Nếu Lưu Bị dám đứng ra hòa giải, hẳn nhiên hắn đã có phương án giải quyết vấn đề này.

"Đây quả thực là một vấn đề. Chuyện lương thảo hậu cần là việc lớn hàng đầu, không thể xem nhẹ. Bởi vậy, cứ để ta đảm nhiệm việc này."

Lưu Bị nhìn về phía Trương Ôn, chắp tay hành lễ: "Tướng quân, quân đội của thuộc hạ đã trải qua khổ chiến, tổn thất khá nặng, nay đã sức cùng lực kiệt, tướng sĩ không kham nổi tái chiến. Xin cho phép chúng tôi phụ trách bảo vệ lương thảo cho đại quân, để cấp dưới có thời gian nghỉ ngơi dưỡng sức. Mong tướng quân chấp thuận."

Nghe Lưu Bị nói vậy, Trương Ôn không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

"Huyền Đức thật sự cam nguyện bảo vệ lương đạo cho đại quân sao?"

Lưu Bị gật đầu.

"Nguyện ý."

"Được."

Trương Ôn cười vỗ vai Lưu Bị: "Ba quân chưa động, lương thảo phải đi trước. Hành quân đánh trận, lương thảo là yếu tố tối quan trọng. Huyền Đức nếu đảm bảo an toàn lương đạo cho đại quân, thì khi đại quân công thành, Huyền Đức cũng có công lớn, tuyệt đối sẽ không thiếu tên Huyền Đức trong sách ghi công trận chiến kế tiếp."

"Đa tạ tướng quân."

Lưu Bị cúi mình hành lễ, tỏ rõ sự tôn trọng dành cho Trương Ôn.

Có Lưu Bị đứng ra hòa giải, cơn sóng gió nhỏ này coi như được dàn xếp. Đổng Trác và Chu Thận cũng không còn gì để nói. Nếu nói thêm nữa sẽ trở nên bất lịch sự, họ sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy.

Các tướng sĩ đều nhận lệnh, quay về chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị xuất binh.

Lưu Bị, người gánh vác trọng trách hậu cần cho toàn quân, lập tức bắt đầu bận rộn. Hắn muốn dẫn quân tiên phong xuất phát trước đại quân, sắp xếp hậu cần và đảm bảo an toàn lương thảo sau khi đại quân tiến vào Lương Châu.

Việc vận chuyển lương thảo cụ thể không cần hắn trực tiếp phụ trách, nhưng an toàn lương đạo thì phải do hắn đảm bảo. Nếu lương đạo xảy ra sơ suất, tội của hắn sẽ rất lớn, dù có bị chém đầu cũng không oan uổng.

Bởi vậy, Trương Ôn lại điều thêm năm ngàn quân giao cho Lưu Bị thống lĩnh để đảm bảo an toàn lương đạo.

Về việc Lưu Bị tự mình gánh vác trọng trách này, các thuộc hạ của hắn lại có những quan điểm khác nhau.

Bởi vì đã lập được không ít công lao, Quan Vũ và Đổng Hoàng đều cảm thấy việc này vẫn ổn. Phần công lao này dù sao cũng có thể đổi lấy không ít phú quý từ triều đình. Đối với sự nhượng bộ của Lưu Bị nhằm đoàn kết quân đội, họ tương đối chấp nhận được.

Hạ Hầu Uyên và Hạ Hầu Đôn mới theo Lưu Bị chưa lâu, bản thân cũng đã lập được quân công nhất định, nên không bình luận gì về chuyện này mà ngoan ngoãn nhận mệnh lệnh.

Trương Phi thì không được vui cho lắm.

Hắn cảm thấy Quan Vũ và Đổng Hoàng đều đã giết được những tướng giặc có máu mặt, còn hắn thì chưa. Giờ đây Lưu Bị lại không cho hắn ra tiền tuyến tác chiến, ch��� có thể bảo vệ hậu cần quân đội, điều này khiến hắn rất không vui. Vì thế, hắn liên tiếp kêu la, muốn ra chiến trường chém giết địch tướng.

Lưu Bị thì chẳng thấy có gì to tát, chỉ vỗ nhẹ vào đầu hắn một cái bảo im miệng, thế là Trương Phi cũng không dám hó hé gì nữa.

