Tuy rằng Tiểu Vân trong lòng không cam lòng lắm với bức tượng Quan Âm này, nhưng nghĩ đến những gì đã trải qua trước đó, nàng thật không tiện giữ lại. Còn việc mất ba vạn đồng tiền kia, cứ coi như đó là cái giá cho sự cẩu thả và bài học trưởng thành của các nàng đi.

Mạnh Tử Đào vội vã khoát tay: "Không cần, không cần! Chuyện này đối với tôi mà nói, chỉ là chuyện nhỏ thôi."

Thư Trạch tiếp lời: "Nếu các cô thật sự muốn cảm ơn, mời chúng tôi một bữa cơm là được rồi."

"Làm sao thế được!"

Hà Uyển Dịch và Tiểu Vân đều không đồng ý với lời đề nghị này, nhất quyết yêu cầu Mạnh Tử Đào phải nhận. Cuối cùng, hai người còn làm ra vẻ nếu Mạnh Tử Đào không chấp nhận thì họ sẽ không coi là bạn bè nữa.

Trong tình huống này, Mạnh Tử Đào đương nhiên không thể từ chối thêm, đành nói: "Vậy thì thế này đi, sáu món đồ cổ này đều thuộc về tôi, tôi sẽ trả các cô năm vạn. Nếu không, để các cô chịu thiệt còn tôi lại kiếm lời, như vậy tôi cũng ngại lắm."

Thư Trạch phụ họa nói: "Tôi thấy thế là rất hợp lý. Như Tử Đào vừa nói đó, thật ra nếu không phải vì mối quan hệ của các cô, cậu ấy cũng không có cơ hội kiếm tiền như vậy đâu."

Hà Uyển Dịch và Tiểu Vân đơn giản bàn bạc một chút, cảm thấy cách giải quyết này vừa ý họ nên đã đồng ý.

Mạnh Tử Đào cũng lập tức chuyển khoản cho các cô.

Giải quyết xong xuôi mọi chuyện, mọi người bắt đầu ăn cơm.

Trong bữa ăn, mọi người chỉ tán gẫu những đề tài thú vị, hoàn toàn không nhắc đến chuyện cá nhân để tránh cả hai bên đều thấy khó xử.

Bữa tiệc kết thúc, để cảm ơn Mạnh Tử Đào và Thư Trạch đã giúp đỡ, Hà Uyển Dịch và Tiểu Vân đã giành thanh toán.

Thư Trạch cười nói: "Con gái mời ăn cơm, đây vẫn là lần đầu đấy."

Tiểu Vân cười khúc khích nói: "Anh nếu thấy ngại thì lần sau có cơ hội mời lại chúng tôi là được."

Thư Trạch thản nhiên nói: "Tôi thì chẳng có gì ngại cả, có điều Tử Đào mặt mũi tương đối mỏng, lần sau cứ để cậu ấy mời."

Tiểu Vân xì một tiếng: "Hừ! Anh đường đường công tử nhà giàu mà đến một bữa cơm cũng không muốn mời, không biết ngại sao!"

Thư Trạch cười nói: "Tôi chỉ dựa vào danh tiếng gia đình để giữ thể diện thôi, chứ thật lòng mà nói về độ giàu có thì hoàn toàn không sánh được với Tử Đào đâu."

"Anh cứ chém gió đi." Mạnh Tử Đào cười nói.

"Ý gì vậy?" Thư Trạch có chút không hiểu.

"Nói phét đấy mà." Mạnh Tử Đào cười hì hì.

"Cái cậu này!" Thư Trạch lắc đầu cười, Hà Uyển Dịch và Tiểu Vân cũng bật cười theo.

Trò chuyện một lúc, mọi người liền đứng dậy đi ra khỏi quán cơm.

Đến gần cửa, Mạnh Tử Đào giả vờ lơ đãng hỏi: "Sau này các cô định đi đâu?"

"Anh muốn chúng tôi đi đâu?" Tiểu Vân tinh nghịch hỏi.

Mạnh Tử Đào bị lời này làm cho sững sờ, lúng túng không biết phải mở lời thế nào.

