Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1155: Sát thủ

Được rồi, giờ không phải lúc để cãi nhau!

Mạnh Tử Đào chặn lời hai người đang cãi vã, rồi nhìn thi thể người đàn ông, nói: "Nếu không có gì bất ngờ, đây chính là chủ tiệm mà chúng ta cần tìm. Chỉ là tôi vẫn không hiểu, làm sao chúng ta vừa đến nơi thì hắn đã bị giết rồi?"

"Ý ngươi là, có người trong nội bộ chúng ta tiết lộ tin tức?" Trần mập nhìn sang Hạ chưởng quỹ đang tỏ vẻ kinh hoảng.

Hạ chưởng quỹ thở phì phò nói: "Ngươi đừng có đổ oan cho người khác! Từ lúc ăn cơm đến giờ, ta có rời khỏi tầm mắt mọi người nửa bước đâu? Ngay cả điện thoại di động còn chưa chạm vào, làm sao mà mật báo được!"

Trần mập cười khẩy: "Ta đâu có nói kẻ tiết lộ tin tức là ngươi, sao ngươi phải căng thẳng thế? Hay là chột dạ à!"

Hạ chưởng quỹ bị Trần mập liên tục nhắm vào, trong lòng cũng dâng lên cơn tức giận, nói: "Chẳng có gì để nói với ngươi cả. Ngươi cứ nghĩ là ta thì là ta đi, có bản lĩnh thì ngươi giết luôn cả ta đi!"

Mạnh Tử Đào đứng ra giảng hòa: "Tôi nghĩ khả năng tin tức bị lộ từ phía chúng ta là không cao."

Trần mập nói: "Vậy chẳng lẽ là nhà họ Hà để lộ tin tức? Chuyện này có lợi gì cho họ đâu?"

Mạnh Tử Đào nghiêm túc nói: "Đương nhiên là có lợi, ví dụ như món đồ đã bị hắn sai người lấy đi trước một bước, sau đó đổ tội cho chúng ta."

"Đúng rồi!" Trần mập vỗ tay một cái: "Khả năng này rất lớn! Lão già họ Hà kia cực kỳ nham hiểm, chuyện gì cũng làm được. Lúc này sai ba anh em chúng ta đến đây, chắc chắn không có ý tốt lành gì, hoàn toàn có thể coi chúng ta là vật tế thần."

Nói đến đây, Trần mập thấy Mạnh Tử Đào vẫn đang quan sát thi thể, liền cảm thấy hơi kỳ lạ: "Lão đệ, ngươi còn nhìn gì nữa vậy?"

Mạnh Tử Đào nói: "Ngươi xem, nhìn vết máu thì đây không phải nơi đầu tiên. Hắn rõ ràng bị người ám sát ở chỗ khác, sau đó bị kéo vào đây. Lúc đó hắn có thể vẫn chưa chết, nên đã để lại một tin tức."

"Tin tức gì?" Trần mập và Hạ chưởng quỹ đồng thanh hỏi.

Mạnh Tử Đào chỉ vào mắt người chết nói: "Thường thì người chết, nếu muốn để lại manh mối trước khi chết, sẽ dùng một số cách đặc biệt để thể hiện."

Mắt người chết trợn rất to. Trần mập thấy hơi rợn người, liếc một cái rồi không dám nhìn nữa: "Có gì đặc biệt đâu, chẳng phải là chết không nhắm mắt đấy ư?"

Hạ chưởng quỹ tiếp lời: "Hướng mắt hắn nhìn có vẻ không đúng!"

Nghe xong lời này, Trần mập cũng sực tỉnh. Rõ ràng người chết đang nằm ngửa nhìn lên trần nhà, nhưng đôi mắt hắn lại hướng về phía trước bên phải, chếch lên trên. Hắn nhìn theo hướng đó, phát hiện có một bức tranh treo ở kia, liền vui vẻ nói: "Chẳng lẽ phía sau bức họa này có vấn đề?"

Trần mập vội vàng chạy tới, nhấc bức tranh lên, nhưng lại thấy phía sau chỉ là một bức tường, không có bất kỳ phát hiện nào. Hắn vẫn chưa từ bỏ hy vọng, dùng tay đẩy thử bức tường, nhưng nó vẫn không hề nhúc nhích.

"Chẳng lẽ đoán sai rồi?" Trần mập lẩm bẩm.

Mạnh Tử Đào tiến đến: "Hay là manh mối nằm ở chính bức tranh thì sao."

