Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Không Phóng Túng Có Thể Gọi Thần Hào Sao? - Chương 81: Con mẹ nó ngươi thật đáng chết a

Dù thỉnh thoảng vẫn liên lạc bâng quơ, nhưng nói gì thì nói, đã hơn hai năm hai người không gặp mặt.

Gặp lại sau bao ngày xa cách, cả hai đều vô cùng kích động. Sau một cái ôm thật chặt, Lý Phong đấm thùm thụp vào ngực Cố Hằng: “Mày chẳng bảo hai ngày nữa mới về à? Cũng không thèm gọi điện trước cho tao, để tao ra đón chứ!”

Ở quê Cố Hằng, từ “lão tử” thường là một cách nói suồng sã, gần như bất kể nam nữ già trẻ, khi kích động đều dùng vài câu. Cố Hằng cũng chẳng cảm thấy mình bị mắng, anh xoa xoa chỗ ngực bị Lý Phong đấm đau, cười nói: “Về muộn một chút thì muộn một chút vậy. Mày cưới vợ là chuyện lớn như vậy, tao làm sao có thể không về chứ?”

Dứt lời, anh cười tủm tỉm nhìn thẳng vào mắt Lý Phong mà không nói thêm lời nào. Tình nghĩa anh em, thứ mà trong xã hội trọng lợi ích này đôi khi nghe có vẻ phù phiếm, nhưng chẳng ai có thể phủ nhận rằng nó thật sự tồn tại. Sau vài giây nhìn nhau, Lý Phong cũng không cãi lại, chỉ lại đưa tay đấm thêm cái nữa vào ngực hắn, mọi điều đều được hiểu trong im lặng.

Sau khoảnh khắc xúc động ngắn ngủi, ánh mắt Lý Phong tự nhiên đổ dồn về chiếc Bentley màu xanh nhạt đằng sau Cố Hằng.

“Ối giời ơi!”

“Vãi chưởng!!”

“Mày chơi thật đấy à? Thật sự lái về một con xe chất như vậy sao?”

Miệng không ngừng “Vãi!”, chân hắn cũng chẳng chậm chút nào, đẩy Cố Hằng ra rồi lập tức đi vòng quanh xe săm soi.

“Vãi chưởng, cái dáng vẻ này đ��ng là đẹp trai vãi! Chỉ là so với Maybach thì vẫn kém một chút cảm giác.”

“Cái logo cánh chim chữ B này muốn cạnh tranh với cái hãng xe ba chữ Audi kia thì đúng là đẳng cấp hơn nhiều!”

Cố Hằng là dân chơi lêu lổng từ nhỏ, mà Lý Phong – đứa bạn chí cốt lớn lên cùng hắn – cũng chẳng kém cạnh là bao. Vòng quanh thân xe, miệng không ngừng chửi bới, mãi đến khi chán chê mới quay lại trước mặt Cố Hằng, vỗ vỗ vai anh nói: “Con xe này đỉnh thật!”

“Thôi tao lười cãi với mày, anh em mình chẳng làm mấy cái trò vớ vẩn ấy. Chờ mày cưới vợ, tao dù có phải vay nặng lãi cũng phải thuê cho mày một chiếc Rolls-Royce làm xe hoa!”

Nói rồi, hắn lại hỏi tiếp: “Thứ này thuê một ngày chắc giá không rẻ đâu nhỉ?”

Cố Hằng cố ý hắng giọng, chuẩn bị 'lên bài' khoe khoang: “Thuê gì mà thuê? Mua đấy, đặt cọc 380 vạn!”

“Mày cút ngay đi! Thằng mày là hạng gì tao còn lạ gì? Lại còn đặt cọc 380 vạn mua Bentley! Mày mà đặt cọc 3 vạn 8 mua cái xe BYD cũ thôi, tao cũng mua cho mày mấy nghìn tiền pháo, để cả làng mình biết mày mua xe rồi.”

Đối với phản ứng của Lý Phong, Cố Hằng cũng chẳng bất ngờ, dù sao những năm qua anh chưa bao giờ giấu giếm khó khăn của mình trước mặt nó.

“Thật sự là tao mua mà! Mày vừa bảo muốn cưới vợ, hôm sau tao liền ra showroom ‘rước’ một em về, thế nào, có ‘chất’ không?”

