Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 2: Mạnh Tử Đào một thân

Mạnh Tử Đào càng nghĩ càng tức giận, thầm hận bản thân đã nhìn nhầm người, kết giao bạn bè với loại tiểu nhân này, lại còn vội vàng mang đồ vật đến đây bán.

Thế là, hắn nói với giọng điệu không mấy thiện chí: "Khối ngọc bội này sáu nghìn thì tôi nhất định sẽ không bán. Nếu thực sự không được, tôi sẽ báo cảnh sát, chúng ta ra đồn công an giải quyết."

Thấy Mạnh Tử Đào thực sự nổi giận, Tiết Văn Quang vô tình liếc mắt ra hiệu cho người đàn ông trung niên, rồi vừa cười vừa nói: "Tiểu Mạnh à, chúng ta quen biết nhau lâu như vậy rồi, tôi làm sao có thể để cậu chịu thiệt được chứ. . ."

Sau đó, Tiết Văn Quang liên tục chỉ ra vài điểm khuyết của ngọc bội. Bởi vì lúc này ngọc bội đã vỡ nát, nghe qua vẫn cứ tưởng là thật.

Cuối cùng hắn nói: "Chỉ với chất lượng khối ngọc bội này, giá tôi đưa ra đã không tồi. Nếu không phải thấy phụ thân cậu sức khỏe không ổn, cần tiền gấp, có lẽ tôi còn phải ép giá thấp hơn, không ngờ cậu lại. . . Haizz!"

Tiết Văn Quang thở dài một tiếng, hàm ý Mạnh Tử Đào thật sự có chút không biết điều.

Thế nhưng, đó là đối với người ngoài nghề mà nói. Tiết Văn Quang căn bản không biết, Mạnh Tử Đào tuy không nghiên cứu nhiều về ngọc khí, nhưng khối ngọc bội này dù sao cũng là vật tổ truyền của gia đình. Đã từng có thời gian, thậm chí cứ khi nào rảnh rỗi là cậu ấy lại cầm trong tay ngắm nghía, hơn nữa cũng tìm không ít tài liệu trên mạng. Mọi đặc điểm của nó có thể nói là nắm rõ như lòng bàn tay.

Nếu không phải thực sự hết cách, Mạnh Tử Đào chắc chắn sẽ không đành lòng bán đi khối ngọc bội này.

Thấy Tiết Văn Quang trơ trẽn như vậy, lại còn trắng trợn đổi trắng thay đen, Mạnh Tử Đào cũng không khách khí nữa, từng điểm một phản bác lại quan điểm của Tiết Văn Quang, cuối cùng cười lạnh nói: "Tiết chưởng quỹ, nếu ông đã nói như vậy, vậy tôi cũng chẳng còn gì để nói nhiều. Chúng ta cứ ra đồn công an mà nói chuyện đi!"

Nghe xong Mạnh Tử Đào phản bác, Tiết Văn Quang trong lòng vô cùng kinh ngạc, thầm oán trách: "Khi nào thì tiểu tử này lại hiểu rõ về ngọc khí đến vậy? Đúng rồi, vừa nãy đã quên mất đây là vật tổ truyền của nó, chắc chắn đã nghiên cứu không ít thời gian rồi."

Nghĩ tới đây, Tiết Văn Quang trong lòng có chút ảo não. Ngay lập tức lại thấy người đàn ông trung niên có vẻ cười nhạo trong mắt, khiến hắn không khỏi thẹn quá hóa giận, thầm nghĩ: "Cái thứ gì chứ, tôi giúp ông mà ông lại còn cười nhạo tôi!"

Nhưng nghĩ thì nghĩ vậy, để hắn quay sang người đàn ông trung niên mà nổi giận thì không dám, thế là liền đổ hết mọi chuyện lên đầu Mạnh Tử Đào.

Thấy vẻ mặt Tiết Văn Quang có chút không ổn, tình hình có vẻ ngày càng rắc rối, người đàn ông trung niên liền mở lời nói: "Vị huynh đệ này, vậy cậu cảm thấy khối ngọc bội này có thể giá bao nhiêu tiền?"

"Một vạn hai!"

