Trịnh Huyền ngỡ ngàng nhìn Lưu Bị, mắt khẽ động, rồi nở một nụ cười. Ông liền nâng chén trà của mình lên, chạm khẽ vào chén trà của Lưu Bị.

"Trà của Tử Kính, không dễ uống chút nào. Ý của bệ hạ rõ ràng là muốn lão hủ này tiếp tục ngồi trên vị trí Thượng thư Bộ Học đây mà."

"Trước đ��y có lời đồn rằng ngài định sau khi kỳ thi khoa cử đầu tiên kết thúc sẽ dâng biểu xin từ quan dưỡng lão, phải chăng là thật?"

"Thật vậy."

Trịnh Huyền gật đầu nói: "Năm năm trước, ta đã cố gắng gắng gượng gánh vác chức Thượng thư Bộ Học này. Năm năm qua, ta đã làm được một số việc, nhưng cũng tâm lực quá mệt mỏi. Rốt cuộc thì ta cũng đã già rồi, thể cốt cùng tinh thần cũng kém xa thuở trước. Ta muốn cố gắng chống đỡ thêm một thời gian nữa để hoàn thành một số việc, nhưng cuối cùng lại thấy mình lực bất tòng tâm."

"Ngài đã làm rất nhiều việc."

Lưu Bị lặng lẽ uống một ngụm trà, rồi đặt chén xuống: "Với tư cách Thượng thư Bộ Học, ngài thực sự đã làm rất nhiều việc. Cả đời ngài, đối với Đại Hán mà nói, đều là những thành tựu rực rỡ. Điều này, người trong thiên hạ đều phải công nhận."

Những lời này, Lưu Bị một chút cũng không khoa trương.

Sau khi nhậm chức Thượng thư Bộ Học, Trịnh Huyền liền đặt toàn bộ tinh lực vào công việc xây dựng trường học, dốc hết sức thúc đẩy hệ thống quan học do Bộ Học quản lý.

Ông là người đầu tiên đề xuất với Lưu Bị rằng nếu muốn khai mở dân trí, chỉ có Thái học cùng mười mấy Châu học là không đủ. Muốn giáo dục nhiều học sinh hơn, ít nhất phải mở rộng hệ thống học phủ nhà nước xuống cấp quận, mỗi quận đều phải có ít nhất một học phủ nhà nước, để nhiều học sinh hơn được học gần nhà.

Không chỉ vậy, ông rất tán thành sự tồn tại của các nông trường tập thể, hơn nữa còn nghiên cứu công tác xóa mù chữ bên trong các nông trường tập thể, nhận thấy công việc này làm rất tốt, nên tiếp tục mở rộng.

Ông dâng biểu tấu trình rằng, chỉ cần thời cơ chín muồi, có thể lấy nông trường tập thể làm đơn vị, mỗi nông trường tập thể đều phải thiết lập một lớp vỡ lòng đặc biệt dạy trẻ em biết chữ và đọc viết, để trẻ em mới sinh ngay từ đầu có thể nắm vững kỹ năng đọc viết, thoát khỏi thân phận mù chữ.

Đến khi chúng trưởng thành, cần học tập chuyên sâu hơn, liền có thể liền mạch lạc, không gián đoạn, không cần ở quận học lại phải học đọc vi��t, mà có thể trực tiếp học tập kiến thức sách vở.

Cân nhắc đến nhu cầu sản xuất của trẻ em nông trường và các hộ nông dân trong nông trường, Trịnh Huyền hy vọng có thể cung cấp cho họ một khoản trợ cấp học tập nhất định.

Hiện nay, truyền thống bao cơm trong Châu học cũng không tồi.

Nuôi dưỡng một người đọc sách thoát ly sản xuất là một gánh nặng quá lớn, gia đình bình thường không gánh nổi. Vì vậy, triều đình nhất định phải thể hiện thành ý của mình. Chỉ cần đến học phủ nhà nước học tập, liền được bao ăn, mỗi ngày hai hoặc ba bữa, có thể giảm đáng kể gánh nặng sinh tồn cho nông hộ.

