Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 141: Bạch kỳ nam vòng tay

Chiếc rương gỗ này tuy không lớn, nhưng được đánh bóng tinh xảo, vân gỗ tự nhiên, đường nét mềm mại, thanh thoát, nhìn vào khiến người ta cảm thấy điềm đạm, dịu êm. Có thể nói, đây là một món đồ cao cấp xứng đáng đặt trong thư phòng.

Hơn nữa, Mạnh Tử Đào lại có sở thích sưu tầm văn vật, bởi vậy, mọi người cũng chẳng có gì lấy làm lạ trước sự lựa chọn của anh. Nhưng nếu họ biết, đây là chiếc rương mà Mạnh Tử Đào đã chi mười tám vạn tệ để mua, chắc hẳn ai cũng sẽ khó mà tin được. Cần biết rằng, ngay cả khi mua ở chợ đồ cổ, mười lăm vạn tệ cũng đã có thể mua được chiếc rương gỗ này rồi.

Kỳ thực, Mạnh Tử Đào vẫn còn lo lắng người bán hét giá quá cao, nếu không, vì muốn chắc chắn mua được, anh còn có thể trả thêm chút tiền nữa.

Mạnh Tử Đào đương nhiên không phải kẻ ngốc, nguyên nhân có lẽ ai cũng đã đoán ra.

Cầm chiếc rương lên, anh liền mở nó ra, rồi lấy các ngăn kéo ra, cẩn thận kiểm tra nhiều lần. Mãi đến lúc này, anh mới phát hiện dấu vết của một ngăn bí mật nằm giữa hai ngăn kéo.

Tuy nhiên, phương pháp mở ngăn bí mật lại càng khó tìm hơn. Mạnh Tử Đào không dám cố sức, tìm hồi lâu, mãi đến khi nhớ tới một vài tình tiết trong tiểu thuyết, thử xoay nhẹ một phiến vuông bằng đồng chất liệu. Sau tiếng "cùm cụp", ngăn bí mật đó mới mở ra.

Mạnh Tử Đào cẩn thận lấy đồ vật bên trong ngăn bí mật ra. Bên ngoài là một lớp chất độn, sau khi bỏ đi, bên trong là một chiếc vòng tay được gói cẩn thận trong lớp tơ lụa.

Mạnh Tử Đào tuy đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi mở ra nhìn kỹ, vẻ mặt anh vẫn hiện rõ sự kích động và hưng phấn.

Chiếc vòng tay vốn là chuỗi Phật châu của nhà Phật, dùng để tiêu trừ phiền não chướng và báo chướng. Đặc biệt, số hạt của vòng tay mang ý nghĩa Phật pháp đặc biệt, "mười tám tử" chính là "mười tám giới" tức sáu căn, sáu trần, và sáu thức.

Chiếc vòng tay này được tạo thành từ mười tám hạt châu. Những hạt gỗ này lớn nhỏ đều đặn, hình dáng tương đồng, tuy bề mặt trơn nhẵn không chạm khắc, nhưng cũng tỏa ra mùi thơm thoang thoảng. Đưa lên mũi ngửi thử, hương thơm ấy làm say đắm lòng người.

Qua kiểm định, chất liệu sử dụng làm những hạt châu này không chỉ là kỳ nam hương mà Mạnh Tử Đào hằng ao ước bấy lâu, hơn nữa, lại là loại Bạch kỳ nam đỉnh cấp trong các loại kỳ nam.

Kỳ nam hương, còn gọi là trầm hương, tên cổ là thạch trắng, là một loại cực kỳ quý hiếm trong họ trầm hương. Hàm lượng tinh dầu của kỳ nam thường cao hơn trầm hương, mùi thơm cũng ngọt ngào và nồng nặc hơn. Đa số trầm hương khi không đốt g���n như không có mùi hương, nhưng kỳ nam thì khác, ngay cả khi không đốt cũng có thể tỏa ra khí tức thơm ngọt, mát lành, chẳng hạn như những hạt châu trên chiếc vòng tay trước mắt này.

Đồng thời, khi đốt, mùi hương của trầm hương rất ổn định, nhưng hương đầu, hương giữa và hương cuối của kỳ nam lại có sự biến đổi rõ rệt.

