẽ trước tiên đến chỗ Vương hậu Lưu Chỉ, phu nhân Lan Nguyên và những người khác. Nàng tuy xuất thân quý tộc Hung Nô, nhưng mức độ được sủng ái hiển nhiên không thể so với mấy vị kia.
Nàng cũng không có quá nhiều hy vọng xa vời, chỉ cầu Lưu Uyên khi nhàn hạ có thể nhớ tới nàng, để cầu mong được sủng ái. Lưu Uyên đột ngột đến đây, thật khiến nàng vừa mừng vừa sợ.
"Thần thiếp, tham kiến Đại vương!" Nàng dẫn theo nhi tử tiến lên đón.
"Đứng lên đi!" Lưu Uyên nhìn kỹ mỹ nhân khá xinh đẹp này. Mỹ nhân thảo nguyên tự có phong thái riêng.
Quay đầu nhìn về phía Lưu Lang, ngài khẽ mỉm cười. Tiểu vương tử theo bản năng lùi lại một bước, ôm chặt lấy đùi mẫu thân, có chút sợ hãi nhìn Lưu Uyên.
"Lang Nhi, mau bái kiến phụ vương!" Thấy phản ứng của con trai, chỉ sợ khiến Lưu Uyên không vui, Côn Ngư có chút sốt ruột đẩy Lưu Lang lên phía trước.
Nàng nhìn về phía Lưu Uyên: "Lâu rồi không gặp Đại vương, Lang Nhi có chút sợ người lạ, mong Đại vương chớ trách!"
Với vẻ mặt ôn hòa, Lưu Uyên ngồi xổm xuống, kéo Lưu Lang lại gần mình, khẽ hỏi: "Con có biết ta là ai không?"
"Người là phụ vương!?" Được mẫu thân cổ vũ, Lưu Lang cất giọng nói lanh lảnh.
Nghe tiếng, Lưu Uyên nở nụ cười.
"Ta đói bụng rồi!" Đứng dậy, nhìn về phía Côn Ngư, Lưu Uyên thở phào nhẹ nhõm, nhàn nhạt nói.
"Đại vương hãy an tọa, thần thiếp sẽ lập tức dặn dò người chuẩn bị bữa ăn!" Côn Ngư vội vàng nói.
Đêm xuống, một nhà ba người cùng nhau dùng bữa, quả thật có vẻ khá ấm áp. Côn Ngư hiển nhiên rất hưng phấn, không ngừng gắp thức ăn cho Lưu Uyên, rót rượu.
"Ta muốn dời đô về Trường An, nàng có bằng lòng theo ta không?" Lưu Uyên đột nhiên cất tiếng hỏi một câu thừa thãi.
Hơi nghi hoặc nhìn về phía Lưu Uyên, Côn Ngư lúc này ôn nhu nói: "Thần thiếp tự nhiên nguyện theo Đại vương, lòng thần thiếp luôn hướng về ngài!"
Uống một hớp rượu, Lưu Uyên dường như tùy ý nói: "Nhưng các quý tộc, thị tộc ở Mỹ Tắc có không ít kẻ không muốn lên đường, trong đó, phụ huynh của nàng lại là kẻ đứng đầu!"
Nghe vậy, chiếc đũa trong tay Côn Ngư run lên rồi rơi xuống đất, sắc mặt nàng hơi tái đi.
Đêm khuya, sau một hồi ân ái mặn nồng, Lưu Uyên chìm vào giấc ngủ. Côn Ngư thì không sao ngủ được, cơ thể trần trụi kề sát Lưu Uyên, nằm trên lồng ngực ngài, ngón tay ngọc ngà nhẹ nhàng trượt trên ngực ngài.
Trong tư thế ấy, nét xuân thấp thoáng, nhưng đôi mắt đẹp lại chất chứa vẻ ưu lo nặng trĩu. Trong đầu nàng không ngừng hiện lên lời Lưu Uyên nói, xem ra thái độ của phụ huynh nàng đã làm Đại vương tức giận. Nhất định phải gọi phụ huynh đến dặn dò một phen, Côn Ngư thầm hạ quyết tâm trong lòng.
…
Không lâu sau khi Lưu Uyên trở về Mỹ Tắc, ngài liền hạ chiếu lệnh dời đô về Trường An. Trên dưới triều đình triệt để động viên. Còn về những quý tộc không muốn theo ngài nam tiến, Lưu Uyên cũng đồng ý, nghe theo kiến nghị của họ, cho phép họ ở lại trấn thủ thảo nguyên. Tuy nhiên không phải ở Hà Sáo, mà là ở Long Thành. Nếu bàn về tổ địa hậu phương rộng lớn, không nơi nào thích hợp hơn Long Thành.
Tổng cộng mấy chục thị tộc, hơn ba ngàn hộ, đều bị Lưu Uyên cưỡng chế phái đi Long Thành. Chẳng phải họ muốn kiên trì giữ gìn tổ chế sao? Vậy thì hãy đến Long Thành, nơi lạnh lẽo ấy, canh giữ tổ địa, thay Lưu Uyên hắn tận hiếu với các đời Thiền Vu Hung Nô.
