Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Hải - Chương 22: Hỏa dược

Cay!

Ngụy Bát Lang cay đến nước mắt sắp chảy ra, không chỉ vì vị cay mà còn vì tay Trần Tiểu Kỳ nắm ngòi lửa đã lâu, lại quyện thêm mùi thuốc súng, khiến Bát Lang sặc sụa ho khù khụ, phải chạy về dịch quán uống liền ba chén nước lớn mới xuôi được cơn sặc này. Ngụy Bát Lang cay đến phát khóc, còn Trần Mộc thì cười nghiêng ngả đau cả bụng. Dù trong lòng Trần Mộc biết rõ không nên lấy niềm vui của mình làm từ nỗi đau của Bát Lang, huống hồ thằng bé còn nhỏ.

Hắn dường như thấy một khoản tiền lớn đang vẫy gọi mình giữa tiếng khóc thút thít của Bát Lang, cứ muốn cười, không tài nào nhịn nổi!

Khi người ta nghèo rớt mồng tơi, cả thế giới dường như đều chèn ép mình. Nhưng một khi vận may đến, mọi thứ dường như đều thuận lợi đến lạ kỳ! Từ ngày Trần Mộc nhận được hai mươi lạng bạc từ Trương Vĩnh Thọ, cuộc sống của Trần Tiểu Kỳ sau đó trở nên vô cùng thoải mái. Chẳng hạn như, vừa về lại Vệ Sở đã được nhận một công việc nhàn nhã tại trạm dịch An Viễn, khác hẳn với cảnh những người khác đầu tắt mặt tối đồng áng như trâu bò; chỉ việc chế tạo một thùng lớn hỏa dược rồi gật gù ngủ thiếp đi, vẫn có người mang gối đến tận nơi; trạm dịch thì nằm dựa lưng vào núi, dễ dàng tìm thấy những hang động chứa đất có thể dùng để làm hỏa dược.

Vừa từ hang đá về đến trạm dịch chưa kịp cười được bao lâu, thì Phó Nguyên, người cưỡi ngựa đã thuần thục hơn rất nhiều, đã phi nhanh đến, kéo theo sau lưng một vệt bụi dài. Hắn ghìm cương ngựa một cách dứt khoát rồi "Ôi ôi ôi" kêu quái dị khi ngã lăn xuống. May mà hắn biết cách ghìm ngựa, với lại thời tiết cuối thu, quần áo cũng dày dặn hơn chút nên không bị thương nặng. Vừa đứng dậy đã hớn hở chạy vào dịch sở kêu to: "Tiểu Kỳ! Đại ca! Phát bổng!"

"Ngươi mới. . . phát bổng rồi à?"

Trần Mộc cứ ngỡ Phó Nguyên đang chửi mình, nói được nửa câu mới sực tỉnh. Nhẩm tính ra, lần này hẳn là đến lúc hắn nhận hai tháng bổng lộc. Tháng trước lúc phát bổng lộc, hắn đang ở Quảng Châu phủ. Nếu lần này được phát gộp luôn thì sẽ là sáu thạch gạo, tương đương gần ba lạng bạc.

Dù Trần Tiểu Kỳ giờ đây giắt lưng mười mấy lạng bạc, coi như là "có của ăn của để", nhưng nếu hỏi sáu thạch gạo hắn có muốn hay không?

Nói nhảm! Dựa vào tài năng và chức quan thế tập của lão tử đây, sao lại không muốn bổng lộc chứ!

Phó Nguyên xoa xoa tay cười nói: "Sáu thạch rưỡi, phòng ngươi không có ai, ta đã đổ hết vào thùng gạo rồi, có nhờ Trịnh lão đầu trông chừng đấy!"

"Này!" Trần Mộc nghe xong liền vỗ tay cười nói: "Thôi đừng phí công, hôm nào ai rảnh lên nhà ta bán số gạo đó đi, giữ lại cũng chẳng để làm gì, Tiểu Kỳ đợi ở đây một mùa đông nữa, gạo sẽ thành gạo cũ mất. Mà thôi, không nói mấy chuyện này nữa, ngươi về đúng lúc đấy, đi đến cân tử dược đi, Thạch Kỳ đang đợi ngoài kia kìa."

