Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Có Tiền Đấu Cái Xe Gì? - Chương 7: phong phú liếm chó kinh nghiệm

“Sao anh biết được Tần Liên Kiệt muốn đua với tôi một trận?”

Trần Hướng Bắc ngạc nhiên hỏi ngược lại, Lương Trì làm gì có Thiên Lý Nhãn, Thuận Phong Nhĩ, chuyện anh em nói chuyện trên đường Nam Vân Sơn, sao anh ta ở tiệm sửa xe mà đã biết rồi?

“Anh đừng bận tâm làm sao tôi biết, cứ nói là có chuyện đó không đã.”

“Có.”

“Thế thì đua một trận đi.”

Lương Trì buông thõng tay, lại ngồi xuống chiếc ghế xích đu đó, thỏa mãn nhả vòng khói thuốc.

“Lấy xe gì mà đua đây? Chiếc Corolla vừa sửa xong, hay là chiếc Santana chuyên dùng trong tiệm?”

Trần Hướng Bắc chưa từng thật sự lo lắng có đua thắng Tần Liên Kiệt được không, vấn đề là biểu hiện của chiếc Corolla hôm nay khiến cậu không có lòng tin liệu một chiếc xe dân dụng chưa cải tiến có thể chạy hết quãng đường hay không.

Dù sao Vương Nghi Đông đã nói Tần Liên Kiệt là ngựa đầu đàn của đội đua Quang Điểm, nhanh nhất có thể chạy hết đường Nam Vân Sơn trong năm phút mấy giây, để thắng được chiếc xe đó thì chắc chắn phải chịu đựng cường độ điều khiển cao hơn hôm nay rất nhiều.

“Chuyện xe cộ anh cũng không cần bận tâm, cứ nói là có đua không thôi.”

“Đua.”

Câu trả lời dứt khoát. Vì tính cách thiếu quyết đoán vốn không hợp với một tay lái xe thực thụ.

“Ngày mai tan học thì đến tiệm tìm tôi.”

Lương Trì dứt lời, liền đứng dậy dùng chân dập tắt điếu thuốc, sau đó trực tiếp trở về phòng đi ngủ.

Nhìn theo bóng Lương Trì khuất dần, Vương Nghi Đông vẫn còn mơ hồ, bèn quay sang hỏi Trần Hướng Bắc: “Có ý gì vậy? Xe từ đâu ra?”

“Ngày mai khắc biết.”

Trần Hướng Bắc cũng buông một câu, sau đó quay người đi về nhà.

“Trời đất, sao ai cũng thích chơi trò úp mở vậy!”

Vương Nghi Đông không nhịn được càu nhàu một câu, bất quá rất nhanh, cậu ta đã vứt chuyện đó ra sau đầu.

Bởi vì từ giây phút này trở đi, cậu ta sẽ phải dựng lên một câu chuyện “hoàn hảo” để giải thích vì sao mình về nhà muộn thế, và cả chuyện chiếc Corolla sao không lái về nhà.

Còn việc có lừa được không, để tránh một trận đòn hỗn hợp từ cả bố lẫn mẹ, thì e rằng chỉ có trời mới biết.

Trần Hướng Bắc kéo lê thân thể mỏi mệt đi vào cửa nhà, đồng hồ đã điểm gần hai giờ sáng.

Mẫu thân Triệu Ngọc Mai cũng không ngủ, mà ngồi trên ghế sofa phòng khách, đi đi lại lại sốt ruột chờ đợi Trần Hướng Bắc về nhà.

Vừa nghe thấy tiếng chìa khóa tra vào ổ, vặn cửa, bà liền lập tức vọt ra cổng chính. Khi khuôn mặt con trai Trần Hướng Bắc hiện ra trước mắt, Triệu Ngọc Mai mới thở phào nhẹ nhõm.

“Sao muộn thế mới về nhà, điện thoại cũng chẳng mang theo, bên tiệm sửa xe bận lắm à?”

Nếu là bố mẹ khác, chắc chắn sẽ trách mắng con trai ra ngoài quậy phá, nhưng Trần Hướng Bắc, trong một gia đình thiếu vắng cha, từ trước đến nay vẫn luôn hiểu chuyện, suốt nửa năm gần đây lại càng ngoan ngoãn đến nỗi Triệu Ngọc Mai phải nghi ngờ liệu nó có phải là một “ông cụ non” hay không.