Thấy người đàn ông trung niên khẽ nhíu mày, Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Vị ông chủ này, ông đừng cảm thấy tôi nói năng phóng đại. Nếu không tin, ông có thể đến bất kỳ cửa hàng đồ cổ nào ở Lăng thị mà hỏi, xem giá tôi đưa ra có đắt không. Hơn nữa, tôi nói chính là giá thu mua, còn giá bán ra thì tôi tin rằng ít hơn mười ba, mười bốn nghìn thì căn bản không có."

Nói đến đây, Mạnh Tử Đào vừa cười vừa không cười nhìn Tiết Văn Quang nói: "Tiết chưởng quỹ, ông thấy thế nào?"

Ngày hôm nay cậu ấy cũng là bị Tiết Văn Quang chọc tức. Nếu không, với nguyên tắc dĩ hòa vi quý thường ngày của cậu ấy, cũng không thể hùng hổ dọa người như vậy.

Tiết Văn Quang nghẹn lời một lúc. Hắn đư��ng nhiên có thể nói "Tôi có thể bán với giá thấp hơn thế này", nhưng hắn rốt cuộc vẫn muốn bám lấy cái nghề đồ cổ này để kiếm cơm. Coi như đang tự đập đổ chén cơm của mình, hắn đương nhiên không thể nói lung tung.

Người đàn ông trung niên thấy Tiết Văn Quang có vẻ nói quanh co như vậy, trong lòng nhất thời hiểu ra vài điều. Chuyện như vậy cũng rất thường thấy trong thị trường đồ cổ, hắn cũng không cảm thấy có gì lạ. Nhưng nhìn từ cách Tiết Văn Quang xưng hô với Mạnh Tử Đào lúc nãy, chắc chắn bọn họ đã quen biết từ trước, hơn nữa quan hệ có lẽ cũng không tồi, thế thì có chút không phải.

Đúng, hắn từ đầu tới cuối đều muốn ép giá, nhưng đây là nhân tình thường tình, có thể ít đi đương nhiên là tốt hơn. Huống hồ hắn vừa nãy cũng không biết Tiết Văn Quang và người trẻ tuổi này là bạn bè. Nếu không thì mọi người cứ hòa nhã thương lượng một chút là xong. Hắn là người làm ăn, lấy hòa khí làm trọng mà.

Nhưng nếu hai người là bạn bè, Tiết Văn Quang lại còn đưa ra giá cả thấp như vậy, khiến hắn cảm thấy nhân ph��m của Tiết Văn Quang có vấn đề. Nếu là bản thân hắn thì chắc chắn không thể đối xử với bạn bè như vậy. Từ sự việc mình vừa trải qua, hắn nghĩ thầm, sau này vẫn nên cố gắng ít tiếp xúc với người này thì hơn.

Nếu như Tiết Văn Quang biết ý nghĩ của người đàn ông trung niên, trong lòng chắc chắn sẽ kêu oan ức. Rõ ràng mình đã giúp đỡ người đàn ông trung niên, nhưng đổi lại kết quả này, không khỏi cảm thấy quá oan ức. Chỉ có điều hắn lại chẳng hề nghĩ xem, với cái tính cách nịnh bợ này của mình, liệu có mấy ai sẽ thích.

Tiết Văn Quang đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, liền nói: "Tiểu Mạnh, cái giá một vạn hai cậu nói quả thật có tồn tại, nhưng đó là đối với người có nhu cầu mà nói. Chẳng hạn như tôi, nếu thực sự bỏ ra một vạn hai để mua lại, vạn nhất không ai mua thì chẳng phải sẽ bị tồn đọng trong tay sao?"

Mạnh Tử Đào nói: "Hiện tại thị trường ngọc khí đang tốt như vậy, tôi thật sự không tin khối ngọc bội của tôi lại có thể bị ế trong tay."

Tiết Văn Quang cười khẩy nói: "Vậy cũng chỉ là cậu nghĩ như vậy mà thôi."

Thấy cuộc nói chuyện sắp rơi vào bế tắc, người đàn ông trung niên vội vàng mở lời nói: "Vị huynh đệ này, xem ra cậu cũng là người đam mê đồ cổ, hẳn phải biết rằng mỗi món đồ cổ trong lòng mỗi người đều có một giá trị riêng. Cậu nói muốn một vạn hai, tôi khẳng định cũng sẽ không đồng ý, ngay cả khi ra đồn công an thì cũng vậy thôi."