Ngoài ra, Trịnh Huyền còn cho rằng việc mở rộng học phủ xuống cấp quận vẫn còn hơi chưa đủ.

Hiện nay dân số còn ít, học sinh ít, hơn một trăm trường học cũng chỉ miễn cưỡng đủ dùng.

Nhưng theo dân số tương lai sẽ tăng trưởng hơn nữa, trẻ em ngày càng nhiều, chưa đầy hai ba mươi năm nữa, mỗi huyện cũng phải có một học phủ nhà nước mới có thể miễn cưỡng đáp ứng nhu cầu mở trường học cho dân số mới sinh.

Cuối cùng, trong biểu tấu, Trịnh Huyền đã trình bày hoạch định của mình cho tương lai.

Trong tương lai, việc mở trường học không nên lấy Thái học và Châu học làm trọng tâm, mà nên lấy nông trường tập thể và huyện làm đơn vị cơ bản. Trong nông trường tập thể thiết lập lớp vỡ lòng, ở huyện thiết lập huyện học nhà nước. Lớp vỡ lòng chuyên trách kỹ năng đọc viết cho trẻ em, huyện học bắt đầu dạy dỗ những kiến thức sách vở, từ nhỏ bắt đầu bồi dưỡng học thức cho trẻ em.

Bản biểu tấu này của Trịnh Huyền được Lưu Bị chuyển xuống tám bộ để thảo luận. Lúc ấy tranh cãi rất lớn, cuối cùng dẫn đến sự giằng co, rất nhiều yếu tố kinh tế đều bị Trịnh Huyền bác bỏ.

Có quan viên nói rằng, nếu mở trường học quy mô lớn, còn phải cung cấp đồ ăn cho học sinh, thì mức tiêu hao thực sự quá lớn, tài chính triều đình không thể trợ cấp nổi.

Trịnh Huyền trực tiếp cầm số liệu thu nhập quốc khố của Bộ Hộ, cùng với bản thân tự mình tính toán chi phí trợ cấp ba bữa một ngày cho học sinh Châu học, trực tiếp ném hai phần số liệu đó trước mặt vị quan viên kia. Ông nói thẳng rằng nếu trên phương diện kinh tế có vấn đề, đó chính là do triều đình có quá nhiều tham quan ô lại, tuyệt đối không phải do triều đình thu nhập không đủ.

Nhìn từ bất kỳ phương diện nào, thu nhập của triều đình tuyệt đối đủ dùng. Nếu không đủ, chắc chắn là đã bị tham ô, bị một số tham quan đáng chết tham ô. Phương pháp giải quyết cũng rất đơn giản: giết một nhóm tham quan, tịch thu gia sản của họ, thì loại kinh phí nào cũng sẽ có đủ.

"Thay vì giữ lại số tiền này để bị tham quan ô lại tham ô, chi bằng lấy ra trợ cấp cho nhiều học sinh hơn, chư vị thấy sao?"

Sau đó, trường tranh luận lúc ấy im lặng như tờ, khiến Lưu Bị rất muốn bật cười thành tiếng.

Quả thực, bất kỳ vấn đề gì cũng có thể dùng cách giết người để đạt được hiệu quả giải quyết trực quan và tốt nhất. Tiền của triều đình không thể nào không đủ dùng. Nếu không đủ dùng, nhất định là ở một vài mắt xích đã bị người ta lạm dụng công quỹ.

Giết người, đơn giản thô bạo, có thể giải quyết m��i vấn đề.

Điểm tranh cãi cuối cùng lại nằm ở chỗ, việc bồi dưỡng nhiều người có học thức như vậy, rốt cuộc lại chẳng dùng đến.

Người nêu vấn đề này là Thượng thư Bộ Công, Diêm Ấm. Hắn nói thẳng tuột ra.

