(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1206: Hi vọng quê hương (chín)
Mạnh Tử Đào đặt viên gạch này xuống, bên tai anh nghe thấy một tiếng động khẽ khàng, nhưng trong tầm mắt lại chẳng có chỗ nào phản ứng.
Chúc Trung Thực thấy Mạnh Tử Đào đẩy gạch đá vào, vốn đang rất hưng phấn, nhưng không ngờ xung quanh chẳng hề có biến đổi nào như hắn mong đợi.
Mạnh Tử Đào nhớ lại âm thanh vừa nghe được, nhìn lên phía trên một chút: "Then chốt mở cửa lớn có lẽ ở trên đó."
Chúc Trung Thực nhìn về phía Mạnh Tử Đào: "Tôi vừa mới hy sinh hai tên thủ hạ, lẽ nào anh còn muốn để bọn họ đi chịu chết nữa?"
Mạnh Tử Đào cười ha hả: "Đừng kích động thế, lần này tôi tự mình đi."
Các nhân viên an ninh đi cùng Mạnh Tử Đào nghe vậy lập tức phản đối, nhưng Mạnh Tử Đào đã quyết định thì sẽ không thay đổi.
Mạnh Tử Đào trực tiếp dùng phi hổ trảo mà thủ hạ của Chúc Trung Thực vừa bắn lên tường, dưới ánh mắt căng thẳng của mọi người, anh leo lên nóc nhà.
Anh ra hiệu OK cho mọi người, nói: "Ổn rồi, đã tìm thấy nơi đặt Long Vương ấn."
Sau đó, anh lấy Long Vương ấn từ trong người ra, khụy người xuống đặt Long Vương ấn vào một ô vuông. Ngay lập tức, mái vòm phía trên từ từ xoay chuyển, cửa đá cũng từ từ mở ra trong tiếng ầm ầm.
Cửa đá mở ra thì Mạnh Tử Đào hiểu được, nhưng việc mái vòm cũng đồng thời chuyển động thì là sao? Chẳng lẽ có vấn đề gì?
Chúc Trung Thực nhìn thấy cửa đá mở ra, trong lòng vui mừng, nhưng đúng lúc này, một giọng nói đột nhiên vang lên từ phía xa.
"Chỉ huy sứ đại nhân, lại gặp mặt rồi."
Mạnh Tử Đào đứng trên tường, nhìn thấy từ phía xa, Tiểu Mã Vương và Lý Vinh Phát đang dẫn người tiến về phía mình. Những người đi sau không chỉ có súng mà còn có cả ống phóng rốc-két. Anh ta không sợ loại vũ khí này, nhưng những người bên dưới thì khó mà thoát được.
Chúc Trung Thực thấy bọn họ, sa sầm nét mặt: "Đừng gọi tôi là chỉ huy sứ nữa, tôi không dám nhận!"
Tiểu Mã Vương cười ha hả nói: "Lão đại à, một khi đã là chỉ huy sứ của chúng tôi, ngài sẽ mãi mãi là như vậy. Chỉ có điều, thời thế đã đổi, tổ chức Tầm Linh Vệ như thế này cũng không cần thiết phải tồn tại."
"Ha ha!" Chúc Trung Thực cười lớn nói: "Nghe hay thật đấy, nếu anh ngồi vào vị trí của tôi, anh còn nghĩ thế không?"
Tiểu Mã Vương không mấy bận tâm đến lời châm chọc trong câu nói đó: "Xưa khác nay khác."
"Đừng nói nhảm." Lý Vinh Phát nói với vẻ mặt lạnh tanh: "Tình hình bây giờ là hợp tác cùng có lợi, chúng tôi mong muốn hợp tác."
Mạnh Tử Đào từ trên tường nhảy xuống: "Nếu không hợp tác thì sao?"
Tiểu Mã Vương cười híp mắt nói: "Mạnh quán trưởng, chúng tôi đều biết bản lĩnh của anh, nhưng chắc anh không muốn thành người đơn độc chứ. Hơn nữa, chỉ huy sứ chắc cũng đã nói với anh rồi, trong người hắn có thiết bị điều khiển từ xa, anh nghĩ nếu hắn chết thì sẽ có hậu quả gì?"
Đối với Mạnh Tử Đào mà nói, anh ta hợp tác với ai cũng được. Huống hồ, anh ta luôn cảm thấy Chúc Trung Thực nói chuyện cứ úp mở, trời mới biết bên trong có chuyện gì. Có người hỗ trợ dò đường thì còn gì bằng.
Thấy Mạnh Tử Đào nhìn mình, Chúc Trung Thực trầm mặc chốc lát, nói: "Tôi không có ý kiến."
Mạnh Tử Đào nhún nhún vai, vẻ không hề gì: "Tôi cũng không có ý kiến."
