(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1156: Nổi lên mặt nước
Từ lúc tên sát thủ lao ra làm Trần mập bị thương, cho đến khi hắn bị Mạnh Tử Đào khống chế rồi tự sát, tất cả chỉ diễn ra trong vỏn vẹn chưa đầy nửa phút, nói đúng hơn là trong chớp mắt. Hạ chưởng quỹ đứng cạnh đó, đang định bỏ chạy ra ngoài, nhưng chỉ vừa kịp bước hai, ba bước thì mọi chuyện đã kết thúc.
Mạnh Tử Đào nhìn về phía Hạ chưởng quỹ đang định vọt ra ngoài: "Đừng chạy!"
Hạ chưởng quỹ dừng bước, quay đầu lại thấy người mặc áo đen đã gục xuống đất, vẻ mặt ông ta rất kinh ngạc, nhưng rồi nhanh chóng phản ứng, sắc mặt tái nhợt: "Chuyện này... Người này lại chết rồi sao?"
Mạnh Tử Đào thản nhiên nói: "Tự sát."
"Mau đến giúp tao một tay, lão tử sắp chết rồi!" Trần mập kêu lên.
Mạnh Tử Đào và Hạ chưởng quỹ tiến đến trước mặt Trần mập, kiểm tra vết thương của hắn. Con dao găm kia đã cứa vào tay hắn, vết thương không quá sâu nhưng lại rạch ngang cả bàn tay, khiến da thịt bị tách ra, máu chảy khá nhiều, trông khá ghê rợn.
Mạnh Tử Đào nói: "Trước hết băng bó tạm đã, lát nữa đưa anh đến bệnh viện. Vết thương lớn thế này, chắc chắn phải khâu, còn phải tiêm vắc-xin uốn ván nữa."
Nói rồi, hắn đi đến chỗ người mặc áo đen, dùng dao xé rách quần áo của tên đó thành từng mảnh vải.
"Lại dùng thứ này để băng bó ư?" Trần mập rõ ràng không hài lòng.
"Giờ chỉ có cái này thôi, không thì anh cứ dùng quần áo của mình, hoặc là thẳng thừng đừng băng nữa." Mạnh Tử Đào lạnh lùng nói.
Trần mập đành chịu, lí nhí đồng ý.
Giúp Trần mập băng bó xong vết thương, Mạnh Tử Đào đi về phía mật thất.
"Anh còn muốn vào trong tìm ư?" Trần mập hơi kinh ngạc: "Lẽ nào món đồ không có trên người hắn sao?"
Mạnh Tử Đào nói: "Vừa rồi chúng ta không tìm thấy trên người hắn, e rằng hắn cũng chưa tìm thấy. Thực ra điều này cũng dễ hiểu, nếu tên mặc áo đen đã tìm được thứ mình muốn, hắn sẽ không nán lại đây lâu đến thế."
"Nhưng mà tay tôi..."
Mạnh Tử Đào quay đầu nhìn Trần mập một cái: "Chết đâu mà chết. Hơn nữa anh nghĩ xem, trải qua bao nhiêu chuyện thế này, lẽ nào anh lại cam tâm ra về tay trắng?"
Nói rồi, hắn mặc kệ Trần mập nghĩ gì, cứ thế bước vào mật thất.
Trong mật thất, chỉ có duy nhất một pho tượng Chu Tước, nhưng so với những pho tượng bên ngoài, kích thước của nó lại nhỏ hơn rõ rệt một chút. Nó được đặt trên một đài tế.
Mạnh Tử Đào tiến lên, lười suy đoán, trực tiếp dùng dị năng của mình lên pho tượng, và rất nhanh có phát hiện.
Chỉ có điều, Trần mập và Hạ chưởng quỹ cũng theo vào, nên Mạnh Tử Đào không mở cơ quan ngay lập tức. Hắn giả vờ thử tìm kiếm một lúc, cuối cùng mới tìm thấy cơ quan và lấy ra một khối ngọc bài điêu khắc hình "Ngựa trắng thanh ngưu" từ bên trong.