"Ngài có tấm lòng muốn gánh vác thiên hạ, bọn ta vô cùng kính nể. Nhưng ngài cũng phải biết, bồi dưỡng nhiều người như vậy, sau khi họ có học thức, liệu có còn bằng lòng tiếp tục làm nông nữa chăng? Lời ta nói có thể không dễ nghe, nhưng, chỉ có người không biết đọc viết, mới có thể an tâm cả đời gắn bó với một mảnh đất để sản xuất nông nghiệp, chẳng phải vậy sao?"

Cách nói này của Diêm Ấm nhận được sự đồng tình rộng rãi, rất nhiều quan viên đều ủng hộ Diêm Ấm, cho rằng lời hắn nói rất đúng.

Biết chữ, đọc sách, có kiến thức, liệu có còn nguyện ý cả đời đối mặt với đất vàng, quay lưng về trời nữa chăng?

Nếu như họ cũng muốn làm những nghề nghiệp có thể diện, mà không muốn làm nông nghiệp, chưa nói đến việc có hay không nhiều nghề nghiệp có thể diện đến thế. Chỉ nói riêng Đại H��n lấy nông nghiệp làm gốc mà không có nông dân làm ruộng, thì phải làm sao?

"Không có ai trồng lương thực, liền không có lương thực. Không có lương thực, triều đình lấy đâu ra thuế thu để xây trường học, lại còn phải trợ cấp cho nhiều học sinh như vậy? Số tiền này từ đâu ra? Liệu có thể thành lập nhiều học phủ, chiêu thu nhiều học sinh đến thế không? Ngài không suy tính một chút vấn đề cơ bản nhất này sao?"

Trịnh Huyền đối diện với vấn đề này, một chút cũng không hề hoảng sợ, nhưng chỉ cười lạnh.

"Chưa nói đến việc cày cấy ruộng đất cũng là một môn học vấn sâu sắc, chỉ riêng việc nắm giữ những học vấn phục vụ hoa màu cũng đã khiến lão hủ này hao tổn hết tâm huyết rồi. Thế nào, bây giờ còn muốn lại theo bộ Ngũ Kinh Thập Tứ Gia Pháp kia sao? Chẳng qua bây giờ không phải Thập Tứ Gia Pháp, mà đổi thành Thập Tứ Châu học, phải không?"

Trịnh Huyền cười lạnh, Diêm Ấm lập tức sắc mặt đại biến, vội vàng nhìn về phía Lưu Bị đang ngồi ở vị trí đầu với vẻ mặt không đổi, rồi nhanh chóng bước ra khỏi hàng hư��ng về Lưu Bị tạ lỗi.

"Bệ hạ minh xét! Thần không có ý nghĩ như vậy! Tuyệt đối không có! Thần tuyệt đối không ủng hộ chuyện Thập Tứ Gia Pháp lại xuất hiện lần nữa!"

Diêm Ấm và toàn bộ quan viên có mặt đều hiểu Hoàng đế Lưu Bị hiện nay là người như thế nào. Thậm chí, một phần nguyên nhân ông có thể lên ngôi xưng đế là vì ông đã tiêu diệt học thuật truyền thừa Thập Tứ Gia Pháp.

Ở trước mặt ông mà nhắc đến Thập Tứ Gia Pháp... Ngươi đây ít nhiều cũng là muốn tìm đường chết.

Bởi vậy, Diêm Ấm mới nhận lỗi nhanh như chớp, kiên quyết đoạn tuyệt mọi liên hệ của bản thân với chuyện này.

Lưu Bị nhìn Diêm Ấm một lát, rồi gật đầu.

"Đây là nghị sự, không phải luận tội, không cần thiết nói nghiêm trọng như vậy. Trịnh bộ đường, ngài cũng không cần làm trầm trọng hóa vấn đề như thế."

Trịnh Huyền khom người hành lễ.

"Dạ."

Lời nói này nghe nhẹ bẫng, nhưng Diêm Ấm lúc ấy lại nghe ra được ý tứ ẩn chứa — "không muốn nói nghiêm trọng như vậy", chẳng phải ngụ ý chuyện này rất nghiêm trọng sao?

