Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 100: Lòng như lửa đốt

Thiệt tình, anh không biết chiếc bình liễu diệp này quý giá đến mức nào sao? Lại còn bắt tôi lấy thêm một cái, lỡ có chuyện gì thì sao?

Trần Mỹ Hoa quay đầu lại oán trách một tiếng, vẻ mặt hờn dỗi đáng yêu ấy khiến Lý tổng, người vừa hay để ý đến cô, phải trợn tròn mắt.

Thấy vẻ mặt của Trần què, Lý tổng thoáng hiện vẻ không thích trên mặt, sau đó cười khổ nói: "Thôi được rồi, tôi cùng anh đi lấy, thế này được chưa?"

Nói xong, hắn liền khách sáo với mọi người vài lời, đứng dậy, khập khiễng đi vào trong phòng.

"Đúng là hoa tươi cắm bãi cứt trâu!" Lý tổng lẩm bẩm trong miệng.

Sau một lát, hai vợ chồng cầm hai chiếc hộp gấm đi trở về, đặt hộp gấm lên bàn, mời hai bên cùng đến thưởng lãm.

Lý tổng nhanh chóng bước lên trước, cầm bình liễu diệp vào tay để thưởng thức, lập tức, ánh mắt hắn sáng rỡ, càng ngắm càng lộ vẻ vui mừng rõ rệt trên mặt, đến mức suýt nữa chảy cả nước dãi.

Mạnh Tử Đào thấy vậy, cười thầm trong lòng, cái tên này quả đúng là một khúc gỗ, căn bản chẳng biết vào lúc này phải giữ thái độ khiêm tốn, không biểu lộ cảm xúc; cái vẻ mặt như vậy của hắn, trong mắt Trần què chính là một khối thịt Đường Tăng, chỉ thiếu điều hô lên "Mau vào bát ta!".

Trong lúc Lý tổng vẫn còn say mê ngắm nghía bình liễu diệp không rời tay, Mạnh Tử Đào và những người khác cũng đã quan sát tỉ mỉ chiếc tẩy rửa bút mà Vương Khánh Thần muốn mua.

Đây là một chiếc tẩy Thang La, loại tẩy này được gọi tên theo hình dáng Thang La. Toàn thân được tráng men xanh vôi, màu men đều đặn, thanh nhã tao nhã. Bên trong, dưới lớp men khắc chìm ba bức tranh mây, mỗi bức có dải lụa, trên dải lụa riêng biệt thêu hình hồ lô, nho và Linh Chi, ngụ ý Phúc Thọ, con đàn cháu đống. Vách ngoài, phần bụng dưới vẽ trang trí một vòng văn tiêu diệp.

Đáy ngoài của tẩy Thang La có chân vòng nhỏ, chân được làm gọn gàng, đúng quy cách. Ở giữa khắc chìm sáu chữ triện "Đại Thanh Càn Long Niên Chế". Chiếc tẩy này, bất luận xét từ hình dáng, hoa văn hay màu men, đều có thể coi là vật tiêu chuẩn của thời Càn Long.

Mạnh Tử Đào lén lút liếc mắt ra hiệu cho Vương Khánh Thần, ra hiệu cho biết món đồ này không có vấn đề gì.

Thấy Lý tổng vẫn còn đang săm soi không ngừng, Trần què và những người khác dần cảm thấy hơi sốt ruột, nói: "Lý tổng, anh thấy món đồ này thế nào?"

Lý tổng lúc này mới hoàn hồn, gật đầu liên tục nói: "Món đồ này tôi rất yêu thích, Trần lão bản cứ ra giá đi."

Lúc này, Trình Khải Hằng cười nói: "Cho phép chúng tôi thưởng thức một chút được không?"

Lý tổng khó chịu nhìn Trình Khải Hằng một chút, hắn rất muốn nói, bảo bối như vậy, là những kẻ phàm phu tục tử như các ngươi có thể thưởng thức sao?

Đáng tiếc, món đồ này hiện tại vẫn chưa thuộc quyền định đoạt của hắn, thấy Trần què gật đầu đáp ứng, hắn cũng đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt.

