(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 54: Có người nối nghiệp
Tháng ba cuối xuân, cái lạnh giá ở Hà Sáo đã vơi bớt nhiều, trên những mảnh đất đã hoang vu từ lâu, những đốm cỏ xanh non bắt đầu nhú lên, đâm chồi nảy lộc, khoác lên vùng Bắc địa đơn điệu một tầng xanh biếc. Một đội quân 5.000 kỵ binh, lặng lẽ hành quân dọc theo thượng nguồn Nôm Thủy, đội hình nghiêm chỉnh, kỷ luật, mỗi người một vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm nghị, âm thầm đi theo Đại Thiền vu Kê Lâu Uyên.
Móng ngựa dồn dập giẫm đạp, bắn tung bùn đất, cỏ non mùa xuân, lao nhanh mấy chục dặm mới từ từ giảm tốc độ, dừng lại ở đoạn thượng nguồn Nôm Thủy phía trước. Những con tuấn mã dưới yên khịt mũi, khẽ hí một tiếng, phun ra hơi thở trắng xóa. Kê Lâu Uyên khẽ cúi người vỗ nhẹ cổ ngựa, rồi đứng dậy vuốt ve bờm ngựa, liếc nhìn đội quân 5.000 binh sĩ đứng quanh mình, không khỏi để lộ vẻ mặt đắc ý.
5.000 người, thực ra không nhiều, nhưng đều là những chiến binh thiết huyết tinh nhuệ, có sức chiến đấu mạnh mẽ. Kê Lâu Uyên quả thực muốn lập tức thành lập một đội kỵ binh tinh nhuệ chuyên trách chinh phạt gồm mấy vạn người, đáng tiếc lực bất tòng tâm, không thể nuôi nổi.
Trên toàn bộ Hung Nô, Kê Lâu Uyên cũng chỉ có thể gây dựng được một nhánh thân quân cận vệ 5.000 người như vậy. 5.000 người, ai nấy đều như hổ như sói, được sàng lọc kỹ càng từ vạn quân. Không kể xuất thân, họ đều trung thành, giỏi cưỡi ngựa bắn cung, tinh thông chém giết, mỗi người đều từng ra tay lấy mạng người.
Đội quân được biên chế thành các cấp bậc Thập phu trưởng, Bách phu trưởng, Thiên phu trưởng, được gọi là Thị vệ thân quân, phía trên còn có bốn vị Đại Thống lĩnh: Bộc Cố Hoài Án, Hạ Lan Đương Phụ, Mặc Kỳ Cận và Ô Hoa Lê. Thường ngày họ túc trực bảo vệ Thiền vu, không rời nửa bước; khi có chiến tranh thì xông pha trận mạc, quyết tử đột phá.
Mặc Kỳ Cận ghì chặt hai chân vào bụng ngựa, với vẻ mặt đường quan hanh thông, đã nhẫn nhịn lâu như vậy, cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Đại Thiền vu Thị vệ thân quân, người am hiểu quân sự đều có thể nhìn ra, đây là đội quân tinh nhuệ nhất của Hung Nô, thậm chí là cả thảo nguyên, tập hợp từ toàn bộ quân lính Hung Nô, tiền đồ vô lượng.
Chư quý tộc các bộ lạc đều ra sức tranh giành để được gia nhập, thậm chí chỉ một chức Thập phu trưởng cũng phải qua tầng tầng tuyển chọn gắt gao. Bản thân hắn xuất thân nô lệ, lại đứng ở vị trí Thống lĩnh cao quý. Những kẻ tự xưng con cháu quý tộc từng khinh thường hắn trước đây, khi thấy hắn đều không thể không cung kính hành lễ, Mặc Kỳ Cận có chút lâng lâng.
