Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Chính Thường Tướng Thân - Chương 42: Thành thân

2021-09-19 tác giả: Làm sao cười Vong Xuyên

Chương 42: Thành thân

"Ngươi đang uy hiếp ta ư?"

Lục Ly thẳng thừng rút khẩu súng ngắn Glock ra, chĩa vào trán gã trung niên, đoạn nghiêng mặt ghé tai lại, "Lặp lại lần nữa đi, vừa nãy ta không nghe rõ." Nực cười, ngươi bảo ta đi là ta phải đi sao? Ngươi nghĩ Lục Ly ta đây dễ bắt nạt lắm à?

Gã trung niên không còn giả vờ nữa, cả người hắn như sáp chảy tan ra rồi rút gọn lại, lộ ra thân thể thật bên trong. Đó là một con người giấy, mặc trên mình áo choàng dài, đầu đội mũ chóp, đôi mắt tựa hình thoi vẻ khinh miệt cười cợt, sắc mặt trắng bệch, hai má và môi tô son đỏ thắm, trông như máu tươi đang rỉ ra.

"Tân lang quan, ngài đừng khiến ta khó xử." Giọng nó the thé, "Khẩu súng này của ngài... có lẽ cũng chẳng làm ta bị thương được đâu." Đoàng ——! Lục Ly dứt khoát nổ súng. Trên trán con người giấy xuất hiện một lỗ nhỏ.

Khẩu súng trong tay Lục Ly tên là "Mất Hồn", nguyên mẫu là Glock G18. Đây là một khẩu súng ngắn tự động hoàn toàn, dù đạn 9mm nó dùng có uy lực không quá lớn. Chẳng qua, ngoài việc có đạn vô hạn, khẩu súng này còn có khả năng gây sát thương lên linh thể.

Con người giấy kia rõ ràng sững sờ một chút, rồi đột nhiên từ cái lỗ trên trán bắn ra một lượng lớn máu đen tanh tưởi. Nó ôm lấy trán ngã vật xuống đất, vừa lăn lộn vừa phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương chói tai.

Hàng trăm con người giấy xung quanh đều ngây người. Kế đó, như thể bị chọc giận, tất cả chúng xé toạc lớp vỏ bên ngoài, lao về phía Lục Ly.

Lục Ly mỉm cười, ngay khoảnh khắc chúng sắp áp sát, hắn liền mở ra Mộng Cảnh Thế Giới. Tất cả người giấy xông tới chỉ nghe thấy một tiếng tim đập dường như văng vẳng bên tai, sau đó thế giới vỡ tan như pha lê.

Trong bầu trời đêm u ám, trận mưa lớn ban đầu càng trở nên dữ dội hơn. Xa xa sương mù mịt mờ, chẳng nhìn rõ điều gì, còn dưới chân... lại là một đấu trường, xung quanh và phía trên đều được vây kín bởi những lồng sắt dựng đứng, phong tỏa mọi lối đi.

Lục Ly đứng ngoài lồng, che ô, bên chân là con người giấy đã trúng một phát đạn. Kế đó, Lục Ly móc ra điếu thuốc kẹp vào khóe miệng, bật chiếc ZIPPO châm thuốc. Hít một hơi thật sâu, Lục Ly nhả ra làn khói xanh. Rồi hắn kẹp điếu thuốc bằng ngón cái và ngón trỏ, tiện tay búng một cái. Một đốm đỏ rực cứ thế bắn vào trong lồng sắt.

Ầm ——! Sóng nhiệt dữ dội thổi quét qua, bên trong lồng sắt, kèm theo tiếng kêu thảm của đám người giấy, ngọn lửa nóng bỏng bùng cháy dữ dội! Hóa ra lần này không phải mưa, mà là dầu.

Tiện tay vứt con người giấy có lỗ trên trán xuống đất, trở về hiện thực, Lục Ly một cước giẫm lên người nó, rồi thuận tiện rút điện thoại ra. Nhìn vào góc trên bên phải màn hình. Không ngoài dự đoán, quả nhiên không có tín hiệu.