Tại trong phủ Côn thị, huynh trưởng Côn Ngư là Côn Thuật vẻ mặt ngưng trọng nhìn lão phụ Côn Hách: "Phụ thân! Y thị, Thứ thị và bọn họ đều đã bị áp giải đi, hơn một nghìn giáp sĩ đang nghiêm ngặt trông coi đó!"
Côn Hách có vẻ hơi uể oải, trong lòng không khỏi dấy lên chút sợ hãi. Lưu Uyên, ngài ấy vẫn cứ cứng rắn như xưa! Suốt mấy năm nay, Lưu Uyên đối với nội bộ thì mềm mỏng hơn đôi chút, khiến bọn họ có phần lơ là cảnh giác. Nhưng giờ đây vương lệnh vừa ban ra, cái đám lão tộc này vẫn không hề có chút năng lực phản kháng nào, thậm chí còn không dám manh nha ý nghĩ phản kháng dữ dội. Đôi mắt già của Côn Hách mê ly, trong đầu lại nhớ lại thủ đoạn tàn nhẫn của Lưu Uyên đối với các quý tộc trong nước năm nào. Lần này, vẫn tính là nhẹ nhàng đấy.
"May mà có muội muội con, năm xưa đưa nàng vào trong cung, quả là một cử chỉ sáng suốt!" Một lúc lâu, Côn Hách than thở: "Dặn dò tộc nhân chuẩn bị đi, theo Đại vương nam tiến!"
"Đến đất Hán, Hung Nô ta liệu có còn là Hung Nô nữa không?" Côn Hách tự hỏi. Lập tức cười khổ: "Hung Nô bây giờ, chẳng phải chính là Đại Hạ sao!"
…
"Hai vị đại nhân, Đại vương đang chờ đợi trong điện!" Bên ngoài Sùng Đức điện, Hạ Lan Đương Phụ và Ô Việt cùng nhau bước tới.
Hai người từ nhiệm vị trí Đô đốc đã mấy năm, vẫn ở lại Mỹ Tắc. Lưu Uyên nam chinh, điều động và phân công rất nhiều chiến tướng, nhưng lại bỏ qua hai người họ, không cần đến. Hai người cũng trong lòng biết, Lưu Uyên đây là muốn dần dần tiêu trừ ảnh hưởng của họ. Dù sao, là những người đầu tiên nhậm chức Đô đốc Mạc Trung và Mạc Đông, ảnh hưởng của họ không phải người kế nhiệm nào cũng có thể sánh bằng.
Bây giờ Lưu Uyên dời đô, bọn họ đương nhiên phải theo đi Trường An, đây cũng là cơ hội để họ tái xuất. Đại trượng phu, là lúc lập công danh sự nghiệp, thế mà lại bị buộc phải ở lại trấn giữ thành ải, thật chẳng khác nào sống một ngày dài bằng một năm.
"Thần, bái kiến Đại vương!"
Ngẩng mắt nhìn hai người, Lưu Uyên đặt bút đỏ xuống, truyền lệnh cho cả hai đứng dậy: "Ba năm nay ở lại Mỹ Tắc, hẳn là gian nan lắm nhỉ?"
"Lãnh binh nhiều năm, tâm lực quá mệt mỏi, thần chỉ đành tu thân dưỡng tính thôi!" Hạ Lan Đương Phụ đáp.
"Oan ức cho hai vị rồi, nhưng lần nam tiến này, ta vẫn cần hai vị phò tá!"
"Thần xin tận lực!"
"Bây giờ Đại Hán tuy chia năm xẻ bảy, nhưng thế cục đã dần trở nên rõ ràng. Thiên hạ kiêu hùng, mỗi người chiếm giữ một phương. Đại Hạ ta tuy lập nên thế chân vạc ở tây bắc, nhưng bốn phía đều là địch, cô lập, sắp tới sẽ phải nghênh đón phản công từ chư hầu Đại Hán. Viên Thiệu ở Hà Bắc, Tào Tháo ở Trung Nguyên, hai người này chính là đại địch của ta, rất khó đối phó. Sắp tới, rất cần hai vị dốc sức!" Lưu Uyên than thở.
Ô Việt và Hạ Lan Đương Phụ liếc nhìn nhau, đều khó nén ý mừng. Lưu Uyên đây là thật sự muốn trọng dụng bọn họ rồi.
Kiến Ninh năm thứ hai, tháng tư, tất cả đã chuẩn bị thỏa đáng, Lưu Uyên mang theo hậu phi, tông thân, quý tộc đại thần, chính thức bước lên con đường nam tiến về Trường An. Trên xe vua, nhìn trước sau gần mười vạn người, Lưu Uyên trong lòng cảm khái: Chuyến đi này, sẽ khó lòng quay đầu lại nữa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.