Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Trứ Ngoại Quải Sấm Tam Quốc - Chương 10: Đông A Trình Dục

Buổi trưa hai ngày sau, đoàn người đã đến trấn Đông A. Lúc này, Triệu Phong có chút bối rối. Trình Dục này rốt cuộc đang ở đâu? Chẳng lẽ cứ phải gõ cửa từng nhà để hỏi sao?

"Tình nhi, ngươi có biết nhà Trình Dục ở đâu không?" Triệu Phong hỏi.

"Đương nhiên, bổn tiểu thư đây chẳng phải là chuyện gì cũng biết sao!" Tình nhi kiêu ngạo đáp.

"Thật vậy sao? Nhanh nói cho ta biết đi!" Triệu Phong mừng rỡ.

"Hắc hắc, cho ngươi một lời khuyên: ngươi cứ ra đường hỏi đại một người, chắc chắn ai cũng biết." Tình nhi nói.

"Nổi tiếng đến vậy sao?" Triệu Phong khó mà tin nổi.

"Đương nhiên rồi, thôi được rồi, bổn tiểu thư buồn ngủ quá! Đừng có làm phiền ta nữa!" Nói rồi, Tình nhi im bặt.

"Tình nhi? Tình nhi! Con bé này! Sớm muộn gì ta cũng phải trị nó một trận!" Triệu Phong thầm rủa trong lòng.

Sau một hồi suy nghĩ, Triệu Phong vẫn quyết định nghe theo lời Tình nhi. Anh chặn một lão hán trên đường: "Lão trượng, xin hỏi ông có biết nhà Trình Dục, Trình Trọng Đức tiên sinh ở đâu không?"

"Trình Dục? Không quen biết!" Lão hán lắc đầu.

"Không quen biết ư?" Triệu Phong nghi hoặc. Theo lời Tình nhi thì Trình Dục phải nổi tiếng lắm mới đúng chứ? "Xin lỗi đã quấy rầy lão trượng rồi."

Đi được vài bước, Triệu Phong lại chặn một người trung niên: "Vị đại thúc này, xin hỏi chú có biết Trình Dục, Trình Trọng Đức tiên sinh ở đâu không?"

"Trình Dục? Chưa từng nghe nói đến người này!" Người trung niên lắc đầu.

Ngay sau đó, Triệu Phong hỏi thêm mười mấy người nữa, nhưng câu trả lời anh nhận được đều là chưa từng nghe đến cái tên "Trình Dục" này!

"Chuyện gì vậy?" Trong lòng đầy nghi hoặc, Triệu Phong cùng đoàn người tìm đến một quán trọ. "Thôi được rồi, chúng ta cứ tạm dừng chân ở đây đã."

"Mấy vị khách quan, tôi thấy các vị cứ loanh quanh mãi ở đây, có phải đang tìm người nào không?" Thấy mấy người, chưởng quỹ liền hỏi.

"À, là thế này, chúng tôi đang tìm một vị tiên sinh tên là Trình Dục, Trình Trọng Đức. Không biết chưởng quỹ có biết chỗ ở của ông ấy không?" Triệu Phong nói.

"Trình Dục, Trình Trọng Đức ư? Ngươi nói là Trình Lập tiên sinh phải không?" Chưởng quỹ đáp. "Ở đây chúng tôi không có ai tên Trình Dục cả. Nhưng có một vị tiên sinh tên Trình Lập, ông ấy sống ở Thành Tây và đang quản lý một trường học. Nói đến Trình Lập tiên sinh thì đó thật sự là một người tốt bụng! Ông ấy thường xuyên giúp đỡ dân làng, lại còn dạy học miễn phí. Cả huyện Đông A này, không ai là không biết Trình Lập tiên sinh cả! Không biết vị mà các ngươi muốn tìm có phải là Tr��nh Lập tiên sinh này không?"

