(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1154: Mưu sát
Hạ chưởng quỹ đỏ mặt nói: "Từ sáng sớm nay, ta đã cảm thấy thấp thỏm không yên, cứ như sắp có chuyện lớn xảy ra vậy."
Trần mập nghe vậy hỏi: "Nói cách khác, giác quan thứ sáu của ngươi mách bảo hôm nay sẽ có đại sự?"
"Vâng… đúng vậy."
"Vậy giác quan thứ sáu của ngươi có chuẩn không? Trước đây, đã có lần nào nó báo trước chuyện gì đó rồi linh nghiệm chưa?"
"Cái này… Ta cũng không nhớ rõ lắm." Hạ chưởng quỹ cúi đầu.
"Cho nên ta mới nói, chú mày chỉ là lo lắng vẩn vơ."
Trần mập bất lực nói: "Hơn nữa, cho dù có chuyện gì xảy ra thật đi nữa thì sao, chú mày nghĩ mình có thể chạy thoát được à? Đàn bà còn có gan hơn chú mày đấy, chú mày có thể có chút tiền đồ hơn không chứ!"
"Ta..."
Hạ chưởng quỹ đang định mở miệng thì chiếc điện thoại vệ tinh trong tay Mạnh Tử Đào reo lên.
"Được rồi, các ngươi chơi bời cũng đủ rồi, ăn cơm xong thì đi làm việc. Cửa tiệm đó tên Phong Cách Cổ Trai, hỏi tài xế các ngươi thuê sẽ biết ở đâu."
Nói xong, Hà Nghiêm Tuấn không đợi Mạnh Tử Đào mở miệng đã cúp máy.
Khi Mạnh Tử Đào nói lại lời Hà Nghiêm Tuấn dặn dò, sắc mặt Trần mập có chút khó coi: "Lão già khốn kiếp này, lại biết vị trí của chúng ta!"
"Chiếc điện thoại di động này có thể định vị được mà." Hạ chưởng quỹ nói.
"Điện thoại di động có thể định vị, nhưng không đến mức hắn biết rõ cả chiếc xe tải của chúng ta đang ở đâu." Mạnh Tử Đào liếc nhìn tài xế bên cạnh.
Tài xế thấy Mạnh Tử Đào nhìn mình, liền dùng tiếng Anh hỏi: "Thưa ông, ông có chuyện gì không?"
Mạnh Tử Đào biết tài xế sẽ không thừa nhận nên cũng không muốn phí lời, trực tiếp hỏi: "Phong Cách Cổ Trai ở đâu?"
"Đó là một cửa hàng đồ cổ phải không ạ?"
"Đúng vậy."
"Ngay gần khu chợ đá quý, bây giờ ông muốn tôi đưa đi không?"
"Chờ ăn cơm xong rồi đi."
Ăn cơm trưa xong, đoàn người do tài xế dẫn đường, đến trước một cửa hàng đồ cổ.
Cửa hàng đồ cổ này được trang trí khá hiện đại, có những tủ kính trưng bày bằng pha lê, từ bên ngoài có thể nhìn thấy rõ các món đồ trưng bày bên trong.
"Cái phô thủ này có chút thú vị đấy." Trần mập đứng trước tủ kính, đánh giá một cái phô thủ bằng ngọc bên trong.
Phô thủ, hay tay nắm cửa có hình tròn, là phụ kiện trang trí trên cánh cửa, là vật trang trí kiến trúc truyền thống mang ý nghĩa trừ tà, thường có hình dạng đầu thú ngậm vòng tròn. Nếu làm bằng vàng thì gọi là "kim phô", bằng bạc thì gọi là "ngân phô", bằng đồng thì gọi là "đồng phô". Loại phô thủ được chế tác từ ngọc như thế này thì cực kỳ hiếm thấy, rất có thể là Minh khí.