"Cẩn thận một chút nhé, các anh phải thật cẩn thận đấy!" Nhìn thấy Trình Khải Hằng cầm chiếc bình liễu diệp lên, Lý tổng liền cảm thấy cứ như vợ mình chạy theo người khác vậy, trong lòng khó chịu vô cùng, liền hậm hực nhắc Trình Khải Hằng cẩn thận.

"Cẩn thận! Cẩn thận!"

"Ai! Anh cầm chắc tay một chút đi, biết chữ 'ổn' viết thế nào không?"

"Ôi chao, anh không thể nhẹ nhàng hơn được sao, lỡ làm hỏng thì anh đền à!"

Giữa tiếng cằn nhằn không ngớt, Trình Khải Hằng đặt bình liễu diệp xuống bàn, trừng Lý tổng một cái. Nếu như ở những trường hợp khác, hắn có thể sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.

Lý tổng cũng không cam chịu yếu thế mà trừng mắt lại. Nhìn thấy Mạnh Tử Đào cầm lấy chiếc bình liễu diệp yêu quý của mình, hắn lại bắt đầu cằn nhằn.

Mạnh Tử Đào cũng không để ý tới hắn, cứ thế mà ngắm nghía.

Chiếc bình này có miệng loe, cổ ngắn, vai gồ, thân thon dần xuống tới chân. Phần chân bên trong lõm vào. Thân bình mảnh mai, dáng dấp quả thật tựa như lá liễu. Toàn thân được phủ lớp men đậu đỏ, màu sắc thanh nhã, tựa như hoa đào, lại giống như màu đỏ của hạt đậu, cũng có những chấm xanh lục. Tựa như câu thơ "Xanh như nước mới của ngày xuân, hồng tự ánh bình minh vừa hé".

Mặt khác, ở đáy bình, bên trong chân đế, có khắc sáu chữ Khải thư "Đại Thanh Khang Hi Niên Chế" thành hai hàng, viết dưới lớp men trắng ở vòng chân đế. Nét bút mạnh mẽ, sâu sắc, giữa sự vụng về mà không vụng về, toát lên vẻ cổ kính khó tả.

Sứ đậu đỏ là loại men hồng xuất hiện vào giai đoạn cuối thời Khang Hi, có màu sắc tựa như hạt đậu, là một trong những loại men hồng quý giá nhất của đồ sứ. Lớp men tráng hiện lên màu đỏ nhạt tao nhã, với những chấm xanh lục lấm tấm, tựa như vẻ đẹp của hạt đậu đỏ. Do màu đỏ đậm nhạt và các chấm xanh lục phân bố khác nhau trên từng món đồ mà còn được gọi bằng những cái tên mỹ miều như "Mỹ nhân túy", "Phiến đào", "Mặt trẻ thơ", "Da chuột sữa"...

Trong quá trình chế tạo loại men này, cần phải khéo léo xử lý trạng thái tồn tại của đồng ở các vị trí khác nhau trên thân đồ vật. Khi nung bằng lửa hoàn nguyên, còn phải khéo léo đưa vào một lượng không khí nhất định để điều chỉnh lượng oxy. Chỉ có như vậy mới có thể giữ cho màu đồng, vốn rất dễ thay đổi, thành màu đỏ tuyệt đẹp. Nếu lượng oxy vượt quá mức cần thiết, phần đồng bị oxy hóa sẽ biến từ màu đỏ thành những đốm xanh.

Đây vốn là một khuyết điểm trong quá trình nung, nhưng lại được người đời ca tụng là "sắc men tuyệt đẹp với những đốm xanh ẩn hiện như hoa đào trong gió xuân".

Đồ sứ men đậu đỏ do khó nung, nên chỉ có thể sản xuất số lượng ít ỏi trong các lò quan xưởng, để hoàng đế và hoàng gia thưởng thức. Vì thế, những món đồ lưu truyền đến nay cực kỳ hiếm hoi và quý giá. Đồng thời, trong số đó, phần lớn các vật phẩm cổ truyền đã lưu lạc ra nước ngoài từ lâu, và chỉ có vài chục món được trưng bày trong các viện bảo tàng nổi tiếng trên thế giới.

