(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh - Chương 51: 【 bốn cái nữ sinh năm cái bầy 】
Đây là trạm xe khách đường dài được xây dựng cách đây ba năm.
Với số vốn đầu tư sáu mươi triệu tệ, trạm được xây dựng đặc biệt khang trang, còn có thêm cả dịch vụ ăn uống và nghỉ chân.
Chẳng bao lâu sau, Trần Quý Lương đã mua được vé xe. Khi trở lại chỗ ngồi trong phòng chờ, anh phát hiện Biên Quan Nguyệt đã biến mất.
Chờ đợi khoảng hai phút, Biên Quan Nguyệt l���i xuất hiện, trên tay có thêm một chai nước Nongfu Spring.
Trước đó cô đã mua hai chai, chai này hiển nhiên là mua cho Đào Tuyết.
"Em thích uống Nongfu Spring à?" Trần Quý Lương ngồi trên ghế, mắt vẫn dán chặt vào cửa ra vào phòng chờ.
Biên Quan Nguyệt đáp: "Em chưa uống bao giờ, trên TV hay quảng cáo."
Theo đúng lời quảng cáo "Lắc nhẹ rồi uống", cô lắc vài cái rồi mở nắp chai. Uống một ngụm, cô cau mày: "Không thích lắm, vị hơi lạ."
Trần Quý Lương cười nói: "Có dịp, anh mời em uống nước Bạch Hoa Xà Thiệt Thảo."
"Đó là loại đồ uống gì vậy ạ?" Biên Quan Nguyệt hỏi.
Trần Quý Lương giới thiệu sơ lược: "Một loại đồ uống bổ dưỡng, thơm ngon, có tinh hoa của y học cổ truyền."
Biên Quan Nguyệt ghi nhớ cái tên này trong lòng.
Đang trò chuyện một lát, Trần Quý Lương nhìn thấy một bóng dáng nhỏ nhắn, đang lén lút lẻn vào phòng chờ.
Đồ ngốc nghếch!
Đào Tuyết nấp sau lưng một người lớn xa lạ, tưởng mình đã ẩn nấp rất kỹ. Vừa vào phòng chờ, cô bé liền khom lưng như mèo, trốn sau hàng ghế, nhanh chóng di chuyển đến một góc khuất bên cạnh.
Phòng chờ không có nhiều người, Đào Tuyết nhanh chóng nhìn thấy Trần Quý Lương và Biên Quan Nguyệt.
Sao chị học tỷ xinh đẹp ấy cũng ở đây?
Đào Tuyết không khỏi chu môi, tâm trạng có chút không vui.
Nhưng cô bé nhanh chóng lấy lại bình thường, tiếp tục cẩn thận từng li từng tí đến gần, chớp mắt đã vòng ra phía sau hai người.
"Ngao!"
Đào Tuyết xòe hai tay ra, như một chú hổ con săn mồi, nhảy bổ vào tựa lưng ghế giữa hai người.
"Á!"
Biên Quan Nguyệt kinh ngạc kêu lên một tiếng, thật sự bị dọa giật mình.
"Haha, dọa chị sợ chưa?" Đào Tuyết có chút đắc ý.
Biên Quan Nguyệt dở khóc dở cười.
Cô hiện tại có chút cảm tình với Trần Quý Lương, vô thức xem Đào Tuyết như một tình địch tiềm năng. Kết quả, tình địch ấy lại là một đứa nhóc con, đã học lớp 10 rồi mà vẫn còn chơi trò hù dọa người khác.
"Này, đại chất tử, sao anh không bị dọa thế?" Đào Tuyết hỏi.
Trần Quý Lương lẳng lặng đưa chai nước cho cô bé, trách móc: "Đây là chị học tỷ bên cạnh mua cho em đấy, còn không mau xin lỗi người ta đi!"
Đào Tuyết le lưỡi, ngồi xuống cạnh Biên Quan Nguyệt: "Chị học tỷ, em xin lỗi nha, vừa nãy em dọa chị."
"Không sao đâu." Biên Quan Nguyệt nói.
Tu La tràng ư? Làm gì có chuyện đó.
