(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh - Chương 64: 【 Trần Quý Lương muốn tại trên mạng phát hỏa 】
Này cậu nhóc, tài thư pháp của cậu còn phải rèn luyện nhiều đấy.
Đổng Hồng Khang cẩn thận cất kỹ bài thơ, rồi bắt tay Trần Quý Lương nói: "Hôm nay thật sự rất có ý nghĩa, tôi muốn tìm người viết lời bình cho bài thơ này. Cậu không oán trách tôi chứ?"
Trần Quý Lương mỉm cười nói: "Đa tạ Đổng bốc phét đã cho tôi cơ hội nổi danh."
"Ha ha ha," Đổng Hồng Khang cười lớn, vỗ vai Trần Quý Lương, "Chờ đến ngày kia báo đăng nhé. Tôi đi đây!"
Hồ Vĩ Thời giữ lại nói: "Đổng bốc phét, còn có tiệc tối nữa mà."
"Tôi không ăn cơm đâu, hẹn gặp lại!" Đổng Hồng Khang nói là đi ngay.
Biên tập viên và phóng viên của 《Bút Hội》 hầu hết đều có tính tình như vậy, nói năng làm việc thẳng thắn, bộc trực.
Tác phẩm khởi đầu cho dòng văn học vết thương, tiểu thuyết 《Vết Thương》, ngay từ đầu đã được đăng tải trên 《Bút Hội》.
Biên Khắc, tác giả của 《Văn Minh Bị Phá Vỡ》 và 《Ai Đạo Diễn Thế Giới》, cũng luôn là cây bút chuyên mục của 《Bút Hội》 từ năm 2004. (Hai cuốn sách này là tiếng nói phản đối sự bá quyền của văn hóa phương Tây.)
Mặt khác, sau trào lưu nhân đạo, Ba Kim cũng đã đăng bài viết đầu tiên trên 《Bút Hội》. Trước khi Ba Kim qua đời, bài viết cuối cùng của ông vẫn là đăng trên 《Bút Hội》.
Bởi vậy có thể thấy, không thể định nghĩa 《Bút Hội》 theo khuynh hướng tả hoặc hữu.
Ấn phẩm này có sức ảnh hưởng cực kỳ lớn, rất nhiều lãnh đạo đều thường xuyên đặt mua!
Đổng Hồng Khang lái xe trở lại tòa soạn, vẫn còn nửa tiếng nữa mới tan sở.
"Gặp chuyện vui gì mà tinh thần phấn chấn thế?" Biên tập viên kỳ cựu Chu Nghệ, người ngồi bàn bên cạnh, hỏi.
Chu Nghệ, với bút danh Mùi Thơm, chỉ khoảng hai năm nữa sẽ được thăng chức Phó tổng biên tập.
Đổng Hồng Khang cười nói: "Cậu biết một nhà văn trẻ đến từ vùng quê, viết văn cực kỳ hay đấy."
"Nhà văn trẻ vùng quê nào cơ?" Chu Nghệ hỏi.
Đổng Hồng Khang nói: "Người ở thành phố Long Đô."
Chu Nghệ cười nói: "Thế thì gần thật đấy, ngay sát quê tôi. Mấy năm gần đây, nơi đó chẳng có nhà văn nào thực sự nổi bật đâu nhỉ? Chỉ có một Ngụy Minh Luân, nhưng cũng chỉ làm việc ở Long Đô, đã sớm được điều đi rồi."
Thành phố Long Đô hiện tại quả thực chưa có ai thật sự đáng kể, tạm thời chỉ có một Quách Tiểu Tứ.
Hoàng Húc Đông và những người có tài năng tương tự, có lẽ vẫn còn đang học đại học.
Còn có một nữ nhà văn, năm nay sắp nổi danh, tức Nhiêu Tuyết Mạn, tác giả của 《Tai Trái》.
Đổng Hồng Khang lấy ra bản in tác phẩm 《Doanh Hải Hành》 do ban tổ chức cung cấp, nói: "Đây là bài văn đạt giải ��ặc biệt của cuộc thi Khái Niệm Mới."
Chu Nghệ nhìn mà hai mắt sáng bừng, lập tức lại nghi ngờ nói: "Bài thơ này chất lượng quá cao, có thật là do người không có thực lực viết ra không?"