"Chậc, lại là cá lọt lưới của ba nhà mạng lớn sao?" Cất điện thoại đi, Lục Ly cúi đầu nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ rực của con người giấy, "Có gì muốn bàn giao không?" Tay trái hắn vẫn cầm súng ngắn, tay phải vỗ nhẹ lòng bàn tay.

Con người giấy trên đất lại cười, "Tân lang quan, năng lực kia của ngài chắc hẳn không duy trì được bao lâu nữa đâu. Nếu tiểu nhân đoán không sai, e rằng tinh thần của ngài hiện giờ cũng đã tiêu hao gần hết rồi." Lục Ly bật cười, "Được thôi, lần trước ta thấy kẻ lạc quan giống ngươi là đội bóng bàn của Đảo quốc cùng người hâm mộ đội tuyển bóng đá quốc gia đấy. Cái sự lạc quan này ta còn thật sự rất thưởng thức."

Nực cười thay, con người giấy này cũng rất lạc quan. Con người giấy cũng cười một cách âm trầm đáng sợ, nó dùng ngữ khí đáng sợ nhất nhưng lại nói ra lời kiên cường nhất, "Tân lang quan, nếu ngài có bản lĩnh thì bây giờ cứ dùng năng lực kia mà làm thịt tiểu nhân đi! Chẳng qua, ta sợ ngài không làm được đâu."

"Ha! Cái phép khích tướng thấp kém." Lục Ly mỉm cười, "Được! Vậy ta sẽ thỏa mãn ngươi." Tuy là phép khích tướng thấp kém, nhưng hắn vẫn dứt khoát trúng chiêu. Lục Ly dứt khoát một lần nữa mở ra Mộng Cảnh Thế Giới.

"Không sợ nói cho ngươi biết, mẹ nó ta đã vô địch thiên hạ rồi đấy à?!" Thế giới xung quanh đang ở trên bờ vực sụp đổ, Lục Ly chợt cảm thấy một trận choáng váng, hoa mắt, buồn nôn liên hồi. Thân thể hắn lảo đảo, sau đó mắt tối sầm lại rồi ngã xuống.

Người giấy: "..." Nó từ dưới thân Lục Ly giãy giụa bò ra, rồi đứng dậy phủi phủi dấu giày trên người. Nực cười thay, dấu giày dính bùn đất đó căn bản chẳng phủi sạch được.

"...Không hổ là tân lang quan, cái trình độ làm loạn thật sự là hạng nhất, khó trách vị kia lại muốn gả cho ngươi." Nó vốn cũng chẳng dám đắc tội Lục Ly. Dù sao Lục Ly mà thật sự cưới vị kia, thì sau này sẽ là một tồn tại đứng trên vạn quỷ, chỉ dưới một quỷ. Thậm chí có khi, về mọi mặt, hắn còn có thể đứng trên cả vị kia nữa.

Con người giấy thở dài rất đỗi nhân tính hóa, rồi vẫy tay một cái, tám con người giấy khiêng một chiếc kiệu hoa màu đỏ không biết từ đâu bay tới. Kế đó, Lục Ly được đưa vào trong kiệu. Chín con người giấy cùng chiếc kiệu cứ thế bay vào màn mưa bụi, không rõ tung tích.

Sau đó, khắp làng đâu đâu cũng có thứ thò đầu ra. Thấy nguy hiểm đã biến mất, trong làng liền khôi phục lại vẻ náo nhiệt như xưa.

Phan Soái đặt điện thoại xuống, lắc đầu với Hình Thiên và những người khác, "Điện thoại của Lão Lục không gọi được." Hách Lượng tiếp lời: "Hai đồng nghiệp đi vào dò đường trước cũng không liên lạc được." Phan Soái liếc nhìn Hình Thiên. Hình Thiên bày tỏ, ngoài việc biết manh mối khởi nguồn truyền thuyết đô thị nằm ở thôn Đại Hòe, những thứ khác hắn chẳng biết gì cả.

