Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Có Tiền Đấu Cái Xe Gì? - Chương 30: nửa thi đấu sự tình cấp cánh báo STI

Trần Hướng Bắc nói: "Thêm hai vạn, rốt cuộc có nhận không!"

Đầu dây bên kia điện thoại lại truyền tới tiếng thúc giục của Sái Mệnh Huy. Quả thực, một cuộc đua xe được hẹn hò rồi lại lật kèo thế này đúng là một phi vụ lớn, đến mức gọi điện thoại mà cứ im lặng mãi không nói gì.

Đối mặt với sự sốt ruột của Sái Mệnh Huy như vậy, lại liên tưởng đến ánh mắt căm thù như muốn ăn tươi nuốt sống mình của Mã Minh Hàn khi anh và Hồ Lăng Phỉ xuống lầu, Trần Hướng Bắc đại khái đã đoán được chuyện gì đang xảy ra.

Nếu đối phương đã sốt ruột muốn gây sự, vậy sao không thừa cơ tận dụng tâm lý này, moi thêm chút tiền của Mã Minh Hàn? Bỏ lỡ cơ hội này thì thật có lỗi với cái lũ cặn bã đó!

"Hai vạn thì ít quá, năm vạn thì có thể xem xét."

"Năm vạn? Anh đúng là sư tử ngoạm mà!"

"Trần Hướng Bắc, tôi cảnh cáo anh đừng có được voi đòi tiên. Một tay đua chuyên nghiệp chạy một trận cũng không đến mười vạn, anh thật sự coi mình là Nam Vân sơn xa thần sao?"

Sái Mệnh Huy hôm đó có mặt ở Nam Vân sơn, chứng kiến Trần Hướng Bắc thắng Tần Liên Kiệt, trở thành "xa thần" mới của Nam Vân sơn.

Tuy nhiên, cái giá này vẫn còn hơi cao một chút, thế mà hắn dám mở miệng đòi thêm năm vạn.

"Muốn thì đua, không thì cúp máy."

Trần Hướng Bắc quyết không nuông chiều Sái Mệnh Huy. Vừa nói, anh cố tình đưa microphone điện thoại ra xa, tỏ vẻ như sắp cúp máy.

"Xem như anh lợi hại, lão tử sẽ đưa thêm cho anh năm vạn nữa, nhưng bây giờ phải xác nhận thời gian đua."

Quả nhiên, đối mặt với kiểu "hôi của" của Trần Hướng Bắc, Sái Mệnh Huy bên kia rất nhanh đã thỏa hiệp, dù sao tiền này cũng không phải hắn bỏ ra.

"Chuyển trước năm vạn làm tiền đặt cọc, tháng sau sẽ đua."

"Còn về địa điểm và phương thức, đến lúc đó tôi sẽ liên lạc lại với anh."

Nói xong, Trần Hướng Bắc trực tiếp cúp máy, lười biếng không muốn nói thêm lời nào với Sái Mệnh Huy.

Hồ Lăng Phỉ đi bên cạnh, nghe được đoạn đối thoại này, rất ngạc nhiên hỏi: "Trần Hướng Bắc, anh nói đua một trận, có phải là đua xe không?"

"Ừm, đừng nói cho mẹ anh biết."

Trần Hướng Bắc thừa nhận xong, vẫn không quên dặn dò một câu.

"Anh không phải đang làm thêm ở tiệm sửa xe sao, sao lại còn biết đua xe?"

Mấy ngày nay Hồ Lăng Phỉ đã nghe ngóng không ít thông tin về Trần Hướng Bắc, kể cả việc anh làm thêm ở tiệm sửa xe Lương Trì.

"Sửa chữa nhiều thì sẽ biết đua xe, nguyên lý cũng tương tự."

"Cái này mà cũng nguyên lý tương tự sao?"

Dù Hồ Lăng Phỉ không hiểu những chuyện này, nhưng lẽ thường cho cô biết sửa xe và đua xe là hai chuyện kh��c nhau, Trần Hướng Bắc có vẻ hơi lừa dối cô.