Hà Uyển Dịch trừng Tiểu Vân một cái rồi nói tiếp: "Chúng tôi còn phải ở đây chơi thêm hai ngày nữa rồi mới đi.

Nói đến đây, nàng dừng một chút: "Thực ra, tôi cũng là người của Lăng thị, sắp tới chúng tôi sẽ cùng về Lăng thị, đến lúc đó chúng ta sẽ liên lạc lại."

Mạnh Tử Đào trong lòng vui vẻ, vội vàng gật đầu tán thành.

"Vậy chúng tôi đi trước đây. Gặp lại!"

Hà Uyển Dịch phất tay. Rồi cùng Tiểu Vân rời đi.

Đợi các cô ra khỏi cửa, Mạnh Tử Đào bỗng vỗ trán, vẻ mặt ảo não nói: "Quên không hỏi số điện thoại của cô ấy, cậu cũng không nhắc tôi một tiếng."

Thư Trạch dở khóc dở cười nói: "Đây là chuyện anh phải nghĩ, liên quan gì đến tôi? Hơn nữa, các cô ấy bây giờ vẫn chưa đi xa, anh đuổi theo hỏi xin là được mà."

"Chuyện này. . ."

Nhìn vẻ do dự của Mạnh Tử Đào, Thư Trạch nói với vẻ nửa cười nửa không: "Sao thế! Lại bắt đầu do dự à? Không nhớ bài học lần trước sao?"

Mạnh Tử Đào cãi lại: "Làm gì có. Tôi chỉ đang nghĩ, cô ấy vừa nói thế, giờ tôi lại đi xin số điện thoại thì có hợp lý không thôi."

Thư Trạch lắc ngón tay: "Đừng tìm lý do nữa!"

"Tìm lý do gì chứ, giờ tôi đi hỏi xin luôn, tổng không có vấn đề gì chứ?"

Nói rồi, Mạnh Tử Đào liền đuổi theo hướng Hà Uyển Dịch và Tiểu Vân vừa đi. Nhưng chưa kịp chạy vài bước, anh đã thấy Hà Uyển Dịch chạy ngược lại.

Đến trước mặt, Mạnh Tử Đào liền hỏi: "Sao vậy? Có làm rơi đồ gì à?"

Hà Uyển Dịch nhanh như cắt, nhét vào tay Mạnh Tử Đào một mảnh giấy: "Đây là số điện thoại di động của chúng tôi... Ngoài ra, cảm ơn anh về chuyện ngày hôm nay!"

Vừa dứt lời, mặt Hà Uyển Dịch ửng đỏ, xoay người nhanh như bay chạy đi.

Mạnh Tử Đào sững sờ một lát, vội vàng cầm tờ giấy lên xem. Thấy số điện thoại trên đó, anh liền cười ngây ngô mấy tiếng.

Thư Trạch bước đến, ghé đầu nhìn một chút: "Nhìn cái vẻ ngốc nghếch của cậu kìa, nếu tôi là Hà Uyển Dịch, chắc chắn sẽ không coi trọng cậu đâu!"

Mạnh Tử Đào ngẩng đầu lên, có chút khó chịu nói: "Cái gì mà ngốc nghếch, đây là biểu hiện của người đang yêu!"

Thư Trạch cười cợt nói: "Thôi đi, tôi thấy cậu nên mua mấy quyển sách về chủ đề này, hoặc lên mạng tra cứu đi, chứ với cái kiểu đó của cậu, tôi thật lo tương lai sẽ gặp khó khăn chồng chất đấy."

Mạnh Tử Đào nói: "Ha, cậu đừng có mà cười người trong khi mình cũng chẳng hơn là bao. Tôi hỏi cậu, cô vị hôn thê của cậu đâu? Trước đây nói mấy lần muốn dẫn cô ấy ra mắt, kết quả đến giờ vẫn chưa thấy bóng dáng đâu cả."

Thư Trạch sờ sờ mũi: "Hai ngày nữa là sinh nhật ông chú tôi, đến lúc đó cô ấy sẽ đến."

