(Đã dịch) Không Phóng Túng Có Thể Gọi Thần Hào Sao? - Chương 251: Cho đại lão bánh vẽ
“Cố Tổng, việc thu mua Tòa nhà Trung tâm Tài chính Kim Dung Thượng Hải diễn ra suôn sẻ chứ?”
Cố Hằng Cương vừa ngồi xuống, chỉ nghe giọng Trữ thị trưởng vang lên, khiến lòng hắn khẽ giật mình.
Người khác gọi mình là “Cố Tổng” bởi vì thân phận và địa vị của mình khiến họ phải nể nang, nhưng rõ ràng, vị trước mặt đây thì không cần phải thế.
Cho nên nghe tiếng “Cố Tổng” đó, Cố Hằng vội nói: “Trữ thị trưởng cứ gọi tôi là Tiểu Cố là được.
Nhờ có sự hỗ trợ hết mình từ bộ phận chính quyền thành phố, công việc thu mua xem như thuận lợi, một giao dịch trị giá hàng chục tỷ như vậy, chỉ mất chưa đầy nửa tháng đã cơ bản đàm phán thành công.”
Đây không phải Cố Hằng cố ý tâng bốc Trữ thị trưởng một cách vô cớ, mà chỉ là lời thật lòng.
Với một giao dịch lớn trị giá hàng chục tỷ đồng, đừng nói nửa tháng, ngay cả nửa năm có thể đàm phán xong cũng đã là nhanh rồi. Cố Hằng sở dĩ có thể giải quyết nhanh chóng đến vậy, ngoài việc có đủ vốn ra, sự ủng hộ hết lòng của chính quyền thành phố mới là yếu tố quan trọng nhất.
Nếu không, ở Trung Quốc này người có tiền rất nhiều, hàng chục tỷ tuy nhìn có vẻ nhiều, nhưng làm sao đến lượt mình?
Đây cũng là điểm Cố Hằng vô cùng thắc mắc.
Mặc dù trước đó thư ký Cao từng giải thích rằng, IDE được chọn là bởi vì các tập đoàn lớn khác không thể xoay sở số tiền mặt lớn đến vậy.
Câu nói này, Cố Hằng tin, nhưng không hoàn toàn tin.
350 tỷ tệ (350 ức) quả thực rất nhiều, nhưng đối với những tập đoàn lớn có giá trị thị trường hàng ngàn tỷ, thậm chí nghìn tỷ mà nói, cố gắng xoay xở một chút, vẫn có thể lo liệu được.
Dù sao, một khi tiếp nhận Tòa nhà Kim Dung Thượng Hải, đây chính là một thương vụ béo bở, chỉ có lời chứ không lỗ. Chưa kể đến không gian tăng giá trị của tòa nhà, chỉ riêng lợi ích kèm theo từ việc tăng giá trị tài sản hằng năm cũng đã không ít rồi, đại khái hơn mười năm liền có thể thu hồi vốn, sau đó là lời thuần túy.
Lý lẽ này Cố Hằng hiểu rõ, chẳng lẽ các tập đoàn lớn đó lại không hiểu sao?
Cho nên, Cố Hằng suy đoán, trong này khẳng định có một chút uẩn khúc mà mình không biết.
Quả nhiên, sau khi Cố Hằng trả lời xong, Trữ thị trưởng nở nụ cười thản nhiên, không như thư ký Cao nói rằng đây là một giao dịch mua bán tự do trên thị trường, mà chậm rãi cất lời: “Tiểu Cố Tổng đã biết việc này bộ phận chính quyền thành phố chúng tôi đã bỏ ra bao nhiêu công sức, vậy đã nghĩ đến việc báo đáp chúng tôi chưa?”
Cố Hằng: “???”
Báo đáp?
Mình lấy gì để báo đáp đây?
Ngoài chút tiền 'bẩn' trong tay, còn có thể báo đáp điều gì khác?
Vả lại, số tiền 'bẩn' ít ỏi này của mình, đối với Thượng Hải – trung tâm kinh tế cả nước mà nói, thì thấm vào đâu chứ?
Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Cố Hằng, Trữ thị trưởng không kìm được bật cười vang hơn.
“Ta chỉ đùa cậu thôi, Tiểu Cố Tổng không cần bận lòng quá nhiều.
Việc thu hồi tòa cao ốc biểu tượng của Thượng Hải về trong nước là chủ trương đã có từ lâu, nếu không phải vì chuyện này không thể do các doanh nghiệp quốc doanh đứng ra, sẽ gây ảnh hưởng không hay, thì chắc đã đâu vào đấy từ lâu rồi. Cho nên Tiểu Cố Tổng không cần có bất kỳ gánh nặng nào trong lòng.