“Vâng, hôm nay có một chiếc xe gặp sự cố cần sửa gấp, nên tôi và chú Lương phải làm muộn một chút.”

Trần Hướng Bắc thản nhiên trả lời, thêm vào đó, vệt mồ hôi còn vương trên chiếc áo phông của cậu càng chứng minh lời nói đó là thật.

Triệu Ngọc Mai không chút nghi ngờ, chỉ đau lòng vỗ vai con trai nói: “Dù nhà mình chẳng phải giàu sang gì, nhưng tạo điều kiện cho con ăn học thì không thành vấn đề, sao con cứ nhất quyết phải đi làm thêm ở tiệm sửa xe làm gì?”

Người chồng quá cố để lại một công ty thương mại nhỏ, những năm qua, Triệu Ngọc Mai tiếp quản công ty và điều hành khá đâu vào đấy. Điều kiện gia đình vào những năm đầu thế kỷ 21 này được coi là khá giả, thuộc tầng lớp trung lưu, Trần Hướng Bắc hoàn toàn không cần thiết phải đi làm thêm để kiếm tiền.

Tất nhiên, điều mà Triệu Ngọc Mai không hề hay biết là, mục đích làm thêm của Trần Hướng Bắc ngoài việc kiếm chút tiền lương, phần lớn còn là để được tùy lúc sờ vào xe thỏa mãn cơn nghiện, chỉ có điều loại lời thật lòng này cậu sẽ không nói ra.

“Làm thêm để rèn luyện bản thân rất tốt mà mẹ. Không có việc gì đâu, mẹ cứ ngủ trước đi, con mồ hôi nhễ nhại thế này phải đi tắm đã.”

Trần Hướng Bắc đáp đại một câu để lảng chuyện, sau đó đi vào phòng mình tìm quần áo để thay.

Nghe lời con, Triệu Ngọc Mai quả thực không biết phải nói gì, chẳng lẽ lại bảo con mình chững chạc, nghe lời là chuyện xấu sao?

Cuối cùng, cô chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu rồi trở về phòng đi ngủ.

Một bên khác, Trần Hướng Bắc tìm xong quần áo, tiện tay cầm chiếc Nokia 5300 trên bàn lên để xem giờ.

Khi màn hình điện thoại sáng lên, mấy tin nhắn QQ chưa đọc hiện ra, hiển thị tên người gửi là Tiết Mỹ Đình.

【Hướng Bắc, cậu đang làm gì?】

【Hướng Bắc, hôm nay tớ đi dạo phố mua được một bộ đồ rất đẹp.】

Tiếp theo là một tấm ảnh tự chụp, trong ảnh là một nữ sinh ngọt ngào, đáng yêu, mặc áo hai dây và quần ngắn khá kiệm vải, giữa ánh hoàng hôn, khẽ vuốt mái tóc mình.

Dù camera điện thoại thời này có độ phân giải không cao, lại chẳng có chức năng làm đẹp được hậu thế gọi là “tà thuật”, nhưng vẫn có thể cảm nhận được vẻ ngoài xinh đẹp cùng sức sống thanh xuân của cô gái trong ảnh.

【Trần Hướng Bắc, không trả lời tin nhắn là tớ giận đó!】

Tin nhắn QQ cuối cùng dừng lại ở đó.

Nhìn nội dung trên điện thoại, Trần Hướng Bắc trên mặt hiện lên nụ cười tự giễu.

Sở dĩ cậu có thể “giáo huấn” Vương Nghi Đông về lý thuyết “Vua liếm chó”, ngoài việc được tôi luyện từ thế giới mạng lưới sau này, còn vì bản thân cậu cũng từng là một “liếm chó” khét tiếng!

Trước khi trọng sinh, Trần Hướng Bắc đã bị “cao thủ thả thính” Tiết Mỹ Đình “c��u” đến mức ngắc ngoải, từ đó mà có được kinh nghiệm “liếm chó” phong phú.

Suốt một năm trời, Tiết Mỹ Đình luôn giữ thái độ “gần mà như xa” với Trần Hướng Bắc, thỉnh thoảng gửi hai tin nhắn kiểu như hôm nay, khiến chàng trai non nớt, chưa từng trải qua chuyện tình cảm, tim đập thình thịch không ngừng.

