Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 261: Yết hai tầng

Thấy mọi người đều không nói lời nào, gã gầy có vẻ vô cùng đắc ý: "Xem kìa, câm nín cả rồi phải không? Mau trả tiền lại đây!"

Đúng lúc này, Lưu Lợi Kim cũng không còn kiên nhẫn, lấy điện thoại ra báo cảnh sát, rồi cười lạnh nói với gã gầy: "Anh còn cố tình gây sự, sẽ chờ vào tù đi!"

Gã gầy thấy Lưu Lợi Kim báo cảnh sát, không những không sợ hãi mà ngược lại còn hung hăng chế giễu, nói Lưu Lợi Kim vừa ăn cướp vừa la làng, nhưng dù thế nào, Lưu Lợi Kim cũng đừng hòng thoát.

Thấy tình hình này, những người xung quanh đồng loạt bày tỏ sự đồng tình với Lưu Lợi Kim, gặp chuyện như vậy ngay tại quầy hàng thì quả thật là quá xui xẻo.

Chợ đồ cổ không thiếu người hiếu kỳ, chỉ một lát sau, xung quanh đã vây kín khá nhiều người. Nhân viên quản lý thấy tình hình này ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc kinh doanh của chợ, liền yêu cầu mọi người đến văn phòng để giải quyết.

Lưu Lợi Kim chẳng còn cách nào khác ngoài việc đồng ý, anh thu dọn đồ đạc một chút, rồi nói với các chủ quán gần đó một tiếng, nhờ họ trông chừng giúp.

Mạnh Tử Đào cũng vội vã đi theo, ngoài việc muốn làm chứng cho Lưu Lợi Kim, anh ta còn rất hứng thú với món đồ Lưu Lợi Kim đang cầm trên tay.

Phố đồ cổ dù sao cũng là một trung tâm thương mại rất quan trọng trong khu vực, đoàn người đi đến văn phòng phố đồ cổ chưa được bao lâu, hai cảnh sát đã có mặt.

Sau khi nghe rõ đầu đuôi câu chuyện, các cảnh sát đều cảm thấy người đàn ông gầy này rất có thể có vấn đề về thần kinh. Trong tình huống như vậy, tốt nhất vẫn nên liên hệ với người nhà để nắm rõ tình hình của anh ta.

Thế là, một trong hai cảnh sát quay sang gã gầy nói: "Làm ơn cho xem giấy tờ tùy thân của anh."

Sắc mặt gã gầy thay đổi, anh ta chỉ vào Lưu Lợi Kim nói: "Sao không hỏi anh ta mà lại hỏi tôi?"

Cảnh sát ôn hòa nói: "Lát nữa chúng tôi cũng sẽ hỏi anh ta."

Nghe vậy, gã gầy nhất quyết không chịu đưa giấy tờ của mình: "Các anh hỏi anh ta trước đi."

Lưu Lợi Kim không muốn tốn nhiều lời, chủ động lấy giấy tờ tùy thân ra. Thấy vậy, gã gầy mới miễn cưỡng lấy chứng minh thư của mình.

Cảnh sát nhìn chứng minh thư của gã gầy, biết anh ta tên là Tôn Nguyên Hỉ. Địa chỉ nhà anh ta cũng không xa phố đồ cổ, thế là liền yêu cầu đồng nghiệp đi liên hệ với gia đình.

Việc liên hệ đương nhiên mất thời gian, nhưng Tôn Nguyên Hỉ lại thiếu kiên nhẫn, bắt đầu cãi vã và đòi Lưu Lợi Kim bồi thường tiền cho mình.

Mọi người lại hết cách, chỉ đành tiếp tục dỗ dành. Sau một hồi, tâm trạng của Tôn Nguyên Hỉ mới dần lắng xuống.

Thực ra, chỉ nhìn vào biểu hiện hiện tại của Tôn Nguyên Hỉ, dù người nhà anh ta chưa đến, mọi người cũng đã có thể xác định đầu óc anh ta thực sự có vấn đề.

Điều này khiến Lưu Lợi Kim vô cùng phiền muộn, tự hỏi mình đã gặp phải cái vận gì mà lại dính vào chuyện xúi quẩy như thế.

Nửa giờ sau, một người phụ nữ tóc đã bạc nửa đầu, trên gương mặt in hằn dấu vết phong sương, với vẻ mặt ưu sầu, trông như một người bác gái đã ngoài sáu mươi tuổi, đi vào văn phòng.

