(Đã dịch) Khi Bác Sĩ Mở Hack - Chương 192: Bức cách thật cao!
Tối hôm đó trên đường về nhà, Trần Thương bỗng nhiên cảm thấy mọi thứ thật như mơ, không ngờ chỉ một hành động vô tình lại giúp anh đạt được dấu mốc tài chính đầu tiên trong đời: Cấp bậc triệu phú!
Xem ra cổ nhân quả không lừa ta: "Nữ hơn ba ôm gạch vàng, nữ hơn ba mươi đưa giang sơn."
Trần Thương cảm thấy có lẽ mình nên tìm một người lớn hơn mình ba ngàn tuổi, dù sao... "Nữ hơn ba mươi, xếp vào hàng tiên ban."
Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Thương xin phép nghỉ với Lý Bảo Sơn, muốn đi tìm giáo sư Mạnh Hi, người được đồn đại là đến từ Học viện Karolinska Stockholm, Thụy Điển đầy bí ẩn.
Bệnh viện Đại học Đông thứ Nhất cách Bệnh viện tỉnh thứ Hai không xa, Trần Thương vội vã đi đến, dù sao đây cũng là đi thỉnh giáo, bái sư, nên đến sớm một chút cho phải phép.
Khi đến khoa ngoại tim mạch của Bệnh viện Đại học Đông thứ Nhất, lúc đó mới hơn bảy giờ hai mươi phút, Trần Thương cầm bảng tên nhân viên lang thang trong hành lang.
Trong hành lang bệnh viện treo danh sách nhân viên, Trần Thương thấy Mạnh Hi đứng thứ ba.
Người đứng đầu là Hạ Cao Phong, trưởng khoa ngoại tim mạch; người thứ hai là Chu Khải Văn, phó khoa.
Qua bảng danh sách nhân viên này, Trần Thương đã nắm được cái nhìn tổng quát về tình hình khoa ngoại tim mạch của Bệnh viện Đại học Đông.
Đây là một khoa có bề dày lịch sử và tiềm lực, với thực lực tổng hợp rất mạnh, cơ cấu nhân sự rõ ràng với ba thế hệ: già, trung niên và trẻ, cùng tỷ lệ khám chữa bệnh và chăm sóc bệnh nhân hợp lý.
Bệnh viện Đại học Đông thứ Nhất là một trong ba bệnh viện có thực lực tổng hợp hàng đầu của tỉnh Đông Dương. Điều này không có nghĩa là nó kém hơn Bệnh viện Nhân Dân tỉnh hay Bệnh viện Đại học Đông thứ Hai, mà chủ yếu là do bảng xếp hạng này luôn thay đổi hàng năm, không ai có thể giữ vững danh hiệu số một. Tuy nhiên, Trần Thương vẫn cảm thấy Bệnh viện tỉnh thứ Hai mới thật đáng nể, bởi trong các bảng xếp hạng hàng năm, bệnh viện này luôn giữ vững vị trí thứ mười một cách ổn định, chưa bao giờ mơ hồ.
Bệnh viện trực thuộc Đại học Y học Cổ truyền xếp hạng thứ mười một hàng năm đều không thể đuổi kịp Bệnh viện tỉnh thứ Hai. Ngược lại, Bệnh viện tỉnh thứ Hai hàng năm cũng không thể vượt qua Bệnh viện Nhân Dân thành phố xếp thứ chín. Chính vì thế, vị trí xếp hạng của nó luôn vững như Thái Sơn.
Lúc bảy rưỡi, Hạ Cao Phong, người đã gần sáu mươi tuổi, bước vào văn phòng với phong thái dứt khoát và mạnh mẽ, và buổi giao ban chính thức bắt đầu.
Đứng ngoài nghe, Trần Thương liền trợn tròn mắt ngạc nhiên!
Quá đỉnh!
Giao ban dùng tiếng Anh ư?