“Thôi đi mày! Mày chém gió ở chỗ người khác thì được, ở chỗ tao mà còn giả bộ gì nữa? Đi, đừng nói nữa, nhanh lái xe chở tao đi dạo một vòng, để tao trải nghiệm thử cái cảm giác ngồi trong Bentley mà khóc là thế nào.”

Càng nhìn vẻ mặt Lý Phong, Cố Hằng càng thấy thú vị, cố ý giả vờ bất đắc dĩ nói: “Mày nói xem phải làm thế nào mày mới tin chiếc xe này là tao mua?”

“Mày nói xem phải làm thế nào mày mới tin xe này là của bố mày đi?”

Lý Phong không hề hay biết mình đang từng bước sa vào cái bẫy mà Cố Hằng đã giăng ra.

“Được được được, tao tin là mày mua được chưa? Lừa anh em một tí thì chẳng sao, anh em có bị mày lừa một tí cũng chả quan trọng, cười xòa cho qua thôi. Nhưng mà mẹ nó, mày đừng tự lừa chính mày! Nhanh, chở tao đi dạo một vòng!”

Thấy Lý Phong cũng gần như tin rồi, nụ cười trên mặt Cố Hằng càng rạng rỡ. Khoe mẽ trước mặt ai cũng không sướng bằng khoe mẽ trước mặt đứa bạn chí cốt, đã từng cùng nhau nghèo đến mức thâu đêm ở quán net, một thùng mì tôm cũng phải chia nhau từng thìa mà ăn.

Cố Hằng thò tay vào túi bấm khóa mở cửa xe, đèn xe lóe lên. Anh chậm rãi tiến đến ghế lái mở cửa, nhưng không ngồi vào mà lấy ra một cuốn sổ bìa xanh, quay người ném về phía Lý Phong.

“Cái gì đây?”

Lý Phong, một người chưa từng mua ô tô, còn không biết “sổ bìa xanh” là gì, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía bìa sổ. Khi hắn nhìn thấy mấy chữ vàng lớn “Giấy chứng nhận đăng ký xe cơ giới”, một linh cảm chẳng lành đột nhiên dâng lên trong lòng.

Hắn lật sổ bìa xanh ra, nhìn thông tin đăng ký chi tiết bên trong, mắt trợn trừng, càng lúc càng to.

“Ken két! Ken két! Ken két!”

Tiếng nghiến răng ken két phát ra từ miệng Lý Phong.

Cố Hằng cố nén cười nói: “Thằng nhãi con, chuyện gì vậy? Sao tao lại nghe thấy tiếng nghiến răng thế kia?”

Vừa nói, anh vừa định vỗ vai hắn.

“Đừng động vào tao!”

Lý Phong lập tức tránh ra, trợn mắt to hơn cả trứng bò nhìn chằm chằm Cố Hằng, tay nắm chặt tờ đăng ký xe đến nỗi gân xanh nổi lên.

Cố Hằng: “???”

Chuyện gì vậy? Mình làm nó sốc quá nên nó hóa điên rồi à?

Vài giây sau, Lý Phong mới hơi bình tĩnh lại, vẻ mặt như muốn khóc đến nơi mà hét lớn: “Mẹ kiếp mày đúng là đáng chết thật mà!!!”

“Mày làm sao mà mẹ nó mua được Bentley vậy hả! Hả? Mày có tài cán gì mà! Thằng khốn! Nhìn tao này!!”

Nhìn vẻ mặt đó của Lý Phong, Cố Hằng rốt cục không nhịn được nữa, cười ha hả như nhân vật phản diện trong phim truyền hình.

“Mày cười cái gì đấy mẹ mày! Nhanh nói cho tao biết đây không phải là thật đi, cái giấy tờ xe này là mày gọi điện thoại cho mấy cái số trên cột điện, bỏ 20 nghìn ra làm giả phải không!!”

Lý Phong rất rõ ràng, Cố Hằng không thể nào vì khoe mẽ trước mặt mình mà đi làm một tấm giấy tờ giả, nhưng hắn vẫn không thể chấp nhận được.

Bảo là cùng nhau nghèo đến già, vậy mà mày lại lén lút thành đại gia?

