Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 118: Xuống nông thôn thu hàng (hạ)

Theo đánh giá của Vưu Vạn Toàn, chiếc Phương đấu bôi này nếu nói trị giá vài vạn thì hơi thấp, mười mấy hai mươi vạn cũng chỉ là mức tượng trưng; thực tế, giá trị của nó có thể lên tới hàng chục triệu, thậm chí hơn.

Phát hiện ra điều này, lòng Vưu Vạn Toàn vô cùng hưng phấn và kích động. Thế nhưng, khi hắn để ý thấy Mạnh Tử Đào đang đứng bên cạnh, tâm trạng chợt trùng xuống, trở nên hơi phiền muộn, thầm nghĩ: "Nếu lúc này chỉ có một mình mình thì tốt biết mấy."

"Không được! Nhất định phải chiếm được chiếc Phương đấu bôi này!" Vưu Vạn Toàn thầm hạ quyết tâm.

Sau khi Vưu Vạn Toàn cẩn thận quan sát chiếc Phương đấu bôi thêm một lần nữa, hắn liền giả vờ bình thản đặt món đồ xuống.

Sau đó, Mạnh Tử Đào xem đồ vật khá nhanh, chỉ mất vài phút là xem xong.

Tuy Vưu Vạn Toàn cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ, nhưng ngay lúc đó, trong đầu hắn chỉ vẩn vơ suy tính làm sao để rinh chiếc chén về túi riêng, nên không mấy bận tâm.

Mạnh Tử Đào vừa xem xong, liền hỏi thẳng: "Bác Điền, món đồ này giá bao nhiêu ạ? Nhưng cháu phải nói trước nhé, vật này bị phủ đầy lớp ghét, chẳng ai biết hình dáng bên trong thế nào, thế nào cũng phải giảm giá nhiều chứ, phải không ạ?"

Điền Kim Khuê nói: "Lời cậu nói có lý, vả lại tôi cũng sẽ không ép giá các cậu. Có điều, chiếc chén này là vật gia truyền đã nhiều năm của nhà tôi, nếu không phải vì thằng con trai nhà tôi, tôi đã chẳng mang ra rồi. Vì vậy, dưới hai vạn tôi không bán đâu."

"Hai vạn tám, thế nào?" Vưu Vạn Toàn nghe xong liền vội vàng trả giá như lửa đốt, chẳng màng đến những gì đã nói trước đó về việc thương lượng với Mạnh Tử Đào.

Có điều, việc hắn làm như vậy cũng có lý do, bởi hắn tin rằng đây là một món bảo bối, có giá trị vượt xa những gì đang được rao bán. Vậy thì cần gì phải thương lượng với Mạnh Tử Đào?

Nhưng biểu hiện của Mạnh Tử Đào lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người; anh chỉ đứng mỉm cười, hoàn toàn không ra giá. Điều này khiến Vưu Vạn Toàn ngạc nhiên, trong lòng cũng dấy lên chút nghi ngờ: "Chẳng lẽ chiếc Phương đấu bôi này có vấn đề sao?"

"Chàng trai, cậu có ý kiến gì sao?" Điền Kim Khuê hỏi.

Mạnh Tử Đào dù có ý kiến cũng không thể nói thẳng trước mặt, liền cười ha ha đáp: "Anh hiểu lầm rồi, tôi không hứng thú lắm với loại đồ vật này. À mà này, bác còn món đồ nào khác không ạ?"

"Không có." Điền Kim Khuê lắc đầu.

Mạnh Tử Đào nói: "Nếu vậy thì tôi xin cáo từ trước."

"Được, tôi không tiễn..."

Mạnh Tử Đào cùng Vưu Tiểu Phú vừa ra khỏi cửa, Vưu Tiểu Phú liền không thể chờ đợi hơn được nữa, hỏi ngay: "Mạnh chưởng quỹ, chiếc chén đó có phải có vấn đề không ạ?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Tôi còn chưa thấy được toàn cảnh của món đồ, thì làm sao biết được rốt cuộc nó thế nào đây?"

