(Đã dịch) Khai Hải - Chương 29: Bắn súng
Tiếng súng nổ vang, mở màn cuộc chiến chống Oa của Bạch Nguyên Khiết.
Từ khoảng cách bảy tám chục bước, Trần Mộc không hề tự tin mình có thể nhắm trúng đầu địch. Anh ta lựa chọn bắn vào phần ngực bụng của tên giặc Oa đang vừa đi vừa nhảy, bởi đó là vị trí dễ trúng nhất. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc bóp cò, Trần Mộc cảm thấy tay mình run lên, trong lòng liền biết đã hỏng bét.
Nào ngờ, khi khói súng trước mắt dần tan, bên ta vang lên những tiếng reo hò. Tên giặc Oa cầm quạt vàng kia tay vẫn còn giơ cao, nhưng thân thể đã chầm chậm ngã ngửa về phía sau. Không nhìn rõ rốt cuộc trúng đạn vào đâu, nhưng Trần Mộc cứ có cảm giác viên đạn đó găm thẳng vào trán tên giặc Oa.
Mèo mù vớ cá rán!
Phát súng này giúp quân ta lên tinh thần đôi chút, nhưng trận địa của giặc Oa không hề hoảng sợ như Trần Mộc nghĩ. Hơn ba mươi tên giặc Oa nhanh chóng chia thành ba đội: hai bên có kẻ giương cung trúc dài bắn tên, giữa là bảy tám tên giặc Oa cầm kiếm Nhật, múa đao lao tới. Suốt quá trình đó, chúng không hề hò hét ồn ào.
Ngược lại, quân ta phản ứng hơi chậm. Mười mấy mũi tên liền rơi vào trận địa, đa số không trúng đích, chỉ làm bị thương vài người. Thế nhưng, có một mũi tên thẳng tắp phóng về phía Trần Mộc, càng lúc càng lớn dần trước mắt anh.
"Đinh!"
Trần Mộc toát mồ hôi lạnh. Mũ sắt của anh ta bị một mũi tên dài cắm trúng ngay giữa, sau đó từ từ rơi xuống khi Trần Mộc hất nó sang một bên.
Ngay sau đó, hai tiếng súng vang lên từ hai bên. Gia binh họ Bạch cầm điểu súng bắn vào đám cung thủ giặc Oa. Trần Mộc căn bản không kịp xem rốt cuộc có trúng đích hay không, bởi vì Thạch Kỳ đã đưa khẩu điểu súng của anh lên, còn Ngụy Bát Lang cũng đã lấy cây súng Oa kia đi nạp đạn.
Không ai biết trong ba bốn giây ngắn ngủi, từ lúc giương súng giết chết tên giặc Oa đầu tiên đến khi suýt trúng tên, tâm trạng Trần Mộc đã trải qua những biến chuyển nhanh chóng đến mức nào. Anh ta hơi đờ đẫn tiếp nhận khẩu điểu súng, cảm giác cầm nó trên tay khác hẳn với khẩu súng Oa mới kia. Một cảm giác quen thuộc đến lạ thường khiến anh ta đưa tay giương súng, lại một lần nữa bắn trúng một tên giặc Oa đang vung đao. Viên đạn chì găm thẳng vào ngực bụng, xuyên thủng áo tơi không chút trở ngại, khiến tên giặc máu bắn tung tóe tại chỗ.
Trong khi Thạch Kỳ nạp thuốc cho khẩu điểu súng, Trần Mộc lúc này mới có cơ hội nhìn quanh chiến trường. Phía trước, những tên giặc Oa gần nhất đã cầm đao vừa đi vừa nhảy đến cách ba mươi bước. Đa số giặc Oa xông tới đây đều trúng mấy mũi tên, nhưng rõ ràng cung nỏ của Vệ Sở Binh chất lượng không tốt, mũi tên bắn ra yếu ớt và vô lực. Nếu là đối với cung thủ giặc Oa ở xa hơn, có thể dựa vào số lượng tên nặng đầu để gây thương vong, nhưng những tên giặc Oa ở khoảng ba mươi bước kia, dù trên áo tơi cắm đầy mấy mũi tên, vẫn tung tăng nhảy nhót nh�� chưa hề hấn gì, khiến người nhìn thấy không khỏi tức giận.