Về phần những lời ta vừa nói đó, mặc dù chủ yếu là đùa vui, nhưng cũng có vài phần là thật lòng.”
Cố Hằng nghe vậy vội vàng ngồi ngay ngắn, nghiêm túc nói: “Trữ thị trưởng xin ngài cứ nói, chỉ cần tôi có thể làm được, nhất định sẽ không trốn tránh.
Dù cho để tôi quyên góp Tòa nhà Trung tâm Tài chính Kim Dung Thượng Hải, tôi cũng không một lời từ chối.”
Nói lời này không phải Cố Hằng cố ý nói những lời nịnh bợ, mà hoàn toàn là tấm lòng thành của Cố Hằng. Dù sao tiền của mình coi như từ trên trời rơi xuống, tiêu xài thế nào cũng không xót xa gì. Một tòa cao ốc trị giá 350 tỷ tệ (350 ức) thôi, nếu thật sự quyên ra ngoài, cũng có thể xem là một hành động hào phóng chứ? Đến lúc đó hệ thống ban thưởng một hai ngàn tỷ, không chỉ có thể ghi điểm trong phương diện chính thức, mình cũng có thể kiếm bộn tiền, chẳng phải là đôi bên cùng có lợi sao?
Bất quá cho dù Cố Hằng có thật lòng muốn quyên đi chăng nữa, Trữ thị trưởng cũng không thể nhận.
Vừa đẩy tư bản nước ngoài ra khỏi nước, ngay sau đó lại để doanh nghiệp trong nước quyên tòa cao ốc đó, chẳng phải trong mắt người ngoài đây là trò “tay trái đổi tay phải” sao?
Nếu thật sự chính quyền thành phố tiếp nhận tòa cao ốc này, thì chẳng khác nào “chuyện nhỏ hóa to”, dù trong sạch cũng mang tiếng xấu.
“Ài, không có nghiêm trọng đến vậy đâu, tòa cao ốc trị giá hàng chục tỷ cậu dám quyên, tôi còn chẳng dám nhận.”
Cố Hằng vừa nói xong, đã biết mình nói hớ. Nghe thế, anh cũng ngượng ngùng cười: “Vậy là chuyện gì ạ?”
“Là thế này, tòa cao ốc này có khả năng sinh lời rất tốt, IDE Capital các cậu lần này thu mua tòa cao ốc hẳn là cũng tiết kiệm được không ít tiền. Ý của tôi là, có thể trích ra một phần trong số tiền tiết kiệm được để thành lập một quỹ từ thiện không?
Quỹ sẽ do IDE Capital và chính quyền thành phố chúng tôi cùng nhau giám sát, được chứ?
Đương nhiên, chúng tôi cũng sẽ không để cậu làm không công. Danh hiệu ‘Mười thanh niên ưu tú Thượng Hải’ năm nay vẫn còn một suất, tôi có thể quyết định đề cử tên cậu. Tin rằng với sức ảnh hưởng của cậu trên internet, việc được đề cử thành công chắc không thành vấn đề.”
Mười thanh niên ưu tú Thượng Hải?
Cái danh hiệu này thì làm được gì?
Mình lại chẳng có ý định theo chính trị, cái danh này nhiều lắm cũng chỉ là một lá bùa hộ mệnh mà thôi. Nhưng chỉ cần duy trì mối quan hệ với vị đại lão trước mặt này, có được chút tình nghĩa, không nói cả nước, sau này trên đất Thượng Hải này, ai còn dám gây khó dễ cho mình?
Vừa nghĩ đến đây, Cố Hằng vội vàng đáp: “Đương nhiên không thành vấn đề! Lần này công ty chúng tôi đại khái tiết kiệm được khoảng 50 đến 70 tỷ tệ (50-70 ức) vốn, tôi xin quyết định góp thêm vào thành 100 tỷ tệ (100 ức) tròn luôn, ủng hộ chính quyền thành phố thành lập quỹ. Đồng thời tôi cam đoan, lợi nhuận hằng năm của Tòa nhà Trung tâm Tài chính Kim Dung Thượng Hải, sau khi trừ đi chi phí vận hành, công ty chúng tôi cũng sẽ đổ toàn bộ vào quỹ!”
Lần này đến lượt Trữ thị trưởng ngỡ ngàng.
Cố Hằng trước mặt ông ta sao lại có vẻ như “công tử nhà giàu ngốc nghếch” thế này?
Góp tròn mà lại góp kiểu này ư? Từ 50 tỷ lên hẳn 100 tỷ sao? Hơn nữa còn đổ cả doanh thu hằng năm vào nữa?
