(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 9: Điên cuồng bỏ mạng
Kê Lâu Uyên thực sự không suy nghĩ quá nhiều. Kể từ sau trận đại chiến lần trước, hắn cùng người Tiên Ti dây dưa đến tận bây giờ, dần dần quen với kiểu giằng co quy mô nhỏ này. Tự mình dẫn bốn ngàn dũng sĩ Hung Nô xuất kích, đối phó hơn ngàn người Tiên Ti, không phải là việc gì quá khó khăn, hắn cũng không nhận thấy có điều gì bất thường.
Thành Nhạc nằm cách phía đông Vân Trung thành hơn trăm dặm. Sau nửa ngày hành quân, họ đã đến địa phận đó. Đã vào cuối mùa thu, hơi lạnh từ Mạc Bắc bắt đầu lan tỏa xuống phương nam, gió thổi hun hút, trên đại thảo nguyên một mảnh tiêu điều. Trải qua thời gian chém giết này, bảy ngàn quân Hung Nô dưới trướng Kê Lâu Uyên đã giảm xuống còn bốn ngàn, nhưng sức chiến đấu tăng cao không chỉ một bậc, tạm thời hòa làm một thể, gạt bỏ mọi nghi kỵ, sĩ khí dâng cao.
Chỉ huy đội quân hùng mạnh này phi nước đại trên thảo nguyên, Kê Lâu Uyên không khỏi sinh ra cảm giác như có thể đi khắp thiên hạ, khá phấn chấn. Khi đến gần Thành Nhạc, Bộc Cố Hoài Án lầm bầm một câu: "Chẳng phải nói người Tiên Ti đang hoạt động trong địa phận Thành Nhạc sao, sao đến cả một bóng người cũng không thấy!"
Bộc Cố Hoài Án nói bâng quơ, nhưng Kê Lâu Uyên nghe vậy lại giật mình, vội vàng phất tay dừng quân lại. Đội kỵ binh Hung Nô chậm rãi giảm tốc độ rồi dừng hẳn. Thảo nguyên vốn ồn ào tiếng vó ngựa bỗng chốc yên lặng lại, ngoài tiếng gió bắc gào thét, chỉ còn lại tiếng móng ngựa khẽ gõ và tiếng chiến mã khịt mũi, xung quanh tĩnh lặng đến lạ thường.
Kê Lâu Uyên quan sát xung quanh, nhìn khắp đại thảo nguyên chỉ thấy bức tường thành Thành Nhạc ở phía đông thấp thoáng, cùng một dải sườn núi nhỏ thấp bé ở phương bắc. "Trinh sát đã bao lâu không quay về báo cáo?" Kê Lâu Uyên hỏi gấp.
Luyên Đê Giá Vũ cũng phát hiện có gì đó không ổn, có chút lo lắng nói: "Đã một canh giờ rồi!" Kê Lâu Uyên nghe vậy, không chút do dự, lớn tiếng quát: "Toàn quân mau chóng quay đầu, rút lui!"
Từ trên cao, phía sau dải sườn núi nhỏ ở phương bắc, Đàn Thạch Hòe nhìn đội hình Hung Nô đang nhanh chóng thay đổi, muốn quay đầu rút lui, rồi nhàn nhạt nói một câu: "Khứu giác cũng không tệ, đáng tiếc đã quá muộn!" Nói xong vung tay lên, một hồi kèn lệnh dài vang lên, người Tiên Ti mai phục gần đó tức thì thúc ngựa xông ra, xông thẳng về phía quân Hung Nô.
Đàn Thạch Hòe lạnh giọng nói với người bên cạnh: "Người Hung Nô không biết thời thế, năm ngoái từ chối thiện ý của bản vương đã đành. Dám lên phía bắc tác chiến với Tiên Ti ta, quả thực là muốn tìm chết, lại còn bị quân Hán bán đứng. Mặc dù không rõ vì sao Trương Hoán muốn mượn đao giết người, nhưng bản vương sẽ giúp hắn toại nguyện, tiêu diệt chi quân Hung Nô này, để xả mối hận trong lòng ta!"
Phía Kê Lâu Uyên có chút hỗn loạn, quân Hung Nô dưới trướng hắn một lòng chạy thục mạng về phía tây. Khi nghe thấy tiếng kèn lệnh tấn công của người Tiên Ti, họ càng thêm vội vã, những người Hung Nô vốn còn đang hoang mang cũng phản ứng lại, theo sát Kê Lâu Uyên bỏ chạy về phía Vân Trung thành để thoát thân.
Quân Tiên Ti từ nam bắc đều hò reo truy đuổi tới. Đàn Thạch Hòe lần này mang theo đầy đủ hơn mười lăm ngàn người, chia làm nhiều ngả ép sát quân Hung Nô. Thấy người Tiên Ti từ nhiều hướng ập đến, Kê Lâu Uyên ánh mắt nghiêm nghị lại, hết sức thúc giục quân lính dưới trướng chạy trốn, không còn tiếc sức ngựa.