Mạnh Tử Đào tiến lại gần, phát hiện vật này quả thực không tệ, chất ngọc trắng pha xanh, có vẻ sáng bóng, được chia làm hai phần trên dưới, nối với nhau bằng một trục xuyên qua. Phần trên là hình ảnh kim cương đại bàng sải cánh đậu trên hai thân rắn tinh linh có mặt người, phần dưới là hai thân thú tinh linh có mặt người đang vặn mình. Tích hợp các kỹ thuật chạm khắc thấu điêu, lũ điêu, phù điêu nông, với tạo hình đặc sắc.
"Thạch lão đệ, chú thấy vật này là thật hay giả?" Trần mập quay đầu hỏi.
Mạnh Tử Đào nói: "Ta cảm thấy là đồ thật. Thứ nhất, màu sắc ngấm tự nhiên, không giống đồ giả; thứ hai, tạo hình và chạm trổ cũng không có gì đáng chê. Đương nhiên, rốt cuộc là thật hay giả, còn cần phải cầm tận tay xem xét kỹ lưỡng."
"Vậy còn chờ gì nữa, vào xem thôi!" Trần mập có chút nóng lòng đi vào cửa hàng đồ cổ.
Mạnh Tử Đào để tài xế chờ ở bên ngoài, rồi cùng Hạ chưởng quỹ theo sau vào cửa hàng.
Chỉ thấy một thanh niên người Hoa ngoài ba mươi tuổi bước tới. Hắn thấy Mạnh Tử Đào và mấy người kia cũng là người Hoa, liền lễ phép dùng tiếng phổ thông hỏi: "Thưa các ông, xin hỏi các vị muốn tìm gì ạ?"
"Ông chủ, đôi ngọc khí kia có thể cho ta xem một chút không?" Trần mập chỉ vào đôi phô thủ trong tủ kính nói.
Thanh niên cười nói được, rồi đi thẳng tới tủ kính, lấy ngọc khí ra giao cho Trần mập.
Suốt quá trình, Mạnh Tử Đào chỉ đứng bên cạnh quan sát. Chờ Trần mập xem xong, hắn cầm ngọc khí xem xét kỹ lưỡng thêm một lần, rồi nói: "Ông chủ, chúng tôi muốn mua đôi ngọc khí này, ông muốn bao nhiêu tiền?"
Trần mập có chút tức giận, rõ ràng là hắn vừa ý đôi ngọc khí này trước, thế mà Mạnh Tử Đào lại ra giá trước, đến cả quy tắc cũng không hiểu sao?
Thanh niên kia vội vàng nói: "Tám vạn đô la."
"Được." Mạnh Tử Đào giao ngọc khí cho Trần mập, làm bộ đưa tay móc tiền. Nhưng chưa kịp để thanh niên phản ứng, hắn đột nhiên tiến lên một bước, dùng tay vặn chặt lấy cánh tay thanh niên, sau đó ấn xuống một cái, liền ép thanh niên nằm sấp trên chiếc bàn gần đó.
Thanh niên hét lớn: "Các người muốn làm gì!"
Trần mập và Hạ chưởng quỹ cũng bị hành động bất ngờ của Mạnh Tử Đào làm cho bối rối, hoàn toàn không hiểu tại sao Mạnh Tử Đào lại làm như vậy.
Người tài xế vốn đang ở bên ngoài cũng chú ý tới xung đột trong cửa hàng, vội vàng chạy vào, hỏi xem chuyện gì đang xảy ra.
"Ngươi căn bản không phải ông chủ của cửa hàng đồ cổ này, đúng không!" Mạnh Tử Đào cười lạnh nói.
"Nói bậy bạ, sao ta lại không phải ông chủ!" Thanh niên hét lên: "Mau thả ta ra, nếu không ta sẽ báo cảnh sát!"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Nếu như ngươi là ông chủ, làm sao có thể tùy tiện đưa ngọc khí ra như vậy? Hơn nữa, đôi ngọc khí này hẳn là bảo vật trấn tiệm của cửa hàng, vậy mà ngươi lại chịu bán với giá tám vạn đô la ngay lập tức sao? Ngươi coi ta là kẻ ngu sao? Nếu như ta không đoán sai, ngươi chỉ đơn thuần muốn đuổi chúng ta đi mà thôi."
