(Đã dịch) Ké Ta Wifi, Còn Cắt Ta Dây Mạng - Chương 470: Đã có tiền, liền dễ làm nhiều
"Lão Trần, ông xem chuyện này... Thôi thì bỏ qua đi?"
Vợ chồng nhà họ Đặng mang theo một túi bánh tuyết và một thùng sữa: "Đây là tấm lòng của chúng tôi, mong ông nhận cho, coi như chúng tôi xin lỗi ông vậy."
So với lúc trước, thái độ của hai người đã mềm mỏng đi không ít.
Trần Ái Quốc là cha của Trần Phong.
Chỉ cần ông ấy chịu mở lời, Trần Phong chắc chắn sẽ nghe theo.
"Xin lỗi, chuyện này không liên quan đến chúng tôi."
Trước lời xin lỗi của hai người, Trần Ái Quốc thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn, thẳng thừng đáp: "Có chấp nhận hay không không phải do tôi quyết định, hai người cứ hỏi Tiểu Phong ấy."
Ý của ông ấy rất rõ ràng.
Chuyện này ông ấy sẽ không nhúng tay, cũng không muốn quản.
Hơn nữa, Trần Ái Quốc hiểu rất rõ, sở dĩ bọn họ khách sáo như vậy, chỉ là vì không muốn bồi thường mà thôi.
Lần này Trần Phong thiệt hại ít nhất cũng mấy trăm ngàn, vậy mà họ lại mang theo một túi bánh quy cùng một hộp sữa bò là muốn cho qua chuyện sao? Trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy?
...
Nghe vậy, vợ chồng Đặng Tối Phú và Lý Dung Dung hơi sững sờ.
Thái độ cứng rắn của Trần Ái Quốc khiến họ có chút bất ngờ.
Phải biết, Trần Ái Quốc vốn là người hiền lành, ôn hòa, thế mà hôm nay, con người thật thà này cũng bị dồn đến mức nóng nảy.
Mặc dù không cam tâm, nhưng cuối cùng hai người vẫn nhìn về phía Trần Phong, đồng thời nở một nụ cười gượng gạo.
"Tiểu Phong à, vừa rồi... là lỗi của chúng tôi, cháu cứ yên tâm, sau này chúng tôi nhất định sẽ tăng cường giáo dục (con cái)!"
"Coi như đây là quà xin lỗi của chúng tôi gửi đến cháu."
Nói rồi, Lý Dung Dung đẩy túi bánh tuyết và thùng sữa về phía Trần Phong.
...
Trần Phong im lặng, không chấp nhận lời xin lỗi.
Mặc dù họ đang xin lỗi, nhưng lại chẳng có chút thành ý nào.
Thậm chí còn giống như đang nghiến răng ken két.
« Một túi bánh tuyết khù khờ cùng một thùng sữa bò ngớ ngẩn mà đòi cho qua chuyện sao? Thật sự coi người ta là đồ ngu à? »
« Cô ta đòi hỏi cái gì không biết nữa! »
« Hai món đồ này cộng lại chưa đến hai trăm ngàn đồng. »
« Vấn đề trị giá mấy trăm ngàn, chỉ với vỏn vẹn trăm ngàn đồng là xong chuyện ư? Đúng là tính toán giỏi thật đấy! »
« Đến người keo kiệt còn phải rơi lệ. »
...
Vào lúc này, vợ chồng họ Đặng trông như những con chó xù vừa làm sai chuyện, cố gắng tìm kiếm sự tha thứ từ chủ nhân.
Thấy Trần Phong không nói lời nào.
Lý Dung Dung đảo mắt một vòng, bỗng nhiên lấy điện thoại ra: "Tiểu Phong, thím gửi thêm cho cháu một hồng bao, cháu cầm lấy mua ít đồ, coi như thím đền bù cho cháu."
"Đúng đúng đúng, chú... cũng gửi cho cháu một cái."
Đặng Tối Phú cũng lấy điện thoại cầm tay ra.
Cả hai người cùng lúc gửi cho Trần Phong một hồng bao.