Chỉ cần hơi không cẩn thận, không chỉ là chuyện mất chức đâu!

Vì vậy, Diêm Ấm không còn dám nói bất kỳ đề tài liên quan nào trong cuộc nghị sự này nữa, mà những người tham dự cũng ngửi ra một ít mùi vị, biết Hoàng đế có lẽ cực kỳ đồng ý một số ý tưởng của Trịnh Huyền.

Sau đó trong hội nghị, Trịnh Huyền cũng trình bày cái nhìn của mình đối với những vấn đề liên quan.

"Qu�� khứ, chúng ta có một số người cho rằng dân trí vừa khai mở, lòng người sẽ không giữ được vẻ chất phác thuở xưa, nhất định sẽ phát sinh rất nhiều chuyện làm trái pháp luật. Lấy đó làm cớ, họ cho rằng muốn giữ được phong tục dân gian thuần phác, liền không thể khai mở dân trí. Điều này thuần túy là nói bậy nói bạ, căn bản không đáng tin.

Thậm chí, những người này không muốn khai mở dân trí, nguyên nhân rất đơn giản, chính là như lời Diêm bộ đường vừa nói, lo lắng không có ai sản xuất lương thực, tiện thể còn phải lo lắng có quá nhiều người đến tranh giành quan chức các loại. Tóm lại là không muốn mất đi địa vị hiện tại, đúng không?"

Trịnh Huyền lúc ấy có chút ý cậy già khinh người.

Với tư lịch cực cao cùng mối quan hệ đặc biệt giữa ông và Hoàng đế Lưu Bị, ông công khai chỉ trích thẳng mặt một đám đồng liêu, khiến một đám quan liêu không ngóc đầu lên được, khiến Diêm Ấm đỏ mặt tía tai, nhìn Trịnh Huyền ánh mắt thậm chí còn toát ra ánh lửa.

Nhưng họ lúc ấy không nói nổi một lời nào, chỉ có thể trơ m���t nhìn Trịnh Huyền ở bên kia công khai chế giễu, vạch trần tất cả những suy nghĩ u ám, nhỏ mọn của một số người.

Nếu không phải Lưu Bị đang ngồi trên cao đường để trấn giữ cục diện này, đoán chừng nghị sự đường tại chỗ sẽ phải diễn ra một màn hỗn chiến toàn trường mất.

Nhưng cuối cùng, Trịnh Huyền cũng về chuyện này mà đưa ra một cái nhìn khách quan.

"Người một khi có học thức, tự nhiên sẽ mở rộng tầm mắt nhìn thiên hạ, tự nhiên sẽ nảy sinh những ý tưởng mới. Một nhóm người sẽ tìm mọi cách rời bỏ đất đai, đây là tình huống đương nhiên. Ta cho rằng theo dân trí được khai mở, giáo hóa thấm sâu, quả thực sẽ có rất nhiều người rời bỏ đất đai, nhưng đây là điều bình thường.

Thứ nhất, dân số Đại Hán sẽ không ngừng tăng lên. Một số người rời đi, một số người khác sẽ lấp vào, chưa chắc đã ảnh hưởng đến sản xuất nông nghiệp. Điều này có thể để Bộ Nông nghiệp tiến hành theo dõi điều tra. Thứ hai, rốt cuộc là ai đã ngạo mạn cho rằng, sản xuất nông nghiệp không cần học thức?"

Trịnh Huyền vừa nói vừa đưa ánh mắt nhìn về phía Diêm Ấm. Diêm Ấm tức đến muốn chết, nhưng sau khi cảm nhận được ánh mắt của Lưu Bị, vẫn không dám nói gì, chỉ có thể âm thầm nắm chặt nắm đấm, cúi đầu.

Toàn bộ không khí triều đình cũng trở nên hơi kỳ quái.