Cố Hằng cố ý không nói lời nào, cứ thế với nụ cười trêu chọc nhìn hắn.

Tia hy vọng cuối cùng cũng bị Cố Hằng nhẫn tâm dập tắt, Lý Phong ném phịch tờ đăng ký xe cho Cố Hằng, nghiến răng ken két, mặt mày dữ tợn: “Mẹ kiếp mày đúng là đáng chết thật! Còn khó chịu hơn cả bị giết ấy!”

Thật ra mà nói, ghen tị thì chắc chắn là có. Dù sao trước đây cũng đều là một lũ bạn “đậu đen rau muống”, số phận bất công, khổ sở như nhau. Kết quả quay đi quay lại, thằng bạn chí cốt đã thành đại gia lái Bentley, còn mình thì mẹ nó vẫn khổ như chó. Trong cái sự chênh lệch lớn đến thế này mà bảo không có chút ghen tị nào, thì e rằng ngoài những mối giao tình sinh tử kiểu cùng nhau vào sinh ra tử, đỡ đạn cho nhau trên chiến trường, thì người bình thường đúng là không có đâu.

Có câu nói thế này mà?

Chính mình thất bại cố nhiên khó chịu, nhưng thấy huynh đệ thành công lại càng khiến người ta bất an hơn.

Tâm trạng Lý Phong lúc này đại kh��i chính là vậy.

Mãi một lúc sau, Lý Phong mới khó khăn lắm bình tĩnh lại, run run rẩy rẩy móc từ túi ra một bao thuốc lá phổ thông. Tay hắn run run định rút ra hai điếu thuốc, nhưng tay kia còn chưa kịp chạm vào bao thuốc, Cố Hằng đã vỗ một cái, làm rớt điếu thuốc trên tay hắn.

“Hút gì! Loại thuốc lá hạng xoàng này mà có tư cách vào miệng Phong ca à?”

Nói rồi anh liền từ trong túi móc ra một bao “Cùng Thiên Hạ” vừa bóc sáng nay, rút ra một điếu, dưới vẻ mặt ngây ngốc của Lý Phong, nhét vào miệng hắn.

Che gió, châm lửa, động tác thành thục, liền mạch.

Châm thuốc cho đối phương, đó là nghi thức cao quý nhất trong đám bạn bè chí cốt ngày xưa! Mày có thể hút thuốc của tao, mày thậm chí có thể tiện tay cầm bật lửa của tao, nhưng mà bảo tao châm thuốc cho mày á? Tuyệt đối không bao giờ!

Thưởng thức cái 'dịch vụ' mà từ nhỏ đến lớn chưa từng được hưởng thụ mấy lần, Lý Phong vẫn cứ mặt mày nhăn nhó.

Lúc này mà có thêm đoạn nhạc nền (BGM) emo một chút, có khi hắn còn rớt hai hàng nước mắt đau khổ.

Cố Hằng khoe mẽ cũng đã đủ, còn răng hàm của Lý Phong thì cũng sắp sửa nát bươm đến nơi. Cả hai cứ thế tựa vào cửa xe, phì phèo nhả khói, hàn huyên.

“Tao thật sự không ngờ, trong đám anh em mình, thằng phát tài đầu tiên lại là mày. Tiểu Hoa, Hải Bân, với cả tao nữa, đứa nào chẳng có ‘vốn liếng’ hơn mày? Thằng mày khi ấy thật sự chẳng có gì cả, học hành chẳng đến đâu, tài cán cũng chẳng có, hoàn cảnh nhà mày cũng chẳng giúp được gì cho mày. Kết quả thì sao? Ba thằng bọn tao vẫn y nguyên cái bộ dạng 'chim chuột' ngày xưa, ngược lại mày lại là thằng phất lên trước, mẹ nó còn mua được con Bentley mấy triệu bạc! Mày đi đâu mà lại khá giả thế?”

Dứt lời, Lý Phong rít một hơi thuốc thật sâu, rồi tiếp tục nói: “Nhưng mà thôi, đấy là số mệnh, mày có cái số này! Mày xứng đáng được phát tài!”

