Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 208: Thương nhân giác ngộ

Thư Trạch kinh ngạc nói: "Ồ, nơi này vừa nãy tôi cũng xem qua rồi, hình như tôi không thấy có chỗ nào màu sắc không đồng đều cả." Mạnh Tử Đào cười, nhìn mấy ngọn đèn đang chiếu sáng: "Đây chính là cái hay của ánh sáng."

Thư Trạch lắc đầu mỉm cười: "Cái tên này chẳng có trí tuệ lớn lao gì, chỉ được cái toàn mánh khóe vặt vãnh thì vô số kể. Tục ngữ có câu 'thiện ác hữu báo, chỉ là chưa đến lúc', tôi thấy hắn dùng mấy mánh khóe bẩn thỉu đó nhiều quá rồi, giờ gặp quả báo thôi."

"Được rồi, đừng để ý đến hắn. Dù sao lát nữa anh vẫn nên cẩn trọng một chút, ánh đèn này vẫn ảnh hưởng khá nhiều đến việc phán đoán đấy." "Khà khà, chẳng phải đã có anh đây sao?" "Tôi thật sự chịu thua anh luôn đấy..."

Trêu đùa vài câu, hai người liền hết sức chuyên tâm giám định và thưởng thức những cổ vật trước mắt. Sau hơn một giờ, mọi người mới gần như xem xong tất cả đồ vật cất giữ trong phòng. Nói thật, những món đồ Giả Thế Anh cất giữ dù không tệ, nhưng đó là đối với người bình thường mà nói. Còn đối với Mạnh Tử Đào, người thường xuyên được thấy những món đồ cấp quốc bảo, thì chúng chỉ ở mức trung bình, nhiều nhất là hơi nhỉnh hơn một chút. Những món thực sự khiến họ hứng thú chỉ vỏn vẹn năm, sáu món.

Nhưng hiện tại bọn họ có ba người, số lượng ấy thì hơi ít, chắc chắn lát nữa sẽ có một cuộc tranh giành. Tuy nhiên, qua điều tra trước đó, cũng như thông tin từ Triệu Vũ Thành, những món đồ cổ tinh xảo hoặc quý hiếm trong tay Giả Thế Anh không chỉ có bấy nhiêu. Vậy những món đồ khác đã đi đâu? Một khả năng là đã bị người khác mua mất, mặt khác, rất có thể Giả Thế Anh cố tình làm vậy. Dựa theo tính cách của Giả Thế Anh mà xem, rõ ràng khả năng thứ hai cao hơn một chút.

Trong tình huống này, Mạnh Tử Đào cảm thấy mình không thể ngồi chờ chết. Hắn cần nghĩ ra một biện pháp, nếu không chắc chắn Giả Thế Anh sẽ là ngư ông đắc lợi. Thế nhưng, Mạnh Tử Đào lại cảm thấy có chút khó xử. Bởi vì việc phải hợp tác với Tịch Chính Chân, trong lòng hắn rõ ràng là không hề vui vẻ. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tính cách và hành vi của Giả Thế Anh cũng khiến hắn khá không ưa.

Châm ngôn nói rất đúng, "hai cái hại thì chọn cái nhẹ hơn". Mạnh Tử Đào thoáng suy nghĩ một chút, liền quyết định chủ ý. Sau đó, hắn liền nhìn về phía Tịch Chính Chân. Không biết là trùng hợp, hay là do cả hai cùng lúc nảy ra ý tưởng tương tự. Đúng lúc này, Tịch Chính Chân cũng vừa hay nhìn về phía Mạnh Tử Đào. Cả hai đều khẽ mỉm cười. Từ vẻ mặt của đối phương, họ nhận ra người kia cũng có ý định tương tự mình.

Cảnh tượng này bị Thư Trạch, người đứng cạnh Mạnh Tử Đào, nhìn thấy, liền hỏi hắn: "Hai người cậu với Tịch Chính Chân đang đầu mày cuối mắt làm gì thế?" Mạnh Tử Đào vừa dở khóc dở cười vừa nói: "Đầu mày cuối mắt cái gì. Chúng tôi đang bàn chuyện công việc mà." "Chuyện gì?" Thư Trạch hỏi. "Còn có thể là chuyện gì nữa. Đương nhiên là chuyện đấu giá lát nữa rồi." Mạnh Tử Đào đáp.