"Cứ coi là vậy đi."

Trần Hướng Bắc vẫn cứ phát huy bản tính lưu manh của mình, dù sao cũng không thể nào giải thích xuôi tai, nên cứ mắt mở tráo tráo nói dối, chuyện vô lý thế nào cũng đ��ợc.

"Anh gạt em mà~~!"

Hồ Lăng Phỉ bĩu môi lầm bầm.

Đối với điều này, Trần Hướng Bắc chỉ cười cười, giả vờ như không nghe thấy rồi lảng đi.

***

Cứ thế, lại mấy ngày êm đềm trôi qua. Mã Minh Hàn, sau khi bị kích động mạnh, cuối cùng vẫn cắn răng chuyển năm vạn tệ tới.

Mặc dù thao tác này nhìn có vẻ ngốc, trên thực tế đúng là tiền của kẻ ngốc, nhưng vì giải tỏa nỗi ấm ức này, hắn chỉ đành tạm nuốt cục tức này.

Hơn nữa, Mã Minh Hàn không sợ Trần Hướng Bắc quỵt nợ, dám đùa với hắn thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng!

Tối thứ Năm, Trần Hướng Bắc tan học nhận được điện thoại. Bên Lương Trì nói rằng các linh kiện độ của chiếc Impreza Subaru đã được vận chuyển từ cảng về, bảo anh ấy có thời gian thì đến xem.

Biết được tin tức này, Trần Hướng Bắc đương nhiên không chút do dự, lập tức chạy đến tiệm sửa xe Lương Trì.

Dù sao, không có tay đua nào có thể từ chối sức hấp dẫn từ một chiếc xe độ hiệu năng cao.

Trong tiệm sửa xe, khoang đặt chiếc Impreza Subaru đèn đóm sáng choang, trên sàn đã bày sẵn một đống linh kiện độ.

"Chú Lương, sửa lớn vậy chú? Định độ thế nào?"

Nghe thấy tiếng Trần Hướng Bắc, Lương Trì không quay đầu lại mà nói: "Còn định độ thế nào nữa, đương nhiên là lấy chiếc POLO đua chuyên nghiệp của Hàn Hàm làm chuẩn."

"Phần động cơ tạm thời không cần thay đổi lớn, chỉ cần flash lại ECU (hộp đen của xe), gỡ bỏ giới hạn ban đầu là đủ đạt 320 mã lực."

"Chúng ta chủ yếu sẽ tập trung vào turbo tăng áp, hệ thống treo, hệ thống làm mát trung tâm và độ ổn định của thân xe."

Đối với những đề xuất độ xe chuyên nghiệp của Lương Trì, Trần Hướng Bắc không hề có ý kiến gì, anh nghiêm túc gật đầu tán thành.

Sau đó mới mở miệng hỏi: "Chú Lương, chiếc POLO đua chuyên nghiệp mà Hàn Hàm đang lái có tính năng thế nào ạ?"

Trần Hướng Bắc chỉ biết số liệu mà Hàn Hàm công khai trên Weibo vào năm 2018, nhưng bây giờ là năm 2008, chắc chắn hai chiếc xe sẽ có sự khác biệt lớn về hiệu năng.

"Chiếc POLO mà Hàn Hàm đã giành chức vô địch CCC năm ngoái có công suất 300 mã lực, mô-men xoắn cực đại 400 Nm."

"Tuy nhiên, đây là dưới giới hạn quy tắc của giải đua CCC, áp suất tăng áp tối đa chỉ được phép điều chỉnh đến 2.5Bar. Nếu không bị giới hạn hoàn toàn, công suất vượt 400 mã lực cũng không thành vấn đề."

"Nhưng hắn đua với một học sinh trung học như cậu, chắc chắn sẽ không gỡ bỏ giới hạn tăng áp của chiếc POLO đó đâu, chắc chắn sẽ là hiệu năng nguyên bản của xe đua."