"Cậu thấy thế này nhé, chúng ta đều nhượng bộ một bước, tôi ra tám nghìn được không?"

Mạnh Tử Đào lắc lắc đầu: "Tám nghìn thực sự quá thiếu. . ."

Sau đó, hai người một hồi cò kè mặc cả, cuối cùng cũng đi đến thỏa thuận. Người đàn ông trung niên đã bồi thường với giá một vạn.

Người đàn ông trung niên cũng khá sảng khoái, lập tức chuyển khoản cho Mạnh Tử Đào. Còn mảnh vỡ ngọc bội kia thì hắn cũng không muốn, để Mạnh Tử Đào mang về.

Gặp phải chuyện bất ngờ này, Mạnh Tử Đào cũng không còn tâm trạng bán thêm thứ gì khác, phi xe đạp về phía bệnh viện.

Trên đường, hắn lại nghĩ tới cách hành xử của Tiết Văn Quang, cảm thấy trong lòng vô cùng chán nản. Quen biết hai năm, hôm nay mới biết Tiết Văn Quang là loại tiểu nhân này, đúng như câu châm ngôn "đường dài mới biết sức ngựa, lâu ngày mới hiểu lòng người".

Chính nhờ chuyện bất ngờ xảy ra hôm nay đã giúp hắn nhìn rõ bộ mặt thật của Tiết Văn Quang, nếu không sau này không chừng còn phải chịu thiệt thòi gì nữa.

"Chỉ là, Khổng Phu Tử đã từng nói, chỉ có phụ nữ và kẻ tiểu nhân là khó đối phó nhất. Hôm nay đã không nể mặt Tiết Văn Quang, cũng không biết tên này liệu có gây sự với mình không nữa!"

Mạnh Tử Đào khẽ nhíu mày, rồi cười nói: "Sau này tôi chắc chắn sẽ mua đồ ở chỗ người khác, hắn còn có thể làm gì để gây sự với tôi chứ? Thị trường đồ cổ này đâu phải do hắn Tiết Văn Quang một tay định đoạt."

Sau mười mấy phút, Mạnh Tử Đào đi tới Bệnh viện Đệ Nhất thành phố, dừng xe xong liền đi thẳng đến khu nội trú.

Đi vào phòng bệnh, Mạnh Tử Đào liền nhìn thấy phụ thân đang truyền nước biển, còn mẫu thân thì lại ở bên cạnh túc trực. Hai người đều im lặng không nói, xem ra tâm trạng không được tốt lắm.

Thấy phụ thân vốn cao to cường tráng, mới vài ngày đã gầy đi vài vòng, Mạnh Tử Đào trong lòng liền cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn vội vàng bước tới chào hỏi cha mẹ, rồi nhỏ giọng nói với cha mẹ rằng, khối ngọc bội đã được bán với giá một vạn đồng.

Bởi lúc trước Mạnh Tử Đào cũng không nói với cha mẹ về giá trị của khối ngọc bội này, hai vợ chồng nghe nói khối ngọc bội nhỏ không to bằng lòng bàn tay này lại bán được một vạn tệ, trên mặt đều lộ rõ vẻ vui mừng.

Chỉ có điều vừa nghĩ tới còn gần một nửa số tiền vẫn chưa có tin tức, hai vợ chồng lại bắt đầu lo lắng thầm.

Mạnh Tử Đào liền vội vàng nói: "Ba mẹ, đừng lo lắng. Cùng lắm thì con sẽ đến công ty sớm ứng trước toàn bộ tiền lương nửa cuối năm."

"Hừ!" Mạnh Thư Lương lạnh lùng hừ một tiếng: "Con mới có bao nhiêu tiền lương, thì được bao nhiêu mà dùng!"

Mạnh Tử Đào cười khan một tiếng. Phụ thân có ý kiến với cậu ấy cũng là bình thường, ai bảo cậu ấy vẫn chẳng chịu cầu tiến, làm ở cái công ty này bốn năm rồi mà cũng vẫn chỉ là một nhân viên quèn, một tháng tiền lương mới hơn hai nghìn một chút.