Mọi người đổ dồn ánh mắt vào bức tranh. Trên đó vẽ một thư sinh đang đọc sách. Trước mặt chàng là một tủ sách, bên trái bàn học bày vài cuốn sách, còn bên phải là một chiếc lư hương hình chữ nhật, lúc này khói hương đang lững lờ bay lên từ đó.

Sau khi xem xét, Mạnh Tử Đào nói: "Mọi người tìm xem trong phòng, có thứ gì tương tự như trong bức tranh không."

Mạnh Tử Đào vừa dứt lời, ba người liền phân công nhau lục soát trong phòng. Mạnh Tử Đào vẫn là người tìm được manh mối đầu tiên: một chiếc lư hương hình chữ nhật y hệt chiếc trong tranh.

Chiếc lư hình chữ nhật này, nắp được điêu khắc bốn nhóm gồm 16 chữ "tự" văn, cho thấy nguồn gốc của nó. Thân lư được chạm khắc hoa văn tinh xảo, hai bên có quai hình thú ngậm vòng. Đáy đúc bốn chân, lớp gỉ màu thuần hậu, kỹ nghệ tinh xảo, tạo hình cổ điển và phóng khoáng.

Mạnh Tử Đào đánh giá một lúc, định cầm chiếc lư lên. Thế nhưng, vừa lúc hắn chạm vào chiếc lư hương, bên cạnh một giá sách bỗng truyền đến tiếng động, rồi cả giá sách bắt đầu dịch chuyển, để lộ ra một cánh cửa ngầm. Phía sau cánh cửa ngầm ấy là một lối cầu thang dẫn xuống bên dưới.

Tiếng động bất ngờ khiến Trần mập và Hạ chưởng quỹ giật bắn mình. Họ tiến đến trước cửa ngầm, nhìn xuống. Bên dưới là một khoảng tối om, tạo cho người ta một cảm giác quái dị, cứ như một con ác thú đang há miệng chờ con mồi tự chui đầu vào.

"Cái này... Lão đệ, chúng ta có nên xuống không?" Trần mập cũng có chút e dè.

Mạnh Tử Đào nói: "Chứ còn sao nữa, chẳng lẽ ngươi không muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì sao?"

Trần mập cười khan: "Muốn thì muốn thật, chỉ có điều bên dưới tối đen như mực, nhìn thấy mà phát khiếp!"

Mạnh Tử Đào nhìn sang Hạ chưởng quỹ, thấy hắn cũng tỏ vẻ không muốn xuống, liền nói: "Tôi vừa thấy một chiếc đèn pin ở phía trước. Lát nữa tôi sẽ xuống một mình, các ngươi cứ ở trên này chờ."

Trần mập liền vội vàng nói: "Làm vậy sao được! Chúng ta đã cùng đến đây rồi, đương nhiên phải có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu chứ."

Hạ chưởng quỹ cũng gật đầu lia lịa đồng tình.

Mạnh Tử Đào bật cười ha hả, không nói gì thêm, rồi đi ra ngoài lấy đèn pin. Tiện thể, hắn cũng mang theo chiếc lư hương mà hắn cho rằng có ích.

Mọi người bước vào cửa ngầm, men theo cầu thang đi xuống. Mạnh Tử Đào chú ý thấy, trên vách tường hai bên cầu thang còn vẽ những bức bích họa tinh xảo. Những bức tranh này trông rất sống động, khắc họa Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ.

"Sao chỗ này lại vẽ mấy thứ này vậy?" Trần mập vừa đi vừa hỏi.

Mạnh Tử Đào đáp: "Hẳn là môn thần."

"Môn thần?" Trần mập hơi nghi hoặc, hắn chưa từng nghe nói có nơi nào lại dùng bốn thần thú làm môn thần.

Mạnh Tử Đào giải thích sơ qua. Sau khi Đạo giáo hưng thịnh, Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ được đưa vào hệ thống thần linh, trở thành hộ vệ thần, nhằm tăng thêm uy nghi.

Trong "Bão Phác Tử tạp ứng", khi miêu tả hình tượng Thái Thượng Lão Quân có nói: "Bên trái có 12 Thanh Long, bên phải có 26 Bạch Hổ, phía trước có 24 Chu Tước, phía sau có 72 Huyền Vũ." Khí thế vô cùng, thực sự uy phong.

Sau đó, Tứ Tượng dần dần được nhân cách hóa, cũng có phong hào: Thanh Long xưng là "Mạnh Chương Thần quân", Bạch Hổ xưng là "Giam Binh thần quân", Chu Tước xưng là "Lăng Quang Thần quân", Huyền Vũ xưng là "Chấp Minh Thần quân".