Trần Quý Lương lại đâu có yêu đương với ai, tất cả chỉ là mối quan hệ bạn học, đàn anh đàn em thuần khiết.
Hai nữ sinh, thậm chí bỏ mặc anh ta, líu lo trò chuyện ở đó.
Đương nhiên, chủ yếu vẫn là Đào Tuyết nói.
Đào Tuyết hỏi: "Chị học tỷ, sao hai người lại đổi chỗ ngồi rồi? Em nhớ trước đây hai người ngồi cùng bàn mà."
"Sắp xếp theo thành tích." Biên Quan Nguyệt nói.
Đào Tuyết mở nắp chai: "Cảm ơn chị vì chai nước."
"Không có gì."
Biên Quan Nguyệt không nói nhiều, vì cô và Đào Tuyết không quen biết. Nhưng cô thật sự không nhịn được thắc mắc, hỏi: "Sao em lại gọi anh ấy là đại chất tử?"
Đào Tuyết đắc ý nói: "Anh trai em với chú họ anh ấy là bạn học, xét về vai vế, anh ấy chẳng phải là cháu em sao?"
"À." Biên Quan Nguyệt hiểu rõ nguyên do rồi thì không còn hứng thú trò chuyện nữa.
Đào Tuyết vỗ ngực, hào sảng nói: "Không sao đâu. Cứ gọi em là học tỷ nhé! Sau này chị mà đến nội thành thì cứ gọi điện cho em!"
"Được rồi." Biên Quan Nguyệt đáp.
Nói xong những lời này, Đào Tuyết cũng hơi khựng lại, không biết nên trò chuyện gì với Biên Quan Nguyệt nữa.
Còn Biên Quan Nguyệt thì lại không chủ động nói chuyện.
Trần Quý Lương đúng lúc lên tiếng: "Anh mua vé xe cho em rồi đây."
"Cảm ơn ạ." Đào Tuyết đưa tay nhận lấy.
Trần Quý Lương hỏi: "Gần đây lại đang đọc sách gì thế?"
"《Vũ Trụ Trong Vỏ Hạt Dẻ - Stephen Hawking》." Đào Tuyết từ trong túi xách móc ra.
Trần Quý Lương nói: "Em là một cô gái yêu văn học, sao lại đọc sách phổ cập khoa học thế này?"
"Em đọc đủ thứ mà. Anh cũng đọc qua quyển sách này à?" Đào Tuyết cười hì hì hỏi.
Trần Quý Lương nói: "Anh có đọc qua, nhưng nội dung thì quên hết rồi. Chỉ nhớ loáng thoáng về lỗ đen, thuyết hấp dẫn lượng tử, du hành thời gian thôi."
Đào Tuyết tán thán: "Hawking thật tài giỏi, đúng là một nhà khoa học thiên tài!"
Trần Quý Lương cảm thấy mình thật xấu xa, sao cứ hễ nhắc đến Hawking là anh lại nghĩ đến một cái hòn đảo nào đó.
Thấy Biên Quan Nguyệt không nói gì nữa, dường như trở thành người ngoài cuộc, anh liền hỏi: "Em biết Hawking không?"
"Em có nghe nói qua, nhưng không rõ lắm ạ." Biên Quan Nguyệt nói.
Trần Quý Lương liền thay đổi chủ đề: "Chúng ta mỗi người dùng tám chữ để hình dung cuộc đời Hawking nhé? Thế nào?"
"Để em nói, để em nói!" Đào Tuyết nhấc tay như học sinh tiểu học: "Kỳ tài ngút trời, thân tàn chí bền."
Biên Quan Nguyệt xoay mở nắp chai, vừa uống nước vừa cẩn thận suy nghĩ: "Ừm... Trí tuệ siêu quần, rộng rãi lạc quan."
"Đến lượt anh đấy." Đào Tuyết có chút mong đợi nhìn Trần Quý Lương nói.
Trần Quý Lương nói: "Trên thông thiên văn, dưới tường..." Nói đến đây, anh cố ý dừng lại một chút.
Đào Tuyết cười nhạo: "Cái gì vậy, anh nói thế là để hình dung Gia Cát Lượng chứ gì."
"Tê liệt." Trần Quý Lương lại bổ sung thêm hai chữ.