Khối ngọc bài này được chế tác từ cực phẩm "dương chi bạch ngọc". Xét về mặt chạm khắc, hẳn đây là tác phẩm từ thời Tống Nguyên, có giá trị không hề nhỏ.
"Không phải nói là điêu khắc tượng sao? Sao lại là ngọc bài thế này?" Hạ chưởng quỹ sau khi xem xong, rất lấy làm lạ.
Mạnh Tử Đào nói: "Ở đây chỉ có ngọc bài, có gì thì chúng ta lấy nấy. Thôi được rồi, đi nhanh đi, kẻo lại có chuyện."
Trần mập gật đầu lia lịa đồng ý. Lập tức, cả ba vội vã đi lên mặt đất, mang xác chết xuống phòng dưới lòng đất, rồi khôi phục lại lối vào như cũ.
"Cái này liệu có gây chuyện rắc rối không nhỉ? Chúng ta đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm đến cùng chứ..." Trần mập làm động tác cắt cổ.
"Người này là người của Từ gia, trực tiếp giết chết thì có vẻ không ổn lắm." Hạ chưởng quỹ vội vàng ngăn lại nói.
Nhắc tới Từ Nghiêm Túc, Trần mập mới phản ứng lại: "Lão đệ, vừa nãy anh có gọi điện cho Từ gia không?"
"Không gọi được." Thực tế, ngay từ đầu Mạnh Tử Đào đã thử gọi số của Từ Nghiêm Túc, nhưng lại không liên lạc được, vì thế hắn lập tức nghi ngờ rất có thể có kẻ giở trò.
"Chết tiệt, khẳng định là lão già đó giở trò!"
Trần mập lầm bầm chửi rủa, thấy Mạnh Tử Đào khom người xuống trước mặt tài xế, bèn hỏi: "Anh không phải là muốn đánh thức hắn dậy đấy chứ?"
"Có hắn cùng đi bệnh viện sẽ tốt hơn." Mạnh Tử Đào giải thích qua loa.
Trần mập nhìn lại tay mình, không nói thêm lời nào.
Tài xế lờ mờ tỉnh dậy, khi nhìn thấy Mạnh Tử Đào thì giật mình, cả người nhảy dựng lên.
Mạnh Tử Đào không muốn đôi co nhiều với hắn: "Chở chúng tôi đến bệnh viện."
"Các anh..." Tài xế quan sát ba người, thấy tay Trần mập đang băng bó, trông có vẻ chảy khá nhiều máu, hắn cảm thấy hết sức kỳ lạ.
"Đừng nói nhiều, đi mau!" Trần mập vô cùng thiếu kiên nhẫn: "Tao cảnh cáo mày, đừng giở trò, trong mắt nhà họ Từ, chúng tao quan trọng hơn mày nhiều đấy."
Tài xế gạt bỏ nghi vấn trong lòng, sau đó chở ba người đến bệnh viện gần nhất.
Quá trình điều trị sau đó diễn ra suôn sẻ, bác sĩ khâu lại vết thương cho Trần mập và dặn dò vài điều.
Chưa kịp bác sĩ nói xong, Hạ chưởng quỹ đã hớt hải chạy vào, nhỏ giọng nói: "Tôi thấy bên ngoài có cảnh sát đi vào! Chúng ta có nên đi không ạ?"
Nghe nói có cảnh sát, Trần mập sợ hết vía, nhìn về phía Mạnh Tử Đào: "Chúng ta phải làm sao bây giờ?"
"Trước tiên tìm một nơi trốn một lát đã." Mạnh Tử Đào nói. Thực tế, hắn không lo lắng mình sẽ bị cảnh sát bắt, vì đến lúc đó chắc chắn sẽ có người đến cứu hắn. Chỉ có điều, chuyện lần này thực sự quá phức tạp, hắn rất muốn biết rốt cuộc ẩn chứa những âm mưu gì.