Thế nhưng, Mạnh Tử Đào cũng cảm thấy rất kỳ lạ. Trong tình huống bình thường, ngoài đạo quán ra thì rất ít khi thấy dùng bốn vị này làm môn thần. Hơn nữa, đây là bốn thần thú, người thường sao có thể gánh vác nổi việc lấy chúng làm môn thần? Chẳng lẽ đúng như suy đoán trước đó, manh mối ở đây có liên quan đến "Truyền quốc tỳ"?

Cầu thang chắc cũng chỉ dài bằng một tầng lầu bình thường. Rất nhanh, ba người đã xuống đến đáy, và trước mặt họ lại là một cánh cửa khác.

Trần mập tiến lên đẩy thử một lúc, cánh cửa nhanh chóng mở ra. Hắn nhìn vào trong, không thấy có nguy hiểm gì liền bước vào.

"Khoan đã!" Mạnh Tử Đào kéo Trần mập lại: "Ngươi có tin là lát nữa trên người ngươi sẽ có thêm vài cái lỗ không?"

Trần mập ngạc nhiên: "Có chuyện gì vậy?"

"Ngươi không để ý thấy gạch lát sàn ở cửa hơi khác thường sao?"

Mạnh Tử Đào ngồi xổm xuống, dùng đèn pin chạm vào viên gạch lát sàn ở cửa. Chỉ cần hơi dùng sức, viên gạch liền bắt đầu dịch chuyển xuống dưới, để lộ ra một cái hố ngầm rộng vừa đủ một người.

Theo ánh sáng đèn pin, Trần mập nhìn xuống đáy hố. Anh ta chỉ thấy bên dưới là từng hàng gai nhọn lấp lánh ánh thép. Nếu ai đó rơi xuống, chắc chắn trên người sẽ có thêm vài lỗ thủng.

Thậm chí, Trần mập còn mơ hồ nhìn thấy trên gai có dính chút vết máu đen thẫm. Có lẽ trước đó, đã có người không may mắn rơi vào.

Thấy cảnh tượng này, Trần mập sợ hãi không thôi. Nếu không phải Mạnh Tử Đào kéo anh ta lại, giờ này có lẽ anh ta đã ở dưới đáy hố, thống khổ giãy giụa và chỉ có thể chờ chết.

"Đi thôi." Không đợi Trần mập kịp phản ứng, Mạnh Tử Đào đã nhẹ nhàng nhảy qua cửa động và tiến vào trong phòng.

Trần mập khóe miệng giật giật: "Lão đệ, lá gan ngươi thật lớn. Nếu bên trong lại có cơ quan thì sao?"

Mạnh Tử Đào dùng ánh đèn pin quét quanh phòng, vừa nói: "Nếu cơ quan nhiều như vậy, chủ nhân làm sao có thể vào được căn phòng này? Chỉ cần không cẩn thận một chút thôi là coi như xong rồi."

Trần mập nghĩ cũng đúng. Con người không thể cả đời không mắc sai lầm, hay nói cách khác, trong tình huống bình thường thì sẽ không phạm lỗi, nhưng lỡ như say rượu mà dính bẫy thì chỉ có nước cười ra nước mắt.

"Lão đệ cũng thật là vừa cẩn thận vừa dũng cảm!" Trần mập bước qua cạm bẫy, tiến vào trong phòng, rồi cũng bắt đầu quan sát xung quanh. Khi anh ta nhìn rõ tình hình, miệng khẽ "ồ" lên một tiếng.

"Sao chỉ có mấy thứ này vậy?" Hóa ra, trong phòng chỉ có ba bức tường phía nam có đặt đồ vật. Mỗi bức tường có một pho tượng, lần lượt là tượng Thanh Long, Bạch Hổ và Huyền Vũ. Ngoài ra thì trống trơn, chẳng có thứ gì khác.

"Lại giở trò quỷ gì nữa đây!" Trần mập có chút tức giận, thực sự là bị mấy cái cơ quan l��m cho hết kiên nhẫn rồi.

Mạnh Tử Đào lạnh nhạt nói: "Nếu là Truyền quốc tỳ, ngươi nghĩ có dễ dàng chiếm được như vậy sao?"

Nói rồi, hắn cũng mặc kệ Trần mập và Hạ chưởng quỹ đang im lặng, bắt đầu quan sát ba pho tượng. Nếu không có gì bất ngờ, các pho tượng này chính là manh mối để mở cơ quan.

Một lát sau, Mạnh Tử Đào lên tiếng hỏi: "Cửa chính của tiệm đồ cổ này hướng về phía nào?"

Trần mập đáp: "Hướng Nam."