"Phụt!"
Biên Quan Nguyệt quả nhiên là người dễ cười, nghe được loại truyện cười "địa ngục" này, cô trực ti���p phun nước trong miệng ra ngoài.
"Trên thông thiên văn, dưới tê liệt chi dưới?"
Đào Tuyết đen mặt, cô cảm giác thật đúng là trẻ con mà.
Mà cô bé không nghĩ rằng, trò dọa người phía sau vừa rồi của mình còn ngây thơ hơn nhiều.
"Anh nói thế không được tính!" Đào Tuyết cả giận nói.
Trần Quý Lương liếc nhìn đồng h�� điện tử treo trên tường phòng chờ: "Thời gian không còn nhiều nữa."
Nói xong, anh liền đi về phía sân ga.
Đào Tuyết vội vàng đeo túi sách và đi theo.
Biên Quan Nguyệt vẫn còn đang lấy khăn tay ra lau quần áo, nước bị cô phun ra dính một ít lên quần.
Trần Quý Lương lên xe trước, đi thẳng về phía hàng ghế cuối cùng.
Ngồi cùng ai cũng không tiện, anh chỉ có thể chọn hàng ghế cuối cùng. Bởi vì ở đó có thể ngồi bốn người, trong khi những vị trí khác chỉ ngồi được hai.
Hai nữ sinh thấy rõ tình huống, trực tiếp phớt lờ Trần Quý Lương, chọn ngồi ngay hàng ghế phía trước anh ta.
Trần Quý Lương cười cười, dịch mông sang dựa vào cửa sổ xe.
Vẫn rất hài hòa, ít nhất là vẻ bề ngoài.
Chờ đợi khoảng mười phút, xe buýt mới có một phần ba số khách.
Thấy không còn hành khách nào lên xe nữa, người bán vé liền đi nộp giấy tờ, rồi trở về gọi lớn tài xế khởi hành.
Khi xe rời bến, có nhân viên đến kiểm tra, xác nhận số lượng hành khách khớp với số vé.
Vừa ra khỏi trạm xe khách chưa đến một cây số, xe buýt đột nhiên tấp vào lề đường dừng lại, khách chờ sẵn liền ùa lên, nhanh chóng lấp đầy xe.
Biên Quan Nguyệt hiếu kỳ hỏi: "Mỗi lần em đều thấy rất nhiều hành khách ở đây, sao họ không vào trạm xe khách mua vé rồi lên xe luôn? Phòng chờ có ghế ngồi mà, đâu cần thiết phải đứng ven đường chịu gió lạnh thế này?"
"Lên xe ở đây, giá vé rẻ hơn một tệ," Trần Quý Lương giải thích, "tài xế và người bán vé cũng vui vẻ, vì họ đón khách trái quy định ở ngoài, tiền vé xe có thể tự bỏ túi."
Biên Quan Nguyệt kinh ngạc vô cùng: "Còn có thể như vậy sao? Công ty vận tải hành khách không biết chuyện này sao?"
Đào Tuyết lại có vẻ thạo tin hơn: "Khẳng định là biết rồi, mỗi tháng đều phải 'làm luật' đấy."
Biên Quan Nguyệt muốn nói gì đó nhưng lại thôi, cô cảm thấy không cần thiết phải làm như vậy.
Đào Tuyết châm chọc: "Bố em có một người bạn, ông ấy lái xe buýt đường dài. Trước đây ông ấy thường xuyên đến nhà em ăn cơm, uống say liền khoe khoang mình có thể 'vớt' được bao nhiêu tiền. Còn nói người ta quá tham, chỉ riêng tiền 'làm luật' đã ngốn hơn nửa rồi."
"Hơn nửa ư? Vậy thì quả thực đủ 'đen tối' thật." Trần Quý Lương nhận xét.
Đào Tuyết lập tức tìm được chủ đề, bắt đầu kể đủ thứ chuyện thâm cung bí sử, mà không chỉ giới hạn trong các công ty vận tải hành khách.
Nào là mua sắm ăn hoa hồng, đút lót, đi cửa sau các kiểu.
Cô thiếu nữ văn học này đúng là rất thích buôn chuyện.