Thư Trạch vỗ vai Mạnh Tử Đào, thì thầm nói: "Được đó, cuối cùng cũng coi như có chút giác ngộ của một thương nhân. Mà này, hai người cậu cứ 'đầu mày cuối mắt' như thế thì làm sao nói rõ mọi chuyện được?" Mạnh Tử Đào hơi chần chừ nói: "Tôi nghĩ mọi người nên tự hiểu ý nhau rồi chứ." "Thôi đi, hai người cậu còn có tâm linh cảm ứng với nhau nữa à!" Thư Trạch cười nói. "Đừng nói ghê tởm như vậy chứ, tôi với hắn làm gì có cái tâm linh cảm ứng nào."

Mạnh Tử Đào cười mắng, rồi nói tiếp: "Nghe ý anh là muốn tôi trực tiếp đi nói chuyện với hắn à?" Mạnh Tử Đào có vẻ không mấy tình nguyện với chuyện này. Vốn dĩ, hắn đã cảm thấy việc vừa nãy có thể coi là 'nhượng bộ' đã đủ mất mặt rồi. Hiện giờ lại phải trực tiếp đi nói với Tịch Chính Chân, hắn thực sự không thể nào làm nổi.

Thư Trạch nói: "Cậu xem cậu kìa, vừa nãy còn nói cậu có giác ngộ của thương nhân, vậy mà vừa đến thời khắc mấu chốt lại chùn bước ngay. Thật không biết phải nói cậu thế nào cho phải." Mạnh Tử Đào ngượng nghịu nói: "Anh lại không biết mối quan hệ giữa hắn và Vương thúc đâu. Nếu như tôi bị mất mặt, thì không sao, nhưng e rằng sẽ ảnh hưởng đến cả Vương thúc nữa."

"Chuyện như vậy Vương thúc làm sao trách cậu được. Vấn đề cốt yếu vẫn là cậu không muốn thôi, đúng không?" Thư Trạch liếc mắt đã nhìn thấu suy nghĩ của Mạnh Tử Đào, nói: "Thật ra, cậu nên thay đổi suy nghĩ đi. Chỉ cần chịu mở miệng nói chuyện là ít nhất có thể tiết kiệm được mấy vạn đồng, thì cớ gì mà không làm? Làm thương nhân, da mặt không dày thì làm sao mà làm được!"

Mạnh Tử Đào ngây ngô cười một tiếng, nếu như là trước đây, vì mấy vạn đồng tiền, bỏ đi một chút sĩ diện thì có đáng gì, chỉ cần không phải sỉ nhục nhân cách của hắn, trong phạm vi khả năng của mình, làm gì cũng được. Có điều, hiện tại có dị năng, hắn càng bận tâm đến những thứ mình yêu thích hơn. Nếu không phải vì không thích cách làm người của Giả Thế Anh, hắn đã chẳng nghĩ đến việc hợp tác với Tịch Chính Chân rồi.

Thư Trạch thấy Mạnh Tử Đào vẫn không nhúc nhích, nói: "Thật sự bó tay với cậu rồi, tôi đi nói chuyện với hắn đây." Nói xong, không đợi Mạnh Tử Đào mở miệng, hắn liền trực tiếp đi về phía Tịch Chính Chân. Chưa đầy vài phút, hắn đã quay trở lại. "Thương lượng xong rồi à?" Mạnh Tử Đào kinh ngạc nói. "Chẳng phải chỉ vài câu nói thôi sao, có gì khó khăn đâu?"

Thư Trạch thong thả nói: "Thật ra, ý nghĩ của cậu, hồi trẻ tôi cũng từng có, cứ nghĩ trên đời này, thể diện là quan trọng nhất. Thế nhưng, khi tuổi tác ngày càng lớn, tôi nhận ra rằng, đúng là thể diện rất quan trọng khi sống, nhưng sự quan trọng này cũng phải tùy trường hợp. Có lúc, vì lý tưởng và mục tiêu của bản thân, việc 'quăng' một chút sĩ diện thì cũng chẳng là gì." "Đương nhiên, tôi nói vậy, cũng không phải là bảo cậu đánh mất nhân cách của bản thân. Còn việc phải cân nhắc lợi và hại trong đó, chắc tôi cũng không cần nói nhiều nữa nhỉ."

Thư Trạch thực ra cũng không để ý đến vài đồng tiền này. Sở dĩ làm như vậy, cũng là để Mạnh Tử Đào hiểu rõ đạo lý này. Mạnh Tử Đào đương nhiên cũng hiểu rõ đây là Thư Trạch vì muốn tốt cho mình. Hơn nữa, nghe xong lời nói này của Thư Trạch, hắn cũng cảm thấy mình hơi cố chấp một chút. Vừa nãy cũng đã thể hiện thái độ rõ ràng rồi, cần gì phải vẫn cứ nhăn nhó như thế?

