(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 451: Chu vương kết thúc
Tháng ba, Lưu Uyên hạ chiếu, quần thần bàn nghị lập thái tử. Quá nửa chư thần Trường An đều thỉnh lập Chu Vương Lưu Hủ.
"Nghe nói dạo gần đây ngươi mở cửa phủ, tiếp đón khách khứa nườm nượp. Chu Vương phủ thật là náo nhiệt!". Trong Cấm cung, Lưu Uyên gọi Lưu Hủ đến, nói với giọng điệu nửa đùa nửa thật.
Nghe ra sự bất mãn trong lời nói của Lưu Uyên, Lưu Hủ kh��� cau mày.
"Xưa có Mạnh Thường, nay có Chu Vương!" Lưu Uyên nhìn Lưu Hủ với vẻ cung thuận, tặc lưỡi nói: "Cái danh tiếng lẫy lừng như vậy, trẫm nghe mà vang như sấm bên tai!"
"Nhi thần chỉ là cùng những người bạn đồng chí hướng, đàm đạo thi thư, luận bàn từ phú mà thôi!" Lưu Hủ chắp tay cúi đầu, bình tĩnh đáp lời. Thế nhưng, thái độ của Lưu Uyên đã khiến tâm trạng tốt đẹp của Lưu Hủ hoàn toàn tan biến.
"Ngươi hứng thú với thi thư từ phú từ bao giờ vậy?" Lưu Uyên cười nhạt: "Tụ tập lại cùng chí hướng, chẳng lẽ là để tranh ngôi đoạt đích?"
Đối mặt với lời chất vấn thẳng thừng, đầy ác ý của Lưu Uyên, sắc mặt Lưu Hủ trở nên khó coi. Hai tay ẩn dưới bào phục nắm chặt lại. Hắn hiểu rõ, lần này Lưu Uyên gọi hắn đến là không có ý tốt.
"Chu Vương phủ của ngươi đã chiêu mộ bao nhiêu phụ tá? Tích trữ bao nhiêu binh giáp? Tại đấu trường, đã thu nạp bao nhiêu dũng phu?" Lưu Uyên nói với tốc độ nhanh, thần sắc nghiêm nghị, những câu hỏi dồn dập như trút nước khiến lòng Lưu Hủ không khỏi hoảng hốt.
Hắn l��i cúi thấp đầu, hỏi: "Không biết phụ hoàng, lời ấy có ý gì?"
"Tin tức mưu hại Lạc phi và Trịnh Vương truyền ra từ Nội Vệ, là do ngươi chỉ thị phải không?" Lưu Uyên nhìn Lưu Hủ, đổi đề tài, thậm chí còn mang theo ý cười: "Thái tử cấu kết Hắc Y Vệ, ngươi đặt cơ sở ngầm trong Nội Vệ, ý đồ là gì?"
"Tuyệt không có chuyện đó, nhi thần sao dám!" Nghe vậy, Lưu Hủ trực tiếp quỳ xuống, vẻ mặt thành khẩn, trên mặt còn lộ rõ vẻ mơ hồ: "Phụ hoàng nói về Lạc phi và Trịnh Vương là chuyện gì? Nhi thần thật sự không hiểu!"
Trong lòng hắn điên cuồng suy tính, rốt cuộc là chỗ nào có vấn đề?
"Năm đó lan truyền lời đồn nhảm về Hiền phi, cũng là do ngươi sắp đặt phải không!" Lưu Uyên đột nhiên lớn tiếng quát: "Lá gan của ngươi quả nhiên không nhỏ! Chẳng lẽ trẫm còn phải nhắc nhở ngươi thêm lần nữa sao?"
Lưu Hủ sắc mặt hơi trắng bệch, trầm mặc.
"Ngươi từ khi nào mà trở nên chỉ biết dùng âm mưu quỷ kế, làm những hành vi tiểu nhân như vậy! Hả?"
"Rộng rãi thu nạp phe cánh, bồi dưỡng bè phái, tàng trữ tử sĩ, c���u kết địa phương, mưu tính binh quyền! Ngươi đây là muốn làm gì? Học Lưu Hành sao?"