Thiện Tín đạo trưởng phất phất phất trần, đưa ra đề nghị, "Hay là cứ cho pháo hỏa tẩy sạch trước?" "Không được, ba người họ vẫn còn ở bên trong." Phan Soái quay đầu hỏi: "Lượng Tử, tin tức về thôn Đại Hòe vẫn chưa tra ra sao?"

"Vừa rồi đồn cảnh sát thành phố đã gửi tài liệu tới rồi." Biểu cảm của Hách Lượng có chút kỳ quái, "Cái thôn này, Phan thiếu tự mình xem đi." Phan Soái tiến lại gần chiếc máy tính xách tay. Nhìn một lúc lâu, hắn nhíu mày, "Cái thôn này là một thôn hoang vắng sao?"

Theo thông tin hộ khẩu, thôn này đã không có người ở từ hơn bảy mươi năm trước. "Chờ một chút! Đồng nghiệp của cục được phái đi thăm dò các hộ gia đình đã chuyển đi vừa gửi tin tức tới rồi!" Phan Soái mừng rỡ, rồi xem tin tức vừa đến.

Hơn sáu mươi năm trước, trong thôn này từng xảy ra một đại sự, thông tin cụ thể không rõ, bởi vì những lão nhân thời đó đều giữ kín như bưng, đến nay đã không còn ai trong cuộc sống sót. Tóm lại, sau sự kiện đó, tất cả hộ gia đình trong làng đều chuyển đến huyện thành, nay đã hơn bảy mươi năm trôi qua, thế hệ trẻ tuổi căn bản không hề biết về chuyện thôn Đại Hòe.

"Tiếp tục tra xét, cuối cùng thì tìm xem trong mấy quyển huyện chí cũ xem sao." Phan Soái dặn dò Hách Lượng xong, mới quay sang những người khác nói: "Chư vị đại sư, cùng ta vào xem một chút đi." Thích Vĩnh Phát mỉm cười, khẩu súng trường tấn công M95 trong tay "lách cách" mở khóa an toàn, "A Di Đà Phật. Bần tăng đã sớm mong lời này từ Phan thí chủ."

Sau lưng hắn, mười mấy cái đầu trọc sáng loáng cũng đồng thời "lách cách" một tiếng, động tác ấy tuyệt đối đều nhịp! Phan Soái không khỏi nheo mắt lại, rồi quay đầu quát lớn: "Bảo bộ phận hậu cần điều đèn tối đi một chút cái coi! Không biết tiền điện đắt thế nào à!"

Không sai, mắt hắn bị chói đến. Chủ yếu là vì ánh đèn chiếu thẳng vào mười mấy cái đầu trọc kia. Mẹ nó chứ, đầu trọc lại còn phản quang!

Thích Vĩnh Phát bừng tỉnh đại ngộ, quay đầu phân phó: "Chư đệ tử! Cầm vũ khí!" Mười mấy cái đầu trọc sững sờ, rồi chợt kịp phản ứng. Chỉ thấy chúng ào ào móc từ trong ngực ra một tấm khăn trùm đầu, che kín những cái đầu trọc lớn phản quang kia.

Lúc này Thích Vĩnh Phát mới quay sang Phan Soái nói: "Phan thí chủ, có thể lên đường chưa?" Phan Soái trợn mắt há mồm, "Đại sư, chư vị đây là..." Thích Vĩnh Phát cười ngượng một tiếng, "A Di Đà Phật. Khi bần tăng và các đệ tử luyện súng ở trường bắn trong chùa, đôi khi cũng bị ánh nắng phản xạ làm chói mắt, có lúc còn xảy ra tình huống ngộ thương, đây đều là kinh nghiệm cả."

"...Phan Soái thở dài, vung tay lên, "Đi thôi!""