"Đến lúc đó đừng có cho tôi leo cây nữa đấy."

"Tôi nói đến là đến. Có điều, đó là vị hôn thê của tôi, tôi còn không vội, cậu gấp cái gì?"

"Tôi tò mò cũng là lẽ thường thôi, nói đến, cậu và vị hôn thê của cậu rốt cuộc là quan hệ thế nào, sao tôi cứ cảm thấy có gì đó không ổn thế?"

Thư Trạch vừa đi vừa nói: "Cậu có nghe câu châm ngôn này chưa, biết ít thì sống lâu."

Mạnh Tử Đào cười hì hì. Anh bình thường thực ra không thích hỏi thăm chuyện riêng tư của người khác, có điều thái độ của Thư Trạch lại càng khiến anh cảm thấy đặc biệt tò mò, rất muốn biết rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra.

Vào lúc này, Mạnh Tử Đào đột nhiên chú ý tới cách đó không xa có hai bóng người quen thuộc, trong miệng khẽ ồ lên một tiếng.

"Sao vậy?"

"Không có gì, hai người vừa lên xe hình như hơi quen mắt. Kệ đi, đi thôi..."

Chuyện về phía bên kia, Tiểu Vân nhìn thấy Hà Uyển Dịch mặt đỏ bừng chạy trở về, không nén được thích thú nói: "Chẳng phải chỉ đưa một số điện thoại thôi sao? Làm gì mà phải đỏ mặt tía tai thế, không biết còn tưởng là đi gặp tình lang đấy chứ."

"Con bé này, nói cái gì đấy! Tôi chạy nóng thôi, không được sao!" Hà Uyển Dịch giả vờ trợn mắt nhìn sang.

Tiểu Vân cười khúc khích nói: "Khà khà, thôi đi, tôi nhìn ra cô có ý với cậu ta rồi!"

Hà Uyển Dịch hờn dỗi nói: "Cô mà còn nói linh tinh, xem tôi xử lý cô thế nào!"

"Hì hì, lẽ nào tôi nói sai sao? Vừa nãy tôi còn nhìn thấy, cô có không ít thời gian đều đặt ánh mắt lên Mạnh Tử Đào, thế mà còn bảo không có gì với cậu ta sao?"

"Thực s�� tức chết tôi rồi, người khác nói chuyện, chẳng lẽ tôi cứ phải cúi đầu à, theo cô nói như vậy, tôi còn thấy cô thích Thư Trạch nữa là!"

Tiểu Vân thản nhiên nói: "Tôi xác thực cảm thấy anh ấy rất tốt mà, đáng tiếc anh ấy là công tử hào môn, không phải loại con gái như tôi với tới được."

Hà Uyển Dịch hỏi: "Vậy vạn nhất anh ấy coi trọng cô thì sao?"

"Đây là điều không thể." Tiểu Vân nói: "Hơn nữa, cho dù anh ấy có coi trọng tôi, tôi cũng sẽ không đồng ý. Nói về nhà giàu thì nghe có vẻ hay ho, nhưng không phải cứ thế giới này có bao nhiêu Lọ Lem, cho dù trở thành Lọ Lem, thì nhất định sẽ hạnh phúc sao? Tôi thấy cũng chưa chắc."

Hà Uyển Dịch nói: "Đâu phải, cô không muốn bước chân vào gia đình quyền quý nào, tôi cũng vậy, không muốn gả cho người có tiền. Câu nói 'đàn ông có tiền thường hư hỏng' chẳng phải không có lý đâu."

Tiểu Vân nói rằng: "Đừng nói phiến diện như thế. Tôi lại thấy Mạnh Tử Đào rất tốt, tính tình tính cách đều rất ổn, hơn nữa cô nhìn cách ăn mặc của cậu ta đi, rất bình thường, nếu không nói, ai mà biết cậu ta lại giàu có đến vậy chứ?"

