(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1040: Bi thảm kinh lịch
“Chờ một chút.” Đường Tiểu Bảo thấy Vương Linh chuẩn bị xuống xe, vội vàng gọi một tiếng, nói: “Đây là thịt bò sống và thịt bò kho tương, em cứ nói là anh mua. Mấy thứ này là tôi mua, cũng là quà đến nhà.”
“Không không không, tôi không thể nhận đồ của anh, anh đã giúp tôi rất nhiều rồi.” Vương Linh xua tay từ chối, nói: “Thật lòng, tôi đã rất cảm kích anh.”
��Đừng khách sáo thế, tôi đã lặn lội tới đây rồi.” Đường Tiểu Bảo thấy Vương Linh vẫn còn cố chấp, bèn nói: “Nếu mấy thứ này để trong xe, trưa nay sẽ hỏng mất đấy.”
“Tốt... được rồi.” Vương Linh thấy Đường Tiểu Bảo có ý định ném lại đồ lên xe, lúc này mới bất đắc dĩ đồng ý, thành khẩn nói: “Tiểu Bảo ca, cám ơn anh.”
“Câu này anh nghe đến phát ngán rồi, nói nữa tai anh sắp đóng kén luôn đấy.” Đường Tiểu Bảo đẩy cửa xe nhảy xuống, mở thùng xe bắt đầu dỡ hàng. Vương Linh chạy tới giúp đỡ. Chẳng bao lâu, hàng hóa đã được xếp gọn gàng trên xe ba bánh.
“Cha, mẹ, con về rồi!” Vương Linh vừa mới vào sân, liền lớn tiếng gọi: “Cha ơi, con mua thịt bò này, để mẹ hầm cho cha nhé. Cha ăn nhiều vào, tốt cho sức khỏe. Con còn mua cả thịt bò kho tương, trưa nay cha có thể ăn ngay được đấy.”
“Khụ khụ khụ, Linh Linh về rồi à.” Kèm theo tiếng ho khan dữ dội, Vương Đại Thành, cha của Vương Linh, trên chiếc xe lăn cũ kỹ vội vàng xuất hiện trước mắt. Ông ấy vốn cường tráng nhưng vì ốm đau giày vò, trở nên gầy đét không tả xiết, mặt vàng như nghệ, giọng nói cũng yếu ớt. “Linh Linh, cậu thanh niên này là ai? Trước đây sao cha chưa từng thấy cậu?” Vương Đại Thành nhìn Đường Tiểu Bảo mang lỉnh kỉnh đồ đạc, trong mắt tràn đầy nghi hoặc.
“Anh ấy là người Trường Nhạc trấn, tên là Đường Tiểu Bảo ạ. Hôm nay con gặp chút phiền phức ở chợ, Tiểu Bảo ca đã cứu con, lại lo bọn họ trả thù nên mới cố ý đưa con về tận nhà.” Lúc này, Vương Linh tựa như một con sơn ca vui vẻ, trên mặt không còn nét ưu tư hay sự quật cường, hoàn toàn khác biệt so với vẻ mặt đầy ranh giới trước đó.
“Trên đời này vẫn còn nhiều người tốt quá!” Vương Đại Thành cảm khái một câu, liên tục nói: “Cậu thanh niên, vào nhà ngồi chơi, nhà tôi hơi đơn sơ, cậu đừng bận tâm.”
“Bác nói vậy làm gì! Cháu chỉ sợ làm phiền bác thôi ạ.” Đường Tiểu Bảo cười đáp một tiếng, lúc này mới bước thẳng vào nhà.
“Cha, hôm nay cha khỏe hơn chút nào chưa? Mẹ con đâu ạ? Sao con không thấy mẹ?” Vương Linh vừa xách thịt, vừa đẩy xe lăn đi vào phòng.
“Cha khỏe nhiều rồi, con đừng lo cho cha. Sau này đừng mua mấy thứ này nữa, cứ dành dụm được chút tiền. Cha cứ như cái ấm sắc thuốc, ăn bao nhiêu cũng chẳng khỏi, chỉ phí tiền vô ích. Mẹ con ra ngoài rồi, lát nữa sẽ về.” Thần sắc Vương Đại Thành có chút mất tự nhiên.
Vương Linh nhìn cha mình đang úp úp mở mở, cau mày nói: “Cha, có phải trong nhà có chuyện gì không ạ?”
“Không có gì đâu.” Vương Đại Thành lắc đầu, đôi mắt đục ngầu ánh lên vẻ bi thương. Vương Linh vì gia đình này đã nỗ lực quá nhiều, không thể lại thêm gánh nặng cho con bé.
“Cha nói mau đi! Rốt cuộc là có chuyện gì? Có phải mẹ bị bệnh không? Cha, dù con làm gì, tất cả đều vì gia đình này, con chỉ mong cha và mẹ có thể khỏe mạnh mà sống.” Vương Linh đứng ngồi không yên như kiến bò chảo lửa.
“Không phải.” Vương Đại Thành nhìn thần tình kích động của Vương Linh, cười khổ nói: “Lý Hữu Tài nhòm ngó vườn cây ăn quả nhà ta, muốn dùng hai nghìn đồng mua vườn cây nhà mình. Ta không chịu bán, bọn chúng liền dọa chặt cây. Mẹ con lo vườn cây có chuyện, sáng nay đã ra vườn rồi!”
“Tên khốn kiếp này! Con đi tìm hắn!” Vương Linh vội vã đi ra ngoài, vẫn không quên dặn dò: “Cha, cha đừng nấu cơm, cứ ở nhà nghỉ ngơi là được, lát nữa con sẽ về nấu cơm.”