Vưu Tiểu Phú hỏi: "Thế ban nãy anh..."

Mạnh Tử Đào nói: "Ý cậu là tôi không tranh giá sao? Vẫn là đạo lý ấy thôi, tôi còn chưa biết món đồ rốt cuộc có thật hay không, thì làm sao có thể chỉ vì suy đoán mà tranh giành mua được? Nói thật cho cậu biết, nghề chúng ta kiêng kỵ nhất là quá cố chấp khi mua bán, nếu không sớm muộn gì cũng chịu thiệt lớn."

Mạnh Tử Đào bình thường cũng thường làm như vậy, dù có gặp món đồ mình ưng ý, cũng sẽ không nhất quyết phải mua bằng được. Giá cao thì mặc cả, mặc cả không được thì bỏ qua, sẽ không mua những món mà bản thân cho là không có lời. Nếu không, về sau sẽ hối hận vì đã mua hớ.

Đương nhiên, có người có lẽ sẽ cảm thấy nếu không mua thì sẽ bỏ lỡ một cơ hội phát tài. Nhưng nếu đã là làm ăn, thì phải lấy việc kiếm tiền làm trọng. Vả lại, làm sao cậu biết đây nhất định là cơ hội phát tài, mà không phải là cơ hội mất tiền chứ?

Đương nhiên, nếu như thích đầu cơ hay có những mục đích khác, thì lại là chuyện khác.

Chẳng bao lâu sau, Vưu Vạn Toàn liền ôm chiếc Phương đấu bôi đó cẩn thận chạy tới: "Mạnh chưởng quỹ, xin dừng bước một chút."

Mạnh Tử Đào dừng bước, chờ Vưu Vạn Toàn đi tới gần mới hỏi: "Vưu tiên sinh, không biết có chuyện gì?"

Vưu Vạn Toàn thở hổn hển một lúc rồi nói: "Xin mạo muội hỏi một câu, anh có nhận định gì về chiếc Phương đấu bôi này không?"

Mạnh Tử Đào cười ha ha, không trả lời thẳng vào vấn đề: "Tôi là người không thích mạo hiểm cho lắm."

"Cẩn trọng một chút thì tốt hơn." Vưu Vạn Toàn cười nhạt, trong lòng thầm bĩu môi: "Nếu vậy, ban nãy anh đã chẳng đi thẳng rồi!"

Có điều, hắn cũng chỉ nghĩ thoáng qua như vậy. Dù sao ban nãy mình tuy rằng chịu tác động từ Mạnh Tử Đào, nhưng nguyên nhân chính vẫn là do bản thân quá nôn nóng. Giờ đã trả tiền rồi, hối hận cũng chẳng ích gì. Thế nhưng, khi nghĩ đến tài lộc đang vẫy gọi mình, tâm trạng hắn lại lập tức vui vẻ trở lại.

Vưu Vạn Toàn nói tiếp: "Mạnh chưởng quỹ, lại mạo muội hỏi một chuyện, cái lớp ghét bám trên này anh có cách nào tốt để tẩy sạch không? Có thể dùng dung dịch tẩy ghét được không?"

Mạnh Tử Đào nói: "Trước đây tôi từng thấy có người dùng chất tẩy ghét cho đồ sứ, hiệu quả cũng khá ổn, nhưng tốt nhất anh cứ hỏi thêm người khác xem sao."

"Được rồi, cảm ơn Mạnh chưởng quỹ..."

Vưu Vạn Toàn khách sáo vài câu rồi cáo từ.

Buổi trưa, theo lời mời nhiệt tình của Vưu Tiểu Phú, Mạnh Tử Đào đã dùng một bữa trưa thịnh soạn tại nhà hắn.

Trong bữa ăn, Vưu Tiểu Phú hơi áy náy nói: "Mạnh chưởng quỹ, thật sự xin lỗi, đã để anh đi chuyến này tay không."