Hà Uyển Dịch lắc đầu nói: "Đó là cậu ta thể hiện như thế trước mặt chúng ta, có câu nói 'biết người biết mặt nhưng không biết lòng', ai biết đằng sau cậu ta là loại người thế nào đây?"

Tiểu Vân cười nói: "Vậy trước tiên tìm hiểu cậu ta đi đã chứ. Châm ngôn nói rất đúng, đường dài mới biết ngựa hay, lâu ngày mới rõ lòng người. Cô còn chưa muốn tìm hiểu cậu ta, làm sao biết cậu ta rốt cuộc là loại người gì? Hơn nữa, đâu thể vì người yêu trước của cô là một gã tồi, mà tất cả đàn ông có tiền đều là gã tồi chứ?"

"Hừ! Suy nghĩ của cô chẳng lẽ không giống tôi sao?"

"Tôi và cô khẳng định không giống nhau rồi, tôi là nhìn người không rõ, còn cô thì hoàn toàn là tự mình chuốc lấy."

"Cô nói tôi tự mình chuốc lấy?" Hà Uyển Dịch lạnh lùng nhìn Tiểu Vân.

"Cô đừng nhìn tôi như vậy, tôi sợ đấy."

Tiểu Vân cười hì hì ôm cánh tay Hà Uyển Dịch, nói tiếp: "Không phải tôi nói cô, nếu cô không phải vì không chịu cho cậu ta, thì chắc chắn sẽ không có chuyện sau này đâu."

Hà Uyển Dịch bực bội nói: "Cô nói cái gì vậy, chúng tôi lúc trước yêu nhau đã nói rõ rồi, chuyện đó phải đợi đến khi kết hôn mới tính. Hắn lúc đó cũng đồng ý, sau này nói đổi ý là đổi ý được sao? Lẽ nào lời hứa hẹn của hắn chẳng lẽ không đáng giá như vậy? Huống hồ, chuyện như vậy, cô trách tôi làm gì, phải tự trách mình trước chứ."

Tiểu Vân nói: "Đàn ông mà, nói một đằng làm một nẻo là chuyện thường. Huống hồ tôi và cô không giống nhau mà, tôi mới yêu được bao lâu, còn các cô thì yêu nhau hơn một năm rồi. Đổi lại là tôi, bên cạnh có cô đại mỹ nhân như vậy, nhìn thấy, chạm được nhưng lại chẳng làm gì được, tôi cũng sẽ phiền muộn thôi."

Hà Uyển Dịch tức giận nói: "Nếu hắn không chịu được thì cứ nói thẳng với tôi, chúng tôi sẽ chia tay trong hòa bình. Tại sao phải đứng núi này trông núi nọ! Nếu không phải tối hôm ấy tôi tình cờ thấy, ai mà biết cậu ta còn muốn giấu tôi đến bao giờ nữa!"

"Bắt cá hai tay thì đúng là đáng ghét thật."

Tiểu Vân cùng chung nỗi căm phẫn, vung tay đấm v��o không khí mấy cái, nói tiếp: "Không nói chuyện này nữa, chúng ta vẫn là nói chuyện Mạnh Tử Đào đi."

"Còn nói cậu ta làm gì!" Hà Uyển Dịch bực bội nói.

Tiểu Vân không bận tâm lắm, cười nói: "Tôi nhìn cậu ta có ý với cô, hơn nữa còn giúp đỡ chúng ta như vậy, nếu cô cứ thế từ chối cậu ta, liệu có quá tàn nhẫn không?"

Hà Uyển Dịch trầm mặc chốc lát: "Dù sao tôi cũng không muốn gả vào cái loại gia đình đó."

"Cô đừng luôn cho rằng cậu ta là con nhà giàu mà, vạn nhất, người ta chính là phú nhất đại thì sao?"

"Cậu ta còn trẻ như vậy, làm sao có thể là phú nhất đại."

"Mọi chuyện đều có thể xảy ra, dù sao tôi thấy nếu cô từ chối thì đáng tiếc lắm."

Hà Uyển Dịch suy nghĩ một chút, nói: "Chuyện này cứ để sau hẵng nói..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn và đầy cảm xúc.