Trần mập tuy sốt ruột, nhưng không hề tỏ ra hoảng loạn, vẫn lễ phép cảm ơn bác sĩ, rồi mới rời khỏi phòng cấp cứu.
"Đi mau!" Trần mập bước nhanh hơn.
"Tôi phải làm sao bây giờ!" Tài xế vội vàng kêu lên.
"Kệ xác hắn!" Trần mập trả lời một câu, vừa đi vừa nói: "Mày không dính líu gì đến chuyện của chúng tao, dù cảnh sát có tìm đến, lẽ nào họ lại đổ tội lên đầu mày?"
T��i xế dừng bước. Hắn tuy có mật báo cho Từ Nghiêm Túc, nhưng quả thực không tham gia vào chuyện vừa rồi, hoàn toàn không có bất kỳ nguy hiểm nào. Đến lúc ��ó cùng lắm thì cứ nói mình bị hung đồ uy hiếp.
Tài xế dừng lại không bao lâu thì đã không còn thấy bóng dáng ba người kia. Hắn đợi thêm một lúc, rồi lại chẳng thấy bóng dáng cảnh sát đâu. Sau đó hắn hỏi một y tá gần đó, cô y tá ngạc nhiên đáp lại rằng cô không hề thấy cảnh sát nào cả.
...
Ở một phía khác, ba người vội vã ra khỏi cửa sau bệnh viện. Một chiếc xe thương mại đậu sẵn trước mặt họ, cửa sổ hạ xuống, một gương mặt quen thuộc xuất hiện.
Cả ba đều khẽ giật mình: "Tiểu Mã Vương!"
"Mau lên xe đi." Tiểu Mã Vương cười híp mắt nói với họ.
Mạnh Tử Đào là người đầu tiên lên xe, Trần mập hơi do dự nhưng cũng theo sau. Hạ chưởng quỹ thì chần chừ nhất, cứ như sợ Tiểu Mã Vương làm hại mình vậy.
"Bây giờ chúng ta đi đâu?" Mạnh Tử Đào mở lời hỏi.
Tiểu Mã Vương mỉm cười nói: "Tôi có một dãy biệt thự ở gần đây, đến đó rồi chúng ta nói chuyện. Các anh thấy sao?"
Mọi người nhìn nhau, rồi đều đồng ý.
"Tiểu Mã Vương, sao anh biết chúng tôi ở bệnh viện? Là Từ gia thông báo cho anh sao?" Trần mập lên tiếng hỏi trước.
Mạnh Tử Đào nói: "Tiểu Mã Vương với Từ gia chắc không có quan hệ gì đâu nhỉ?"
Tiểu Mã Vương cười ha hả: "Nói không liên quan cũng không đúng, nhưng mà, chỉ là quan hệ bề ngoài thôi. Tin rằng Mạnh quán trưởng hẳn đã đoán ra."
"Mạnh quán trưởng?" Hạ chưởng quỹ chấn động, còn Trần mập thì vẫn mơ hồ.
Việc Tiểu Mã Vương biết thân phận thật của mình khiến Mạnh Tử Đào hơi bất ngờ lúc đầu, nhưng ngay lập tức hắn lại thấy điều đó bình thường.
"Có thể hỏi một chút không, anh nhận ra tôi từ lúc nào?" Mạnh Tử Đào tò mò về vấn đề này.
Tiểu Mã Vương cười nói: "Sau lần gặp mặt đầu tiên, tôi có một người bạn tình cờ có chút quan hệ với Lữ gia."
"À, vậy ra nhà họ Từ cũng nhận ra tôi rồi sao?" Mạnh Tử Đào hỏi.
"Có tôi che giấu giúp anh, hắn nhiều nhất cũng chỉ là có chút hoài nghi thôi." Tiểu Mã Vương cười ha hả: "Đương nhiên, tôi làm vậy cũng chỉ là muốn nhờ anh giúp tôi một việc thôi."
Mạnh Tử Đào cười hỏi: "Vậy Quế Hoa chén là để tặng cho tôi sao?"