"Hàng thứ nhất hỏa thủ, bắn!"
Theo lệnh của Trần Mộc, Thiệu Đình Đạt đang cắm đao xuống đất liền một tay nhấc mộc thuẫn, một tay cầm cây châm lửa. Lần lượt châm vào ổ thuốc súng của ba tên hỏa thủ hàng đầu. Liên tiếp ba tiếng súng nổ vang, dù chỉ có một viên đạn trúng chân của tên giặc Oa đi đầu, nhưng cũng khiến những tên giặc Oa phía sau hắn không khỏi sợ hãi.
Đây cũng là sự nhanh trí của Trần Mộc trước trận chiến. Bởi vì từng chứng kiến binh sĩ dưới trướng Trương Vĩnh Thọ quá căng thẳng mà bắn chết đồng đội khi lâm trận, Trần Mộc đặc biệt để Thiệu Đình Đạt cầm bó đuốc châm lửa cho họ. Dù sao mỗi hàng súng thủ cũng chỉ có ba người, một mình Thiệu Đình Đạt cũng có thể châm lửa kịp thời, lại còn có thể ngăn chặn tình trạng binh sĩ sốt ruột bắn súng trước, làm loạn đội hình.
Hỏa súng dù sao cũng không phải điểu súng. Tầm bắn trăm bước thì viên đạn sẽ bay đi đâu chẳng rõ, chỉ có thể nhắm chuẩn xác ở khoảng hai ba mươi bước mà thôi. Nếu họ vì căng thẳng mà bắn súng trước thời gian, chẳng những không diệt được địch, mà thời gian nạp thuốc chậm chạp sẽ bỏ lỡ thời cơ bắn tốt nhất, đến khi lâm chiến thì ngay cả một phát cũng không bắn ra được!
Cây đao lớn cũng rơi sang một bên, tên giặc Oa ngã xuống đất, gào thét quỳ dưới đất ôm lấy cái chân bị thương, kêu la ầm ĩ. Hắn muốn đứng dậy nhưng không thể, chỉ đành nhìn Trần Mộc từ khoảng ba mươi bước xa điều động hàng súng thủ thứ hai thay thế hàng thứ nhất. Sau khi châm lửa, cả ba viên đạn chì đều găm trúng lưng bụng, đoạt đi tính mạng hắn.
Lúc này Trần Mộc mới phát hiện một điều: cách bắn súng của nhóm hỏa súng thủ hình như không giống cách anh ta bắn! Họ nửa ngồi nạp thuốc, đơn giản hóa quá trình xạ kích đến tột cùng – không hề nhắm chuẩn, chỉ trực tiếp bắn thẳng về phía trước.
Toàn tâm toàn ý nạp thuốc, rồi bắn súng tùy duyên.
Những hỏa súng thủ có thói quen này dường như cũng không nắm được cách sử dụng điểu súng chuẩn xác, họ chỉ đại khái nhắm vào địch là có thể châm lửa.
Kiểu bắn súng này khiến anh ta nghĩ đến cách những người Phi Châu bắn súng trong quá khứ.
Điều khiến Trần Mộc chú ý hơn là, trước khi chết, tên giặc Oa kia dường như đã hô lên một câu tiếng Hán. Nhưng âm thanh đó còn chưa kịp lọt rõ vào tai Trần Mộc đã biến mất trong tiếng súng nổ vang ngay trước mặt anh.