Người Tiên Ti từ hai bên sườn cắt vào, từ xa đã giương cung bắn tới, muốn cắt đứt đội quân Kê Lâu Uyên đang phi nước đại. Có kỵ sĩ Hung Nô muốn giương cung đánh trả, nhưng bị Kê Lâu Uyên ngăn lại, lớn tiếng quát: "Không được lãng phí thời gian dây dưa với người Tiên Ti, mau theo ta rút về phía tây!"
Kê Lâu Uyên rõ ràng, một khi phản kích giao chiến với người Tiên Ti, tốc độ của họ sẽ chậm lại, và sẽ rất nhanh bị người Tiên Ti bao vây, đến lúc đó tình thế chỉ có thể là đường chết. Họ đang đua chạy với tử thần. Bốn ngàn quân Hung Nô dưới sự chỉ huy của Kê Lâu Uyên, yên lặng mà liều mạng phóng nhanh, chịu đựng tên bắn từ kỵ binh Tiên Ti phía sau. Không ngừng có binh sĩ trúng tên ngã ngựa, nhưng lúc này cũng không thể quản nhiều đến thế.
Đàn Thạch Hòe dẫn theo thân quân đuổi theo, nhìn thấy biểu hiện của người Hung Nô, không khỏi kinh ngạc nói: "Kẻ dẫn đầu quân Hung Nô là vương tử Kê Lâu Uyên sao! Người này bất phàm, đủ tàn nhẫn, có tư chất của một danh tướng, hãy bắt sống hắn cho ta!" Đàn Thạch Hòe nói xong, bắt đầu chỉ huy các cánh quân Tiên Ti dốc toàn lực truy đuổi, nhằm cản trở Hung Nô bỏ chạy.
Kê Lâu Uyên hoàn toàn không màng đến người Tiên Ti phía sau, cũng không thèm để ý đến những mũi tên bay tới. Người Tiên Ti muốn đuổi kịp những người Hung Nô đang điên cuồng chạy trốn quả thực rất khó khăn. Về phần quân Tiên Ti ở hai bên sườn, đối mặt với những người Hung Nô đang chạy thẳng tắp, muốn cắt đứt họ từ hai phía thì cần phải chạy thêm một quãng đường rất dài, dẫn đến việc người Tiên Ti vẫn không thể đạt được mục đích.
Hai bên dần dần biến thành một cuộc truy đuổi sinh tử, gần hai vạn người cứ thế phi nước đại, không dám chút nào lơi lỏng. "Đại vương, nếu cứ tiếp tục như vậy, chúng ta sẽ không bao giờ đuổi kịp mất thôi, đến bao giờ mới kết thúc, e là người Hung Nô sẽ chạy thoát mất!" Một vị thủ lĩnh bộ lạc bên cạnh hỏi Đàn Thạch Hòe. Đàn Thạch Hòe cười ha hả, giọng nói bị xóc nảy vì ngựa chạy mà có chút khàn đi: "Yên tâm, bọn họ không trốn được!"
Nếu vị thủ lĩnh Tiên Ti kia ở phía Kê Lâu Uyên, hẳn là sẽ hiểu vì sao Đàn Thạch Hòe lại chắc chắn như vậy. Con sông Bạch Cừ cuồn cuộn nước chắn ngang đường đi của họ. Lúc nãy chỉ lo phóng nhanh thoát thân, họ đã quên mất con sông này. Binh sĩ Hung Nô bắt đầu chậm rãi giảm tốc độ, trên mặt lộ rõ vẻ tuyệt vọng.
Kê Lâu Uyên cũng mồ hôi lạnh vã ra như tắm, tim đập thình thịch, đầu óc điên cuồng vận chuyển, hết sức suy nghĩ cách phá giải cục diện. Quay đầu nhìn quân Tiên Ti vốn bị bỏ lại đang từng bước tiến đến gần, sắc mặt Kê Lâu Uyên trở nên dữ tợn, trong mắt lóe lên sự điên cuồng, hắn lớn tiếng quát với kỵ binh Hung Nô: "Các dũng sĩ, phía trước có sông chắn, phía sau có truy binh, chúng ta đã tiến thoái lưỡng nan. Giờ đây, chúng ta chỉ còn một con đường sống, đó chính là dấn thân vào chỗ chết để tìm đường sống, vượt qua sông Bạch Cừ. Ta có trời cao phù hộ, nhất định có thể thuận lợi qua sông mà sống sót! Chúng ta sống chết có nhau!"
