(Đã dịch) Khắc Học Điều Tra Viên Trong Conan - Chương 118: Đoạn này giật dây rất kha học
Trong lúc chờ Conan chạy đi tìm chứng cứ, Hata Tomohiro cảm thấy đói cồn cào, bèn xuống bếp tìm chút gì lót dạ trước.
Sau khi ăn uống xong xuôi trở về, Hata Tomohiro liền thấy Conan đang "bắn" Mori Kogoro.
Tại góc hành lang, Conan giơ chiếc đồng hồ đeo tay trẻ con của mình, nhắm thẳng vào Mori Kogoro. Một tia sáng gần như vô hình đối với mắt thường đã bắn trúng cổ Mori Kogoro.
Sau đó, Mori Kogoro bắt đầu mơ màng, mí mắt dần cụp xuống, miệng lẩm bẩm vài tiếng.
Sau một màn vũ điệu waltz kỳ lạ, Mori Kogoro ngồi vừa vặn xuống cái cọc gỗ, cơ thể giữ được thăng bằng một cách vi diệu. Dù phía sau là vách núi sâu trăm trượng, ông ta vẫn giữ vẻ mặt bình thản, lạnh lùng.
Lúc này, Conan lấy cớ hỏi "Chú Mori, chú sao thế?" rồi nhanh chóng chạy đến bên Mori Kogoro. Sau đó, cậu bé liền quay lưng về phía thanh tra Megure và những người khác, giơ chiếc nơ bướm của mình lên rồi tự mình độc thoại.
"Không có gì, ta chỉ là đột nhiên lý giải hết thảy. . ."
"Thanh tra Megure, làm phiền ông gọi tất cả các hòa thượng trong chùa tập trung lại đây."
"Ta muốn bắt đầu công bố chân tướng vụ án."
Đương nhiên, đây là giọng của Mori Kogoro.
. . .
Quy trình thuần thục này của Conan khiến Hata Tomohiro không khỏi cảm thấy đau lòng, liên tưởng đến một loại hình nghệ thuật truyền thống: múa rối.
Nhưng nó lại hơi khác so với múa rối truyền thống ở chỗ, người múa rối phía trước – Mori Kogoro – chỉ phụ trách tạo dáng, còn lại mọi thứ đều do một mình Conan bên cạnh lo liệu.
Thế nhưng là. . .
Mà Mori Kogoro thì ngay cả môi cũng chẳng mấp máy chút nào!
Hơn nữa, vị trí phát ra âm thanh rõ ràng không khớp với độ cao của miệng Mori Kogoro!
Thanh tra Megure cùng các cảnh sát khác chỉ cách Mori Kogoro có một mét, vậy mà lại không nhìn thấy, cũng chẳng nghe thấy gì sao?
Phải chăng các ông bị mù và điếc có chọn lọc rồi?
Đây là màn múa rối tệ hại nhất mà Hata Tomohiro từng thấy, nhưng điều khó tin hơn là tất cả mọi người ở đây, trừ cậu ra, đều tin sái cổ.
Nhưng nghĩ lại, Hata Tomohiro lại có chút lý giải. Có lẽ màn múa rối của Conan giống như cặp kính của siêu nhân Clark, chỉ cần đeo vào là người khác không nhận ra anh ta, đây chính là một loại "vũ khí quy tắc nhân quả".
Vừa hay, Conan cũng đeo kính.
Thậm chí Hata Tomohiro còn cảm thấy cặp kính của Conan và cặp kính của siêu nhân cũng có công dụng tương tự.
Về phần chiếc đồng hồ có thể gây mê Mori Kogoro và chiếc nơ bướm có thể biến đổi giọng nói, rất có thể cũng là sản phẩm của tiến sĩ Agasa.
Dù sao thì, bất k��� nói thế nào, sau khi khoác lên mình lớp vỏ Mori Kogoro, thanh tra Megure cuối cùng cũng bắt đầu thực sự coi trọng Conan, vội vàng sai thủ hạ đi đưa bốn vị hòa thượng ở chùa Sandei tới đây.