« Gửi hồng bao ư??? »
« Tôi nhớ hồng bao lớn nhất cũng chỉ gửi được hai trăm thôi mà? »
« Hai hồng bao cộng lại có bốn trăm. »
« Đúng là cao thủ! »
Ngay sau đó.
Trần Phong cũng lên tiếng: "Tôi nói này, muốn giải quyết chuyện này rất đơn giản, bồi thường tiền đi. Không bồi thường tiền thì báo công an giải quyết."
Một câu nói đơn giản ấy đã tuyên bố lập trường của Trần Phong.
Không bồi thường tiền, thì khỏi bàn!
"Này..."
Vợ chồng họ Đặng mặt mày khó coi, lại nhìn về phía Trần Ái Quốc, vốn hy vọng ông ấy có thể giúp can thiệp, hòa giải, nhưng ông ấy lại lập tức quay mặt đi, hoàn toàn không để tâm.
Chuyện đã đến nước này.
Họ đã không còn đường lùi.
Nếu thực sự báo công an, không những phiền phức mà thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến tiền đồ của cháu họ sau này.
"Hai người có ý gì chứ? Chúng tôi đã xin lỗi rồi, sao còn muốn dồn chúng tôi vào chỗ chết?"
Lý Dung Dung dẫn đầu nổi giận: "Hai người có còn lương tâm không đấy?"
"Xin lỗi ư?"
Trần Phong bật cười, chỉ vào túi bánh tuyết và thùng sữa trên mặt đất: "Hay là thế này nhé, hai người cứ đền tiền cho tôi, rồi tôi sẽ tặng lại hai người cả trăm món đồ như thế này được không?"
...
Vợ chồng nhà họ Đặng lập tức nghẹn họng.
Thực tình mà nói, số bánh quy và sữa bò này cộng lại chưa đến một trăm ngàn đồng, đúng là chẳng đáng nói.
Hơn nữa, đây còn là hàng tồn kho quá hạn được cửa hàng thanh lý.
Giá cả lại càng rẻ mạt.
"Quà cáp cốt ở tấm lòng."
Đặng Tối Phú lên tiếng: "Người ta chẳng hay nói sao, 'của ít lòng nhiều' ư? Sao lại có thể đem tiền ra đánh đồng chứ?"
"Tấm lòng à?"
Trần Phong thản nhiên đáp: "Sau khi bồi thường tiền xong, tôi sẽ bao thêm cho hai người một chuyến du lịch 'đi đâu thì đi' nữa, coi như cũng là một chút tấm lòng của tôi vậy."
...
Lý Dung Dung cũng không nhịn được nữa, nghiến răng nói thẳng:
"Đền thì đền!"
"Chẳng qua chỉ là mấy trăm ngàn thôi mà?"
"Có gì ghê gớm đâu?"
"Chúng tôi đâu phải không đền nổi!"
...
Nghe những lời đó, mặt Đặng Tối Phú càng khó coi hơn.
"Ông xã, anh mau đưa tiền đền cho nó đi."
Giọng Lý Dung Dung lẫn cả sự sốt ruột, cô ta lớn từng này rồi sao có thể chịu được cái cục tức này: "Từ nay về sau, quan hệ giữa hai nhà chúng ta đến đây là chấm dứt!"
"Bà xã..."
Đặng Tối Phú ấp úng mãi, sau đó kéo Lý Dung Dung ra một góc khuất, nhỏ giọng thì thầm vài câu.
Khoảng hai phút sau.
Lý Dung Dung tái mặt.
"Anh nói cái gì!?"
"Suỵt... Nhỏ tiếng một chút!"
Đặng Tối Phú thở dài một tiếng, lập tức quay đầu nhìn thoáng qua Trần Phong, xác nhận đối phương không nghe thấy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Lý Dung Dung hạ giọng: "Anh nói là chúng ta không có tiền ư?"
Đặng Tối Phú nhỏ giọng nói: "Thằng con lập nghiệp đã lấy hết tiền lương hưu của chúng ta rồi, với lại tiền vay mua xe còn chưa trả xong, chúng ta lấy đâu ra tiền nữa?"