Trong các loại đồ sứ men đậu đỏ thời Khang Hi, nếu xét về số lượng khan hiếm, phải kể đến bình liễu diệp. Do đó từ xưa đến nay hiếm khi được nhìn thấy. Hiện nay, rất nhiều cơ quan sưu tầm công và tư nhân nổi tiếng trong và ngoài nước vẫn chưa từng sở hữu.

Chỉ riêng hai điểm trên, cũng đủ thấy mức độ quý giá của chiếc bình liễu diệp đang ở trước mắt. Lý tổng cũng thật là có lý do quý trọng nó, chỉ có điều biểu hiện có phần quá lố.

Mạnh Tử Đào sau khi xem xét kỹ lưỡng món đồ, cũng không cần sử dụng dị năng, trong lòng đã nắm chắc. Tiếp đó, hắn liền đặt chiếc bình lên bàn, để Vương Khánh Thần thưởng thức.

Chờ đến khi Vương Khánh Thần giám định xong, lão Chu liền chuẩn bị cầm lấy bình liễu diệp. Vào lúc này, Lý tổng lại giật tay lão Chu sang một bên, có chút ghét bỏ nói: "Được rồi, món bảo bối này anh không cần xem đâu."

Lão Chu ngẩn người, kinh ngạc nói: "Thưa Lý tổng, sao lại như vậy được ạ?"

"Được rồi, tiền tôi sẽ trả, sẽ không truy cứu trách nhiệm của anh."

Lý tổng phất phất tay, rồi có chút nóng lòng nói: "Trần lão bản, phiền ông báo giá đi."

Trần què không lập tức trả lời, cười híp mắt quay sang Vương Khánh Thần hỏi: "Khánh Thần, các cậu có nhận định gì về chiếc bình liễu diệp này không?"

Lý tổng vừa nghe vậy liền có chút cuống quýt, liền giơ tay khoát khoát: "250 vạn, chiếc bình này tôi trả 250 vạn, Trần lão bản thấy thế nào?"

Mạnh Tử Đào nhìn thấy biểu hiện của Lý tổng suýt bật cười, thầm nghĩ: "Cái tên này, y hệt cái giá hắn vừa nói, quả đúng là một tên ngốc."

Đúng, bình liễu diệp men đậu đỏ thời Khang Hi quả thực quý giá, hơn nữa chỉ riêng màu men và các yếu tố khác của chiếc bình này đã cho thấy, quả thực đáng được ghi chép và đánh giá cao. Một chiếc bình liễu diệp tương tự, vào năm 2006, trong một phiên đấu giá, từng được đấu giá lên tới 177 vạn, nhưng món đồ đấu giá đó có kích thước lớn hơn một chút so với chiếc bình trước mắt.

Hơn nữa nơi này lại không phải buổi đấu giá, 2,5 triệu cho cái giá này thì có vẻ hơi đắt.

Đương nhiên, câu nói "tiền vạn khó mua được thứ mình ưng ý" quả không sai. Lý tổng nếu đã yêu thích, đưa ra mức giá này cũng chẳng có gì đáng nói. Nhưng anh ta chẳng lẽ không thể có chút sách lược hơn sao, lại cứ thế sốt sắng báo giá, chẳng sợ Trần què nhân cơ hội hét giá sao.

Lúc này, Mạnh Tử Đào trong lòng dù sao cũng hơi hiếu kỳ, chỉ với cái đầu ó đó, tiền của hắn rốt cuộc kiếm được bằng cách nào.

Trần què cười ha hả nói: "Nếu Lý tổng đã yêu thích món đồ này đến vậy, vậy tôi đành phải cắn răng chịu lỗ vậy."

Lý tổng thấy vẻ mặt kỳ lạ của Mạnh Tử Đào và những người khác, cũng nhận ra biểu hiện của mình có vấn đề. Điều này khiến hắn vô cùng bực bội trong lòng, lập tức một luồng oán khí dâng lên.

Cũng may, Trần què không lợi dụng cơ hội hét giá, trong lòng hắn cũng thở phào nhẹ nhõm, cười ha hả nói: "Trần lão bản quả là người sảng khoái, tôi sẽ viết chi phiếu cho ông ngay."