"Từ khai hoang, đến thoát nước, đến xới đất, đến ươm giống, rồi đến trồng trọt thông thường, tưới nước, trừ sâu, mỗi một mắt xích đều ẩn chứa học vấn lớn lao. Để một khối đất sản sinh ra lương thực có thể ăn được, ở đây cần học thức, không có hai ba năm, căn bản không thể học hết.

Cho dù kiến thức đã học được, thì khi bắt tay vào làm một nông dân lão luyện, giữa đó cũng có khoảng cách ba đến năm năm. Một nông dân thuần thục, đối với Đại Hán mà nói, là tài sản quý báu nhất. Năm đó, Tĩnh Châu Thứ sử cùng U Châu Thứ sử vì tranh giành các hộ nông dân có kinh nghiệm mà suýt nữa đánh nhau, đây chính là minh chứng.

Cho nên lão thần cho rằng, truyền thụ học thức cho con cháu nhà nông, không đơn thuần là để chọn lựa người ưu tú trở thành quan viên. Mà còn là đ�� những người có tư chất kém hơn trong số đó nắm giữ đủ học thức về nông nghiệp, thiên văn và những lĩnh vực khác, để họ có thể nắm vững học thức sản xuất tốt hơn, điều này cũng rất quan trọng.

Nếu không muốn tiếp tục canh tác ruộng đất, thì phải cố gắng học tập, thi đỗ thành tích tốt, tham gia thi khoa cử, trở thành quan lại. Còn những người có quyết tâm không mãnh liệt đến thế, học được đủ kiến thức nông nghiệp, trở về ruộng đất, cũng có thể tìm được cách kiếm sống thích hợp cho bản thân.

Còn việc trong lòng họ sẽ có ý kiến gì, liệu có thể không an phận hay không, liệu có thứ gì mà chư vị đồng liêu không quá ưa thích hay không, xin thứ cho lão phu này nói thẳng: quản trời quản đất, còn phải quản suy nghĩ trong lòng người khác, chư vị có phải hay không đã quản quá nhiều rồi, có phải hay không nên đem những tâm tư này đặt vào việc công?"

Trịnh Huyền lúc ấy một phen lời nói gần như chế giễu toàn bộ triều đình. Chỉ có Lưu Bị đứng dậy vỗ tay hoan hô cho ông, bày tỏ sự ủng hộ tuyệt đối đối với những lời n��i của ông, cho rằng đây mới thực sự là lời vàng ý ngọc.

Từ đó về sau, trên triều đình dường như không còn mấy người tiếp tục giữ mối giao hảo bí mật với Trịnh Huyền nữa.

Bên Bộ Công có tin tức nói rằng Diêm bộ đường cực kỳ bất mãn với Trịnh bộ đường. Mối quan hệ giữa Bộ Công và Bộ Học hiện giờ vô cùng cứng nhắc, rất nhiều chuyện đều cần Nội các điều phối mới có thể giải quyết.

Tuy nhiên, Trịnh Huyền cũng không cảm thấy mình có lỗi.

Mà cho đến ngày nay, Lưu Bị cũng không cảm thấy Trịnh Huyền làm sai. Ông đánh giá Trịnh Huyền ngày càng cao, cảm thấy Trịnh Huyền là người thực sự thông hiểu đạo đời.

Chẳng qua đáng tiếc, người như vậy quá ít, hơn nữa tuổi tác của ông cũng thực sự quá lớn, tinh lực suy giảm nghiêm trọng.

Trịnh Huyền bản thân dường như cũng cho là như vậy.

"Lão thần biết bản thân trên triều đình là người không được hoan nghênh, dựa vào chút thể diện từ thuở trước mà kéo dài hơi tàn đến nay. Lưu lại càng lâu, càng khiến người khác chán ghét phiền toái. Cho nên sau khi hoàn thành những việc cần làm, cũng đã đến lúc nên rời đi.