Thằng nhóc Ngụy Bát Lang có tinh thần thép và sự dũng cảm đơn thuần hơn nhiều người khác. Dường như trong lòng Ngụy Bát Lang đã xem việc giết người và bị giết như một trò chơi. Dù hắn chưa hề tự tay làm hại ai, nhưng lại không sợ tiếng súng xung quanh hay những tên giặc Oa đang lao đến. Ngay cả khi Thạch Kỳ nạp thuốc tay còn thỉnh thoảng làm vung vãi thuốc súng trong ống trúc, Ngụy Bát Lang lại nạp thuốc vừa nhanh vừa gọn. Cũng chỉ vừa lúc Thiệu Đình Đạt châm lửa cho sáu khẩu hỏa súng, thằng nhóc đã cười hì hì giơ khẩu điểu súng đưa cho Trần Mộc. Sau đó… hắn giơ số thuốc súng đã được sắp xếp gọn gàng của mình lên, đưa tới bó đuốc của Thiệu Đình Đạt. Rầm!
Thằng nhóc chỉ lên trời bắn một phát súng, ngay cạnh tai Thiệu Đình Đạt, khiến ông to con này giật mình nhảy dựng lên.
Khi Trần Mộc định nhắm bắn lần nữa, mấy tên giặc Oa đã xông đến cách trận địa mười bước. Sau lưng vang lên hiệu lệnh của Bạch Nguyên Khiết, hai cánh trường mâu thủ chuyển động theo. Trần Mộc chỉ kịp bắn một phát súng cự ly gần hạ gục một tên giặc Oa, rồi không thể bắn thêm nữa, bởi Thiệu Đình Đạt cùng đám đao thuẫn thủ đã lao vào đánh giáp lá cà với những tên giặc Oa đang xông lên phía trước.
Mấy tên súng thủ cũng không để ý hiệu lệnh, hò hét vung vẩy hỏa súng, nhao nhao rời khỏi trận tuyến. Họ hô hào rất khí thế, nhưng sĩ khí lại rất thấp – sáu tên súng thủ, chỉ có một người mang theo hỏa súng xông về phía trước, bốn người khác thì kẻ chạy trái, người chạy phải.
Trần Mộc nghĩ một lát mới hiểu ra: một tên công kích, bốn tên tán loạn, còn tên súng thủ cuối cùng lại có biểu hiện vượt xa mong đợi của Trần Mộc về Vệ Sở quân. Hắn bình tĩnh nhặt bó đuốc của Thiệu Đình Đạt rơi trên mặt đất, châm lửa vào khẩu hỏa súng đang kẹp dưới xương sườn. Rầm!
Mảnh sắt bắn tung tóe, bên tai Trần Mộc vang lên tiếng rít, khẩu hỏa súng tạc nòng, chủ nhân nó mặt mày be bét máu, khiến trong trận lại xuất hiện hỗn loạn vì kinh sợ.
Thiệu Đình Đạt ở tuyến đầu vô cùng vũ dũng. Khi tên giặc Oa trước mặt đang vung trường đao qua đầu định lao tới, liền bị anh ta một cước đạp lăn trên mặt đất. Tiếp đó, như một con gấu chó, anh ta vung mộc thuẫn đập mạnh ra, rồi đứng dậy bổ thêm một đao, lại tiếp tục tìm kiếm mục tiêu mới. Các trường mâu thủ hai bên cũng xông lên, mấy tên cướp biển trông có vũ lực không tầm thường, nhưng quả nhiên không địch nổi số đông, đều bị trường mâu đâm xuyên, giằng co một lát sau liền bị giết cho tan tác.
Trong trận địa quân địch vang lên tiếng tù và ồ ồ, hai bên cánh rừng chớp động, một nhóm lớn bóng người chạy tán loạn khắp bốn phương tám hướng. Bạch Nguyên Khiết hạ lệnh truy kích. Trần Mộc đứng tại chỗ, lại một lần nữa bắn trúng một tên giặc Oa thân mang thiết giáp trong rừng, rồi không còn nhìn thấy tung tích địch xung quanh nữa. Chi��n trường đầy rẫy xác chết đến nhanh mà đi cũng nhanh. Trần Mộc nhấc chiếc mũ sắt có vết lõm do mũi tên gây ra, nhìn thật lâu, rồi lại đi tới xem thi thể tên giặc Oa bị bốn vết đạn bắn xuyên, yết hầu khô khốc nuốt khan một cách vô thức.
"Đây chính là giặc Oa?"
Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.