Trần què khoát tay: "Lý tổng, lão Chu trước đây chưa nói với anh sao? Ở đây tôi không nhận chi phiếu, anh có thể trả bằng tiền mặt, hoặc chuyển khoản."

Lý tổng nhìn lão Chu: "Chuyện này sao không nói trước cho tôi biết?"

Lão Chu á khẩu: "Thưa Lý tổng, chuyện này tôi đã nói với ngài từ lâu rồi mà, ngài còn bảo chủ nhật không đi ngân hàng được thì làm sao bây giờ."

"Nhưng là anh không nói không thể dùng chi phiếu mà." Lý tổng có vẻ hơi tức tối, rồi lại cười ái ngại với Trần què: "Trần lão bản, có thể linh động một chút được không?"

Trần què lắc đầu: "Chỗ tôi chưa bao giờ có chuyện linh động cả."

"Ây... Sớm biết như vậy, tôi nên mang theo thiết bị bảo mật." Lý tổng có chút bất đắc dĩ nói: "Vậy tôi liên lạc với bạn bè vậy, làm phiền ông cho tôi số tài khoản một chút."

Chờ Trần què báo số tài khoản ngân hàng, Lý tổng liền lấy điện thoại ra gọi.

Tranh thủ lúc này, Vương Khánh Thần đã mua chiếc tẩy Thang La với giá mười vạn đồng.

Sau một lát, Lý tổng đánh xong điện thoại, quay lại nói: "Trần lão bản, bạn tôi đã chuyển tiền cho ông, trong vòng hai tiếng là tiền sẽ vào tài khoản."

"Ừm, vậy thì chờ một lát đi." Trần què gật đầu.

Vào lúc này, Lý tổng nhìn thấy Vương Khánh Thần đặt hộp đựng tẩy Thang La cạnh mình, kinh ngạc nói: "Sao, món đồ lúc nãy đã giao dịch xong rồi ư?"

Trần què nói: "Đúng vậy, tôi thấy Lý tổng anh không hề động vào, nên cứ nghĩ anh không có hứng thú với tẩy Thang La."

Lý tổng há hốc mồm, rất muốn nói, dù cho hắn không cầm lên xem, cũng có thể tranh giành một chút, nhưng hắn vẫn muốn giữ thể diện, lời đã đến miệng rồi lại nuốt ngược vào.

Vào lúc này, Trần Mỹ Hoa lại mang hai chiếc hộp tới. Trần què cười nói: "Các vị, chắc hẳn các vị đều biết quy tắc ở đây của tôi, mỗi người một món, bất kể có giao dịch hay không, sẽ không có thêm nữa."

Trong khi nói chuyện, Trần Mỹ Hoa mở hộp ra. Chỉ thấy một chiếc hộp bày một nghiên mực, chiếc còn lại bày một lư hương trầm.

Sau đó, mọi người lần lượt giám định hai món đồ này.

Mạnh Tử Đào trước tiên xem xét chiếc lư hương trầm. Chiếc lư hương này có tạo hình Lộ Đoan. Lộ Đoan là một loài thần thú trong truyền thuyết thần thoại của dân tộc Hán, tương tự Kỳ Lân, có một sừng trên đầu. Tương truyền Lộ Đoan có thể đi mười tám ngàn dặm một ngày, thông hiểu mọi ngôn ngữ, hơn nữa chỉ bầu bạn với minh quân, chuyên chở thư tín và hộ tống các vị đế vương anh minh.

Chiếc lư hương này được nung tại lò dân gian, chất gốm chắc chắn, màu trắng ngà hơi ngả xanh. Lộ Đoan đứng thẳng, ngẩng đầu, toát lên vẻ uy nghi trong tĩnh lặng. Phần đầu có thể mở ra để đặt hương trầm. Tổng thể mà nói, đây hẳn là một món đồ chính phẩm.

Sau một lát, Mạnh Tử Đào lại lấy ra nghiên mực, nhưng vừa cầm món đồ vào tay, hắn đã cảm thấy có điều gì đó không ổn. . .

Đây là tác phẩm chuyển ngữ được truyen.free cẩn trọng thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free