Giọng gào thét gần như đứt hơi của Kê Lâu Uyên một lần nữa khơi dậy khao khát sống sót của người Hung Nô. Hạ Lan Đương Phụ, Bộc Cố Hoài Án cũng hô lớn theo: "Sống chết có nhau!" Không còn thời gian do dự, những người Hung Nô còn lại bắt đầu gầm vang "Sống chết có nhau" rồi tăng tốc chạy về phía sông Bạch Cừ. Kê Lâu Uyên dẫn đầu, rất nhanh lao vào giữa sông. Nước sông nhanh chóng dâng ngập thân ngựa, tốc độ bị dòng nước xiết làm giảm đi rất nhiều. Mấy ngàn quân Hung Nô cứ thế từng người từng người như sủi cảo rơi xuống nước, lao mình vào dòng sông.
Đợi đến khi Đàn Thạch Hòe dẫn quân đến bên bờ, người Hung Nô đã vượt qua được một nửa. Dòng nước chảy xiết, không ít người cả người lẫn ngựa bị dòng nước cuốn trôi xuống hạ nguồn. Mặc dù kinh ngạc trước lựa chọn của người Hung Nô, Đàn Thạch Hòe vẫn quyết đoán hạ lệnh quân Tiên Ti giương cung bắn giết. Lần này, kỵ sĩ Hung Nô phía sau không chỉ phải chịu đựng sức nước chảy xiết, mà còn phải đối mặt với mưa tên chết chóc từ người Tiên Ti phía sau. Trong chốc lát vô số người trúng tên tử vong, tiếng kêu thảm thiết không ngừng.
Phía Kê Lâu Uyên, khi vượt qua chỗ sâu nhất, tốc độ ngựa đã không còn, mỗi bước tiến lên đều gian nan vô cùng, mặt nước dâng ngập đến mũi ngựa, dường như không thể trụ vững. Lúc này, đầu óc Kê Lâu Uyên vô cùng bình tĩnh, hắn quyết đoán rút thanh kiếm sắc ra đâm vào mông ngựa. Cơn đau khiến tuấn mã kích phát tiềm lực, xông ra khỏi dòng nước, rất nhanh tiếp cận bờ, rồi nhảy vọt lên bờ.
Những người Hung Nô còn lại cũng làm theo, đều rút vũ khí ra. Giữa sông liên tiếp vang lên tiếng hí đau đớn của chiến mã, nhưng hiệu quả lại rất tốt, tốc độ người Hung Nô thoát lên bờ nhanh hơn rất nhiều. Tất cả những người Hung Nô lên được bờ đều như được sống lại, hít thở không khí lấy sức, đó là hơi thở của sự sống.
Kê Lâu Uyên lặng lẽ thúc ngựa đứng bên bờ, mãi cho đến khi người Hung Nô cuối cùng lên bờ. Nước sông Bạch Cừ đã bị nhuộm đỏ, thi thể người và chiến mã chìm xuống, bị dòng nước cuốn trôi đi. Binh sĩ Hung Nô sống sót qua sông chỉ còn hơn hai ngàn người, thiệt hại gần một nửa, lặng lẽ cùng người Tiên Ti đứng cách sông nhìn nhau.
Sau cuộc chạy trốn điên cuồng vừa rồi, hai chân Kê Lâu Uyên bị cọ xát đến rướm máu. Hắn đột nhiên xuống ngựa, quỳ một gối, hướng về những người Hung Nô đã chết giữa dòng sông. Luyên Đê Giá Vũ cùng các tướng lĩnh cũng theo xuống ngựa, sau đó là tất cả những người Hung Nô. Bờ sông Bạch Cừ người quỳ đầy một dải liên miên, quả thực khá đồ sộ. Mãi đến khi dòng nước cuộn trào cuốn trôi thi thể đi, gột rửa sạch máu, Kê Lâu Uyên mới đứng dậy.
Những người Hung Nô phía sau đều nhìn về phía bóng lưng Kê Lâu Uyên với ánh mắt rực lửa, đó là ánh mắt s��n sàng hi sinh tính mạng vì hắn. Kê Lâu Uyên tất nhiên đã nhận ra trạng thái của binh sĩ dưới quyền, trong lòng thầm than: "Đã tổn thất nhiều như vậy, chỉ có thể triệt để thu phục lòng trung thành của những binh sĩ sống sót mà thôi!"
Không nói thêm lời nào, Kê Lâu Uyên dẫn hơn hai ngàn kỵ quân Hung Nô còn lại về phía tây, quay về Vân Trung thành. Ở bờ bên kia sông Bạch Cừ, Đàn Thạch Hòe chứng kiến toàn bộ quá trình Kê Lâu Uyên thể hiện, trầm giọng dặn dò người bên cạnh: "Từ nay về sau, hãy cố gắng theo dõi sát sao người Hung Nô cho bản vương, đặc biệt là Kê Lâu Uyên!"
Hãy ghé thăm truyen.free để khám phá thêm nhiều tác phẩm độc quyền chất lượng cao khác.