Mặt khác, hắn tuy rằng không thiếu tiền, nhưng kiếm thêm chút tiền để giúp đỡ việc học, chẳng phải đây cũng là công đức vô lượng sao? Mạnh Tử Đào ngẫm nghĩ lại lời nói của mình một lát, rồi hỏi: "Tịch Chính Chân nói thế nào?"

Thư Trạch nói: "Mọi người đều không muốn tranh, nhưng sau khi ra ngoài, hắn muốn dùng tiền hoặc vật để đổi đồ của chúng ta. Ít nhất chúng ta phải đồng ý một món, và chúng ta cũng có thể đổi lấy món của hắn. Cậu thấy thế nào?" Mạnh Tử Đào nói: "Điều này thì không thành vấn đề, nhưng còn về việc lựa chọn đồ vật? Chẳng lẽ để hắn chọn hết đồ tốt đi sao?"

Thư Trạch nói: "Hắn đồng ý để chúng ta trước tiên chọn, nhưng chiếc lý hổ tai khắc sơn bảo bình... Trong năm món đồ đó, ngoài bảo bình khắc sơn ra, hắn còn nhất định phải chọn thêm một món nữa. Tôi nói muốn tìm cậu thương lượng một chút." Năm món đồ Thư Trạch vừa nói, chính là năm món đồ cất giữ tốt nhất trong căn phòng này. Mạnh Tử Đào vừa nghe liền hiểu rõ ý đồ của Tịch Chính Chân. Bởi vì nếu đồng ý, Tịch Chính Chân ít nhất có thể dễ dàng có được hai trong năm món, chỉ là so với việc tự do đấu giá thì ít hơn một món mà thôi. Hơn nữa, nếu là tự do đấu giá, Tịch Chính Chân còn phải trả không ít cái giá. Hiện tại, đề nghị này đối với hắn mà nói vẫn rất có lợi. Tương tự, Mạnh Tử Đào và họ nếu muốn tiết kiệm chút sức lực và tiền bạc, thì biện pháp này cũng khá hợp lý. Cân nhắc lợi và hại trong đó, Mạnh Tử Đào cuối cùng vẫn đồng ý với phương án này.

Hai bên đã có sự đồng thuận ngầm, tốc độ chọn đồ liền nhanh hơn rất nhiều. Chín món đồ cổ đều được chọn ra. Tiếp đó, mọi người liền gọi Giả Thế Anh đang đứng ở cửa vào. Thư Trạch trực tiếp nói: "Cổ chưởng quầy, thời gian cũng không còn sớm nữa, chúng ta hãy bắt đầu từ chiếc lý hổ tai khắc sơn bảo bình này trước đi." "45 vạn." Giả Thế Anh nói. "Không phải chứ. Anh đã định giá 45 vạn rồi. Thì chúng tôi còn biết tranh giá thế nào được nữa chứ?" Thư Trạch cau mày nói.

"Cậu nghĩ tôi là người mù chắc?" Giả Thế Anh chỉ tay vào mắt mình, lộ ra vẻ mặt châm chọc. Thư Trạch cũng không cảm thấy lúng túng, nói: "Nếu đã vậy, thì cậu hãy báo giá của tất cả đồ vật còn lại đi." Giả Thế Anh cũng không phí lời nữa, liền trực tiếp báo giá của vài món đồ cổ còn lại: "Các cậu đừng trả giá. Muốn thì lấy, không muốn thì thôi."

Thấy Giả Thế Anh trưng ra vẻ mặt 'có lấy thì lấy, không lấy thì thôi', Mạnh Tử Đào và những người khác đều cân nhắc một chút. Cuối cùng, họ đều đồng ý. Những món đồ mà Mạnh Tử Đào và Thư Trạch chọn tổng cộng trị giá 288 vạn. Con số đó khá là đẹp. Có điều, mức giá thì lại khiến họ không hài lòng lắm. Cũng may, hiện tại, giá cả cổ vật trên thị trường cũng tăng lên rất nhanh, sau một năm là có thể bán được giá cao, tốt hơn nhiều so với việc gửi ngân hàng ăn lãi.