Tiểu Mã Vương cười ha hả: "Đó là đương nhiên rồi, nhờ Mạnh quán trưởng làm việc, chắc chắn phải có chút tiền công chứ. Nhưng mà, tôi giao Quế Hoa chén cho anh trước, thì anh cũng phải cho tôi chút gì chứ, đúng không?"
Mạnh Tử Đào khoát tay: "Cái này lát nữa hãy nói, tôi muốn biết trước có chuyện gì với tên sát thủ đó."
"Chuyện này thì, phải hỏi Hạ chưởng quỹ." Tiểu Mã Vương liếc nhìn Hạ chưởng quỹ.
Hạ chưởng quỹ sắc mặt tái nhợt, xem ra bị dọa không hề nhẹ: "Anh nói gì? Tôi làm sao có thể có liên quan đến sát thủ chứ?!"
Tiểu Mã Vương lạnh nhạt nói: "Thôi được rồi, mọi người nói thẳng ra đi. Lừa gạt người khác thì còn được, chứ lẽ nào tôi không biết thân phận của anh sao? Cánh tay đắc lực của đại lão bản Lý đó, nếu không phải tôi nhắc nhở lão Từ, người của anh hẳn đã ra tay rồi."
Trần mập cười lạnh nói: "Khà khà, tôi cứ bảo sao anh nhát cáy thế, hóa ra là giả vờ đấy à!"
Đến lúc này, Hạ chưởng quỹ không còn cần phải giấu giếm nữa: "Chúng ta đều như nhau thôi, anh với Từ Nghiêm Túc diễn trò bao nhiêu lần rồi, hơn tôi được chỗ nào?"
Mạnh Tử Đào mỉm cười: "Các anh hẳn là một tổ chức nhỉ? Vì một món đồ mà đấu đá lẫn nhau đến mức này, có đáng không?"
Trần mập nói: "Tất cả là vì có thể trường sinh đấy! Đừng nói với tôi là Mạnh quán trưởng không động lòng đấy nhé!"
Trong đầu Mạnh Tử Đào lóe lên một ý nghĩ: "Các anh đều là Tầm Linh Vệ?"
Hóa ra bấy lâu nay, tin tức Chúc Trung Thực có liên quan đến Blackfire chỉ là hư danh. Chúc Trung Thực thực ra là người của Tầm Linh Vệ, hơn nữa còn là cấp cao.
"Tôi còn tưởng anh đã sớm đoán ra rồi chứ." Tiểu Mã Vương cười híp mắt nhìn Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào nói: "Để tôi đoán thử nhé, các anh đưa tôi đến Myanmar, có phải là muốn giết tôi?"
"Không không không!" Tiểu Mã Vương lắc lắc ngón tay: "Tôi là người theo chủ nghĩa hòa bình, hoàn toàn không giống với tên sát tinh Lý Vinh Phát kia. Hắn không biết tích đức, nhưng tôi thì còn biết điều hơn nhiều. Còn việc mời Mạnh quán trưởng đến Myanmar, một là muốn mượn vận may của anh, mục đích khác là muốn nhờ anh giúp một việc, giải mã một số văn tự."
"Văn tự gì?" Mạnh Tử Đào hỏi.
Tiểu Mã Vương nói: "Đến biệt thự, anh sẽ rõ."
Mạnh Tử Đào nói: "Xem ra đây là một bí mật rất quan trọng. Vậy tôi giúp anh giải mã, anh sẽ không giết tôi chứ?"
Tiểu Mã Vương cười nói: "Đương nhiên sẽ không, nhưng mà, chắc chắn anh phải ở lại đây làm khách."
Trong mắt Mạnh Tử Đào lóe lên tia lạnh lẽo: "Anh không sợ tôi sẽ bắt anh làm con tin ngay bây giờ sao?"
"Nếu Mạnh quán trưởng muốn biến thành pháo hoa, thì cứ thử xem sao." Tiểu Mã Vương vẫn giữ vẻ mặt cười híp mắt.
Nội dung này được truyen.free biên soạn kỹ lưỡng, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.