Hơn nữa, sản lượng kỳ nam còn ít hơn trầm hương, nhiều nguyên nhân khác nhau khiến kỳ nam hương càng trở nên đặc biệt quý giá. Huống hồ, những hạt châu này lại còn là Bạch kỳ nam, loại đỉnh cấp trong các loại kỳ nam.

Vì sao Bạch kỳ nam lại là loại tốt nhất trong các loại kỳ nam? Đó là bởi vì nó chứa một lượng lớn các hợp chất hoạt tính. Dùng dao nhỏ cạo nhẹ lớp biểu bì, có thể nhìn rõ các thớ hoạt tính và vân dầu màu đen xen kẽ nhau. Tinh dầu thuộc dạng dầu mềm điển hình, có thể co giãn và chảy linh hoạt. Hoạt tính cũng cao hơn so với các loại kỳ nam khác.

Hoạt tính cao mang lại hương thơm tuyệt vời. Bởi vậy, ở nhiệt độ thường, về độ lưu hương hay khả năng khuếch tán, Bạch kỳ nam đều đứng đầu trong các loại kỳ nam. Trừ khi là lục kỳ hoặc tử kỳ nam đỉnh cấp, còn các loại kỳ nam thông thường thì không thể nào sánh bằng.

Nhìn thấy chiếc vòng tay lại được chế tác từ Bạch kỳ nam, Mạnh Tử Đào vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ. Anh vội vã tỉ mỉ nhìn kỹ, chỉ thấy hai hạt kết châu và hạt Phật đầu (mẫu châu) đều được khảm kim tuyến. Lượng công phu bỏ ra gấp mấy lần so với chuỗi trầm hương thông thường, thể hiện sự tỉ mỉ của người thợ. Kỹ thuật khảm nạm tinh xảo, phức tạp, đích thị là vật dụng ngự dụng của hoàng gia Thanh triều.

Toàn bộ vòng tay, nét cổ điển của kỳ nam hòa quyện với vẻ huy hoàng của vàng ròng, hoa lệ nhưng không kém phần mộc mạc. Đối với những người đam mê văn vật mà nói, đây hoàn toàn là bảo vật có thể gặp nhưng khó mà có được.

Nói đến đây, Mạnh Tử Đào đã thèm muốn Bạch kỳ nam từ lâu. Có điều, Bạch kỳ nam thời này không dễ kiếm được. Không phải là không tìm được, chỉ là cái giá phải trả quá đắt. Chẳng hạn một chiếc vòng tay như thế này, giá thị trường đã phải đến khoảng hai triệu tệ. Mạnh Tử Đào làm sao cam lòng?

Chính vì vậy, Mạnh Tử Đào cũng chỉ mua một chiếc vòng trầm hương có mùi hương khá tốt, bình thường lúc rảnh rỗi thì mang ra ngắm nghía, vuốt ve cho đỡ thèm.

Bất ngờ có được chiếc vòng tay này, Mạnh Tử Đào vui mừng khôn nguôi, vẻ hưng phấn lộ rõ trên mặt. Anh cầm vòng tay say sưa ngắm nghía, quan sát, đánh giá kỹ lưỡng nhiều lần, thậm chí còn lấy kính lúp ra, soi xét từng chi tiết nhỏ.

Sau khi nhìn kỹ chiếc vòng tay từ đầu đến cuối vài lần, Mạnh Tử Đào lại say sưa ngắm nghía không muốn rời tay, mãi đến khi trời hửng sáng, cảm thấy buồn ngủ rũ rượi, anh mới dùng túi ni lông gói kỹ lại, cẩn thận cất đi.

Mạnh Tử Đào làm như thế, là bởi vì những món đồ như kỳ nam (trầm hương), khi không đeo, phải được bảo quản kín riêng biệt, không nên để chung với những vật có mùi khác. Nếu không sẽ bị lẫn mùi. Còn hậu quả của việc lẫn mùi là gì, chắc hẳn mọi người cũng có thể hình dung ra...

Ngày thứ hai, bởi vì mọi người đều có chuyện phải xử lý, hơn nữa đồ vật đã mua được ngày hôm qua cũng phải mang về, thế nên, sau khi ăn sáng xong, bọn họ liền từ biệt ra về.