"Đúng, đúng, đúng! Chính là ông ấy!" Triệu Phong bỗng nhiên vỡ lẽ. Lúc này anh mới nhớ ra, Trình Dục vốn tên là Trình Lập, bởi vì có lần mơ thấy Thái Sơn chống trời nên mới đổi tên thành Trình Dục. Xem ra, vào thời điểm này, Trình Lập vẫn chưa đổi tên!

"Trình Lập tiên sinh đang ở một tư thục tại Thành Tây. Các vị cứ đến Thành Tây là sẽ thấy." Chưởng quỹ nói.

"Đa tạ chưởng quỹ! Cho chúng tôi thuê... sáu gian hay bảy gian phòng đây? Tử Long?" Triệu Phong nhìn sang Triệu Vân và Phàn Quyên bên cạnh, nói một cách trêu chọc.

"Đại ca, sao huynh lại trêu chọc đệ rồi!" Triệu Vân nói với vẻ mặt khổ sở.

Từ khi xuất hành đến giờ, Triệu Phong cứ hay đùa cợt Triệu Vân và Phàn Quyên nhiều nhất!

"Ha ha ha ha!" Mọi người đồng loạt bật cười lớn.

"Thuê bảy gian phòng!" Triệu Phong nói.

"Được rồi, Bát Nhi! Dẫn khách nhân lên phòng!" Chưởng quỹ hô lớn.

"Có ngay!" Một tiểu nhị chạy đến, dẫn đoàn người Triệu Phong lên lầu.

Sắp xếp hành lý xong xuôi, Triệu Phong cùng Điển Vi liền rời khách sạn, thẳng tiến tư thục Thành Tây. Còn những người khác thì đều ở lại khách sạn, tự do hoạt động, bởi vì đi bái phỏng Trình Lập mà đi quá đông người thì cũng không tiện.

Vừa đến Thành Tây, chưa kịp tìm thấy vị trí tư thục, Triệu Phong đã nghe thấy tiếng đọc sách vọng lại từ xa: "Tử viết: Học nhi thời tập chi, bất diệc duyệt hồ? ..."

"Chúa công, để mạt tướng đi gõ cửa." Vừa dứt lời, Điển Vi đã muốn tiến lên.

"Không... đừng làm ảnh hưởng tiên sinh đang giảng bài!" Triệu Phong vội ngăn Điển Vi lại.

Đợi chừng một canh giờ sau, Trình Lập mới tuyên bố tan học.

Chờ đến khi tất cả học sinh rời khỏi tư thục, Triệu Phong mới gõ cửa bước vào.

"Hai vị là ai?" Thấy Triệu Phong và Điển Vi, Trình Lập nghi hoặc hỏi.

"Du học giả Triệu Phong, Triệu Tử Hổ, xin ra mắt Trọng Đức tiên sinh!" Nói rồi, Triệu Phong liền vái Trình Lập một cái.

"Chuyện này..." Trình Lập có chút mơ hồ. Vừa đến đã vái lạy, rốt cuộc là tình huống gì đây?

"Trọng Đức tiên sinh chớ trách. Tại hạ đã sớm nghe danh tiên sinh học rộng hiểu sâu, nay được diện kiến thật sự vô cùng kích động." Triệu Phong vội vàng nịnh nọt.

"Tử Hổ quá khen rồi." Trình Lập mặt già đỏ bừng. Ông thừa biết bản thân mình có mấy phần tài năng.

"Không biết tiên sinh nghĩ sao về đại thế thiên hạ ngày nay?" Sau khi nịnh nọt xong, Triệu Phong liền đi thẳng vào vấn đề.

"Đại thế thiên hạ ư? Có đại thế gì đâu? Thiên hạ vẫn thái bình, bách tính vẫn an ổn!" Trình Lập nói.

"Trọng Đức tiên sinh chẳng lẽ chỉ nói được những lời này thôi sao?" Triệu Phong biết Trình Lập nói vậy là vì chưa tin tưởng anh.

"Vậy Tử Hổ cho rằng thế nào?" Trình Lập cười hỏi.