Đừng thấy Trương Phi bên ngoài ngổ ngáo, là một kẻ cuồng chiến, ăn nói lỗ mãng, xem nhẹ sinh tử, một thân võ dũng, dường như không sợ trời không sợ đất, nhưng hắn chỉ sợ mỗi Lưu Bị.

Chỉ cần Lưu Bị trừng mắt, dù không nói một lời, Trương Phi cũng sẽ cảm thấy sợ hãi, đến một tiếng rên cũng không dám.

Tôn Kiên là một trường hợp ngoại lệ trong số những người đó.

Tôn Kiên không phải thuộc hạ chính thức của Lưu Bị, cũng không phải lớn lên cùng hắn, càng không được Lưu Bị hứa hẹn điều gì. Chàng là người Chu Tuấn giao phó cho Lưu Bị chiếu cố. Hai người quen biết chưa lâu, quan hệ cũng không sâu đậm đến thế.

Tôn Kiên dù cảm tạ Lưu Bị đã giúp chàng có được chức vị, nhưng sâu thẳm trong lòng vẫn mong muốn lập được đại quân công, để làm nên sự nghiệp lớn, dùng năng lực của mình đạt được địa vị cao hơn.

Trận kịch chiến lần trước, chàng không thể chém tướng đoạt cờ, quân công không lớn. Cứ tiếp tục như vậy, dù đánh xong trận, chức Biệt Bộ Tư Mã này của chàng cũng không biết có giữ được không, chứ đừng nói đến phong hầu bái tướng.

Mục tiêu cuộc đời chàng chính là phong hầu bái tướng.

Thấy Tôn Kiên tâm tình sa sút, Lưu Bị cũng hiểu được ý định của chàng. Bởi vậy, ngoài trại lính, hắn đã riêng tư nói chuyện với Tôn Kiên một lần.

"Văn Đài có phải muốn lập nhiều quân công hơn không?"

Tôn Kiên có chút bất ngờ khi tâm tư của mình bị Lưu Bị nhìn thấu, nhưng chàng cũng không giấu giếm.

"Đã bị ngài nhìn ra rồi sao?"

"Ngươi từ Giang Đông xa xôi đến đây, tất nhiên có nhiều mong muốn, ta có thể hiểu."

Lưu Bị mỉm cười: "Đảm bảo hậu cần quả thực không phải chuyện dễ, nhiệm vụ nặng nề, trách nhiệm lớn lao, nhưng công lao thì không hẳn lớn. Công lao lớn nhất luôn thuộc về các tướng sĩ chiến đấu ở tiền tuyến. Bởi vậy, tâm tình của ngươi ta có thể hiểu được. Nếu ngươi muốn ra tiền tuyến chiến đấu, ta có thể sắp xếp cho ngươi."

"Thật sao?"

Tôn Kiên lập tức kích động, vội nói: "Nếu thật như vậy, Tôn mỗ nhất định sẽ ghi nhớ ân tình này trong lòng! Nhất định sẽ không quên ân đức của ngài đối với ta!"

Lưu Bị gật đầu mỉm cười.

"Được rồi, ta sẽ sắp xếp cho ngươi, đây không phải là việc gì to tát."

Tôn Kiên vui mừng khôn xiết, sau khi tạ ơn Lưu Bị, liền lập tức quay về chỉnh đốn binh mã.

Nhìn bóng lưng chàng rời đi, nụ cười trên mặt Lưu Bị chợt tắt.

Quả nhiên, Tôn Văn Đài và ta không phải là người cùng chí hướng.

Dù ta đã chiếu cố chàng như vậy, chàng vẫn nói đi là đi, không một chút do dự.

Chỉ có thể nói mãnh hổ Giang Đông dũng mãnh thì có, nhưng cũng thật đáng tiếc.

Lưu Bị rất nhanh tìm đến Chu Thận, kể lại ý định của Tôn Kiên, rồi tiến cử Tôn Kiên làm thuộc hạ cho Chu Thận. Chu Thận nhớ đến sự dũng mãnh của Tôn Kiên, liền đồng ý tiếp nạp chàng. Thế là, ngay ngày hôm sau, Tôn Kiên đã gia nhập hệ thống chỉ huy của Chu Thận.

