(Đã dịch) Không Có Tiền Đấu Cái Xe Gì? - Chương 49: version VIP tinh thần tiểu tử ( cầu truy đọc)
Trải qua mười mấy tiếng đồng hồ chạy đường dài, nửa đêm chiếc Impreza Subaru STI đã tới nội thành Đông Hải.
Suốt cả ngày trời Lương Trì cầm lái, giờ phút này đang ngả lưng ở ghế phụ nghỉ ngơi. Trần Hướng Bắc thì ngồi ở ghế lái, tiếp tục tiến về hướng căn cứ xe đua Hoa Tái.
Qua cửa sổ xe, Trần Hướng Bắc nhìn ngắm cảnh tượng nhà cao tầng mọc san sát, đèn đuốc s��ng trưng hai bên đường. Dù thời gian đã lùi về mười mấy năm trước, Đông Hải vẫn phồn hoa rực rỡ như cũ.
Khi Trần Hướng Bắc vừa lái lên vành đai, chuẩn bị vào nội đô Đông Hải, phía sau xe truyền đến tiếng động cơ gầm rú ồn ào.
Do vành đai là đường một chiều nên xe phía sau không thể vượt lên được. Thế là chúng điên cuồng bóp còi inh ỏi, thúc giục chiếc Impreza Subaru của Trần Hướng Bắc, khiến con đường vốn dĩ yên tĩnh giữa đêm khuya bỗng chốc trở nên ồn ào, náo động đến chói tai.
Trần Hướng Bắc thì không hề để tâm, cứ giữ tốc độ bình thường, mặc kệ họ bám theo hay còi ầm ĩ. Có giỏi thì bay qua đi!
Lương Trì, người đang nghỉ ngơi ở ghế phụ, vốn dĩ đã có chút mỏi mệt vì lái xe cả ngày. Vừa chợp mắt mơ màng được một lát liền bị tiếng còi phía sau đánh thức, bực bội nhìn qua gương chiếu hậu.
Anh phát hiện hai chiếc xe thể thao đang bám sát và bóp còi phía sau xe Trần Hướng Bắc. Thông qua chiếc "tai nhọn" đặc trưng, có thể nhận ra một chiếc là BMW M3 E92.
Chiếc còn lại thì dễ nhận biết hơn, logo rắn hổ mang ở đầu xe trực tiếp cho thấy chủng loại của nó: đó chính là phiên bản hiệu suất cao nhất của dòng xe cơ bắp Mỹ Ford Mustang, chiếc Ford Shelby GT500 huyền thoại!
Hai chiếc xe thể thao xuất hiện giữa đêm khuya trên vành đai nội đô Đông Hải, lại còn sốt ruột hối thúc xe phía trước nhường đường như vậy, rõ ràng là đang chuẩn bị tiến hành một cuộc đua xe đường phố.
Điều này khiến Trần Hướng Bắc không khỏi nhớ lại lời nhắc nhở trước đó của Tần Liên Kiệt. Xem ra thời gian giải đua ngầm ở Đông Hải sắp đến gần, rất nhiều tay chơi đường phố đã không kìm được lòng, định sớm chạy vài trận cho bõ ghiền.
"Thiếu văn hóa thật! Không độ gì hay ho, cứ độ pô nổ ầm ĩ giữa đường, đúng là không có ý thức."
"Hướng Bắc, xe phía sau thích thúc thì cậu cứ đạp phanh ép chậm lại, để bọn chúng trên vành đai mà từ từ đợi!"
Lương Trì dù sao cũng là kỹ sư xe đua, lại thêm mở tiệm sửa xe đã hai mươi năm, cực kỳ quen thuộc với những chiếc xe độ đường phố. Chỉ cần nghe tiếng gầm là anh có thể đoán được đối phương đã độ những gì.
Nếu là độ hệ thống đánh lửa "nã pháo" sai thời điểm, Lương Trì còn có thể xem là đối phương có chút theo đuổi về hiệu năng và tốc độ.
Còn độ pô chỉ để tiếng nổ to, gây ồn ào đường phố, thì cũng chẳng khác gì mấy thanh niên "quỷ hỏa" thời nay, chỉ khác là một xe đắt một xe rẻ, tất cả đều thuộc phạm trù gây mất trật tự công cộng.