"Vậy thì hẳn là nó." Mạnh Tử Đào tiến đến trước tượng Huyền Vũ. Hai pho tượng kia đều ở đúng vị trí của mình, chỉ có tượng Huyền Vũ lại đặt ở vị trí của Chu Tước. Rất có thể cơ quan nằm ở trên đó.

Mạnh Tử Đào nghiên cứu tượng Huyền Vũ. Nếu là người khác, có lẽ phải mất rất lâu mới tìm ra được. Nhưng hắn thì khác, sở hữu dị năng nên chỉ một lát sau đã tìm ra được vị trí cơ quan, chính là ở đuôi Huyền Vũ.

Mạnh Tử Đào ấn đuôi Huyền Vũ xuống, liền nghe thấy tiếng "oành oành" vang lên, và một cánh cửa ngầm nữa lại xuất hiện bên cạnh.

"Ha ha, lão đệ, đúng là không hổ danh ngươi! Chỉ một lát đã tìm ra cơ quan rồi." Trần mập vừa nói vừa cười, đi đến cửa ngầm. Nhưng lần này hắn chỉ dám đứng ở ngưỡng cửa, bởi vì trong lòng vẫn còn dè chừng cơ quan. Và cũng chính vì thế, anh ta đã thoát chết một mạng.

Đột nhiên, một bóng đen lao ra nhanh như chớp giật. Tay trái kẻ đó lóe lên ánh thép, Trần mập kêu thảm một tiếng, máu từ tay bắn tung tóe.

Mạnh Tử Đào xông lên, đối phương lại dùng một con dao găm đâm tới, nhưng Mạnh Tử Đào đã ung dung né tránh. Kẻ áo đen thấy tốc độ của Mạnh Tử Đào còn nhanh hơn mình, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, sau đó lại chuyển mục tiêu sang Trần mập, dường như muốn bắt anh ta làm con tin.

Mạnh Tử Đào đương nhiên không thể để hắn toại nguyện, lập tức xông tới, tung một đòn hiểm đánh vào đầu. Kẻ áo đen liền bay văng ra ngoài, đập mạnh vào bức tường bên cạnh, phát ra tiếng động lớn.

Kẻ áo đen là một sát thủ thực thụ, dưới đòn nặng của Mạnh Tử Đào mà vẫn không gục ngã. Trái lại, hắn đột ngột đạp chân phải xuống đất, rồi phóng về phía lối ra.

Mạnh Tử Đào chỉ vài bước đã đến sau lưng kẻ áo đen, nhanh như một bóng ma. Sắc mặt kẻ áo đen đại biến, hắn vung mạnh tay phải, không cho Mạnh Tử Đào đến gần.

Thế nhưng, Mạnh Tử Đào lại với tốc độ chớp nhoáng, nắm lấy tay phải của kẻ áo đen, sau đó dùng sức bẻ quặt một cái.

Kẻ áo đen không chịu nổi đau đớn, tay phải buông lỏng, con dao găm trong tay rơi vào tay Mạnh Tử Đào. Hắn lại nén cơn đau khổng lồ, xoay người tung cú đấm tay trái, nhắm thẳng huyệt thái dương của Mạnh Tử Đào.

Thấy kẻ áo đen muốn đẩy mình vào chỗ chết, Mạnh Tử Đào đương nhiên sẽ không khách khí. Hắn dùng sức bẻ quặt tay phải đối phương, đồng thời tung một cú đầu gối vào hông kẻ áo đen.

Kẻ áo đen hét thảm một tiếng, con ngươi trợn trừng như sắp lồi ra ngoài, vẻ mặt thống khổ tột cùng, không còn chút sức lực nào để chống đỡ.

Để ngăn kẻ áo đen tự sát, Mạnh Tử Đào nhanh chóng tháo khớp cằm hắn. Thế nhưng, khi Mạnh Tử Đào kéo miếng vải đen che mặt kẻ áo đen xuống, đối phương lại lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, rồi y như tên trước, máu tươi trào ra từ mũi và miệng.

"Chết tiệt!" Mạnh Tử Đào không kìm được chửi thề. Thật vất vả lắm mới bắt được một kẻ còn sống, vậy mà dù đã dùng biện pháp, đối phương vẫn tự sát mà chết. Thật là bực mình!

"Rốt cuộc kẻ này tự sát bằng cách nào?" Mạnh Tử Đào trong lòng vô cùng nghi hoặc, rồi đoán rằng, liệu có phải độc dược được cấy dưới da, và chỉ cần dùng một phương thức đặc biệt là có thể phóng thích độc tố không?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free