Theo ý ông ta ban đầu, Cố Hằng nếu có thể bỏ ra 5 đến 8 tỷ, sau đó chính quyền thành phố sẽ bổ sung phần còn lại để góp thành 10 tỷ. Nhưng không ngờ Cố Hằng lại ngay lập tức nâng quy mô lên gấp mười lần?
Hiện tại, quỹ từ thiện công ích lớn nhất cả nước là Quỹ từ thiện Hà Nhân, quỹ này do chủ tịch hội đồng quản trị Tập đoàn Thủy tinh Phúc Diệu, ông Tào Vượng, khởi xướng thành lập, quy mô tài sản hiện tại vào khoảng 30 tỷ tệ (30 ức).
Nếu thật sự dựa theo đề xuất của Cố Hằng, cái quỹ chưa được thành lập này lại ngay lập tức trở thành quỹ từ thiện công ích lớn nhất cả nước?
Ban đầu, việc thành lập quỹ từ thiện chính thức này là bởi vì định hướng nhiệm vụ từ cấp trên, cần có sự dẫn dắt từ phía chính quyền để thiết lập một mục tiêu từ thiện mẫu mực. Thượng Hải, với vai trò trung tâm kinh tế cả nước, tự nhiên việc xuất tiền hỗ trợ cũng sẽ đến lượt thành phố.
Nhưng Thượng Hải có tiền thì đúng là có tiền thật, nhưng không có nghĩa là chính quyền thành phố có tiền để chi đâu.
Nhưng Trữ thị trưởng lại không muốn vì chút chuyện nhỏ này mà đứng ra kêu gọi, tập hợp các doanh nghiệp gia Thượng Hải quyên góp vốn thành lập quỹ. Dù việc này là nhỏ, nhưng vẫn phải bỏ ra chút “ân tình”. Nếu đã bỏ “ân tình” ra, sau này các doanh nghiệp đó có việc tìm đến, thì nên giải quyết hay không đây?
Lần này, nhân cơ hội Cố Hằng vừa được hưởng lợi lớn, lại thể hiện ra sự giàu có và hào phóng, nên Trữ thị trưởng mới đưa ra đề nghị này, vừa không phải mang ơn ai, lại vừa có thể hoàn thành tốt công việc.
Nhưng không ngờ, Cố Hằng lập tức “chơi lớn” đến vậy, mở miệng đã là hàng chục tỷ?
Cái này nếu là thật thành, ngay cả đối với một người ở cấp bậc như ông ấy mà nói, đều là một cái lợi không nhỏ.
Vừa nghĩ đến đây, Trữ thị trưởng liền cất lời hỏi: “Tiểu Cố Tổng cậu xác định? Đây chính là 100 tỷ tệ (100 ức), không phải một con số nhỏ đâu.”
“Đương nhiên xác định. Thực ra trước nay tôi vẫn luôn có ý định làm từ thiện, nhưng nói một câu hơi ‘đụng chạm’ một chút, ngài hẳn cũng hiểu rõ tình hình hoạt động từ thiện trong nước. Nếu tôi thật sự làm từ thiện với quy mô lớn, số tiền này chưa chắc đã đến đúng tay người cần.
Hiện tại có Trữ thị trưởng ngài dẫn dắt và bảo hộ, tôi đương nhiên cứ yên tâm mà làm!
Bất quá, trong ngắn hạn có lẽ tôi chưa thể xoay sở ngay số tiền này, dù sao IDE Capital chúng tôi gần đây đang chuẩn bị tập đoàn hóa, bao gồm cả khoản trả trước cho Tòa nhà Trung tâm Tài chính Kim Dung Thượng Hải, chúng tôi hiện tại đã lấy ra 320 tỷ tệ (320 ức) để xây dựng tập ��oàn.
Nhưng tôi không phải tôi đang ‘vẽ bánh’ cho ngài đâu. Đợi đến khi một dự án lớn mà công ty chúng tôi đang đàm phán gần đây kết thúc, tôi lập tức sẽ thu hồi khoản đầu tư của tôi trên thị trường chứng khoán hải ngoại. Đến lúc đó, đừng nói 100 tỷ tệ, cho dù ngài muốn gấp đôi, 200 tỷ tệ, tôi cũng sẽ bỏ ra cho ngài.”
Cố Hằng từ khi trở thành nhà tư bản, đã từng “vẽ bánh” cho không ít người, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên “vẽ bánh” cho một vị đại lão cấp bậc như Trữ thị trưởng.
Mặc dù không phù hợp, nhưng cái “bánh” này đúng là không thể không “vẽ”.