"Cho nên tôi đã kiểm tra ngay tại chỗ," Đổng Hồng Khang lại lấy ra bài thơ thứ hai, hơi đắc ý nói, "Bài thơ này có tiêu đề là 《Đáp Biên Tập Đổng Bút Hội》. Tôi đã đưa cho cậu ấy bốn từ ngữ là: ngỗng trời, thuyền nhỏ, nước sông, thời gian, để cậu ấy viết một bài thơ cổ."
Chu Nghệ đọc xong, vỗ nhẹ bàn làm việc: "Thơ hay, văn tài xuất sắc. Sau này anh nhớ tìm cậu ấy đặt bài, thơ ca hay văn xuôi đều được."
"Tôi định dành cho cậu ấy một trang bìa! Hai bài thơ của cậu ấy sẽ đăng toàn văn, tôi sẽ viết thêm một bài bình luận." Đổng Hồng Khang nói.
Chu Nghệ hỏi: "Ngày nào đăng báo?"
Đổng Hồng Khang nói: "Ngày kia."
"Ngày kia có lẽ trang bìa không đủ, hay là cho hai phần ba trang?" Chu Nghệ nói.
Đổng Hồng Khang nói: "Cũng được."
Hai người trò chuyện đến tận giờ tan sở, rồi ai nấy về nhà ăn cơm.
Vừa ăn no căng bụng, Đổng Hồng Khang liền chạy vào thư phòng, để viết bài bình luận cho hai bài thơ của Trần Quý Lương.
Mới viết được hai ba trăm chữ, Phó tổng biên tập Lưu Húc Nguyên gọi điện thoại đến: "Tiểu Đổng, cậu nổi tiếng trên diễn đàn Nhật Nguyệt Quang Hoa rồi đấy."
"Diễn đàn Nhật Nguyệt Quang Hoa là cái gì?" Đổng Hồng Khang nghe không hiểu.
Lưu Húc Nguyên nói: "Diễn đàn của trường Đại học Phục Đán đó. Tôi cũng là đồng môn Phục Đán mà, rảnh rỗi thì lên diễn đàn lượn lờ, hôm nay vừa vào đã thấy cậu rồi. Chuyện gì mà bảy bước thành thơ, cậu lại thành vai phản diện trong câu chuyện ấy rồi."
"Ha ha ha, tin tức truyền nhanh thế sao?" Đổng Hồng Khang nghe mà thích thú.
"Cậu tự đăng nhập vào xem thử đi, có không ít học sinh đang mắng cậu đấy." Lưu Húc Nguyên nói.
...
Tin tức được lan truyền từ diễn đàn Sprout.
Người dùng chủ yếu của diễn đàn này là học sinh trung học, cũng có rất nhiều sinh viên đại học và thanh niên tự do.
Không khí trên diễn đàn khá hài hòa.
Chỉ có vài lần tranh cãi tập thể, đều xoay quanh Quách Tiểu Tứ mà ra.
Vì cuộc thi viết Khái Niệm Mới đang được tổ chức, mấy ngày nay diễn đàn Sprout đặc biệt sôi động.
Một số thí sinh dự thi chủ động chia sẻ những gì mình chứng kiến. Còn đông đảo học sinh trung học ấp ủ ước mơ văn học thì ào ào đặt vô vàn câu hỏi đủ kiểu dưới các bài đăng chia sẻ.
Trưa hôm nay, có một bài đăng bỗng trở nên cực kỳ hot: 《Tối qua, mười trường danh tiếng đã tạo nên một cuộc đại chiến giành giật nhân tài, khiến chúng tôi đều phải choáng váng》.
"Lần này tôi đạt giải đặc biệt, tối qua có cơ hội đi tìm hiểu thông tin tuyển sinh của các trường danh tiếng. Tình hình năm nay cực kỳ tồi tệ, không chỉ Thanh Hoa không có chỉ tiêu, mà Đại học Nam Kinh, Đại học Trung Sơn thậm chí cũng không có chỉ tiêu tuyển sinh..."
"Nhưng có một anh bạn, không biết đã viết bài văn gì, mà bị tất cả các trường học trao thưởng ngay tại chỗ."