Cố Hằng nghe Lý Phong nói vậy, mỉm cười. Thật ra trước kia Cố Hằng không tin số mệnh, có lẽ vì đọc nhiều tiểu thuyết mạng, trong đầu toàn là “mệnh ta do ta không do trời”, luôn cảm giác mình đang nắm giữ kịch bản nhân vật chính của cuộc đời, sớm muộn cũng sẽ tạo dựng được một cơ đồ. Mãi về sau, khi ở Hàng Thành mấy năm, trải qua cảnh vào xưởng vặn ốc, đi giao đồ ăn, cầm 4500 tệ lương tháng mà còn bị ông chủ bóc lột đến khốn đốn, anh mới tỉnh ngộ ra. Cái thế giới này mẹ nó làm gì có cái chuyện “mệnh ta do ta không do trời”? Sau khi tỉnh ngộ, anh lại càng tin câu nói kia: 【 Trong số mệnh có một lằn ngang, chia cắt người sang kẻ hèn 】. Có người sinh ra đã là những kẻ quyền quý cao sang, có người cố gắng cả đời cũng chỉ có thể quỳ gối van xin một phần ấm no.

Anh tin tưởng tuyệt đối rằng, nếu không có hệ thống, đừng nói năm năm, kể cả 50 năm, anh cũng vẫn sẽ là một thằng tầm thường. Anh vẫn đồng ý với câu nói “cố gắng sẽ thay đổi vận mệnh”, chỉ là không còn tin rằng chuyện đó sẽ xảy ra với mình nữa mà thôi.

Cố Hằng không muốn tiếp tục nói chuyện về bản thân, dù sao cũng chẳng có gì để kể. Chẳng lẽ mình lại ngớ ngẩn đi nói cho hắn biết là mình dùng 'hack', có hệ thống à? Thế là anh lập tức lảng sang chuyện khác: “Thế còn mày? Hay là chuẩn bị nối nghiệp bố mày, tiếp tục lái xe tải à?”

“Không thế thì làm sao?” Lý Phong cười khổ một tiếng: “Trước đây có thể còn muốn ra ngoài bôn ba, biết đâu lại có thể phát tài như mày, giờ thì chẳng còn tâm trí nào nữa rồi. Cưới vợ đâu phải chuyện một người no là cả nhà không đói. Cũng vì Triệu Phương có bầu nên tao mới vội cưới, không thì chắc còn kéo dài thêm một hai năm nữa. Mày cũng biết cưới vợ, sinh con tốn bao nhiêu tiền kh��ng? Lái xe tải tuy vất vả chút, nhưng dù sao cũng kiếm được nhiều, một tháng nếu chịu khó làm thì kiếm hai ba vạn cũng không thành vấn đề.”

Hai người trò chuyện một lát. Bỗng nhiên, chủ đề cuộc nói chuyện trở nên nặng nề.

“À đúng rồi, thằng Hằng, mày giờ cũng phát đạt rồi, có định tìm bạn gái kết hôn không?”

Dường như cảm thấy bầu không khí quá ngột ngạt, Lý Phong lại đổi sang một đề tài khác.

Cố Hằng nghe vậy cười nói: “Kết hôn? Mày quên mấy lời tao nói lúc trước à? Là ai nói, sau này có tiền sẽ cần 80 cô bạn gái?”

“Hại, đấy chẳng qua là chém gió cho vui thôi mà!”

“Tao đâu có coi đó là trò đùa, giờ tao còn xa mới đạt được mục tiêu 80 cô bạn gái. Đừng nói 80 cô, thì tao tuyệt đối không kết hôn đâu.”

“Thằng mày!”

Lý Phong rất tự nhiên thò tay vào túi Cố Hằng, móc bao “Cùng Thiên Hạ” ra, dùng mẩu thuốc lá còn đang cháy dở để châm, rồi nhét bao thuốc vào túi áo mình: “Đùa bỡn vừa phải thôi, cưới vợ vẫn là phải cưới, đàn ông mà! Không lấy vợ thì chưa trưởng thành đâu!”

“Mày với Lý M���ng Tuyết còn liên hệ không?”

Nghe được cái tên đã rất lâu không ai nhắc đến, Cố Hằng bỗng nhiên nghĩ tới cô gái vẫn còn được ghi chú là 【 Kẻ Cướp Lần Đầu 】 trong WeChat của mình, rồi lắc đầu nói: “Không liên lạc gì cả, cũng chẳng có gì mà liên lạc, chia tay bao nhiêu năm rồi.”