"Tân lang quan? Tỉnh dậy! Tỉnh dậy đi!" Lục Ly mở hai mắt, đập vào mi mắt là một đám những thứ có hình thù kỳ quái. Nào là người giấy, nào là quỷ nước, quỷ thắt cổ, đủ mọi thứ quỷ dị đều có mặt.

Cúi đầu nhảy bật dậy, Lục Ly suýt nữa vấp phải vạt áo. Cúi đầu xem xét bản thân, hắn phát hiện không biết từ lúc nào mình đã bị thay một bộ cổ trang màu đỏ. Trông giống hệt nam chính trong phim cổ trang sắp thành thân.

"Tân lang quan tỉnh rồi ư?" Thấy hắn tỉnh lại, con người giấy có lỗ trên trán, trên người còn in dấu giày rõ ràng kia cười híp mắt bước tới, "Giờ lành đã đến, tân lang quan ~ theo tiểu nhân vào thôi ~" Dứt lời, nó vẫy tay một cái, mấy con người giấy liền khiêng Lục Ly bay vào chính sảnh từ đường phía trước.

Sớm đã có một nữ tử che nửa khuôn mặt bằng tấm khăn lụa đỏ mờ ảo chờ sẵn ở đó. Lục Ly lúc này chân tay run rẩy, mềm nhũn, chủ yếu là do di chứng từ việc sử dụng năng lực quá độ. Chắc hẳn là do lần trước mở Mộng Cảnh Thế Giới, giết quá nhiều người giấy nên tinh thần không chịu nổi.

Hắn lẳng lặng đánh giá xung quanh. Chỉ thấy hai bên chính sảnh bày đầy bài vị. Phía trước là một cái bàn thờ đang đốt ba nén hương mảnh. Trên bàn còn bày hai bài vị viết bằng mực đỏ thắm.

Trên một bài vị chỉ viết mỗi chữ "Đổng". Trên bài vị kia, đương nhiên, chính là tên của Lục Ly!

Trán hắn lấm tấm mồ hôi lạnh, chợt quay đầu, nhìn chằm chằm người đang đứng sóng vai bên cạnh. Mái tóc dài màu trắng sữa dài đến eo được cố định trên đỉnh đầu bằng một chiếc mũ phượng Điểm Thúy chạm rỗng bằng sợi vàng, cổ đeo khóa Thiên Cung bảo vệ chiếc cổ mảnh khảnh, bên ngoài chiếc áo choàng lụa gấm thêu kim văn màu đỏ là khóa trường mệnh bằng sợi vàng, trên cổ tay trắng ngần lộ ra vòng định tay bằng bạc, quần đỏ váy đỏ rủ xuống, chân đi đôi giày thêu màu đỏ thắm.

Thấy nam nhân nhìn sang, trên hai gò má trắng bệch như sứ không chút huyết sắc của nàng, sau tấm khăn lụa đỏ che mắt, mơ hồ có thể thấy một đôi con ngươi đen nhánh không tròng trắng, bên trong hiện ra màu hồng, phản chiếu bóng dáng của hắn.

Ánh mắt Lục Ly dừng lại trên đôi môi đỏ thắm như máu của nàng. Chẳng biết nàng thoa bao nhiêu son mà trông vẫn rất đẹp mắt.

Dường như cảm nhận được Lục Ly đang miên man suy nghĩ, nữ tử kia chợt đưa tay nắm cằm hắn. Cảm giác mềm mại, nhưng lạnh buốt thấu xương truyền từ môi đến. Ngay sau đó, Lục Ly chỉ cảm thấy một viên châu và một miệng đầy xôi nếp được đưa tới.

Có chút thanh hương, có chút ngọt. Hắn nhai hai lần miếng xôi, viên châu thuận thế trượt vào bụng. Sau đó, hắn liền mất đi ý thức.

Nữ tử vẫy tay một cái, Lục Ly đang bất tỉnh liền được nàng ôm vào lòng theo tư thế công chúa. Rồi bay vào hậu đường. Con người giấy vỗ tay một cái, cao giọng reo lên: "Nhập động phòng!"

Bản dịch tinh túy của chương này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free