Mạnh Tử Đào khoát tay: "Không sao đâu. Nghề của chúng tôi đi các vùng quê thu mua đồ cổ, đâu thể lúc nào cũng như ý được. Chứ nếu không, những người đi thu mua đồ cổ dưới quê đã chẳng phải ai cũng kiếm được bộn tiền rồi sao?"

Phụ thân của Vưu Tiểu Phú nói: "Lời này có lý. Nếu là cách đây vài năm, trong thôn chúng tôi có vài gia đình vẫn còn giữ đồ cổ quý giá, thu mua cũng dễ. Nhưng hiện tại thì đúng là ít hơn nhiều so với trước đây. Hơn nữa, mọi người cũng đều biết đồ cũ có giá trị, nhà nào cũng khá giả nên đồ vật đều cất kỹ rồi."

M��nh Tử Đào gật đầu, hỏi: "Các bác có biết tình hình làng bên cạnh không ạ?"

"Làng nào ạ?"

Mạnh Tử Đào vừa mô tả một lượt, phụ thân của Vưu Tiểu Phú liền nói: "Bây giờ thì cũng gần như thôn mình thôi, có điều hồi xã hội cũ, làng họ quả thực có tiền hơn thôn mình."

"Sao lại thế ạ?" Mạnh Tử Đào vội hỏi.

Vưu Tiểu Phú nói: "Làng họ trước đây có một vị đại thương nhân, lại còn có người từng làm quan lớn, đồ tốt đương nhiên nhiều hơn bên mình, nhưng bây giờ thì không dám chắc nữa."

Tuy rằng như vậy, Mạnh Tử Đào vẫn cảm thấy ý định ban đầu của mình là tốt nhất, vẫn nên đi một chuyến. Anh nói: "Vậy sau khi ăn cơm xong, cháu sẽ đi một chuyến."

Vưu Tiểu Phú vội nói: "Được, cháu sẽ đi cùng anh."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Không cần đâu. Nếu bên đó có người quen biết cậu thì lại không tiện, tôi tự đi là được rồi. À mà này, cậu có thể kể kỹ hơn cho tôi về tình hình chi tiết bên đó được không?"

"Không thành vấn đề..."

Ăn cơm trưa xong, sau khi thu thập được thông tin, Mạnh Tử Đào liền sửa soạn qua loa một chút, một mình đi bộ đến ngôi làng dân cư cũ Hoàn Nam mà anh từng phát hiện trước đây.

Đi vào làng, Mạnh Tử Đào đi thẳng đến một hộ dân trong đó, liền thấy trước cửa có một người đàn ông trung niên đang ngồi trên ghế dựa phơi nắng, trông vô cùng thư thái.

"Đại ca, nhà bác có đồ cũ nào không dùng đến không ạ? Cháu muốn mua!"

Lời Mạnh Tử Đào nói kỳ thực có hàm ý sâu xa. Nếu là đồ cũ không dùng đến, thì dù đối phương có món đồ đó, họ cũng sẽ bán rẻ hơn chứ, phải không?

Người đàn ông trung niên hơi nghi hoặc nhìn Mạnh Tử Đào, rồi nhanh chóng suy tư một phen, sau đó liền hỏi: "Cậu muốn mua đồ cũ loại gì?"

"Mâm, bát, tiền đồng, ngọc khí, hay bất kỳ đồ cũ nào khác, có không ạ?"

"Không có."

Mạnh Tử Đào giả bộ đánh giá một lượt, rồi nói tiếp: "Đại ca, xem ra nhà bác trước đây hẳn là dòng dõi thư hương chứ? Nghiên mực, bút lông, đồ dùng thư phòng, thư họa, sách cổ, trong số này hẳn phải có một thứ chứ ạ?"

Một hơi nói ra nhiều đồ vật như vậy, phàm là nhà nào có chút gia thế, thì khả năng có một hai món vẫn rất cao.

Người đàn ông trung niên hơi cúi đầu rầu rĩ nói: "Nhà chúng tôi trước đây có thành phần không tốt, nên đồ đạc đều bị tịch thu hết. À phải rồi, huy hiệu vĩ nhân anh có muốn không?"