Mặc dù bề ngoài họ có vẻ hào nhoáng.
Nhưng cũng chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi.
Bốn năm mươi vạn tiền mặt, anh ta thật sự không thể nào xoay sở nổi.
"Nhanh gọi điện thoại cho thằng con đi!"
Lý Dung Dung nhanh chóng trấn tĩnh lại: "Chẳng phải thằng con hai năm nay lập nghiệp thành công sao? Nó hẳn là có tiền chứ."
"Được."
Đặng Tối Phú khẽ gật đầu, sau đó lại gọi một cuộc điện thoại.
"Alo? Con trai à?"
"Sao thế bố?"
"Con có tiền rảnh rỗi không?"
"Con vừa nhận được một khoản, có một chút."
"Khoảng bao nhiêu?"
"Đại khái bốn năm mươi vạn."
"Vậy được, con chuyển tiền vào thẻ của bố ngay bây giờ đi."
"Có chuyện gì vậy ạ?"
"Bố với mẹ con có chút chuyện, cần dùng tiền..."
Cứ như vậy, Đặng Tối Phú giải thích với thằng con rất lâu, còn bị nó mắng cho một trận té tát, ngay sau đó quay lại, giơ ngón tay làm ký hiệu OK với Lý Dung Dung.
Được rồi!
Lý Dung Dung lập tức thở phào nhẹ nhõm, sau khi xác nhận tiền đã về thẻ ngân hàng, cô ta bá đạo cầm lấy thẻ, hung hăng quăng xuống sàn nhà phòng khách.
Cảm giác này, gọi là sảng khoái biết bao!
"Có thấy rõ không?"
"Chẳng phải tiền sao?"
"Chúng tôi có thừa!"
"Vài trăm ngàn này thậm chí còn chẳng đáng tiền tiêu vặt của tôi!"
Đã bồi thường tiền rồi, khí thế cô ta chắc chắn không thể thua.
Giọng điệu muốn bao nhiêu khoa trương thì khoa trương!
Dù sao đã chịu nhiều ấm ức như vậy, lần này cuối cùng cũng được dịp xả hết ra một lượt!
Sướng quá đi mất!!!
Đồng thời, Đặng Tối Phú cũng bắt đầu cứng rắn theo: "Tôi nói cho hai người biết, nhà chúng tôi có đầy tiền!"
"Hơn nữa, tiền đối với tôi mà nói chỉ là một con số thôi."
"Không như hai người, mấy trăm ngàn cũng tính toán chi li."
"Chẳng có chút tiền đồ nào!"
Nói thì nói vậy, nhưng trong lòng anh ta lại vô cùng đau xót.
Năm mươi vạn này chính là toàn bộ gia sản của thằng con anh ta.
Nói không đau lòng thì chắc chắn là giả rồi.
"Lão Trần, cái lão già vô tình vô nghĩa nhà ông, từ hôm nay trở đi, hai nhà chúng ta ân đoạn nghĩa tuyệt!"
"Hừ! Đồ khốn!"
Vợ chồng nhà họ Đặng hung hăng nói xong.
Đồng thời còn nhổ một bãi nước miếng.
Ngay sau đó, họ kéo Đặng Đại Xuân, quay lưng bỏ đi.
Trước khi đi, Đặng Đại Xuân vẫn không quên quay đầu lại giơ ngón tay giữa về phía Trần Phong, đồng thời còn làm mặt quỷ.
Cái bộ dạng ấy, trông thật đáng ghét và muốn ăn đòn.
"Muốn đi ư?"
Nhìn ba miệng ăn nhà họ Đặng sắp rời đi.
Trần Phong nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Đúng vậy. Anh ta đã cười. Hơn nữa, còn là cười thành tiếng.
"Tôi nhớ không lầm thì vừa rồi hai người bảo mình rất có tiền đúng không?"
"Nếu hai người đã rất có tiền..."
"Vậy thì việc tiếp theo sẽ dễ làm hơn nhiều!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý vị độc giả tôn trọng.