. . .
Trong lúc chờ đợi bốn vị hòa thượng vào vị trí, Conan liếc nhìn xung quanh, chợt thấy Hata Tomohiro cách đó không xa đang chăm chú nhìn về phía mình với vẻ đầy hứng thú.
Gia hỏa này. . . Lúc nào trở về?
Mặc dù bình thường cậu bé vẫn hay lợi dụng việc thanh tra Megure và mọi người có mắt kém tai lờ, nhưng trước mặt Hata Tomohiro, Conan vẫn không dám quá đường đột.
Thế là Conan quyết định lần này cách Mori Kogoro xa một chút.
Vừa hay, món đạo cụ nhỏ tiến sĩ Agasa chế tạo gần đây có thể phát huy tác dụng.
Conan từ trong túi lấy ra một viên cúc áo, lặng lẽ kẹp vào ống quần Mori Kogoro, sau đó lại chạy đến một vị trí cách Mori Kogoro xa hơn.
Chiếc cúc áo này chính là máy phóng thanh hình cúc áo do tiến sĩ Agasa phát minh, có thể kết nối không dây với máy biến thanh hình nơ bướm.
Như vậy, dù mình không đứng cạnh Mori Kogoro, cũng có thể tạo ra ảo giác Mori Kogoro đang nói chuyện.
Đúng lúc này, bốn vị hòa thượng cũng đã vào vị trí, Conan hấp tấp bắt đầu suy luận.
"Thủ pháp của hung thủ thực ra vô cùng đơn giản, chỉ cần lợi dụng điều kiện đặc biệt của phòng tu hành ở chùa Sandei là được. . ."
"Đầu tiên, hung thủ sát hại trụ trì Tenei, đưa thi thể vào căn phòng này, đặt lên chiếc thuyền cao su vốn có trong chùa."
"Sau đó, hung thủ đi tới cửa sổ mái nhà của phòng tu hành, dùng ván gỗ dẫn nước thác vào bên trong, rồi nhanh chóng quay lại phòng, dùng băng dính bịt kín các khe hở ở cửa ra vào và cửa sổ nhỏ của phòng tu hành."
"Tiếp đó, chỉ cần chờ mực nước dâng lên đến một độ cao nhất định, là có thể treo thi thể trụ trì Tenei lên xà nhà."
"Cuối cùng, hung thủ lại từ cửa sổ mái nhà trèo ra ngoài, dùng búa đập vỡ cửa sổ nhỏ của phòng tu hành. Áp lực nước mạnh sẽ trực tiếp phá tan mảng tường gỗ này."
"Sử dụng thủ pháp này, ngay cả người có sức yếu cũng có thể đục ra một lỗ lớn trên vách tường, đồng thời không để lại dấu vết treo thi thể trụ trì lên xà nhà, tạo ra hiện trường giả mạo Thiên Cẩu giết người."
"Mori Kogoro" liên thanh như thể nói bằng bụng miêu tả thủ pháp gây án, nhưng thanh tra Megure, dù đã dựng tai lắng nghe chăm chú, vẫn không thể theo kịp mạch suy luận này.
"Chờ một chút! Mori lão đệ."
"Cậu nói hơi nhanh quá, điều này không giống với phong cách suy luận của cậu chút nào. . ."
Thanh tra Megure giơ tay ra hiệu chậm lại, hỏi: "Đầu tiên là chuyện thuyền cao su, sao tôi chưa từng nghe nói trong chùa Sandei có thuyền cao su nhỉ?"
"Hơn nữa, nước thác cách cửa sổ mái nhà của phòng tu hành vẫn còn một đoạn khá xa, làm thế nào mà có thể đưa nước vào được?"
"Hơn nữa. . ."
"Hơn nữa. . ."
"Hơn nữa. . ."