"Vâng."
Trần Hướng Bắc khẽ đáp, rồi đạp phanh giảm tốc.
Lúc đầu hắn không muốn đôi co với kiểu lái xe đường phố này, dù sao bản thân còn đang vội đến căn cứ xe đua Hoa Tái.
Nhưng giờ Lương Trì đã lên tiếng, dù sao cũng phải tôn trọng ý kiến của chủ xe và người lớn.
Người lái chiếc BMW M3 phía sau là một gã thanh niên hai mươi tuổi gì đó, với kiểu tóc giống Trịnh Y Kiện, được giới chơi xe gọi là "Trường Mao", đến từ đội xe độ SRT của dân bản địa Đông Hải.
Trường Mao đã hẹn Tôn Đào, tay đua của đội Kim Lăng, cũng chính là người lái chiếc Ford Shelby, cùng nhau chạy hai vòng quanh vành đai nội đô chơi, coi như làm nóng trước giải đua ngầm ở Đông Hải sắp được tổ chức.
Kết quả không ngờ lại gặp phải chiếc Impreza Subaru cản đường trên vành đai. Bóp còi thúc giục mà đối phương không những không nhường, bây giờ còn đạp phanh ghìm tốc độ, rõ ràng là cố tình gây sự.
Đồng thời, chiếc Impreza Subaru này lại chạy còn quy củ hơn cả xe tập lái, chễm chệ ngay chính giữa làn đường. Trường Mao muốn lách qua cũng không được!
Lần này tâm lý Trường Mao nổ đom đóm mắt. Thằng nhóc biển số xe lạ hoắc từ đâu tới, dám làm càn trên địa bàn của hắn?
Ngay sau đó Trường Mao liền quyết định bóp còi BMW M3 không ngừng, còn nhấp ga liên hồi, làm ra vẻ muốn tăng tốc để đâm đuôi.
Gặp tình hình này, Lương Trì không chút hoang mang châm một điếu thuốc, sau đó mới mở miệng nói: "Mấy đứa trẻ bây giờ, lái xe tính tình đều như mấy đứa trẻ con vậy, có vẻ như mắc chứng 'cục súc đường phố' rồi."
Nghe Lương Trì nói vậy, Trần Hướng Bắc cười cười không đáp.
Vành đai cũng không quá dài, rất nhanh Trần Hướng Bắc liền lái lên đại lộ vành đai nội đô, chiếc BMW M3 phía sau cuối cùng cũng có không gian để vượt.
Chỉ thấy Trường Mao đạp ga tăng tốc, trong nháy mắt đã ngang hàng với xe Trần Hướng Bắc, hạ kính cửa sổ xuống, gào lên giận dữ: "Thằng nhóc kia, mày rốt cuộc có biết lái xe không? Không biết lái thì biến về nhà đi, đừng có cản đường!"
Đối mặt với những lời "ân cần" đầy nhiệt tình của Trường Mao, Trần Hướng Bắc chỉ liếc ngang một cái, sau đó mặt không đổi sắc kéo cửa kính xe lên.
Hiệu quả cách âm của Impreza Subaru dù kém xa chiếc Mercedes-Benz S65 AMG của Đổng Nguyên Hề, nhưng chỉ cần môi trường đủ ồn ào, thì cũng chẳng nghe thấy đối phương nói gì.
Thứ khiến người ta khó chịu hơn cả sự căm ghét chính là sự lờ đi. Thái độ này của Trần Hướng Bắc khiến Trường Mao, người vốn đã bực mình sẵn, càng thêm bốc hỏa.
Hắn lại đạp ga kịch sàn, muốn vọt lên trước Trần Hướng Bắc để ép xe!
Chẳng qua là khi Trường Mao vọt lên trước Trần Hướng Bắc, đánh lái chuyển làn dứt khoát, ngay sau đó liền phát hiện chiếc Impreza Subaru không hề bị ép dừng, ngược lại, chiếc xe kia lại không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở bên kia chiếc BMW M3 của hắn.