Thanh niên im lặng, không nói một lời.
Mạnh Tử Đào nói: "Nói cho ta biết, chủ cửa hàng này đi đâu rồi?"
"Không biết, ta chỉ là người được thuê đến thôi." Thanh niên nói.
"Kẻ thuê ngươi trông như thế nào, là nam hay nữ?" Mạnh Tử Đào nhìn thanh niên, lạnh lùng nói: "Không nói ra được đúng không! Ta thấy ngươi căn bản không phải người được thuê đến. Ngươi nói không biết ông chủ đi đâu, ta thấy lại hoàn toàn ngược lại. Nếu không, sao ta lại ngửi thấy mùi máu tanh trên người ngươi?"
Sắc mặt thanh niên hoàn toàn thay đổi, nhưng ngay sau đó, hắn lộ ra một vẻ mặt quỷ dị. Lập tức, máu tươi trào ra từ mũi và miệng hắn.
"Hắn... hắn chết rồi sao?" Hạ chưởng quỹ bên cạnh sắc mặt trắng bệch.
Mạnh Tử Đào buông tay, thanh niên liền mềm nhũn ngã xuống đất. Trần mập thử hơi thở của thanh niên, nói: "Hắn chết rồi."
"Chết... có người chết..."
Tài xế sợ hãi tột độ, xoay người toan bỏ chạy, nhưng lại bị Mạnh Tử Đào ngăn lại. Hắn nói với Trần mập, người vẫn còn giữ được bình tĩnh hơn: "Ngươi đi đóng cửa lại."
Trần mập cùng Hạ chưởng quỹ luống cuống tay chân đóng cửa lại. Cũng may bên ngoài không có ai qua lại, nếu không, mọi chuyện nhất định sẽ bại lộ. Đến lúc đó, chưa nói đến việc họ có bị liên lụy hay không, nhiệm vụ lúc này chắc chắn không thể hoàn thành được.
"Nói, rốt cuộc ngươi là người của ai, nếu không thì xuống làm bạn với hắn đi." Mạnh Tử Đào chỉ vào thi thể trên đất, tàn bạo nói với tài xế.
Tài xế liên tục xua tay, vẫn dùng tiếng Anh cầu xin Mạnh Tử Đào tha mạng.
"Nếu ngươi chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, vậy thì xuống cùng hắn đi!" Mạnh Tử Đào giơ tay lên, làm động tác chuẩn bị tấn công.
"Đừng giết tôi!" Tài xế thấy mình căn bản không thể thoát khỏi tay Mạnh Tử Đào, lớn tiếng kêu lên bằng tiếng phổ thông.
"Mẹ kiếp!" Trần mập xông thẳng tới, liền giáng cho tài xế hai cước.
"Ai ui!" Tài xế vội vàng thanh minh: "Tôi là người được Hà gia thuê đến giám sát các ông, các vị đại ca tha cho tôi đi, tôi cũng chỉ là kiếm cơm thôi mà."
"Hừ! Ta xem ngươi cùng một phe với tên này đúng không." Trần mập chỉ vào thi thể trên đất nói.
Tài xế mặt mũi oan ức nói: "Làm sao có thể chứ? Nếu như tôi cùng một phe với hắn, làm sao có khả năng còn đưa các ông tới đây? Chắc chắn tôi phải tìm cách trì hoãn một chút thời gian chứ."
Mạnh Tử Đào trực tiếp giáng một chưởng đao vào gáy tài xế, khiến hắn bất tỉnh nhân sự không nói một lời.
Mạnh Tử Đào nói: "Tên này tạm thời đừng động đến, bây giờ chúng ta không thể lãng phí thời gian. Chúng ta phải nhanh chóng điều tra xem nơi này đã xảy ra chuyện gì."
Hạ chưởng quỹ run rẩy chỉ vào tài xế nói: "Hắn không chết chứ?"