Chủ yếu là Cố Hằng thực sự không có tiền.
Trước đó anh ta còn có 357 tỷ tệ (357 ức) trong tay, đã bơm 300 tỷ tệ vào công ty. Sau này dự toán không đủ, lại rút thêm 20 tỷ tệ vào, giờ trong người chỉ còn 37 tỷ tệ, không đủ 100 tỷ tệ.
Nguyên nhân quan trọng nhất, vẫn là bởi vì phương thức tính toán của hệ thống.
Tổng số tiền đầu tư 320 tỷ tệ bị hệ thống tính là một chỉnh thể, nhất định phải mọi mặt đúng tiến độ, chi tiêu triệt để số tiền này, mới được tính là hoàn thành “phóng túng”.
Hiện tại, tòa cao ốc trụ sở công ty đã mua, cổ phần truyền thông Vô Ưu cũng đã nắm giữ, hợp tác với Dương Hàm cũng đã thành công, còn thiếu khoản đầu tư 180 tỷ tệ (180 ức) vào ngành năng lượng mới chưa chi ra.
Chỉ cần 180 tỷ tệ vốn đầu tư vào ngành năng lượng mới, Cố Hằng tin tưởng, mình trong nháy mắt liền có thể trở thành tỷ phú trăm tỷ.
Đến lúc đó, bỏ ra một hai trăm tỷ tệ để ủng hộ công tác từ thiện, thật sự chẳng có gì đáng kể.
Vả lại, số tiền này Cố Hằng chi tiêu cũng không hề đau lòng.
Cũng không phải nói Cố Hằng có nhiều thiện tâm đến vậy, nếu thật sự là thiện tâm, việc làm từ thiện tốn kém này anh ta đã sớm tham gia rồi, chứ đâu phải đợi đến khi Trữ thị trưởng lên tiếng mới bắt đầu làm.
Yếu tố chính yếu của số tiền đó chính là để giao hảo với vị đại lão trước mặt này, từ thiện chỉ là yếu tố bổ sung mà thôi.
Hiện tại, tiền của mình đã đủ để người bình thường tiêu xài trong mười, thậm chí trăm đời mà không hết. Không có thứ hưởng thụ vật chất nào trên thế giới mà anh ta không thể có được, tự nhiên anh ta cũng muốn tìm kiếm những giá trị tinh thần khác.
Nghe xong những lời Cố Hằng nói, Trữ thị trưởng cũng nhẹ gật đầu.
Ông ta đối với Cố Hằng vẫn có chút hiểu rõ, nếu không cũng sẽ không yên tâm giao một dự án lớn đến vậy cho Cố Hằng, và ông ta hoàn toàn hiểu rõ dự án mà Cố Hằng đang nhắc đến là gì.
“Cậu nói là dự án hợp tác đầu tư với Viện Nghiên cứu Pin Năng lượng mới của Viện sĩ Trần Chí Trung phải không?”
“Đúng vậy.”
Cố Hằng cũng không lấy làm lạ vì sao Trữ thị trưởng lại biết những điều này.
Viện Nghiên cứu Pin Năng lượng mới bản thân trực thuộc Đại học Bắc Kinh, mà Đại học Bắc Kinh lại trực thuộc Bộ Giáo dục.
Nói một cách khác, hợp tác đầu tư với Viện sĩ Trần Chí Trung thì tương đương với gián tiếp hợp tác với chính phủ.
Đã có thể thiết lập quan hệ với chính quyền, thì một người ở cấp bậc như Trữ thị trưởng biết được thông tin cụ thể cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
“Nếu là chuyện này, vậy thì cậu không cần phải vội. Nhanh thì mười ngày nửa tháng, lâu thì hai ba tháng, chắc sẽ thành công thôi.”
Cố Hằng vẻ mặt đầy nghi hoặc.
Đầu tư đàm phán hiện tại mặc dù xem như thuận lợi, nhưng theo những gì Đồ Dũng báo cáo, tỉ lệ thành công cũng không cao lắm mà?
Chủ yếu vẫn là bởi vì nền tảng của IDE Capital quá nông cạn, hoàn toàn không có nền tảng nghiên cứu khoa học. Một khi hợp tác với IDE Capital, nhiều thứ gần như phải bắt đầu lại từ đầu. Cũng vì lẽ đó, sau khi đàm phán lâu như vậy vẫn chưa có thông tin chính xác nào. Cái này nếu đổi thành những tập đoàn lớn như Huawei, Xiaomi, BYD, đừng nói khoản đầu tư 180 tỷ tệ, ngay cả khi cắt bớt vài tỷ, đoán chừng đều đầu tư thành công.