Bác gái vừa bước vào văn phòng, nhìn thấy Tôn Nguyên Hỉ, liền giơ tay cầm hộp gấm đựng thư họa, nhắm thẳng vào Tôn Nguyên Hỉ mà đánh: "Thằng ngốc nhà ngươi, bảo đừng đi ra ngoài rồi mà, tai ngươi để đâu rồi!"

Cảnh sát nhanh tay lẹ mắt, vội vàng ngăn bác gái lại, bảo bà bình tĩnh kể rõ mọi chuyện.

Tôn Nguyên Hỉ co rúm người lại, lí nhí nói: "Mẹ, con đi ra ngoài cũng là để giúp bố đòi lại công bằng mà. Chuyện này cũng không được sao! Mẹ còn bảo không nói lý ư?"

Bác gái quát l��n: "Ngươi thử hỏi xem chính ngươi có nói lý không? Đã nói bao nhiêu lần rồi, người đó sớm đã không còn tìm được nữa, mà ngươi có nghe lọt tai đâu!"

Tôn Nguyên Hỉ chỉ vào Lưu Lợi Kim nói: "Đây chẳng phải là đã được con tìm thấy rồi sao?"

Bác gái nghe xong lời này, càng tức giận không chỗ xả, quay sang nói với cảnh sát: "Các anh đừng cản tôi, để tôi đánh chết cái thằng ngốc này!"

Tôn Nguyên Hỉ rất sợ mẹ mình. Nhìn thấy mẹ nói vậy, anh ta như một làn khói chạy biến ra cửa, đứng ở lối ra chỉ vào mẹ mình nói: "Đồ đàn bà ngang ngược, tôi không cần bà nữa!"

Nói xong, anh ta loáng một cái, không biết chạy đi đâu mất.

Mạnh Tử Đào vội nói với Đại Quân, bảo anh ta đi theo Tôn Nguyên Hỉ, đừng để Tôn Nguyên Hỉ trốn mất.

Bác gái vung tay lên: "Cứ để nó đi, cùng lắm thì chết ở bên ngoài, tôi xem như không có đứa con này!"

Tuy nói vậy, một trong hai cảnh sát vẫn cùng Đại Quân đuổi theo, dù sao trên đời này có mấy người mẹ không yêu thương con mình, hơn nữa chỉ nhìn thần thái của bác gái là biết, bà ấy chỉ nói vậy cho b�� tức.

Bác gái bình tĩnh lại một chút, liền quay sang xin lỗi mọi người: "Thực sự xin lỗi mọi người, con trai tôi lúc nhỏ đầu bị va chạm mạnh, sau đó thì cứ ngây ngô, phát bệnh thì hành xử như người ngốc, làm phiền mọi người rồi!"

Nói rồi, bà còn lấy ra một quyển sổ chứng nhận người khuyết tật, để chứng minh mình không nói dối.

Đối mặt với một người bác gái có gương mặt đầy vẻ phong sương như vậy, mọi người cũng không ai nỡ trách cứ gì, tất cả đều bày tỏ không sao cả.

Lưu Lợi Kim cười khổ nói: "Mấy chuyện khác thì không sao, nhưng mấu chốt là con trai của bác cứ đến chỗ cháu quấy rối, cháu làm sao mà buôn bán được chứ? Chẳng lẽ cháu phải chuyển đi nơi khác?"

Một nhân viên quản lý bên cạnh nói: "Việc này nhất định phải có cách giải quyết, nếu cứ theo đà hôm nay, chỗ đó chỉ có thể bỏ trống mãi. Một vị trí bỏ trống thì không sao, nhưng lỡ như hắn ta gây sự với những người khác nữa thì sao?"

Lời của nhân viên quản lý làm bác gái có chút luống cuống, bà lẩm bẩm: "Trước đây nó đâu có như vậy, lẽ nào là vì cha nó mất mà bị kích động, bệnh tình trở nặng?"

"Tôi xem vẫn nên đưa đi bệnh viện thì hơn," một nhân viên quản lý khác nói.

"Chuyện này... nó là bệnh về thần kinh, đi bệnh viện cũng đâu thể chữa khỏi," bác gái yếu ớt nói. "Hơn nữa, nhà tôi cũng không có điều kiện để nó nằm viện."