"Thanh Hoa không có chỉ tiêu, nhưng hứa hẹn sẽ họp bàn để tuyển thẳng đặc biệt cậu ấy. Đại học Nam Kinh và Đại học Trung Sơn cũng không có chỉ tiêu, nhưng cũng nói có thể dành ra một suất cho cậu ấy. Đại học Bắc Kinh đã hứa sẽ tuyển thẳng, Phục Đán thì cam kết tuyển thẳng vào khoa chính quy, Đại học Sư phạm Bắc Kinh, Đại học Sư phạm Hoa Nam, Đại học Hạ Môn thì trực tiếp miễn thi tuyển thẳng..."
"Các bạn không biết chuyện đó phi lí đến mức nào đâu. Ông Diêm 'đồn trưởng' của Đại học Sư phạm Bắc Kinh thì còn đưa ra lời đề nghị học thẳng Thạc sĩ, rồi Tiến sĩ, nói rằng cậu ấy có thể tùy ý chọn chuyên ngành..."
"Đúng rồi, người này tên là Trần Quý Lương, là bạn học của Quách Tiểu Tứ."
Chiều hôm nay, ngay khi cuộc hội thảo vẫn còn đang diễn ra, bài đăng này trên diễn đàn Sprout đã lên đến hàng trăm tầng bình luận.
"Chủ thớt đang nói khoác lác, giám định xong rồi."
"Tôi mà nói khoác thì chết cả nhà!"
"Chủ thớt này thổi phồng đến mức quá liều, lôi cả người nhà vào cuộc luôn rồi."
"Tôi có thể làm chứng. Mặc dù tôi chỉ vào vòng chung kết, không có cơ hội gặp mặt trực tiếp. Nhưng tối qua tôi nghe được tin tức, đã chạy thẳng đến phòng Trần Quý Lương để hóng chuyện. Ở đó có rất nhiều người, tôi còn không chen vào cửa được."
"Là thật đấy. Tôi đạt giải nhì, nhà ở Thái Khố. Hôm nay không có tư cách lên bục nhận giải, bằng khen đã được phát riêng từ sáng sớm. Nhận xong bằng khen tôi lên xe về, bây giờ mới về đến nơi. Dù sao thì tôi vẫn chưa hình dung được cậu ấy đã viết gì, nghe nói là một bài thơ cổ."
"Sao tôi cứ có cảm giác các bạn đang hùa nhau kể chuyện khoác lác thế nhỉ?"
"Tôi đang ở Dương Phổ, Thượng Hải, đạt giải nhì, mã số bán kết A009. Mấy bạn ở trên không nói sai đâu. Mấy ngày nay tôi đều ở nhà, sáng nay đi nhận bằng khen thì nghe nói chuyện xảy ra tối qua. Nghe rất giả, nhưng lại là thật."
"Tôi ở Hợp Phì, vào vòng chung kết, mã số bán kết A015. Sáng nay tôi cũng nghe nói chuyện này."
...
Càng ngày càng nhiều thí sinh trả lời, kể lại mọi chuyện một cách rành mạch, có đầu có đuôi.
Dần dần không còn ai nghi ngờ nữa, mà thay vào đó là hỏi chi tiết kỹ càng, đồng thời nhiệt liệt thảo luận về chuyện này.
"Cậu ấy rốt cuộc viết gì vậy? Chỉ bằng một bài thơ cổ thôi sao? Thế thì tôi cũng làm được."
"Chắc chắn có nội tình, không chừng đã được tiết lộ đề bài sớm và mời người viết thay."
"Cũng có thể là trong nhà có quan hệ."
"Hôm qua chúng tôi hỏi qua, cậu ấy chọn đề thứ hai. Không biết đề mục thế nào, có thể xem một bài đăng khác. Cậu ấy dùng thơ cổ để viết một câu chuyện ngụ ngôn, chim nhỏ tượng trưng cho những chí sĩ đầy lòng nhân ái qua các thời đại, cành cây tượng trưng cho tinh thần kiên cường của văn minh Trung Hoa, sóng gió biển cả tượng trưng cho tai ương hàng ngàn năm của Trung Quốc."