Tiểu Mã Vương mỉm cười nói: "Mạnh quán trưởng, ở đây võ lực của anh cao nhất. Tôi mong sau này chúng ta có thể hòa thuận. Dù chúng tôi không thể làm gì được anh, nhưng nếu chúng tôi có chuyện, hai vị giáo sư bên kia cũng sẽ gặp nạn. Mong lát nữa chúng ta không có hiểu lầm gì."
Mạnh Tử Đào nói: "Ý các anh là, tôi còn phải làm vệ sĩ cho các anh à?"
Lý Vinh Phát nghiêm mặt nói: "Nếu anh không muốn, chúng tôi cũng có thể cá chết lưới rách!"
"Quân sư chỉ là lỡ lời vậy thôi, ai cũng không muốn mọi chuyện thành ra thế này. Làm phiền Mạnh quán trưởng." Tiểu Mã Vương cười híp mắt chắp tay.
Hai người một kẻ đóng vai ác, một kẻ đóng vai thiện, nhưng Mạnh Tử Đào cũng không mắc bẫy đó. Chỉ có điều bây giờ tìm được kho báu mới là quan trọng, vì vậy anh cũng "miễn cưỡng" đồng ý.
Sau khi đàm phán xong, đoàn người chuẩn bị tiến vào vương cung. Mọi người đều có cùng mục đích, lại mỗi người đều có sự kiềm chế riêng, tạm thời chưa cần lo đến việc trở mặt ngay lập tức. Không khí trong đội cũng không còn căng thẳng như trước.
Đi vào cửa đá, Mạnh Tử Đào bất ngờ phát hiện, không gian bên trong vương cung lớn hơn bên ngoài nhiều. Điều này là bởi vì nhà đá chỉ là phần kiến trúc bề nổi phía trên. Đi vào sau cửa đá là một thềm đá dẫn xuống phía dưới. Sau mười mét bậc thang, mọi người mới chạm đất, mở ra một quảng trường rộng hơn trăm mét vuông.
Quảng trường lát gạch đá, mỗi viên đều khắc hoa văn mang đậm phong cách Tây Vực. Bốn góc quảng trường còn dựng các cột đá, trên đó khắc tượng thần.
Chỉ riêng quảng trường đã toát lên một khí thế hoàng gia. Mạnh Tử Đào trước đó còn nghĩ vua Tinh Tuyệt xây dựng vương cung không mấy nổi bật là vì muốn tiết kiệm, nhưng đến lúc này anh mới nhận ra, tất cả cũng là một kiểu. Nhà đá có lẽ chỉ là pháo đài trước đây, được giữ lại chỉ để làm cảnh mà thôi.
Muốn đi vào cung điện thật sự, nhất định phải xuyên qua quảng trường. Tuy nhiên, quảng trường trống trải tạo cho mọi người cảm giác bất an, không ai muốn đặt chân vào.
Lý Vinh Phát lên tiếng nói: "Đi thôi, nếu không vượt qua được cả cái này, vậy thì đàng hoàng trở về đi."
"Cố gắng cẩn thận một chút."
Tiểu Mã Vương nói rồi nhìn sang hai tên thủ hạ còn lại của Chúc Trung Thực: "Hai vị, bây giờ là lúc các anh thể hiện giá trị của bản thân."
Chúc Trung Thực dù tức giận nhưng cũng chẳng thể ngăn cản được. Ai bảo thực lực hắn bây giờ yếu nhất chứ?
Hai tên thủ hạ của Chúc Trung Thực đương nhiên không muốn làm người đi đầu, nhưng người của Tiểu Mã Vương và Lý Vinh Phát đã chĩa vũ khí vào họ, trừng mắt nhìn chằm chằm.
Nếu không đi thì chết ngay bây giờ, nếu đi thì có thể chết. Người bình thường đều biết lựa chọn thế nào.
Thế là, bọn họ đành kìm nén sự phẫn nộ, bư��c lên những viên gạch đá trên quảng trường, cẩn thận từng li từng tí di chuyển về phía trước.
Dưới ánh mắt nhìn kỹ của mọi người, hai người bình an vô sự đến được phía đối diện. Tiểu Mã Vương và đồng bọn đều thở phào nhẹ nhõm. Để đảm bảo an toàn, Tiểu Mã Vương định để thuộc hạ đi trước, còn bọn họ sẽ theo sau.
Đúng lúc mọi người lần lượt bước lên quảng trường thì Mạnh Tử Đào đột nhiên chú ý tới, bốn cột đá ở bốn góc bắt đầu xoay chuyển. Anh ta hô lớn một tiếng: "Chạy mau!"
Lời vừa dứt, anh ta kéo người của mình chạy sang phía đối diện.
Ngay lập tức, bốn cây cột lại "Oành" một tiếng, đồng loạt phun ra lửa. Ngọn lửa vừa nhanh vừa dữ dội, trong nháy mắt bao trùm những người trên quảng trường. Mấy người dính lửa kêu la muốn dập lửa, nhưng căn bản không sao dập tắt được, ngược lại càng dập càng cháy mạnh.