Conan: ". . ."
Đành chịu, Conan lại tốn thêm mười phút để giải thích lại những chỗ chưa rõ của thanh tra Megure một lần nữa.
Cuối cùng, thanh tra Megure nghiêm túc gật đầu lia lịa, hỏi: "Vậy rốt cuộc hung thủ là ai?"
Hung thủ. . .
Một câu hỏi giản dị như muốn được tan tầm lại khiến Conan bối rối.
Đúng a! Hung thủ là ai đây?
Bởi vì cái "đột nhiên th��ng suốt" này xuất hiện quá bất ngờ, lại thêm cậu vội vã giải quyết vụ án nhằm tạo khoảng trống thời gian cho cảnh sát xuống núi kiểm tra sinh vật màu hồng phấn trong khe nước, nên cậu vẫn chưa kịp nghĩ xem rốt cuộc hung thủ là ai.
Bất quá, bây giờ cậu đã có chứng cứ mang tính then chốt, nên việc biết hung thủ là ai cũng chỉ là chuyện sớm muộn, chỉ cần tăng thêm chút công việc cho bộ phận giám định khoa học là được.
Thế là Conan điều khiển Mori Kogoro tiếp tục nói: "Hiện tại thân phận hung thủ vẫn chưa rõ ràng, nhưng tôi đã nhờ Conan xuống chân núi tìm thấy mảnh vỡ của cửa sổ nhỏ."
"Tôi dùng tính mạng thám tử của mình đảm bảo, trên băng dính dính vào mảnh vỡ này tuyệt đối có dấu vân tay của hung thủ!"
Để tăng cường sức thuyết phục, Conan lấy tính mạng thám tử của Mori Kogoro ra đảm bảo một lần nữa, sau đó lại đột nhiên từ góc hành lang phía bên kia nhảy ra, giơ túi nhựa trong tay lên.
"Chính là cái này đây!"
Conan vừa định đưa vật chứng trong tay cho thanh tra Megure, thì bất ngờ một bàn tay vươn ra, cướp mất vật ch���ng.
"Hata lão đệ?"
Thanh tra Megure vẻ mặt ngơ ngác nhìn Hata Tomohiro đang cầm vật chứng.
Còn Hata Tomohiro thì bình tĩnh bước đến trước mặt mọi người, nói: "Ngay cả không cần xét nghiệm dấu vân tay trên đó, tôi cũng biết hung thủ là ai."
"Cái gì?!" (mọi người đồng thanh kinh ngạc)
Mặc kệ vẻ mặt kinh ngạc của tất cả mọi người, Hata Tomohiro tiếp tục dùng giọng điệu bình thản, dứt khoát nói: "Vụ án này có diễn biến gần như giống hệt vụ án hai năm trước, chỉ khác người bị hại. Như vậy, chỉ có thể xem xét hai loại tình huống."
"Một là hung thủ là cùng một người, hai là hung thủ là kẻ bắt chước."
"Từ phản ứng của trụ trì Tenei khi biết thân phận thám tử của tôi và thám tử Mori ngày hôm qua, cùng với những người được lợi sau cái chết của hòa thượng Trung Niệm hai năm trước mà xem, hung thủ vụ án hai năm trước chắc chắn là trụ trì Tenei."
"Mà người chết lần này lại chính là trụ trì Tenei, như vậy vụ án này chắc chắn thuộc loại tình huống thứ hai: kẻ bắt chước, và động cơ báo thù là rất có thể."
"Điều tra thông tin cá nhân của hòa thượng Trung Niệm, có thể biết được tên thật của ông ấy là Takahashi Reiyi."
"Mà trong tự viện bốn vị hòa thượng, tôi biết có một vị có tên là 'Nobuyoshi'."
"Lại từ tuổi tác của hai người này mà phán đoán, liệu hai người họ có phải là anh em hay không?"
"Có phải là a?"
"Tú Niệm hòa thượng?"
Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.