Đẳng cấp này lập tức khiến Trần Thương sửng sốt, vậy mà họ lại dùng tiếng Anh để giao ban!
Quả nhiên là đẳng cấp vượt trội.
Kỳ thực, chuyện này trong giới y khoa không phải hiếm. Trần Thương từng đi qua nhiều bệnh viện như vậy, cũng có nơi giao ban bằng tiếng Anh, nhưng đó chỉ là một câu mẫu, học thuộc lòng là xong.
Thế nhưng ở đây thì không phải thế!
Buổi giao ban bên trong hoàn toàn bằng tiếng Anh, điều này khiến Trần Thương có phần nể phục.
Đây là cao thủ...
Buổi giao ban kéo dài hơn mười phút, mọi người đã nắm rõ tình hình bệnh nhân đêm qua, sau đó bắt đầu thảo luận các trường hợp bệnh của ngày hôm qua. Tiếp đến, một bác sĩ báo cáo về một nghiên cứu thuật thức phẫu thuật bóc tách động mạch chủ mới nhất được đăng trên tạp chí «Y học Anh Mới».
Toàn bộ quá trình giao ban và báo cáo đều bằng tiếng Anh. Thật lòng mà nói, điều này gây ấn tượng quá mạnh với Trần Thương.
Nếu là bác sĩ bình thường, làm sao có thể thích ứng nhịp điệu và đẳng cấp như thế này chứ!
Hèn chi Bệnh viện Đại học Đông thứ Nhất hiện nay chỉ tuyển dụng người có trình độ tiến sĩ trở lên, ưu tiên du học sinh từ các trường danh tiếng trở về. Không phải vì họ xem thường các trường khác, mà là vì khi đã vào bệnh viện, có thể bạn sẽ không theo kịp nhịp độ làm việc.
Lúc này, mấy nam thanh nữ tú trạc tuổi Trần Thương đang đứng ở cửa ra vào, tất cả đều mặc áo blouse trắng của Bệnh viện Đại học Đông thứ Nhất, hẳn là nghiên cứu sinh và thực tập sinh nội trú của bệnh viện.
Từng nhóm ba năm người họ đang bàn tán chuyện bên trong, không tỏ ra quá tò mò về Trần Thương đang đứng một mình bên cạnh. Vì thời điểm này chính là mùa nhập học của nghiên cứu sinh, những người đến đây cơ bản đều là để tìm giảng viên hướng dẫn, nên không ai để ý.
Lúc tám giờ, cửa phòng làm việc mở, y tá từ bên trong bước ra, Trần Thương dứt khoát đứng lùi ra xa.
Chờ mọi người đi hết, Trần Thương mới bước vào.
Trần Thương đảo mắt nhìn quanh một lượt, lập tức dừng mắt ở một nữ tử.
Mạnh Hi.
Đúng là cô ấy rồi. Mặc dù khoác trên mình chiếc áo blouse trắng chuyên nghiệp, nhưng cô vẫn nổi bật giữa đám đông.
Ấn tượng đầu tiên mà cô mang lại cho Trần Thương là hình ảnh một nữ cường nhân mạnh mẽ, gọn gàng.
Trần Thương hít sâu một hơi, bước về phía trước, đã đến đây rồi, có gì mà phải căng thẳng?
Khi vừa đến nơi, Trần Thương khẽ gật đầu và cúi người một chút: "Thưa cô Mạnh, chào cô. Em là Trần Thương, là nghiên cứu sinh năm nay, mong muốn được làm học trò của cô."
Lời vừa dứt, Trần Thương liền cảm nhận được căn phòng bỗng nhiên im bặt...
Trong lòng Trần Thương chợt thót lại.
Có chuyện gì thế này.
Sao lại im lặng vậy?
Trần Thương khẽ ngẩng mặt lên, thấy Mạnh Hi cũng đặt đồ vật trong tay xuống.
Mạnh Hi đánh giá Trần Thương một lượt, nhàn nhạt nói: "Mời ngồi."