Về chuyện này, Quan Vũ, Trương Phi, Hạ Hầu Uyên, Hạ Hầu Đôn, Đổng Hoàng cùng Chân Nghiễm đều cảm thấy bất mãn. Ấn tượng của họ về Tôn Kiên trở nên rất tệ, cho rằng chàng không phải người tốt lành gì, sau này Lưu Bị không cần phải chiếu cố chàng như vậy nữa.

Không ngờ, đối với người đã đề bạt mình, có ân với mình như thế mà chàng lại không coi trọng, nói đi là đi, coi công lao trọng hơn báo ân. Một người như vậy không đáng để đầu tư tài nguyên mà chiếu cố.

Lưu Bị không nói gì, chỉ bảo họ đừng sau lưng bàn tán khuyết điểm của người khác.

Tuy nhiên, việc Tôn Kiên làm quả thực không biết lẽ phải, ngay cả thuộc hạ của Tôn Kiên là Trình Phổ cũng có ý kiến về việc này.

Ông ta khuyên Tôn Kiên.

"Con em Giang Đông chúng ta theo Lưu Huyền Đức đến đây tham chiến, ngay từ đầu cũng là thuộc hạ của ngài ấy. Giờ đây, chỉ vì không thể ra tiền tuyến chém giết lập công mà lại chuyển sang dưới trướng tướng quân khác chỉ huy, điều này sẽ mang lại ảnh hưởng không tốt đến danh tiếng của ngài. Ta cho rằng đây không phải l�� cách làm đúng đắn."

Tôn Kiên lại lắc đầu, không xem trọng chuyện này.

"Chúng ta tòng quân, liều mạng đến đây, là vì quân công, vì phú quý. Cơ hội như vậy không có nhiều, đã nắm được thì quyết không thể bỏ qua, nếu không sau này nhất định sẽ hối hận!

Tổng lĩnh vận lương tuy cũng có thể lập công, nhưng làm sao sánh bằng việc chém giết địch? Chúng ta ngàn dặm xa xôi từ Giang Đông đến Quan Tây tác chiến, chẳng lẽ là vì áp tải quân lương sao?"

Trình Phổ vẫn chưa công nhận.

"Ta thấy Lưu Huyền Đức sau này nhất định sẽ làm nên đại nghiệp. Nếu theo ngài ấy, tất nhiên ngài sẽ đạt được điều mình mong muốn. Cớ sao ngài phải vội vàng vì cái lợi nhất thời? Sau khi Chu công rời đi, ở Lạc Dương có thể nói đỡ cho ngài chỉ có Lưu Huyền Đức. Bây giờ ngài vì chiến công nhất thời mà từ bỏ mưu đồ lâu dài, ta thầm thấy lo lắng cho ngài."

Tôn Kiên suy nghĩ một lát, cảm thấy Trình Phổ nói không phải là không có lý, lòng hơi dao động. Nhưng chợt nghĩ đến xuất thân của mình, nghĩ đến tình cảnh khó khăn hiện tại của bản thân, chàng vẫn nghiến răng, từ chối đề nghị của Trình Phổ.

"Chỉ cần có thể ra tiền tuyến lập công, những thứ khác đều không quan trọng nhất! Đối với chúng ta mà nói, quân công mới là điều tối trọng yếu!"

Chàng muốn chém tướng đoạt cờ!

Chàng cần chiến công!

Những điều đó mới là gốc rễ để một tướng quân dựng nghiệp. Những thứ khác, đều không phải là quan trọng nhất.

Triều đình cần một mãnh tướng có khả năng chinh chiến. Chỉ cần chiến công đủ lớn, chàng có thể đạt được lợi ích còn lớn hơn hiện tại. Đến lúc đó, khi qua lại với Lưu Bị, chàng cũng sẽ tự tin hơn phần nào.

Chàng hy vọng có thể đạt được thành tựu như Chu Tuấn, được phong huyện hầu, làm đại tướng quân. Khi ấy, cuộc đời chàng nhất định sẽ khác hẳn quá khứ.

Thấy Tôn Kiên cố chấp như vậy, Trình Phổ đành bất đắc dĩ, chỉ có thể từ bỏ việc khuyên can.

Bản dịch đặc sắc này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.