Liếc mắt đánh giá vài lượt Ô Hoa Lê bên cạnh, trong mắt hắn lóe lên sự khinh thường. Tên may mắn đó, vậy mà có thể ngồi ngang hàng chức Thống lĩnh với mình. Bộc Cố Hoài Án, Hạ Lan Đương Phụ thì còn chấp nhận được, dù sao cũng là tâm phúc tướng lĩnh của Đại Thiền vu. Còn Ô Hoa Lê này chỉ là tình cờ bắt được Câu Nam, lại vươn lên tới vị trí này, so với việc hắn trải qua sinh tử thì đạt được quá dễ dàng, Mặc Kỳ Cận trong lòng càng thêm đố kỵ.
"Đại Thiền vu, vương đình truyền tin hai vị Yên chi sắp sinh!" Một thân binh từ phía sau chạy tới, nhanh nhẹn xuống ngựa, bẩm báo. Kê Lâu Uyên nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia dao động: "Hồi vương đình!" Nói xong, thúc ngựa lên đường, dẫn người quay đầu vội vã trở về Mỹ Tắc.
Một đường phi nhanh vào cửa tây Mỹ Tắc, thẳng tiến vương cung. Đến thiên điện, không khí tất bật, người ra người vào, mang theo sự cuống quýt và căng thẳng. Chỉ có những thị vệ quân sĩ bảo vệ xung quanh vẫn nghiêm cẩn thực hiện chức trách, với vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm nghị, không hề xao động. Khi thấy Kê Lâu Uyên đi qua, họ cầm đao hành lễ.
Trong điện, Biện thị đang dẫn hai người phụ nữ Hán xinh đẹp đứng đó, dường như khá sốt sắng, cứ lấm lét nhìn quanh. Thấy Kê Lâu Uyên, nàng vội vã tiến lên khom người hành lễ. Kê Lâu Uyên phất tay, hỏi: "Nàng sao lại ở đây?" Nhìn về phía sau tấm bình phong, nơi càng thêm bận rộn: "Tình hình bên trong thế nào rồi!"
"Ban đầu là Quy Nhung Yên chi chuyển dạ, Lan Nguyên Yên chi nghe tin vội vàng đến, rồi bị ảnh hưởng, cũng đau bụng quằn quại, cũng ��ến lúc sinh nở. Bây giờ đã hơn một canh giờ, hai vị Yên chi mang cốt nhục của Đại Thiền vu, liên quan đến tương lai của Hung Nô, trong lòng thiếp lo lắng khôn nguôi, vì vậy mới đến xem có thể giúp đỡ được gì không." Thấy vẻ mặt kinh ngạc và ngờ vực của Kê Lâu Uyên, Biện thị vội vàng giải thích.
Kê Lâu Uyên nhìn Biện thị một chút, lắng nghe tiếng rên la đau đớn của hai người phụ nữ vọng ra từ gian trong phía sau tấm bình phong. Vẻ mặt ông không chút biến sắc, đi tới ghế chủ vị trong điện ngồi xuống. Vỗ vỗ chỗ đệm cạnh mình, nói với Biện thị: "Nàng đừng đứng nữa, lại đây ngồi cùng ta đợi."
Nghe tiếng rên yếu ớt của hai người phụ nữ vọng ra từ gian trong, hẳn là khó sinh, Kê Lâu Uyên thầm nghĩ. Nếu là như vậy, hắn có phải nên lựa chọn, giữ mẹ hay giữ con? Giữ con! Không có gì quan trọng hơn việc nối dõi huyết thống, đàn bà, hắn muốn lúc nào cũng có được.
Chưa có thông tin cụ thể, Kê Lâu Uyên đã chuẩn bị sẵn cho tình huống xấu nhất. Ánh mắt lạnh lẽo của ông khiến Biện thị bên cạnh cảm thấy lạnh thấu xương. Nàng là người phụ nữ thông minh, có lẽ đã đoán được tâm tư của Kê Lâu Uyên, không khỏi cúi thấp đầu, mười ngón tay đan chặt vào nhau, xoắn xuýt.