"Vậy thì cứ đưa ra xem chút đi." Mạnh Tử Đào đáp lời. Thực ra bình thường anh không thu những thứ này, làm vậy cũng là để tiện hỏi thăm tình hình. Tuy Vưu Tiểu Phú cha con đã kể tỉ mỉ, nhưng dù sao họ cũng không phải người bản địa trong thôn, có một số chuyện họ cũng không nắm rõ hoàn toàn.

Người đàn ông trung niên vội vã lấy ra một chiếc ghế cho Mạnh Tử Đào ngồi, rồi vội vã đi vào buồng trong. Một lát sau, hắn liền mang đồ vật quay trở ra.

"Chỉ có mấy chiếc huy hiệu này thôi." Người đàn ông trung niên đưa huy hiệu tới.

Mạnh Tử Đào vừa nhìn, trong lòng hơi kinh ngạc, bởi trong số những huy hiệu này lại có hai chiếc làm bằng tre tương đối hiếm thấy, mang ra sưu tầm cũng không tệ.

"Đại ca, hai chiếc huy hiệu này giá bao nhiêu ạ?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Người đàn ông trung niên suy nghĩ một chút, nói: "Một trăm nhé, chúng cũng đã cất giữ không ít năm rồi."

Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Nhà tôi còn có tem phiếu lương thực mấy chục năm trước, cũng cất giữ không ít năm, bác thấy có đáng giá không? Vả lại, đây lại là đồ làm bằng tre, bác thấy có đáng quý không? Đương nhiên, nếu tôi muốn mua, thì chắc chắn chúng có giá trị, nhưng đắt quá thì tôi lời được gì? Chẳng lẽ bác muốn tôi lỗ vốn sao? Bác thấy có đúng không?"

Người đàn ông trung niên nhìn hai chiếc huy hiệu tre kia, trông quả thật có chút không bắt mắt, liền gãi trán hỏi: "Vậy anh muốn trả bao nhiêu tiền?"

"Hai chiếc hai mươi." Mạnh Tử Đào giơ tay ra hiệu một cái.

Người đàn ông trung niên lắc đầu lia lịa nói: "Ít nhất cũng phải năm mươi chứ?"

"Nhiều nhất là ba mươi!"

"Thành giao." Người đàn ông trung niên lập tức đồng ý, ánh mắt lóe lên vẻ giảo hoạt.

Mạnh Tử Đào không mấy để ý, liền lập tức lấy ra ba mươi đồng từ trong túi để thanh toán.

Có tiền trong tay, người đàn ông trung niên hơi hưng phấn, từ trong túi móc ra mấy đồng tiền xu cũ mới lẫn lộn, đưa ra: "Đây là mấy đồng tiền xu tôi đào được dưới đất lúc làm nông, anh có muốn không?"

Mạnh Tử Đào cẩn thận xem xét kỹ một lát, lắc đầu nói: "Đây chỉ là tiền đồng phổ thông thôi, trên thị trường đều bán theo cân."

Người đàn ông trung niên nghe vậy tỏ vẻ khá tiếc nuối. Mạnh Tử Đào lại hỏi: "Nếu bác đã đào được tiền đồng, vậy có đào được xoong chảo, chum vại, hay đồng nát sắt vụn gì không?"

Tuy nói buôn bán đồ cổ đào trộm được là phạm pháp, nhưng chuyện như vậy tạm thời vẫn chưa ngăn chặn được. Mạnh Tử Đào chỉ là người thường, người khác có thể mua, anh đương nhiên cũng sẽ mua. Hơn nữa, anh cũng sẽ không cố ý đi mua những món đồ đào trộm từ mộ cổ.

Mạnh Tử Đào đối với câu trả lời của người đàn ông trung niên cũng không thấy thất vọng. Nếu như đồ cổ khắp nơi đều có, thì sẽ không được quý giá như bây giờ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free