Chuyện gì vậy?
Trong cơn tức giận, Trường Mao cảm thấy hơi ngoài ý muốn, nhưng hắn cũng không nghĩ ngợi gì thêm, vẫn tưởng là do mình chưa đủ quyết liệt nên đã cho thằng nhóc kia thời gian phản ứng.
Thế là hắn lại tăng tốc vượt lên trước Trần Hướng Bắc. Lần này Trường Mao quyết không chừa bất cứ kẽ hở nào, dứt khoát đạp phanh kịch sàn, muốn ép chiếc Impreza Subaru đâm đuôi.
Thế nhưng tình huống kỳ lạ lại tái diễn. Trường Mao đạp phanh kịch sàn, nhưng không khiến chiếc Impreza Subaru đâm đuôi. Đối phương không biết đã chuyển làn từ lúc nào, thậm chí còn vượt lên trước cả chiếc BMW M3 của hắn.
Đồng thời, qua cửa kính xe, Trường Mao nhìn thấy Trần Hướng Bắc. Thằng nhóc kia từ đầu đến cuối vẫn giữ nguyên một vẻ mặt, thậm chí còn chẳng thèm liếc hắn một cái!
Trường Mao chẳng hiểu chuyện gì đã xảy ra, nhưng Tôn Đào, người lái chiếc Ford Shelby đi sau cùng, lại đã chứng kiến toàn bộ quá trình.
Tôn Đào vốn không định tham dự cuộc "trả đũa" này. Không phải vì anh có đạo đức cao, mà chủ yếu là vì đối phó với những tay lái qua đường bình thường chạy chiếc Impreza, một mình Trường Mao cũng đủ để trêu chọc, bắt nạt họ rồi, không cần anh phải ra tay.
Lần đầu tiên Trường Mao đánh lái ép xe, Tôn Đào nhìn thấy chiếc Impreza Subaru chuyển làn rồi tăng tốc ngược lại rất nhanh. Lúc ấy anh liền mơ hồ cảm thấy có chút không ổn, nhưng cũng không mấy để tâm.
Thời buổi này, kỹ thuật lái xe của những tay lái già dặn cũng không tệ, chuyển làn gấp vẫn làm được.
Nhưng khi Trường Mao lần thứ hai phanh gấp để chặn đầu, chiếc Impreza Subaru lại cực kỳ tinh xảo chuyển làn né thoát sát nút, Tôn Đào liền hiểu rằng mình đã đụng phải cao thủ.
Bởi vì một lần còn có thể giải thích bằng vận may và sự trùng hợp, nhưng lần thứ hai liên tiếp như vậy, chắc chắn là thực lực rồi!
Đồng thời, mượn ánh đèn đường, Tôn Đào nhìn chằm chằm đuôi xe chiếc Impreza Subaru phía trước, luôn cảm giác vẻ ngoài có chút khác lạ so với những gì anh từng thấy.
Cho đến khi anh phát hiện những dấu vết trắng còn sót lại sau khi gỡ bỏ mấy chữ cái, giờ khắc này Tôn Đào cuối cùng cũng hiểu ra. Vì sao chiếc Impreza này lại chuyển làn ngược chiều rồi tăng tốc nhanh đến vậy, ngay cả chiếc BMW M3 của Trường Mao cũng không kịp phản ứng.
Thì ra là chiếc xe này căn bản không phải một chiếc Impreza phiên bản thường, mà là một chiếc Impreza WRX STI phiên bản hàng đầu đã tháo logo.
Tôn Đào lăn lộn trong giới xe cộ bao năm như vậy, chỉ từng thấy có người mua BMW gỡ bỏ chữ "Hoa Thần", mua Mercedes-Benz gỡ bỏ chữ "Yên Kinh".
Chứ chưa bao giờ thấy ai mua phiên bản Impreza hiệu năng cao nhất lại tháo bỏ những ký tự WRX STI.
Chiếc xe phía trước có phải cao thủ hay không thì Tôn Đào không biết, nhưng có thể làm ra loại thao tác này, chắc chắn không phải dạng vừa!
Mọi bản dịch chất lượng từ truyện.free đều được giữ bản quyền.