Lý Phong nghe xong vội vàng thần bí hề hề ghé sát vào tai Cố Hằng: “Mày biết vợ tao Triệu Phương với Lý Mộng Tuyết quan hệ cũng không tệ lắm phải không?”

“Rồi sao?”

“Đừng trách anh em không nói cho mày nhé, mấy hôm trước Triệu Phương có 'luyên thuyên' với tao là Lý Mộng Tuyết giờ vẫn còn độc thân đấy! Hai hôm nữa tao cưới, cô ấy là phù dâu, lúc đó mày có muốn tao 'tác hợp' cho hai đứa không, để hai đứa nối lại tình xưa?”

Cố Hằng nghĩ đến cô gái đã bắt đầu mờ nhạt trong ký ức mình, cũng nhớ tới lúc trước khi hai người chia tay, Lý Mộng Tuyết đã gõ mấy chữ đó cho anh trên WeChat: 【 Chúng ta về sau sẽ là người của hai thế giới. 】

Anh lập tức khẽ lắc đầu: “Thôi quên đi, trạng thái bây giờ chẳng phải rất tốt sao?”

Trước khi có hệ thống, Cố Hằng thật sự từng nghĩ rằng đợi đến khi mình có tiền, sẽ một lần nữa đứng trước mặt Lý Mộng Tuyết, rồi ngẩng cao đầu nói lớn cho cô ấy biết, rằng chúng ta giờ không còn là hai thế giới nữa! Nhưng có hệ thống về sau, bất luận là Phương Tuần, Lâm Giai Vận, hay là Lâm Nhiên, cơ hồ mỗi một người đều ưu tú hơn Lý Mộng Tuyết gấp mười lần, thậm chí trăm lần. Sau khi trải qua sự phồn hoa của thế giới, anh mới biết được rằng, những thứ trước kia mình từng ao ước, trên thực tế chẳng đáng để nhắc đến. Việc nhớ mãi không quên những thứ đã mất đi trong quá khứ, không nhất định là vì tình cũ, cũng không nhất định là vì tình cảm, có thể chỉ là vì chưa gặp được điều tốt hơn.

Thấy Lý Phong còn định khuyên nữa, Cố Hằng vội vàng ngắt lời hắn: “Thôi đi! Vừa nãy tao cũng là vì mẹ tao giục cưới, bắt đi xem mắt nên mới chạy khỏi nhà, mày mà còn 'dúi' nữa là tao đi thật đấy!”

“Được được được, mẹ nó mày giờ có tiền rồi, giọng nói cũng to hẳn ra, cái thằng khốn!”

“À đúng rồi, mày vừa nhắc đến Hải Bân với Tiểu Hoa, hai đứa nó về chưa?”

Lý Phong nghe thế, lập tức phấn khích hẳn lên. Mình bị Cố Hằng 'khoe' cho răng hàm suýt nữa nát bươm, cái cục tức này tuyệt đối không thể để mình tao chịu! Hắn vội vàng nói: “Về rồi! Hai đứa nó đều ở Đông Quảng, về cùng một ngày. Hôm qua còn đến chỗ tao, chỗ tao bày biện phòng cưới ấy mà. Hay là tao gọi điện thoại bảo hai đứa nó đến, trưa nay ăn ở nhà tao luôn, mấy năm rồi anh em mình chưa tụ tập, trưa nay làm vài chén cho sướng, thế nào?”

“Gọi điện thoại gì mà gọi? Tốc độ gọi điện của mày có nhanh bằng tao lái con Bentley màu xanh đế vương đời mới nhất 2024, động cơ 4.0T công suất bơm nén, tăng áp kép, 550 mã lực mà phóng nhanh được không? Cầm cái điện thoại 2000 đồng mà dám ra vẻ đối đầu với tao à? Mày đủ tư cách không?!”

Vừa mới dịu xuống chưa được mấy phút, Lý Phong nghe câu này lại thấy huyết áp tăng vọt: “Mày đúng là đồ đáng chết mà!!!”

“Bớt mẹ nó nói nhảm đi, lên xe! Để mày trải nghiệm chút mị lực của con xe sang 380 vạn!”

Tất cả nội dung b��n dịch này đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, với mọi quyền được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free