"Giờ đây Hán thất suy yếu, bách tính oán than dậy đất, khởi nghĩa Khăn Vàng chẳng mấy chốc sẽ nổ ra!" Triệu Phong nói thẳng hai câu.

"Ồ? Tử Hổ nói những lời này với ta, không sợ ta tố giác ư?" Trình Lập nhìn Triệu Phong, mỉm cười hỏi.

"Trọng Đức tiên sinh sẽ tố giác ư?" Triệu Phong cũng cười nhìn Trình Lập.

"Ha ha ha ha!" Hai người nhìn nhau thật lâu, rồi cùng bật cười lớn.

"Tử Hổ mau mời ngồi!" Trình Lập mời.

"Không biết Tử Hổ lần này đến đây vì việc gì?" Sau khi an vị, Trình Lập lên tiếng hỏi trước.

"Thiên hạ ngày nay, đại loạn sắp đến. Phong có ý định tranh giành thiên hạ, không biết Trọng Đức tiên sinh có nguyện xuống núi giúp đỡ không?" Triệu Phong nói.

"Ồ? Vậy Lập có một chuyện muốn thỉnh giáo Tử Hổ." Trình Lập không ngờ Triệu Phong lại thẳng thắn như vậy, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.

"Tiên sinh cứ nói đừng ngại!" Triệu Phong biết, Trình Lập đang muốn khảo nghiệm mình.

"Nếu Tử Hổ giành được thiên hạ, sẽ đối xử với trăm họ dưới quyền mình như thế nào?" Trình Lập hỏi.

Nghe xong câu hỏi của Trình Lập, Triệu Phong không khỏi cảm thán trong lòng: tư tưởng lo nước thương dân của người xưa quả thực đáng để ca ngợi!

"Ngu mỗ cho rằng, 'Quân giả chu dã, thứ nhân giả thủy dã; thủy tắc tái chu, thủy tắc phúc chu.' (Quân chủ như thuyền, bách tính như nước; nước có thể chở thuyền, cũng có thể lật thuyền)!" Triệu Phong trực tiếp trích dẫn một câu trong "Tuân Tử. Vương Chế".

"Dục bái kiến chúa công!" Nghe xong lời Triệu Phong, Trình Lập lập tức quỳ xuống bái lạy.

Vậy là xong rồi sao? Triệu Phong quả thực không thể tin vào tai mình. Anh còn tưởng rằng phải tốn biết bao lời lẽ mới có thể chiêu mộ Trình Lập về dưới trướng chứ.

"Trọng Đức tiên sinh mau mau đứng dậy! Ta có được Trọng Đức tiên sinh, quả đúng là như cá gặp nước vậy!" Triệu Phong vui vẻ tột cùng nói.

"Chúa công quá lời rồi!" Trình Lập xua tay.

"Trọng Đức tiên sinh, không biết tên của ngài rốt cuộc là gì..." Triệu Phong nghi hoặc. Trình Lập tự xưng là Dục, vậy hẳn là đã đổi tên rồi chứ? Nhưng tại sao người dân Đông A lại không ai biết?

"Thế này chúa công, Dục trước đó có một giấc mộng thấy Thái Sơn chống trời, nên mới muốn đổi tên là Trình Dục!" Trình Dục giải thích.

"Thái Sơn chống trời! Khí phách phi phàm, ngài đúng là tâm phúc của ta!" Triệu Phong không biết xấu hổ mà mượn lời của Tào Tháo để nói.

"Dục nguyện máu chảy đầu rơi, để báo đáp ơn tri ngộ của chúa công!" Trình Dục lần nữa quỳ lạy Triệu Phong.

"Ha ha, hôm nay có được Trọng Đức tiên sinh, ta thật sự rất hài lòng! Trọng Đức, đi nào, ta sẽ giới thiệu huynh đệ của ta cho ngươi!" Nói rồi, Triệu Phong vui vẻ kéo tay Trình Dục, cùng ông đi ra ngoài cửa.

Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free