Trần Mộc vừa nói vừa kéo Bát Lang, đứa bé vừa lau khô nước mắt, đi ra ngoài. Ngụy Bát Lang ra sức kháng cự, hắn nghe thấy hai chữ "tử dược" là chỉ muốn ói mửa ngay lập tức.

"Khoan khoan khoan khoan!"

Phó Nguyên đang bưng bầu nước uống dở, thấy Trần Mộc định đi liền vội vàng nói: "Bách Hộ đang sốt ruột ở Thanh Viễn đấy, sáng nay có tin tức giặc Oa ẩn hiện phía đông Quảng Châu phủ, Chỉ Huy Sứ đại nhân đã truyền lệnh các Bách Hộ Sở phải nhanh chóng thu hoạch ruộng đồng, phòng giữ các nơi. Bách Hộ bảo chúng ta. . ."

"Bảo chúng ta về chống giặc cướp à?"

Trần Mộc cau mày, quả thực không ngờ lại xảy ra tình huống này. Nhưng hắn vừa dứt lời, Phó Nguyên đã khoát tay cười bảo: "Giờ đã sắp sang đông rồi, giặc Oa có đến Quảng Đông cũng chẳng thể chạy đến tận Thanh Viễn của ta được. Bách Hộ đang lo lắng chuyện thu hoạch ruộng đồng, muốn đơn vị Tiểu Kỳ của ta rút một người về. Tiểu Kỳ ngài cũng biết, Bách Hộ Sở chúng ta tổng cộng chỉ có năm sáu mươi chính đinh cùng hơn hai trăm dư đinh có thể ra đồng, trừ đi hai vị Tiểu Kỳ đang ở các vị trí khác, thì làm sao có thể thu hoạch xong năm mươi khoảnh quân điền đây chứ! Bách Hộ còn nhờ ta hỏi ngài xem có thể nghĩ ra cách nào không."

"Hỏi ta ư?" Đến lượt Trần Mộc ngây người. Dù Bạch Nguyên Khiết có coi hắn là tâm phúc thì cũng chỉ là một cánh tay phải mà thôi, làm sao có thể hỏi hắn chuyện thế này được chứ? "Tổng Kỳ đâu? Sao Bách Hộ không hỏi Tổng Kỳ mà lại hỏi ta?"

"Vương Tổng Kỳ mắc bệnh lao, nửa người đã dưới mồ rồi, cả ngày chẳng màng chuyện gì, nói không chừng lúc nào thì buông xuôi, sao có thể sánh được với Tiểu Kỳ ngài, người có thể chia sẻ nỗi lo với Bách Hộ chứ!"

Trên cấp Tiểu Kỳ còn có Tổng Kỳ, ngư���i quản lý năm Tiểu Kỳ, rồi mới đến Bách Hộ. Dù Trần Mộc có ngạc nhiên khi Bạch Nguyên Khiết lại trực tiếp hỏi hắn về cách giải quyết chuyện này, nhưng không thể phủ nhận, Bạch Nguyên Khiết đã tìm đúng người.

Nói rộng ra, trong hơn ba ngàn chính đinh quân hộ của toàn Thanh Viễn Vệ, ai có thể giúp Bạch Nguyên Khiết giải quyết mối bận tâm này đây?

Trần Mộc khẽ vỗ ngực mình, nói với Phó Nguyên: "Đừng nói về một người, ngay cả khi sáu người thuộc Tiểu Kỳ này đều trở về thu hoạch ruộng đồng thì liệu có ích lợi gì lớn lao ư? Nếu Bách Hộ có thể điều đến một hai người thợ thủ công đến Tiểu Kỳ của Trần mỗ, hai ngày, nhiều nhất là hai ngày, chúng ta sẽ giao đồ vật cho Bách Hộ. Như vậy, chúng ta có thể cố gắng hoàn thành việc gặt và đập lúa trong vòng năm ngày, dù không xong hết thì cũng sẽ thu được nhiều nhất có thể. Còn nếu không thể điều thợ thủ công đến, thì ngươi cứ nói với Bách Hộ rằng Trần mỗ sẽ phái ba chính đinh thuộc Tiểu Kỳ của mình về giúp. Sao nào, ngươi đi thêm một chuyến nữa nhé?"