Kết quả chính mình, người trong cuộc này, còn không biết gì, vị đại lão này lại biết?
Nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Cố Hằng, Trữ thị trưởng không trực tiếp giải thích, mà lại úp mở nói: “Chuyện này cậu nghe tôi, chắc sẽ thành công sớm thôi. Nếu cậu không tin lời tôi nói, thực ra tôi có thể giúp cậu một tay, giúp cậu gọi điện thoại cho Viện sĩ Trần Chí Trung. Nói về quan hệ, tôi vẫn là đàn em của ông ấy, tin rằng chút thể diện này tôi vẫn còn.”
Nghe được Trữ thị trưởng nói như vậy, Cố Hằng cũng hiểu rõ, xem ra lần này khả năng thành công đến tám chín phần mười. Anh vội vàng đáp: “Không cần không cần, việc nhỏ này đâu cần phiền đến Trữ thị trưởng.”
Nhìn Cố Hằng thức thời như vậy, Trữ thị trưởng cũng cười cười: “Nhìn dáng vẻ của cậu, hẳn là dự định xem ngành năng lượng mới là lĩnh vực kinh doanh chủ lực của công ty các cậu phải không?”
Cố Hằng cũng không giấu diếm: “Đúng vậy, sau này phần lớn vốn của công ty sẽ được tập trung đầu tư vào dự án này.”
“Chà, lão già họ Lật đó hời lớn rồi, thảo nào thằng nhóc này lại dốc sức đến vậy.
Đáng tiếc, loại chuyện tốt này chẳng đến lượt Thượng Hải chúng ta. Đoán chừng chờ các cậu chính thức xác định đầu tư, trong hợp đồng đầu tư chắc chắn sẽ có điều khoản ‘cơ cấu nghiên cứu’ phải được đặt tại thủ đô.
Bất quá tôi cũng không thiệt thòi gì, dù sao cũng coi như đã lôi kéo được trụ sở chính của công ty các cậu về Thượng Hải rồi. Không được ‘chia một chén canh’ (hưởng lợi) từ thành quả nghiên cứu khoa học, nhưng về mặt kinh tế, chắc Tiểu Cố Tổng cũng sẽ không bạc đãi Thượng Hải chúng tôi chứ?”
Lão Lật?
Nghe được xưng hô thế này, lòng Cố Hằng khẽ giật mình.
Người họ Lật mà anh ta biết chỉ có một, đó chính là Lật Tử.
Hiện tại từ miệng Trữ thị trưởng lại thốt ra từ “Lão Lật”. Nếu nói không phải ám chỉ mình, Cố Hằng có bị đánh chết cũng không tin.
Vả lại, trong ngữ khí của Trữ thị trưởng, Cố Hằng cũng có thể cảm giác được hai người thuộc cùng một cấp bậc.
Mặc dù nghi hoặc, nhưng Cố Hằng cũng không mở miệng hỏi thăm. Được ám chỉ đến mức này đã là đủ rồi, nếu tiếp tục truy vấn sẽ chẳng khác nào không biết điều.
Ngay lúc này, thư ký Cao, người đã rời đi trước đó, bưng hai chén trà đến. Cố Hằng cũng liền đứng dậy ngay: “Trữ thị trưởng, tôi xin phép không làm mất thời gian của ngài nữa. Công ty bên đó còn có chút việc, tôi xin phép về trước ạ.”
Chén trà này anh ta thật sự không dám uống. Ngồi uống trà với một vị đại lão cấp bậc này khiến anh ta có chút bồn chồn.
Trữ thị trưởng nghe vậy cũng không cưỡng ép giữ lại, mỉm cười gật đầu nói: “Tiểu Cố Tổng đã bận, tôi cũng không giữ cậu nữa. Thời gian tới, buổi lễ thành lập tập đoàn của các cậu, tôi sẽ cố gắng đến tham dự. Dù sao IDE Capital của các cậu giờ cũng là doanh nghiệp của Thượng Hải chúng ta rồi.”
“Vậy thì đa tạ Trữ thị trưởng.” Cố Hằng cúi đầu cảm ơn.
Trữ thị trưởng xua tay nói: “Cậu là một doanh nhân của nhân dân Trung Quốc. Chỉ cần cậu kinh doanh hợp pháp, tuân thủ luật pháp, có bất kỳ khó khăn nào cũng có thể tìm đến chính phủ, chính phủ sẽ giúp cậu giải quyết.”
Sau vài câu khách sáo xã giao đơn giản, Cố Hằng khẽ gật đầu với thư ký Cao rồi rời đi văn phòng.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản biên tập này tới độc giả.