Mỗi khi Trần Hướng Bắc cảm thấy mình sắp thành công, thì Tiết Mỹ Đình lại trở nên lạnh nhạt, hoặc nói rằng cứ phải thi đậu một trường đại học tốt rồi mới tính đến chuyện đó.

Khi đó Trần Hướng Bắc cũng giống Vương Nghi Đông bây giờ, cứ nghĩ đối phương là một nữ sinh chăm học, chân ái...

Sự thật chứng minh, đơn giản là Trần Hướng Bắc “level” còn quá thấp!

Nếu là Trần Hướng Bắc của kiếp trước, đối mặt với tin nhắn và ảnh chủ động gửi tới từ Tiết Mỹ Đình, e rằng cậu đã ôm điện thoại mà chảy nước dãi. Sau đó sẽ trằn trọc trên giường, trong đầu tưởng tượng đủ thứ tương lai tươi đẹp, tự lừa dối mình rằng cứ “liếm” đến cuối cùng thì mọi thứ đều sẽ có được.

Còn bây giờ, ��ối mặt với loại “bậc thầy trà xanh” này, Trần Hướng Bắc chỉ khẽ cười nhạt rồi ném điện thoại sang một bên, coi như không thấy.

Sự thật chứng minh, khi một “liếm chó” không còn “liếm” nữa, thì “liếm chó” đó sẽ nắm quyền chủ động, và đến lượt cô gái bắt đầu lo được lo mất.

Một đêm cứ thế trôi qua. Trời còn chưa sáng hẳn, Trần Hướng Bắc đã ngái ngủ thức dậy rửa mặt, đi đến buổi tự học sớm “muốn chết” của học sinh cấp ba.

Tối qua vốn đã ngủ muộn, lại thêm việc đẩy xe mấy cây số, sáng Trần Hướng Bắc tỉnh dậy chỉ thấy toàn thân đau nhức.

Xuống quán nhỏ dưới nhà mua đại phần sữa đậu nành bánh quẩy, Trần Hướng Bắc vừa đi vừa ăn. Gần đến cổng trường thì trùng hợp gặp Vương Nghi Đông. Thằng nhóc này trông còn thảm hơn mình nhiều, hai mắt sưng húp, uể oải rũ rượi, rõ ràng là tối qua cũng chẳng khá hơn là bao.

Quả nhiên hạnh phúc cần phải được so sánh mới thấy rõ, Trần Hướng Bắc cảm thấy tâm trạng mình thoải mái hơn hẳn, liền ngang nhiên tiến đến khoác tay lên vai Vương Nghi Đ��ng, dùng giọng trêu chọc hỏi: “Thế nào, tối qua cha cậu có ‘quân pháp bất vị thân’ với cậu không?”

“Cậu cứ nói đi?”

Vương Nghi Đông tức giận trả lời một câu. Tối qua cậu ta đã phải trốn dưới gầm giường mới miễn cưỡng thoát được một kiếp.

“Đúng rồi, chiếc Corolla đó phải giục chú Lương sửa nhanh lên, không thì quãng thời gian tới của tôi sẽ chẳng dễ chịu chút nào.”

“Yên tâm đi, nếu chú ấy lười biếng thì tôi sẽ sửa!”

“Cậu biết sửa sao?”

Vương Nghi Đông hỏi ngược lại, cậu ta chỉ từng thấy Trần Hướng Bắc bảo dưỡng xe thôi mà.

“Nói bậy, thiên tài lái xe toàn năng đang đùa với cậu đấy à!”

Ngay khi Trần Hướng Bắc chuẩn bị khoác lác vài câu về mình, nghe thấy phía trước truyền đến một tiếng quát lớn: “Còn đứng đó kề vai sát cánh, đi nhanh lên không thì trễ!”

Ngẩng đầu nhìn thấy thầy chủ nhiệm đứng tại cổng trường, trong tay còn cầm một cây thước kẻ, đang nghiêm khắc nhìn chằm chằm cậu và Vương Nghi Đông.

PS: Cảm ơn các vị đại huynh đệ đã bỏ phiếu ủng hộ, ngoài ra, mọi bình luận và đề nghị của các huynh đệ đều sẽ được đọc kỹ, hãy tích cực tham gia bình luận biết đâu lại cùng nhau chắp bút viết sách.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do Truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free