Chuyển khoản, đóng gói, rời đi. Chưa đầy nửa giờ sau, mọi người liền đi đến một quán cơm gần đó, chuẩn bị xử lý tốt những chuyện tiếp theo. Có điều, bởi vì vấn đề giá cả cần được bảo mật, hai bên liền bảo Triệu Vũ Thành cùng người thanh niên kia ra ngoài phòng riêng chờ trước. Bởi quan hệ của song phương không tốt lắm, đừng nói Mạnh Tử Đào cảm thấy khó chịu, Tịch Chính Chân cũng tương tự như vậy. Chỉ có điều, những người đang ngồi đây đều là "diễn viên". Dù không ưa đối phương, nhưng vào lúc này cũng đều tỏ vẻ hòa nhã, giấu hết sự căm ghét vào trong lòng.

Nói vài câu khách sáo vô nghĩa, Tịch Chính Chân nói: "Mạnh chưởng quầy, lát nữa nguyên tắc trao đổi của chúng ta là gì?" Mạnh Tử Đào nói: "Nếu muốn lấy vật đổi vật, nhất định phải có giá trị tương đương. Còn những thứ khác, có thể thương lượng."

Tịch Chính Chân thoáng suy nghĩ, liền hiểu rõ ý Mạnh Tử Đào, nói: "Được thôi, không biết các cậu muốn đổi lấy món nào trong ba món của tôi?" Mạnh Tử Đào không biết Tịch Chính Chân tại sao lại để họ chọn trước, có điều, trong tình huống thế này, hắn đương nhiên không thể khách khí. Nhìn về phía Thư Trạch, đối phương ra hiệu cho hắn tùy ý quyết định, thế là, hắn nói: "Tôi khá ưng ý chiếc lư hương đồng này của anh, không biết Tịch chưởng quầy có chịu nhường lại món yêu thích này không?"

Cái gọi là lư hương đồng, thực ra chính là một loại dụng cụ thời cổ đại dùng để làm trong sạch không khí, hoặc là vật dụng dùng trong tế tự. Nếu là dùng cho mục đích thứ nhất, khi sử dụng, người ta thường trực tiếp đặt hương liệu đặc chế hoặc hoa thơm vào bên trong lư hương, mùi thơm sẽ tỏa ra từ các lỗ khí trên thành đồng, nắp đồng. Đây là vật dụng sinh hoạt thiết yếu của các gia đình giàu có thời cổ đại. Nếu là dùng trong tế tự, thì lại được dùng để đặt nhang cành. Người cổ đại rất coi trọng việc tế tự, bởi vậy, thợ khéo đã rất chú trọng đến việc trang trí, sử dụng các loại hoa văn cát tường để thể hiện lòng thành kính đối với thần linh, tổ tiên. Như chiếc lư hương đồng mà Tịch Chính Chân chọn, được chế tác vô cùng tinh xảo. Nó được làm từ tre, thân liền một khối, mép miệng và phần đế được khảm gỗ màu. Mặt ngoài được chạm khắc thủng kết hợp phù điêu nổi, trang trí hình bát tiên. Nét khắc sâu sắc, tinh xảo đến từng chi tiết nhỏ. Chiếc lư hương này có vẻ ngoài hoàn hảo, lớp gỉ đồng trơn bóng, những lớp điêu khắc rõ ràng. Tuy hoa văn phủ kín toàn bộ, nhưng bố cục lại hài hòa tự nhiên, là một tác phẩm tinh xảo thuộc loại lư hương đồng thời kỳ đầu nhà Thanh. Thực ra, Mạnh Tử Đào đã sớm để mắt đến chiếc lư hương đồng này, nhưng vừa nãy hắn còn có những món đồ cất giữ quý giá hơn muốn chọn, cuối cùng đành trơ mắt nhìn Tịch Chính Chân lấy đi.

Tịch Chính Chân chỉ vào những món đồ cất giữ trước mặt Mạnh Tử Đào, nói: "Tôi muốn đổi lấy chiếc lọ thuốc hít bạch ngọc điêu khắc này cùng với chiếc gương nho động vật biển kia." Mạnh Tử Đào trực tiếp cự tuyệt nói: "Chiếc lư hương đồng đó chỉ có giá 55 vạn, nhưng hai món đồ của chúng tôi lại trị giá 70 vạn, giá cả có vẻ không tương xứng." "70 vạn, chưa chắc đâu. Tôi sẽ nói về chiếc gương nho động vật biển kia trước..."

Tịch Chính Chân tuy giám định kém hơn một chút, nhưng về phương diện giá cả đồ cổ, thì không thể chê vào đâu được. Món đồ nào giá bao nhiêu, và lý do tại sao, tất cả đều được hắn nói rành rọt, trôi chảy. Người bình thường vẫn đúng là không thể cãi lại hắn. Nhưng Mạnh Tử Đào lại có trí nhớ siêu phàm và kiến thức uyên bác. Những con số trong mỗi buổi đấu giá đều được hắn ghi nhớ rõ ràng, nên ở phương diện này hắn căn bản không sợ Tịch Chính Chân.