Đối mặt với chất vấn của Lưu Uyên, Lưu Hủ cúi thấp người, rồi lại ngẩng đầu nhìn thẳng vào Lưu Uyên: "Không biết phụ hoàng, từ khi nào mà lại có nhiều thành kiến về nhi thần như vậy?"
"Phụ hoàng nhắc đến những việc nhi thần đã làm, nhưng Lưu Hành, Lưu Thụy, kể cả Lưu Tranh, hay Lưu Mân ở Mạc Đông, có ai là chưa từng làm đâu?"
"Phụ hoàng, thật quá bất công!" Lưu Hủ dường như đã hoàn toàn thoát khỏi sự kính nể đối với Lưu Uyên, nhìn thẳng vào ông.
Với Lưu Uyên, Lưu Hủ những năm này cũng chất chứa oán hận sâu sắc, nhất là từ sau khi Lưu Thụy được lập làm thái tử.
"Phụ hoàng muốn phế bỏ nhi thần, vì Lưu Tranh lót đường, nói thẳng ra là được!"
Với vẻ mặt cô độc, Lưu Hủ bước ra khỏi Vị Ương cung, hồn xiêu phách lạc. Khoảng cách về vương phủ vốn không xa, nhưng Lưu Hủ lại cảm thấy chặng đường lần này dài đằng đẵng. Sau ngày hôm nay, Lưu Hủ đã hiểu rõ, bản thân không còn cơ hội nào nữa.
"Điện hạ!" Về phủ, Dương Phụ, Doãn Phụng cùng huynh đệ họ Lan, những tâm phúc của Lưu Hủ, đều đang chờ đợi. Bầu không khí có chút khó tả.
Nhìn thấy cảnh tượng đó, hắn hờ hững hỏi: "Chư vị đây là?"
Lòng có chút đắng chát, Dương Phụ bước ra khỏi hàng, chắp tay nói: "Chúng thần đến đây để từ biệt điện hạ!"
"Ý gì?" Ánh mắt Lưu Hủ lạnh lùng.
"Lễ bộ đã ban hành công văn, chúng thần đều được điều động ra ngoài kinh thành." Doãn Phụng nói với giọng điệu đầy kìm nén.
"Phụ hoàng động tác thật nhanh!" Lưu Hủ lập tức hiểu ra, bước chân nặng nề, chậm rãi đi đến sau án thư dưới trướng: "Nói cho ta nghe, triều đình sắp xếp các ngươi thế nào!"
Lan Huy được điều đi Mạc Đông làm tướng.
Lan Triệt đi nhậm chức Mỹ Tắc lệnh.
Phục Đức đi nhậm chức Thái thú Đại Quận.
Dương Phụ đi nhậm chức Thái thú Sóc Phương.
Doãn Phụng đi nhậm chức Thái thú Đôn Hoàng.
Huynh đệ họ Mã, có người được điều vào quân đội làm tướng tá, có người đến địa phương làm quận úy.
Những người còn lại, ít nhiều đều được thăng chức, và đều có nơi để đi. Sự sắp xếp như vậy, nếu là trước đây, Lưu Hủ có cầu cũng không được, nhưng bây giờ, trong lòng lại như chịu một đòn nặng nề. Lưu Uyên đây là đang tước bỏ vây cánh, năm đó trước khi lập thái tử cũng từng dùng thủ đoạn tương tự, nhưng lần này, lại không chừa chút kẽ hở nào. Công khai cho mọi người thấy rằng, Lưu Hủ không còn cơ hội nữa.
"Tuy chức vị hẻo lánh, nhưng cũng là đại quan trấn giữ một phương, cuối cùng cũng không vì ta mà liên lụy chư vị!" Lưu Hủ trên mặt lộ ra mỉm cười, rộng rãi phất tay, nói với Dương Phụ: "Cai quản một quận đất, chăn dắt một quận dân, điều hành chính sự một quận. Những năm qua Nghĩa Sơn (tự của Dương Phụ) ở lại đây thật là phí thời gian, bây giờ cuối cùng cũng có thể ở địa phương, đại triển thân thủ, thực hiện chí lớn!"