Lương Trì và Hàn Hàm từng quen biết, biết rõ tính cách khi đua xe của đối phương rất tốt, sẽ không làm cái chuyện vì thắng cuộc mà dựa vào lợi thế về hiệu năng xe để bắt nạt một học sinh trung học.

300 mã lực, mô-men xoắn 400 Nm, đó chính là hiệu năng của chiếc xe đua chuyên nghiệp mà Trần Hướng Bắc sắp đối đầu!

Nghe Lương Trì miêu tả, Trần Hướng Bắc nhẹ nhàng gật đầu đáp lại: "Chỉ cần hiệu năng trên lý thuyết không chênh lệch quá nhiều, cho dù chiếc xe đua của Hàn Hàm có ưu thế về hệ thống đánh lửa lệch thì, cháu cũng có thể thắng được trận đấu này."

"Sao cậu lại biết về hệ thống đánh lửa lệch thì?"

Lương Trì hỏi lại đầy ngạc nhiên. Cần biết rằng hệ thống này được coi là dành riêng cho xe đua chuyên nghiệp, xe dân dụng hay xe độ đường phố cơ bản là không thể dùng được, Trần Hướng Bắc hẳn là không thể nào biết được những thông tin này.

Cái gọi là hệ thống đánh lửa lệch thì, ban đầu được các kỹ sư xe đua nghĩ ra để khắc phục độ trễ của turbo.

Giải thích đơn giản về nguyên lý hoạt động, chính là để bướm ga động cơ luôn mở, giúp động cơ và turbo luôn duy trì trạng thái áp suất và nhiệt độ cao. Nhờ đó, khí thải được đẩy ra liên tục, thúc đẩy turbo tăng áp, tất nhiên sẽ không còn độ trễ.

Nhưng nhược điểm cũng rất rõ ràng, đó là muốn hệ thống đánh lửa lệch thì thực sự phát huy hiệu quả tốt, cần các kỹ sư xe đua giàu kinh nghiệm tùy chỉnh lại ECU.

Nếu không, nó sẽ biến thành chế độ "quỷ hỏa thiếu niên" nổ bùm bùm trên đường phố. Ngoài việc ống xả phun lửa ồn ào làm phiền người dân, thì hoàn toàn không đạt được tiêu chuẩn tăng áp cấp độ xe đua chuyên nghiệp thực sự.

Hơn nữa, hệ thống đánh lửa lệch thì sẽ khiến động cơ và turbo hoạt động trong điều kiện cực kỳ khắc nghiệt, ảnh hưởng nghiêm trọng đến tuổi thọ. Đối với xe đua chuyên nghiệp thì không đáng kể, dù sao có chủ đội đua trả tiền, linh kiện được coi là vật tư tiêu hao.

Nhưng xe dân dụng hoặc xe hiệu năng đường phố, chẳng lẽ cứ dăm ba bữa lại thay động cơ sao?

Điều này có nghĩa là chiếc Impreza Subaru của Trần Hướng Bắc, dù sau khi độ xong có nhỉnh hơn một chút về mã lực so với chiếc POLO đua chuyên nghiệp của Hàn Hàm, nhưng thực tế về truyền tải lực, phản ứng lái và nhiều phương diện khác, vẫn sẽ thua xa đối phương.

Dù sao, người ta đã bỏ ra hàng triệu, cộng thêm cả đội ngũ đua xe chuyên nghiệp độ xe, sao có thể để cậu chỉ mua vài món linh kiện vài chục vạn mà vượt qua được?

Theo một nghĩa nào đó, đây cũng là một kiểu lấy chiếc xe độ theo "sở thích" của mình để thách đấu xe chuyên nghiệp của người khác.

Đương nhiên, chẳng qua là thực lực của Lương Trì và Trần Hướng Bắc không chỉ dừng lại ở trình độ của những người yêu thích, dùng từ "nghệ nhân đường phố" có lẽ sẽ chính xác hơn.

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free