"Chạy về phía trước, ai bị cháy thì cởi quần áo ra!" Tiểu Mã Vương vừa chạy vừa gọi.
Một lát sau, mọi người lần lượt chạy đến phía đối diện quảng trường. Cũng có ngư��i chạy ngược lại, nhưng trên bậc thang cũng phun ra lửa, hơn nữa còn dữ dội hơn, biến họ thành than cốc trong tiếng kêu gào thê thảm.
Cũng may quảng trường không lớn, đa số người đều chạy thoát sang phía đối diện. Nhưng một phần ba trong số đó ít nhiều đều bị bỏng. Lý Vinh Phát cũng bị bỏng một mảng nhỏ trên mặt, da gần như cháy rụi, lộ ra phần thịt đỏ tươi. Tiểu Mã Vương cũng mặt mũi xám xịt, còn Mạnh Tử Đào và Chúc Trung Thực cùng với thủ hạ của họ đều không hề hấn gì.
Thuốc cấp cứu mà Tiểu Mã Vương và Lý Vinh Phát chuẩn bị rất đầy đủ. Mọi người dừng lại bôi thuốc, băng bó, khá bận rộn một phen.
"Tại sao các anh đều không có chuyện gì!"
Từng đợt đau nhói trên mặt khiến Lý Vinh Phát tâm trạng vô cùng tệ, không kìm được chĩa mũi dùi vào Chúc Trung Thực và Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào không khách khí nói: "Các anh chạy chậm thì cũng là lỗi của tôi à!"
"Tôi tin chuyện này không liên quan đến Mạnh quán trưởng." Tiểu Mã Vương nhìn về phía Chúc Trung Thực: "Chỉ huy sứ, khả năng đi đứng của ngài 'hồi phục' kh��ng tồi chút nào!"
Ai cũng biết Chúc Trung Thực đi đứng khó khăn, vậy mà ông ta lại không hề hấn gì. Làm sao có thể không khiến người ta nghi ngờ?
Chúc Trung Thực lạnh nhạt nói: "Chẳng có gì để giải thích cả, đây là vấn đề của các anh."
Lý Vinh Phát nói: "Nếu ngài không giải thích rõ ràng chuyện này, vậy tôi thấy không cần thiết phải hợp tác nữa."
Tiểu Mã Vương tiếp lời: "Chỉ huy sứ, không phải chúng tôi uy hiếp ngài đâu. Trong hoàn cảnh hiện tại, tôi tin rằng không ai muốn có một con rắn độc vẫn rình rập phía sau lưng mình cả, phải không? Nếu ngài không nói rõ, vậy chúng tôi cũng đành phải để hai vị này luôn đi tiên phong thôi."
Chúc Trung Thực cười ha hả: "Tôi nói rồi các anh sẽ tin à?"
Tiểu Mã Vương cười nói: "Nếu ngài không nói, làm sao biết chúng tôi không tin chứ?"
Chúc Trung Thực không bày tỏ ý kiến: "Thứ nhất, tôi không biết cơ quan quảng trường hoạt động thế nào. Mặt khác, sở dĩ tôi không bị thương là vì vừa nãy tôi chú ý thấy có một số viên gạch đá có hoa văn ngược. Tình huống lúc đó quá khẩn cấp, tôi không muốn chết nên đành liều một phen. Không ngờ tôi lại thắng cược, mọi chuyện đơn giản vậy thôi."
Nghe xong lời giải thích của Chúc Trung Thực, mọi người lập tức phát hiện, quả nhiên có một vài viên gạch đá có hoa văn ngược.
"Vậy sao vừa nãy ông không nhắc nhở chúng tôi!" Lý Vinh Phát giận dữ nói. Nếu vừa nãy Chúc Trung Thực nói rồi, trên mặt hắn có lẽ đã không bị thương.
Chúc Trung Thực cười lạnh nói: "Các anh không nhớ à? Vừa nãy tôi là người cuối cùng đến đây. Nếu tôi nhắc nhở, các anh có nghe không? Hơn nữa, dù có nghe thì cũng vô dụng thôi."
Sau khi nghe ngóng một chút, mọi người liền biết Chúc Trung Thực nói thật. Ông ta đi lại khó khăn, đương nhiên là phải đi cuối cùng. Hơn nữa vừa nãy chạy sang đến đây cũng chỉ mất vài giây. Nếu Chúc Trung Thực nhắc nhở, ngược lại sẽ mất thời gian, gây ra thêm nhiều thương vong hơn.
"Hừ!" Lý Vinh Phát hừ lạnh một tiếng, rồi ngậm miệng không nói. Hắn sờ sờ gò má, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.
Mọi người nghỉ ngơi một lát, rồi tiếp tục tiến lên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.