Còn Mạnh Tử Đào và Thư Trạch thì cùng nhau lên xe, đi đến nơi ở của chủ nhân bộ sưu tập mà Thư Trạch đã kể trước đó.

Dọc đường, hai người vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ. Khi nhắc đến Hà Uyển Dịch, Thư Trạch lại định giáo huấn Mạnh Tử Đào một trận.

Mạnh Tử Đào cười lạnh một tiếng: "Này Thư công tử tình thánh, tối hôm kia cậu đã nói muốn giới thiệu vị hôn thê của mình ra mắt rồi, sao đến hôm nay vẫn chưa thấy tăm hơi gì thế?"

Thư Trạch rõ ràng không ngờ tới Mạnh Tử Đào lại nhắc đến chuyện này. Hắn ngẩn người, rồi vội vàng nói với vẻ mặt vô tội: "Hai ngày nay nàng ấy vừa vặn đi công tác, dù tớ có muốn đưa nàng ra mắt cũng không được mà."

Lập tức, hắn liếc ngang liếc dọc, rồi đánh trống lảng, chỉ vào chiếc vòng tay trên tay Mạnh Tử Đào mà hỏi: "Tử Đào, cậu đeo vòng tay từ khi nào vậy?"

Mạnh Tử Đào cũng không vạch trần ý định đánh trống lảng của Thư Trạch, cười nói: "Ngày hôm qua mua."

"Cậu không đùa đấy chứ, hay là cậu đang mơ ngủ đấy?" Thư Trạch thật sự muốn hỏi Mạnh Tử Đào có phải bị sốt nên sinh ra ảo giác không.

Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Cậu mới là kẻ mơ ngủ ấy, tớ đây là mua một được thêm một."

Thư Trạch bó tay nói: "Cậu nói rõ ràng ra được không?"

Mạnh Tử Đào xua tay: "Tớ đã nói rất rõ ràng rồi mà, tớ mua một cái, người ta lại tặng thêm một cái."

"Tiểu tử cậu coi tớ là thằng ngốc à?" Thư Trạch tức giận nói.

Mạnh Tử Đào không đùa nữa, nói thật: "Chiếc vòng tay này được giấu trong chiếc rương gỗ hoàng đàn nhỏ mà tớ mua. Chẳng phải là mua một được thêm một sao?"

Thư Trạch há hốc mồm, hoàn toàn không nghĩ tới lại là một lý do như thế. Mãi một lúc sau, hắn mới hoàn hồn, nói: "Nói nhanh lên, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"

Mạnh Tử Đào kể lại quá trình đã suy nghĩ kỹ càng từ trước, tóm gọn lại chỉ có hai chữ: "Vận may."

Thư Trạch bật cười: "Cậu... tớ không biết phải nói sao về vận may của cậu nữa, đến chuyện như thế này cũng gặp được!"

"Ai bảo tớ may mắn thế cơ chứ?" Mạnh Tử Đào tự đắc nói.

"Người so với người đúng là tức chết người mà."

Thư Trạch lắc lắc đầu, hỏi: "À mà, chiếc vòng tay này làm bằng chất liệu gì vậy?"

Mạnh Tử Đào nói: "Bạch kỳ nam."

"Cái gì! Bạch kỳ nam?" Tuy rằng Thư Trạch đã lường trước, nhưng khi hắn nghe được "Bạch kỳ nam", vẫn vô cùng kinh ngạc. Hắn vội vàng xin Mạnh Tử Đào xem chiếc vòng tay, cẩn thận thẩm định.

Sau một hồi lâu, Thư Trạch không khỏi thở dài nói: "Đúng là Bạch kỳ nam đỉnh cấp thật! Hương vị tinh khiết, thơm ngọt, không hề có mùi tanh hay một chút tạp vị nào, hệt như mật ong vậy, ngọt mát, khiến người ta sảng khoái tinh thần. Thực sự muốn cắt một miếng để thưởng thức cho đã!"

Mạnh Tử Đào trách mắng: "Đừng hòng mà mơ! Hơn nữa, đồ của cậu chẳng lẽ không có Bạch kỳ nam cấp bậc này sao?"