“Vương Linh, đừng đi! Con không đấu lại được bọn chúng đâu!” Vương Đại Thành lớn tiếng la lên.
“Cha, nhà mình đã bị bọn chúng giẫm nát dưới chân rồi. Con không thể để bọn chúng dìm xuống bùn rồi còn giẫm đạp thêm lần nữa!” Vương Linh đẩy chiếc xe đạp cũ, vô cùng lo lắng rời khỏi nhà.
“Bác ơi, cháu đi xem thử có giúp được gì không ạ.” Đường Tiểu Bảo đặt quà tặng trên bậc thang, cười nói: “Bác cứ ở trong nhà đi, chúng cháu sẽ sớm quay lại thôi.”
“Cậu thanh niên, cái tên Lý Hữu Tài đó không phải hạng vừa đâu, hắn ta còn có một đám tay chân côn đồ nữa.” Vương Đại Thành níu lấy tay Đường Tiểu Bảo, lo lắng nói: “Cậu đi mau đi. Chúng ta ở cùng thôn, bọn chúng không đến nỗi truy cùng giết tận đâu.”
“Bác ơi, cháu cũng từng lăn lộn ngoài đời, cháu cũng có anh em bạn bè.” Đường Tiểu Bảo gạt tay Vương Đại Thành ra, cười tủm tỉm nói: “Cháu ghét nhất là bọn người cậy thế ỷ mạnh hiếp yếu. Sáng nay cháu vừa đánh mấy người, đánh thêm vài người nữa cũng chẳng sao. Cứ coi như rèn luyện thân thể, biết đâu trưa nay còn ăn được thêm hai bát cơm ấy chứ.”
“Cậu thanh niên, chú mày làm vậy làm gì!” Vương Đại Thành cười khổ nói.
“Làm người thì cũng phải có chút nguyên tắc chứ.” Đường Tiểu Bảo mỉm cười, lại hỏi đường đến vườn cây ăn quả, lúc này mới rảo bước rời đi. Vương Linh đã chạy mất rồi, nếu đi muộn chắc chắn sẽ bị đánh.
Cái thân hình nhỏ bé đó, nếu bị giáng mấy quyền, thì thảm hại biết bao!
Ngoài thôn Vương Gia Trang có một mảnh vườn cây ăn quả, trồng đủ loại đào, chiếm diện tích năm mẫu, tổng cộng 430 cây.
Đây là đào đường phèn mật mà cha mẹ Vương Linh trồng năm năm trước, màu sắc đẹp, độ ngọt cao, bảo quản được lâu, năng suất ổn định. Cây trồng năm năm tuổi là vừa đẹp, cũng là lúc cho trái nhiều nhất.
Những cây đào lớn này cho dù chặt bán củi, cũng có thể bán được hai mươi nghìn đồng, huống chi năm nay cây đào phát triển xanh tốt, sai trĩu quả. Cha và mẹ Vương Linh vốn còn muốn bán được giá tốt, trả bớt nợ nần, giải tỏa bớt áp lực trong nhà.
Hai nghìn đồng mua năm mẫu vườn đào, đây không phải là cưỡng đoạt, đây rõ ràng là cướp trắng trợn!
Trong vườn cây.
Lý Hữu Tài dẫn theo mười tên tay chân côn đồ, đang uy hiếp Trương Kính Song, mẹ của Vương Linh: “Trương Kính Song, tao cho mày cơ hội cuối cùng, khôn hồn thì cút ngay khỏi đây. Không thì, đừng trách tao không nể tình làng nghĩa xóm.” Nói xong, hắn lấy hai nghìn đồng trong tay, hung hăng đập vào mặt Trương Kính Song.
“Lý ca, đào ở đây anh cứ tùy tiện ăn, nếu không đủ tiền thì tôi có thể biếu anh một ít đào mang về nhà cũng được. À... cha Vương Linh thân thể không tốt, nhà tôi còn nợ nần, số đào này thật sự không thể bán được đâu ạ.” Lý Hữu Tài là ác bá ở thôn Vương Gia Trang, còn cùng côn đồ khắp Mộc Nhai trấn đều gọi là anh em, người phụ nữ nông thôn như Trương Kính Song làm sao dám đắc tội hắn, chỉ đành cười gượng đối phó.
Đùng!
Lý Hữu Tài nhấc chân đá một cái, đạp ngã Trương Kính Song, giẫm lên đầu bà ta, gằn giọng: “Mẹ nó, mày không cần tiền, vậy thì đừng hòng lấy được một đồng nào! Cho mày mười phút, dọn hết mấy thứ đồ lặt vặt trong nhà mày đi. Không thì, bố mày sẽ san bằng cả cái nhà của mày!”
“Phú ca, để mụ già này cút ra ngoài!”
“Ha ha ha, đúng đó, còn bày đặt mạnh miệng nữa chứ!”
“Cũng bớt được hai nghìn đồng, Phú ca càng ngày càng biết làm ăn ghê!”
“Chỉ có lời chứ không có lỗ!”
“Phú ca, anh lại kiếm được món hời rồi, hôm nay nhất định phải khao một bữa!”
Bọn người yếu hèn, thấy mạnh thì nịnh bợ, lớn tiếng lấy lòng, Lý Hữu Tài càng thêm phách lối, phát ra những tràng cười ngông cuồng không kiêng nể.
Vương Linh từ xa đã thấy mẹ mình đang bị Lý Hữu Tài giẫm đạp dưới chân, gầm thét lên: “Lý Hữu Tài, mau thả mẹ tôi ra, không thì tôi không tha cho anh đâu!”
Sản phẩm này là một phần của công việc biên tập tại truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.