Nói đến, Mạnh Tử Đào đầu óc cũng khá thông minh. Thời tiểu học, môn ngữ văn và toán học chưa từng thi dưới 100 điểm. Lúc đó cha mẹ và họ hàng bạn bè đều cảm thấy tương lai cậu ấy ít nhất cũng có thể thi đỗ một trường đại học kha khá.

Điều mà mọi người đều không ngờ tới chính là, sau khi lên cấp hai, Mạnh Tử Đào liền mê mẩn trò chơi điện tử, thành tích cũng lao dốc không phanh, cuối cùng chỉ thi đỗ một trường dạy nghề, học kỹ thuật máy tính.

Sau khi tốt nghiệp, tham vọng thì lớn nhưng năng lực có hạn, hắn liên tục thay đổi mấy công việc, mà chẳng học được thành công việc gì. Cuối cùng vẫn là nhờ sự giúp đỡ của phụ thân, vào làm ở cái công ty hiện tại này và làm việc cho đến bây giờ.

Thực ra, Mạnh Tử Đào cũng như những người bình thường khác, trong lòng cũng có giấc mơ kiếm được nhiều tiền.

Mới ban đầu, hắn tìm hiểu về cổ phiếu, kết quả mua vào thì giảm, bán ra thì tăng, tiền chẳng kiếm được mà trái lại còn lỗ vài nghìn.

Sau đó, hắn nhìn thấy tin tức trên mạng nói, hacker rất dễ kiếm tiền, lại mua máy tính và sách vở liên quan để học kỹ thuật hacker. Kết quả khiến máy tính toàn virus, phần cứng đều hỏng hết, cuối cùng lại bỏ cuộc.

Những chuyện tương tự như vậy còn có vài lần, cuối cùng kết cục đều giống hệt nhau. Thế là Mạnh Tử Đào c��ng đành gạt bỏ những ý nghĩ không thực tế trong lòng, liền dứt khoát bám trụ lấy cái công ty hiện tại, một cái "chén cơm" tuy không giúp mình phát tài nhưng cũng không đến nỗi chết đói.

Cho tới đồ cổ, có lẽ là bởi vì có duyên. Bốn năm trước, hắn cũng tương tự ôm ý nghĩ muốn kiếm nhiều tiền, theo Lý Tiên Nhạc học đồ cổ. Trong quá trình cũng từng bị lừa, tổn thất mấy nghìn đồng, dứt khoát từ bỏ ý nghĩ dựa vào nó để phát tài, ngược lại lại xem nó là một loại sở thích và ngày càng yêu thích nó.

Quay lại chuyện chính, Mạnh Tử Đào gãi gãi đầu nói: "Ba, tiền trong công ty tuy không nhiều, nhưng cũng có thể giải quyết tình hình khẩn cấp chứ. Hơn nữa nhà chúng ta không phải vẫn còn mấy món đồ vật chưa bán đi sao?"

Mạnh Thư Lương nghiêng đầu qua, nói: "Mấy cái đồ đồng nát sắt vụn kia thì có thể đáng giá bao nhiêu tiền chứ?"

Mạnh Tử Đào kiên nhẫn nói: "Ba, ba nói vậy là không đúng rồi. Đồ cổ vật này phẩm tướng tuy rằng quan trọng, nhưng quan trọng nhất vẫn là nguồn gốc. Con lúc trước xem qua rồi, mấy món đồ kia tuy có ch��t cũ nát, nhưng dù sao thì cũng có thể bán được mấy nghìn đồng."

"Mấy nghìn đồng thì làm được gì chứ!" Mạnh Thư Lương cười khẩy một tiếng.

Mẫu thân của Mạnh Tử Đào, Từ Bình, mở miệng nói: "Lão Mạnh, tôi biết ông mắc bệnh thế này trong lòng không thoải mái, có điều ông cứ nói những lời chán nản như vậy thì được gì? Hiện tại ông cũng chỉ có một nhiệm vụ là cứ yên tâm ở lại bệnh viện, phối hợp bác sĩ trị liệu. Chuyện tiền bạc cứ để chúng tôi lo liệu, ông cũng đừng bận tâm. Cùng lắm thì bán nhà!"

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free