"Chết hay chưa tự ngươi không biết xem sao?" Trần mập lườm hắn một cái, rồi cùng Mạnh Tử Đào đi vào phía trong.
Hạ chưởng quỹ thấy tài xế vẫn còn thở đều, thở phào nhẹ nhõm, sau đó cũng vội vàng theo sát phía sau.
Đi vào phòng trong, Mạnh Tử Đào phát hiện đây là một gian phòng khách, trông khá bình thường, cũng không có dấu vết tranh đấu.
Trong phòng, hai bức tường được trang trí bằng những món đồ khác nhau, hai bức tường còn lại đều kê tủ trưng bày đồ cổ. Trên đó bày đặt những món đồ cổ tinh xảo, nhưng Mạnh Tử Đào nhìn lướt qua đã phát hiện cơ bản không có món nào là đồ thật.
Mạnh Tử Đào nhẹ nhàng hít một hơi, khứu giác nhạy bén của hắn lập tức báo động. Khi đến gần một chiếc tủ trưng bày đồ cổ, hắn liền phát hiện, phía trước chiếc tủ có một vết máu nhỏ.
Trần mập đi tới, cũng nhìn thấy vết máu: "Chỗ này có máu! Nhưng sao chỉ chỗ này có máu, chẳng lẽ là...?"
"Tám phần mười là như vậy." Mạnh Tử Đào tiến lên nắm lấy một giá tủ đồ cổ, đẩy về phía bức tường trống. Chỉ nghe tiếng ầm ầm vang lên, một cánh cửa hiện ra trước mắt bọn họ.
Mạnh Tử Đào dẫn đầu đi vào bên trong. Đây lại là một căn phòng khác. Hắn mở đèn, phát hiện bốn phía đều là tủ trưng bày đồ cổ, bày biện đủ loại đồ cổ với giá trị khác nhau.
"Kia... kia có thi thể!"
Căn phòng vốn yên tĩnh bỗng vang lên tiếng kêu sợ hãi.
Mạnh Tử Đào nhìn theo hướng Hạ chưởng quỹ chỉ. Người chết là một lão nhân chừng năm mươi tuổi, tay ông ta ôm lấy ngực, hẳn là một vết thương chí mạng. Máu ở đó đã đông đặc lại, trông có vẻ như bị vật gì đó đâm chết.
Mạnh Tử Đào đến bên cạnh thi thể xem xét, phát hiện đây là một đòn chí mạng. Hắn nhắm mắt lại trầm mặc giây lát, lúc này mới lên tiếng: "Không phải tên kia ở bên ngoài giết đâu, ở đây hẳn là còn có một sát thủ khác."
"Cái gì!" Trần mập và Hạ chưởng quỹ đều giật mình.
Mạnh Tử Đào nói: "Đạo lý rất đơn giản, tên vừa nãy sức lực không lớn, mà người này bị đâm trúng tim mà chết, nhưng khi còn sống ông ta không có dấu hiệu giằng co, tranh đấu nhiều, điều này chứng tỏ người kia thân thủ rất mạnh."
"Này này chuyện này... Chúng ta hay là đi thôi!" Hạ chưởng quỹ sợ hãi đến tái mặt.
Mạnh Tử Đào cười lạnh nói: "Ngươi không thấy chuyện hôm nay quá trùng hợp sao? Chúng ta vừa mới tới đây đã xảy ra án mạng, hơn nữa tên đồng bọn của hung thủ lại trực tiếp uống thuốc độc tự sát. Nếu cảnh sát đến, ngươi nói liệu có coi chúng ta là hung thủ giết người không?"
Hạ chưởng quỹ sắc mặt tái nhợt: "Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ chứ! Ta không muốn bị coi là kẻ giết người mà phải ngồi tù, vợ con ở nhà còn trông cậy vào ta nuôi dưỡng!"
Trần mập nghe vậy liền nổi giận: "Mẹ kiếp! Đã đến nước này rồi mà ngươi còn nhát gan như chuột, có tin ta đánh chết ngươi không!"
Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho nội dung biên tập này, vui lòng không nhân bản.