"Chỉ có thế thôi sao?"
"Khó mà tin nổi."
"Chắc chắn là bài văn của người ta viết hay rồi. Cho dù có một giáo viên tuyển sinh nào đó đầu óc có vấn đề, chẳng lẽ tất cả các giáo viên khác đều ngốc nghếch hết sao?"
"Cứ chờ xem, tuyển tập tác phẩm chắc chắn sẽ thu nhận."
"Sang năm tôi cũng muốn dự thi, tranh thủ được tuyển vào Đại học Thanh Hoa và Bắc Kinh!"
"Bạn trên ơi, bây giờ còn chưa tối, tối nằm mơ thì cơ hội may ra mới lớn hơn đấy."
...
Lúc chạng vạng tối, Lý Hải Dương xông vào quán net, đăng bài với tiêu đề: 《Thi tài tại chỗ, bảy bước thành thơ ở cuộc thi Khái Niệm Mới, hỏi các cậu có phục không!》
"Tôi là thí sinh đạt giải đặc bi���t A071, vừa mới rời khách sạn, đăng bài này tại quán net gần đó. Chiều nay cuộc hội thảo lại có tin tức cực lớn, Đổng Hồng Khang, biên tập viên của 《Bút Hội》 thuộc báo Văn Hối, nhận thấy bài văn bán kết của Trần Quý Lương chất lượng quá cao, đã đặt câu hỏi và ra đề bài cho cậu ấy làm thơ ngay tại chỗ."
"Trước mắt tôi chưa đăng hai bài thơ trước và sau của cậu ấy, chỉ đưa ra đề bài của Đổng biên tập, các bạn tự viết thử xem sao. Dùng bốn ý tưởng: ngỗng trời, thuyền nhỏ, nước sông, thời gian, để viết một bài thơ cổ."
Bài đăng trước đó đã cực kỳ hot, bài đăng của Lý Hải Dương chẳng bao lâu đã có người hồi đáp.
"Ra đề bài kiểm tra ngay tại chỗ à? Quá không nể mặt mũi rồi."
"Mẹ nó chứ. Nếu là tôi thì đã choáng váng ngay tại chỗ rồi."
"Ông họ Đổng này bị điên rồi à?"
"Nhìn tiêu đề bài đăng này, Trần Quý Lương đã bảy bước thành thơ rồi sao?"
"Để tôi thử xem. Ngỗng trời bay về nam phá trời cao, thuyền chở khách neo lại hoàng hôn đỏ. Muốn viết thư nhà ném nước trôi, gió tây gửi trước đến cõi hoa bên. (雁南飞破碧霄天,客舟系晚霞红边。欲寄家书随水逝,西风先送抵花间。)"
"Thơ hay đấy bạn trên."
"Tôi cũng thử đây. Khói sóng chở đường về, nhạn bay chung vãn tình. Bến đò xuân thủy lục, mái chèo dao động thiếu niên tình. (烟波载归路,雁飞共晚情。渡口春水绿,桨摇少年情。)"
"Trời ơi, các anh chị đều tài hoa đến thế sao. Em vẫn đang học lớp 9, xin hỏi làm thế nào để học viết thơ cổ ạ?"
"Chủ thớt khốn nạn, khôn hồn thì mau đăng thơ của Trần Quý Lương ra đi. Tôi muốn xem cậu ấy có trình độ thế nào mà được mười trường danh tiếng muốn giành giật đến vậy."
...
Lý Hải Dương thấy bài đăng đã có hơn hai mươi tầng trả lời, cuối cùng mới đăng bài thơ của Trần Quý Lương, còn cố ý bỏ qua những chi tiết kéo dài thời gian:
"Tôi sẽ thuật lại thêm một chút tình hình lúc đó. Đề bài của Đổng biên tập vừa ra, rất nhiều người đều toát mồ hôi thay Trần Quý Lương. Chỉ nghe Trần Quý Lương hô lớn: "Chị Vĩ Thời, bút mực giấy nghiên!""
"Nhân viên công tác mang bút mực giấy nghiên đến, Trần Quý Lương đi bảy bước, cầm lấy bút lông liền viết: Thuyền đi Yên Thủy khoát, nhạn qua Mộ Vân bên. Thân này bản nghịch lữ, cần gì phải hỏi năm xưa? (舟行烟水阔,雁过暮云边。此身本逆旅,何必问当年?)"