Phát hiện Mạnh Tử Đào thể hiện vượt xa dự liệu của mình, Tịch Chính Chân trong lòng cũng có chút khâm phục Mạnh Tử Đào. Dù sao Mạnh Tử Đào còn trẻ tuổi như vậy mà có thể thể hiện được như vậy, quả thật không dễ dàng. Nhưng nghĩ đến mối quan hệ giữa mình và Mạnh Tử Đào, Tịch Chính Chân liền không vui nổi. Rõ ràng là Mạnh Tử Đào càng lợi hại, thì càng bất lợi cho hắn.

"Tôi lại thêm mười vạn nữa, đây là giới hạn của tôi rồi." Tịch Chính Chân kiên quyết nói. Mạnh Tử Đào cùng Thư Trạch thấp giọng thương lượng một chút, cuối cùng vẫn đồng ý với mức giá này. "Vậy thì chốt thế đi." Tịch Chính Chân bề ngoài có vẻ rất vui vẻ, nhưng nghĩ đến việc mình lại phải cúi đầu trước một người trẻ tuổi như Mạnh Tử Đào, hắn liền cảm thấy uất ức.

Có điều, hắn lại chẳng nghĩ ra được biện pháp nào hay. Nếu Mạnh Tử Đào không có địa vị như bây giờ, hắn nhất định sẽ chèn ép không tha. Còn bây giờ, hắn chỉ có thể cố gắng phòng ngừa xung đột với Mạnh Tử Đào, tránh trở thành kẻ thù không đội trời chung.

Sau đó, Tịch Chính Chân muốn đổi lấy hai món đồ cất giữ có giá trị cao nhất mà Mạnh Tử Đào vừa lấy được, nhưng Mạnh Tử Đào lại không đồng ý. Điều này càng khiến Tịch Chính Chân trong lòng thêm phiền muộn. Bởi vì Mạnh Tử Đào liên tục từ chối, Tịch Chính Chân hơi phát cáu, nhìn chằm chằm Mạnh Tử Đào nói: "Mạnh chưởng quầy, chiếc quân trì Thanh Hoa này thì không có vấn đề gì chứ?"

Quân trì nguyên là vật dùng để các tăng lữ Phật giáo uống nước, rửa tay, ước chừng vào thời kỳ Tùy Đường được truyền vào Trung Quốc. Từ thời Đường đến đời Thanh, các lò gốm từ Nam chí Bắc đều liên tục sản xuất, với số lượng lớn được xuất ra thị trường. Mạnh Tử Đào cũng chẳng bận tâm đến Tịch Chính Chân, cười nói: "Tịch chưởng quầy, giá trị của chiếc quân trì Nguyên Thanh Hoa này chắc anh phải biết rồi. Anh muốn thì cũng được, nhưng nhất định phải lấy vật đổi vật." "Đây là Nguyên Thanh Hoa?" Thư Trạch đang uống trà một cách hơi nhàm chán, nghe được ba chữ "Nguyên Thanh Hoa", liền bật dậy khỏi ghế.

Mạnh Tử Đào biết Thư Trạch không mấy nghiên cứu về đồ sứ thời Nguyên, bởi vậy cũng không cảm thấy kỳ lạ, nói: "Nếu là Nguyên Thanh Hoa thì chắc chắn có giá mấy chục triệu đến hơn trăm triệu. Đây là Nguyên Thanh Hoa được chế tác từ thanh liệu nội địa, khẳng định không quý giá bằng thanh liệu nhập khẩu." "Làm sao cậu lại biết đây là thanh liệu nội địa, hơn nữa còn chắc chắn là Nguyên Thanh Hoa?" Thư Tr��ch tò mò hỏi.

Mạnh Tử Đào nghĩ đến việc nhân cơ hội này giải thích, đồng thời nâng giá chiếc quân trì, nói: "Nguyên Thanh Hoa sử dụng thanh liệu nội địa có thành phần là mangan và nhôm cao, rất khác biệt so với liệu nhập khẩu cùng thời. Hoa văn Thanh Hoa khi được miêu tả có màu xanh xám hoặc xanh đen, thể hiện các sắc độ đậm nhạt. Những chỗ thanh liệu tích tụ sẽ có màu xanh nâu hoặc vàng sẫm lốm đốm, ít lấm tấm màu nâu đen."

Từng trang truyện bạn vừa đọc đã được truyen.free đầu tư tâm huyết biên tập, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free