"Có thì có, có điều, Bạch kỳ nam đỉnh cấp là bảo vật có thể gặp nhưng khó mà có được. Mà tớ cũng không có chiếc vòng tay loại này." Nói đến đây, Thư Trạch liền nhìn Mạnh Tử Đào chằm chằm.

Mạnh Tử Đào trực tiếp từ chối: "Cậu đừng có nằm mơ giữa ban ngày! Đây cũng là bảo bối mà tớ hằng ao ước, tớ sẽ không nhượng lại đâu."

Thư Trạch cười gian: "Nếu là bảo bối, vậy mà cậu vẫn cứ tùy tiện đeo trên tay à? Điều đó cho thấy cậu căn bản chẳng hề để tâm."

Mạnh Tử Đào nói: "Nếu là mùa hè, tớ còn có chút lo lắng, nhưng bây giờ giữa mùa đông lạnh lẽo thế này, làm gì có nhiều mồ hôi đến thế?"

Kỳ nam (trầm hương), nói đúng ra, nó không phải gỗ, mà là "hương" được hình thành từ lớp tinh dầu kết dính trên gỗ.

Nếu là hương, dính nước nhất định sẽ làm loãng tinh dầu bên trong, không tốt cho việc bảo quản. Vì vậy, bình thường phải chú ý, khi tắm rửa nên tháo ra. Lúc rửa tay cũng phải chú ý tránh để dính nước, càng không nên để dính mỹ phẩm. Nếu không may bị dính, phải lau khô ngay lập tức.

Và vào mùa hè, vì mồ hôi ra nhiều hơn, tốt nhất cũng không nên đeo trên tay.

Biết Mạnh Tử Đào yêu thích văn vật, Thư Trạch chỉ trêu chọc vài câu, cũng không cố nài.

Vừa cười vừa nói, xe dừng lại trước một căn nhà biệt lập trong khuôn viên riêng ở vùng nông thôn, với kiến trúc truyền thống gạch xanh, ngói lưu ly. Ngôi nhà được xây mới, nghĩ hẳn chủ nhân là người say mê văn hóa truyền thống.

Ngay cả khi còn ở trong xe, Mạnh Tử Đào và những người khác đã nghe thấy tiếng loảng xoảng, lách cách trong sân, không biết bên trong đang làm gì.

Xuống xe, Đại Quân liền tiến lên gõ cửa. Tiếng động trong sân lập tức ngừng lại, nhưng đợi một hồi lâu, chẳng có ai ra mở cửa. Điều này khiến Mạnh Tử Đào và những người khác có chút kỳ quái.

"Ai đó?"

Đại Quân gõ mạnh thêm vài tiếng, một lát sau, mới có người ở sau cánh cửa lớn tiếng hỏi một câu, giọng điệu nghe có vẻ không thân thiện lắm.

Thư Trạch đáp: "Là tôi đây!"

Nghe được giọng Thư Trạch, người kia vội vàng mở cửa. Nhìn thấy Thư Trạch, liền tươi cười nói: "Là Thư thiếu đấy ạ? Hôm nay Thư thiếu rảnh rỗi ghé qua chỗ tôi chơi ạ?"

Người nói chuyện là một lão già ngoài năm mươi, ăn vận bộ quần áo cũ kỹ, ống quần dính đầy bùn đất, trông cứ như một lão nông dân thực thụ.

Thấy cảnh tượng đó, Thư Trạch cảm thấy lạ lùng: "Này lão Điền, lão đang làm gì thế?"

Lão già tên là Điền Hải Sinh (chẳng rõ có phải sinh ra cạnh biển nên mới có cái tên này không). Ông ta lấm la lấm lét nhìn sang trái rồi sang phải, rồi vội vã chào Thư Trạch: "Thư thiếu, mời cậu vào trong đã rồi nói chuyện."

Thái độ của Điền Hải Sinh khiến Thư Trạch cảm thấy lạ lùng, bèn cùng ông ta đi vào sân. Chỉ thấy trong sân, ngoài một phụ nữ trung niên, còn có một thanh niên ngoài ba mươi tuổi. Gạch lát trước mặt họ đã bị cạy lên, và một ít đất bùn cũng đã được đào ra.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Thư Trạch càng thấy kỳ quái, hỏi: "Lão Điền, đang yên đang lành, lão đào bới làm gì vậy?"

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền dịch thuật cho những trang văn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free