Vừa gõ xong và gửi bài, Lý Hải Dương liền nhấn F5 làm mới trang web.
Dù thấy có bình luận mới nhưng nội dung không liên quan đến bài thơ, cậu ấy lại liên tục làm mới bốn năm lần.
"Hay quá!"
"Quá lợi hại."
"Bài này cũng chỉ bình thường, không khác biệt quá lớn so với những bài dân mạng viết trước đó."
"Bạn trên ơi, hay là bạn cũng thử làm một bài xem sao?"
"Viết quá tốt, tuyệt đối có thực lực."
"Khoát là tính từ, bên là danh từ. Đối không tinh tế, có tì vết."
"Đại ca, anh đang bới lông tìm vết đấy à."
"Tôi là sinh viên khoa Ngữ Văn của Đại học Vũ Hán, có một chút hiểu biết sơ sài về thơ cổ. Các từ loại khác nhau vẫn có thể đối được. Lấy ví dụ, thơ Đỗ Phủ 'Sao rủ xuống đồng rộng, trăng trào ra sông lớn' (星垂平野闊,月湧大江流). Khoát là tính từ, chảy là động từ, nhưng chúng vẫn đối nhau, bổ sung cho nhau bằng hình ảnh không gian động. Bài thơ của Trần Quý Lương, 'khoát' và 'bên', mặc dù từ loại khác nhau, nh��ng có thể đối nhau về không gian. Tình huống này thuộc vào dạng đối rộng."
"Oa, anh giỏi quá, chắc chắn là tài tử Đại học Vũ Hán rồi!"
"Học trưởng ơi, em cũng muốn thi Đại học Vũ Hán."
"Đại tài tử ơi, anh có thể giảng giải thêm về bài thơ này không?"
"Các bạn chờ một chút, tôi sẽ đi tra thêm sách tham khảo."
Các bình luận vẫn tiếp tục, vị tài tử Đại học Vũ Hán kia lại không xuất hiện nữa, có lẽ là đi tìm sách kiểm tra tài liệu.
Mấy phút sau, tài tử Đại học Vũ Hán lại lần nữa trả lời: "Nói nghiêm chỉnh mà nói, hai câu sau ra luật, chữ 'Thân' hình thành 'cô bình'. Chỉ cần sửa 'Bản nghịch lữ' thành 'Như nghịch lữ' thì sẽ hợp với câu thứ tư và cứu vãn được. Nhưng tôi cảm thấy không cần đổi, ý tứ đến thế là được, sửa lại sẽ mất đi cái vẻ siêu nhiên bình tĩnh. Tác giả chắc hẳn cũng cố ý, nếu không thì không cần phải đổi nguyên câu khi mượn dùng."
"Xem không hiểu."
"Cô bình là gì vậy?"
"'Như' và 'bản' có khác nhau về bằng trắc không?"
"Thôi tôi đi viết thơ hiện đại vậy."
"Bạn và Trần Quý Lương đều thật sự giỏi."
"Một đám lão cổ hủ, bây giờ ai còn viết thơ cổ nữa chứ?"
...
Vị tài tử Đại học Vũ Hán kia tiếp tục trả lời: "Chủ thớt ơi, đăng bài văn bán kết của Trần Quý Lương lên đi thôi."
"Đợi chút." Lý Hải Dương tạo một tài liệu Word mới để sao chép rồi dán.
Tài tử Đại học Vũ Hán làm mới trang web bốn lần, cuối cùng cũng thấy được bài 《Doanh Hải Hành》 của Trần Quý Lương.
Cậu ta sững sờ nhìn màn hình máy tính nửa ngày, gõ đi gõ lại nhiều lần rồi lại xóa, cuối cùng chỉ trả lời hai chữ: "Mẹ nó!"
Lập tức, cậu ta nhanh chóng nhấn nút sao chép và dán, đăng bài thơ đó lên diễn đàn Lạc Già Sơn Thủy của Đại học Vũ Hán.
Bản quyền văn chương này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc sáng tạo.