Mỗi khi đến l��c này, Trần Mộc lại vô cùng may mắn vì mình dấn thân vào con đường sĩ quan, dù là sĩ quan cấp thấp nhất của Vệ Sở, vẫn tốt hơn nhiều so với những quân hộ bình thường bị sai bảo như nô lệ. Chỉ trong mấy ngày nay, Phó Nguyên đã phải chạy đi chạy lại không biết bao nhiêu lần trên quãng đường mấy chục dặm từ Bách Hộ Sở đến trạm dịch An Viễn. Nếu đổi lại Trần Mộc bị quan trên sai khiến như vậy, địa vị thấp kém lại không có bổng lộc, e rằng hắn cũng đã bỏ trốn rồi!

Nhưng Phó Nguyên lại chẳng hề có chút nhận thức ấy, thậm chí hắn còn vô cùng mừng rỡ. Sau khi gật đầu đồng ý, anh ta ăn vội chút cơm ở dịch quán, chào hỏi Trần Mộc cùng nhóm người đang ra ngoài cân hỏa dược, rồi nhẹ nhàng thúc ngựa rời đi.

Trong số hơn ngàn quân hộ bình thường đang cắt lúa ở Thanh Viễn Vệ hiện giờ, có bao nhiêu người biết cưỡi ngựa chứ? Hắn, Phó Nguyên, là một trong số đó! Mấy ngày nay, từ lúc mới tập tễnh dắt ngựa đi bộ đến cầu Phi Thủy, rồi sau đó là cưỡi ngựa đi chậm rãi một đoạn, đến giờ đã có thể cưỡi ngựa thong dong, thỉnh thoảng còn phi nước kiệu hàng trăm bước, lòng Phó Nguyên vui sướng không tả!

Huống hồ, nhìn ý Trần Tiểu Kỳ thế này, là muốn để hắn sau này vào mùa đông chuyên phụ trách việc đi lại giữa Thanh Viễn Thành và Bách Hộ Sở – đó là đãi ngộ chỉ dành cho tâm phúc. Chạy vài chuyến như vậy, Phó Nguyên vui còn không hết, sao mà oán thán được!

Chỉ trong mấy ngày nay, mỗi lần Phó Nguyên ra khỏi Vệ Sở là lại vênh váo tự đắc, cảm giác hoàn toàn khác trước. Trước đây ở Vệ Sở chẳng mấy ai để mắt đến hắn, vậy mà giờ đây, nhờ Trần Mộc, nhờ con ngựa của Trần Mộc, những quân hộ từng coi thường hắn đều phải nhìn hắn bằng con mắt khác. Vì sao ư? Bởi vì hắn đến Bách Hộ Sở là trực tiếp gặp Bạch Bách Hộ, đi làm sai vặt nhàn nhã ở dịch trạm An Viễn, lại còn được cưỡi chiến mã cao lớn từ biên ải!

Đừng nói người bình thường không thể nhìn ra tuổi tác của chiến mã, phần lớn người còn chưa có cơ hội đến gần sờ ngựa, ngay cả chính Phó Nguyên nếu không phải Trần Mộc đích thân nói cho hắn biết con Hỏa Thiêu Vân này đã là ngựa già mười mấy tuổi, thì hắn cũng chẳng hay.

Trần Mộc thì không hay biết những chuyện đó, hắn đang ngồi trên gốc cây trong rừng phía đông dịch trạm, cầm bút than nguệch ngoạc vẽ vời trên tấm ván gỗ, trong đầu mải suy nghĩ một vấn đề lớn có thể liên quan đến sinh tử.

Liệu lượng hỏa dược pha chế tốt nhất, khi dùng cho Điểu Súng, có nên ít đi một chút không?

Trần Mộc sợ nhất là Điểu Súng thời này không chịu nổi uy lực hỏa dược mà phát nổ, viên đạn chì chưa kịp bắn ra đã nổ tung nòng súng!

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free