"Điện hạ nói quá lời rồi!" Nghe vậy, Dương Phụ trong lòng vô cùng chua xót, quỳ xuống hành đại lễ.
Nói trong xúc động, hắn rồi nhìn về phía những người khác: "Chư vị đều là người tài giỏi, sau này hãy tận lực vì vương sự. Ta ở Trường An, sẽ cùng chư vị đồng tâm hiệp lực!"
"Điện hạ!" Hơn mười người có mặt tại đó, hai chân mềm nhũn, đều quỳ xuống.
"Những năm qua nhà họ Lan gặp khó khăn, Lan Huy cũng đã gần ba mươi tuổi, không còn là thiếu niên cuồng ngạo năm xưa, rõ ràng đã trưởng thành hơn rất nhiều. Hai mắt đỏ hoe, hắn liên tục dập đầu mấy cái với Lưu Hủ: "Mong rằng điện hạ bảo trọng!""
"Đều đứng lên đi!" Vẫy tay, trong lòng Lưu Hủ ngược lại càng thêm bình tĩnh.
"Tranh giành hơn mười năm, rốt cuộc cũng chỉ là công dã tràng! Đến cuối cùng, tất cả đều chỉ dựa vào ý chỉ của phụ hoàng, chỉ dựa vào một chiếu thư! Cần gì phải khổ sở vậy!" Lưu Hủ thở dài thườn thượt, vẻ mặt có chút thê lương.
Đám gia nhân nghe thấy, lại vang lên tiếng nức nở.
"Truyền mệnh lệnh của ta, từ nay về sau, Chu Vương phủ đóng cửa then cài!" Sau khi đuổi tất cả liêu thần đi, Lưu Hủ nghiêm túc dặn dò gia nhân trong vương phủ.
Cuộc vui tàn, người cũng tan, đó là kết cục của Chu Vương phủ. Trên con đường tranh giành vị trí thái tử, Lưu Hủ xem như đã kết thúc.
Uất ức và bất lực, Lưu Hủ ít giao du với bên ngoài, âm thầm mang theo tâm thế xem kịch vui, hắn lại muốn xem thử Lưu Uyên sẽ giao giang sơn cho ai.
Lưu Tranh? Ha ha!
Lưu Hành chết, thái tử bị phế, bây giờ Lưu Hủ cũng coi như đã bị vứt bỏ. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Lưu Tranh. Lưu Tranh dù có muốn giấu tài, sống kín tiếng cũng khó, hơn nữa, những năm trước đây hắn đã thay Lưu Uyên làm nhiều đại sự như vậy, lại chẳng hề kín tiếng chút nào.
Bề ngoài mà nói, ngôi vị thái tử dường như đã thuộc về Trịnh Vương Lưu Tranh. Nhưng cũng không loại trừ những khả năng khác, phải biết, Đại Vương Lưu Mân một nhà đã trên đường hồi kinh, điều này, không ít người ở Trường An đều biết.
Tại Đông cung, trước khi tân chủ nhân chuyển vào, tất cả đều vẫn là một ẩn số.
Mà trên dưới triều thần cũng đều hiểu rõ, ngôi vị quân chủ Đại Hạ, tuyệt nhiên không phải do bọn họ định đoạt. Cái gọi là chư thần bàn bạc, bây giờ cũng chẳng ai dám nói chắc chắn, ngôi vị sẽ về tay ai, hoàn toàn do Lưu Uyên một lời định đoạt. Tại Đại Hạ, đây chính là hiện thực.
Năm thứ mười ba triều Hạ, Đại Vương một nhà sau ba tháng đường trường vất vả, cuối cùng cũng trở về Trường An. Lưu Uyên hạ chiếu, do Hàn Vương Lưu Tuần đích thân dẫn người đến nghênh đón, ngay đêm đó, thiết yến tại Vị Ương Cung, đón mừng tức tôn trở về.
Với thái độ của Lưu Uyên như vậy, vị trí thái tử, liệu Đại Vương Lưu Mân thật sự có cơ hội?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.