Trần Thương gật đầu: "Cảm ơn cô."
Sau khi cung kính ngồi xuống, Trần Thương cảm thấy sự yên tĩnh trong phòng làm việc khiến anh có cảm giác như ngồi trên đống lửa.
Khoảng thời gian này, từ tháng sáu bắt đầu, học sinh tìm đến Mạnh Hi rất nhiều, không ngớt, nhóm này đi, nhóm khác lại đến. Nhưng dần dần, khoảng thời gian này cũng không còn nhiều người đến nữa.
Các bác sĩ trong khoa bỗng nhiên thấy một người gan dạ như vậy, vẫn có chút hứng thú, mong chờ xem giáo sư Mạnh sẽ xử lý thế nào.
Sáng thứ Hai, theo truyền thống, khoa ngoại tim mạch không sắp xếp ca phẫu thuật, trừ những ca cấp cứu ngoại lệ. Sau một cuối tuần, mọi người đều muốn sắp xếp lại bệnh án và các tài liệu liên quan của bệnh nhân. Chiều mới dần dần bắt đầu sắp xếp các ca phẫu thuật.
Trong khoảng thời gian này, Mạnh Hi như thể đã nhận ra một điều: nếu cô không nhận học sinh, cuối cùng kiểu gì cũng sẽ bị sắp xếp cho một học sinh, điều này là không thể nghi ngờ.
Thay vì thế, chi bằng tìm một người tương đối thuận mắt mà bồi dưỡng.
Lúc Trần Thương đến chào hỏi, Mạnh Hi thầm gật đầu. Một chàng trai tươi sáng, phóng khoáng. Quan trọng nhất, Mạnh Hi nhận ra mình đã thấy anh đứng ở cửa trước khi cô đến văn phòng, sớm gần một giờ.
Mạnh Hi là người có ý thức về thời gian cực kỳ mạnh mẽ, rất kỷ luật, tự đòi hỏi bản thân nghiêm khắc, kiểu người việc hôm nay quyết không để sang ngày mai.
Việc Trần Thương đến sớm hôm nay đã mang lại cho Mạnh Hi một ấn tượng tốt, cộng thêm khí chất bên ngoài của Trần Thương cũng khá tốt. Nói tóm lại, so với những người khác, anh có thêm điểm cộng.
Mạnh Hi mỉm cười: "Em không cần căng thẳng đến vậy đâu, năm nay em bao nhiêu tuổi?"
Trần Thương thành thật trả lời: "Hai mươi bảy tuổi ạ."
Mạnh Hi khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ: "Hai mươi bảy tuổi ư? Vậy là em đã đi làm rồi mới học lên nghiên cứu sinh à? Em có kinh nghiệm làm việc rồi sao?"
Trần Thương khẽ ừ một tiếng: "Sau khi tốt nghiệp, em đã làm gần ba năm ở khoa cấp cứu Bệnh viện tỉnh thứ Hai ạ."
Nghe xong câu trả lời đó, Mạnh Hi khẽ gật đầu: "Tiếng Anh của em thế nào?"
Cô hỏi vấn đề này không chỉ vì cô yêu cầu trình độ tiếng Anh khá cao ở học sinh, mà còn muốn kiểm tra khả năng học tập của Trần Thương, bởi người đã đi làm mà vẫn còn nguyện ý học tiếng Anh thì ngày càng ít.
Trong khi đó, các bài báo khoa học trên các tạp chí y học hàng đầu hiện nay vẫn chủ yếu là tiếng Anh, và việc sử dụng ngôn ngữ này cũng thuận tiện hơn rất nhiều.
Điều Mạnh Hi muốn hiểu rõ chính là liệu Trần Thương có ngừng việc học tập hay không.
Vấn đề này rất quan trọng.
Trần Thương gật đầu: "Cũng tạm được ạ."
Lời vừa dứt, Mạnh Hi không nhịn được cười.
Bản dịch văn học này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.