Biên Quan Nguyệt trước kia chưa từng tiếp xúc với những chuyện này bao giờ, sau khi bị sốc thì nghe rất say sưa, thích thú, còn thỉnh thoảng phụ họa hỏi vài câu.
Cứ thế trò chuyện suốt đường cho đến khi xuống xe ở huyện thành.
Trần Quý Lương và Đào Tuyết thì chuyển sang xe buýt khác để đến trường.
Còn Biên Quan Nguyệt thì lại muốn về nhà một chuyến.
"Chị học tỷ, số điện thoại của chị là bao nhiêu ạ?" Đào Tuyết hỏi.
Biên Quan Nguyệt lấy điện thoại di động ra, cùng Đào Tuyết thêm số điện thoại vào danh bạ của nhau, cuối cùng thậm chí còn trao đổi tài khoản QQ cho nhau.
Trần Quý Lương đứng bên cạnh nhìn, cảm giác có điềm chẳng lành!
Hình như có điềm chẳng lành!
"Chị học tỷ, hẹn gặp lại ạ."
"Hẹn gặp lại."
Xe buýt của Biên Quan Nguyệt đến trước, cô phất tay tạm biệt rồi quay người lên xe.
Cô ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, nhìn lại hai người đang đứng ven đường, cho đến khi xe lăn bánh, khuất dần.
Về đến nhà, ông ngoại bà ngoại đều không có nhà, đoán chừng là đi chơi mạt chược chưa về.
Biên Quan Nguyệt trước tiên cất laptop đi, nằm trên giường lăn qua lăn lại, tâm trí có chút không tập trung, cuối cùng cô ngồi vào bàn học mở hộp bút.
Trong hộp bút, có một viên sỏi trắng như ngọc.
Trên bề mặt viên đá có vẽ một khuôn mặt người, còn đặc biệt ghi chữ "Khờ bao".
Cô nghĩ nghĩ, lại vẽ thêm một cái đuôi chó cho khuôn mặt người, và thêm chữ "Chó què" phía sau chữ "Khờ bao".
Sau khi vẽ xong, cô cẩn thận ngắm nghía, càng nhìn càng thấy thú vị.
Biên Quan Nguyệt cầm điện thoại di động lên gửi tin nhắn, nhưng không phải gửi cho Trần Quý Lương, mà là hỏi Đào Tuyết: "Hai cậu đến trường chưa?"
"Bọn em vừa xuống xe ở cổng trường xong." Đào Tuyết nhanh chóng hồi âm.
Vừa nhảy xuống xe buýt, Trần Quý Lương hớn hở chạy tới tiệm thuốc ven đường.
Nữ nhân viên cửa hàng ai cũng biết anh, chủ động chào hỏi: "Anh đẹp trai, lại đến cân trọng lượng à?"
"Đúng vậy ạ, làm phiền người đẹp," Trần Quý Lương chủ động khoe thành quả, "Tuần này em chỉ tăng được một cân bảy lạng."
Nữ nhân viên cửa hàng cười nói: "Em thì vẫn đang lo làm sao để giảm cân đây."
"Nhanh lên, để em cân với." Đào Tuyết thấy chuyện gì cũng muốn tham gia.
Cô bé kéo Trần Quý Lương xuống, tự mình đứng lên cân.
Trần Quý Lương nói: "Heo mập lên cân là muốn bị thịt đấy."
"Anh mới là heo mập!" Đào Tuyết giận dữ.
Tin nhắn lại đến.
Đào Tuyết trả lời: "Trần Quý Lương là đồ hỗn đản!"
"Anh ấy lại chọc giận em rồi à?"
"Anh ấy nói em là heo mập, tức chết em rồi."
"Haha."
Trần Quý Lương lại gần xem: "Nhắn tin trò chuyện gì thế?"
"Không cho anh biết đâu." Đào Tuyết vội vàng tránh đi.
Trần Quý Lương liền không hiểu, sao lại muốn nhắn tin riêng với nhau chứ?
Ghét nhất cái kiểu tạo nhóm chat riêng!
"Bốn cô gái năm hội nhóm", quả nhiên không phải lời nói suông.
Tất cả nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.