Giống như Tử Cán vậy, sau khi đo đạc ruộng đất kết thúc, liền rời đi, bây giờ tiêu dao tự tại dưỡng lão ở quê hương, tận hưởng sơn thủy, vui đùa cùng con cháu, sao mà khoái hoạt biết bao? Trước đây không lâu còn viết thư cho lão thần, nói muốn lão thần nhanh chóng từ quan, đến Trác Quận tìm hắn đoàn tụ.

Cho nên bệ hạ, đây thực sự là lần cuối cùng. Lão thần thực sự đã đến lúc nhất định phải rời đi. Lão thần đã không còn nhiều chuyện có thể làm hơn nữa. Tiếp tục làm nữa, e rằng sẽ dẫn đến những tranh chấp lớn hơn trong triều đình, điều này hẳn không phải là điều bệ hạ muốn thấy."

Trịnh Huyền sửa sang y phục chỉnh tề, ngồi ngay ngắn, thưa lên Lưu Bị một thỉnh cầu mà ông rất ít khi đề cập.

Đối với thỉnh cầu này, Lưu Bị im lặng không nói.

Hồi lâu sau, Lưu Bị đưa tay rót đầy chén trà của Trịnh Huyền.

"Loại hồng trà sấy khô này rất hiếm, công nghệ phức tạp, chế biến rất không dễ dàng, cho nên trong một thời gian rất dài giá cả cũng sẽ tương đối cao. Lúc ngài rời Lạc Dương, ta sẽ sai người đưa thêm cho ngài một ít, khi trời lạnh uống vào có thể làm ấm và bổ dạ dày, rất có nhiều lợi ích cho cơ thể."

Trịnh Huyền ngẩn người.

Một chốc sau, ông kịp phản ứng, nhìn Lưu Bị, ánh mắt ông trở nên dịu dàng.

"Quang Hòa năm thứ tư, Trung Bình năm thứ sáu, Kiến An năm thứ năm, Trinh Quán năm thứ sáu. Trước sau hai mươi mốt năm. Bệ hạ, lão thần cùng bệ hạ đồng hành hai mươi mốt năm, có đầu có cuối, quả thực là đại hạnh trong đời."

Trịnh Huyền chỉnh đốn y phục, đi tới trước mặt Lưu Bị, quỳ sụp xuống bái lạy.

Lưu Bị đón nhận lễ bái này, rồi đỡ Trịnh Huyền đứng dậy.

"Hai mươi mốt năm, Trịnh công vẫn luôn là lương sư của Bị, hết lòng chỉ dạy những điều hay. Tuy không có danh phận thầy trò, nhưng đã có thực tình thầy trò. Ân tình của Trịnh công, Bị vĩnh viễn không quên."

Lưu Bị chỉnh đốn y phục, ngồi quỳ trước mặt Trịnh Huyền, quỳ sụp xuống bái lạy.

Đây không phải là lễ bái của thiên tử.

Mà là lễ bái của học trò.

Đối với lễ bái của học trò, Trịnh Huyền thản nhiên đón nhận, giống như trước đó Lưu Bị cũng thản nhiên đón nhận đại lễ của ông.

Một chốc sau, Trịnh Huyền đỡ Lưu Bị đứng dậy, cười ha hả vỗ vai ông.

"Huyền Đức, từ nay về sau, trong triều đình này liền chỉ còn một mình ngươi. Sẽ không còn ai có thể chỉ điểm ngươi nên làm việc như thế nào, cũng không còn cần người như vậy nữa. Cho nên, hãy làm thật tốt nhé."

"Bị xin ghi nhớ trong lòng."

Lưu Bị cười nói: "Để Trịnh công cùng lão sư có thể tận hưởng sơn thủy, vui đùa cùng con cháu, Bị nên dốc hết toàn lực, khiến Đại Hán càng thêm cường thịnh."

Trịnh Huyền gật đầu cười.

Giữa hai người không còn đối thoại nữa, nhưng tâm ý đã tương thông.

Bản dịch phẩm này được tạo ra dành riêng cho độc giả của truyen.free, trân trọng cảm ơn.