Lại qua tròn hai khắc nữa, sau một đợt rên rỉ kịch liệt như cao trào, từ gian trong cuối cùng truyền ra tiếng trẻ thơ khóc oe oe lanh lảnh. "Sinh rồi! Sinh rồi! Chúc mừng Đại Thiền vu, Quy Nhung Yên chi đã sinh cho ngài một tiểu vương tử!" Một thị nữ phấn khởi chạy ra báo tin vui. Lan Nguyên dường như cũng ganh đua với Quy Nhung, không lâu sau đó, trong phòng lại vang lên tiếng khóc, cũng sinh ra một tiểu vương tử.
Hai tiếng khóc của trẻ sơ sinh càng lúc càng rõ ràng và vang dội, làm lan tỏa một niềm vui khôn tả. Ngay cả Kê Lâu Uyên vốn tính âm trầm, trong lòng cũng không khỏi tan biến mọi suy tư, khóe miệng hiện lên nụ cười nhẹ, đứng dậy tiến về phía sau tấm bình phong.
Trong gian trong, một đám thị nữ đang dọn dẹp những vết bẩn, trong không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc. Quy Nhung và Lan Nguyên mỗi người nằm một bên, cơn đau sinh nở kéo dài đã vắt kiệt thể lực, giờ đã ngủ say. Trên giường, hai đứa tr�� được quấn trong tơ lụa mềm mại, đặt cạnh nhau.
Kê Lâu Uyên tiến lại gần ngắm nhìn vài lượt. Đứa bé sơ sinh, đúng là xấu xí, nhăn nheo, cơ thể còn ướt át, nhưng cánh tay nhỏ chân nhỏ thì lại bé xíu đáng yêu. Đối diện với giọt máu của mình, Kê Lâu Uyên không thể kìm được nụ cười nơi khóe môi. Tuy rằng hắn còn trẻ, nhưng sớm có người nối dõi, lại còn là con trai, điều này khiến lòng người an định không ít, xua tan nhiều âm mưu toan tính, vị Thiền vu của hắn lại càng thêm vững chắc.
"Thưởng!" Kê Lâu Uyên lớn tiếng hô, nói với người hầu cận bên cạnh. Thấy Đại Thiền vu vui vẻ, ngay cả đám người hầu cận vốn luôn nghiêm cẩn cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, biết rằng sẽ có người được ban thưởng, liền phấn khởi quỳ xuống tạ ơn.
Tin tức Đại Thiền vu có con nối dõi rất nhanh từ vương thành lan khắp thành, dần dần truyền khắp các bộ lạc chư hầu của Mỹ Tắc. Mặc kệ trong lòng nghĩ gì đi chăng nữa, họ cũng không thể không treo cờ ăn mừng, toàn bộ Mỹ Tắc bao trùm trong không khí hân hoan.
Ban đêm, Kê Lâu Uyên chiêu đãi một đám thân tín đại thần tại vương điện để ăn mừng. Sự ra đời của hai tiểu vương tử, lại như một liều thuốc trấn an tinh thần cho các tướng lĩnh, công thần đã phò tá ông. Nâng chén mời rượu, cả đám người cũng đều cười tươi hớn hở.
"Chư vị, Đại Thiền vu hồng phúc tề thiên, hai vị Yên chi đã sinh hạ Lân Nhi. Đại Thiền vu có người nối dõi, chính là phúc lớn của Hung Nô ta! Chúng ta hãy vì Đại Thiền vu mà chúc mừng, vì hai vị tiểu vương tử mà khánh chúc!" Luyên Đê Giá Vũ đứng dậy nâng chén phấn khởi nói.
Khi người ta bế hai đứa trẻ sơ sinh ra, Kê Lâu Uyên tiếp nhận, hai tay ôm một đứa, cười vang. Hai cái vật nhỏ dường như thấy không thoải mái, không khỏi òa khóc nức nở, Kê Lâu Uyên thì càng cười vui vẻ hơn. Các tướng lĩnh trong điện cũng không khỏi cười vang hưởng ứng, cụng chén cạn ly, khung cảnh thật náo nhiệt.
"Không hổ là huyết thống Đại Thiền vu, đến tiếng khóc cũng thật lanh lảnh!"
... Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.