Mạnh Tử Đào mở miệng nói: "B��c gái, việc này chúng ta nói sau. Bác có thể kể trước xem rốt cuộc chuyện này là như thế nào không ạ?"

"Còn có thể có chuyện gì nữa chứ, cha nó mua một bức tranh, không ngờ mua phải đồ giả, lại không trả hàng được, cuối cùng tự mình nhảy lầu!"

Bác gái nói một cách hờ hững, nhưng mọi người vẫn cảm nhận được sự oán hận trong lòng bà, và sự oán hận này không biết là dành cho người chồng tự tìm cái chết, hay là dành cho kẻ bán hàng giả kia.

Tiếp đó, mọi người nghe bác gái nói tiếp: "Con trai tôi vì chuyện này mà ngày nào cũng nhắc đến việc muốn tìm cái người bán kia. Tôi nói với nó vô số lần rồi, người đó đã không còn tìm được nữa, mà hắn ta vẫn không nghe lời, tôi thật sự không biết phải làm sao."

Người ta có câu "muốn gỡ chuông thì phải tìm người buộc chuông", chỉ cần tìm được người bán trước đó là xong. Nhưng những chuyện bị lừa gạt như vậy, trong giới đồ cổ luôn xảy ra bất cứ lúc nào, nhưng thật sự giải quyết được thì chẳng có mấy vụ. Mà khi người trong cuộc đã qua đời, ai còn biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?

Bởi vậy, ngay cả các cảnh sát cũng cảm thấy việc này rất khó giải quyết.

Mạnh Tử Đào chú ý đến hộp gấm đựng tranh trong tay bác gái, hỏi: "Bác gái, vật bác đang cầm trên tay, chính là bức tranh đó phải không?"

"Đúng, chính là cái thứ yêu nghiệt hại người này!" Bác gái có chút nghiến răng nghiến lợi nói.

Mạnh Tử Đào nói: "Bác có thể cho cháu xem một chút được không ạ?"

Bác gái tiện tay đặt nó lên bàn, nói: "Anh xem đi, xem xong tôi định đốt nó luôn!"

Mạnh Tử Đào cũng không biết nói gì tiếp, liền đeo găng tay, mở hộp gấm đựng thư họa, lấy bức tranh ra trải rộng.

Đây là một bức tranh thủy mặc vẽ cảnh sơn thủy. Ngọn núi chính sừng sững uy nghi, đó là Nam Sơn, ngụ ý "Thọ tỷ Nam Sơn" (Thọ bằng núi Nam). Phía trước ngọn núi chính, khói lam mờ ảo, cây cối xanh tươi um tùm.

Trong muôn vàn cây cối, dưới chân núi có những ngôi nhà, trang viện liên kết với nhau bằng những con đường nhỏ ẩn hiện trong núi, bố trí dày đặc, điểm xuyết một vẻ đẹp tự nhiên, thể hiện một cảnh giới vừa có thể du ngoạn vừa có thể cư trú. Thác nước nằm giữa thôn xá, đổ xuống khe núi ào ào.

Phía trên bên trái bức tranh, có đề lạc khoản và ấn triện "Vương Thì Mẫn ấn".

Vương Thì Mẫn tự Tốn Chi, hiệu Yên Khách, còn gọi là Tây Lư lão nhân, Tây Điền chủ nhân. Ông nội là Vương Tích Tước, cha là Vương Hoành, đều là quan lớn. Ông cũng nhờ chức ấm sĩ Thái Thường tự Thiếu Khanh mà được người đời gọi là "Vương Phụng Thường".

Vương Thì Mẫn gia tư giàu có, thích sưu tầm, mỗi khi gặp được danh phẩm, tức thì không tiếc số tiền lớn để tìm mua. Ông từng dày công nghiên cứu các bản gốc bút tích đời Tống, Nguyên trong bộ sưu tập của gia đình. Vương Huy, Ngô Lịch cùng với cháu trai Vương Nguyên Kỳ đều được ông truyền dạy họa nghệ. Ông cùng Vương Giám được gọi là "Nhị Vương"; thêm Vương Huy, Vương Nguyên Kỳ thì thành "Tứ Vương".

Ông tinh thông thơ văn, giỏi thư họa, đặc biệt xuất sắc về tranh sơn thủy, là nhân vật đứng đầu phái chính thống trong tranh sơn thủy. Như bức tranh này, toàn bộ tác phẩm dùng bút pháp êm dịu, mực pháp thuần hậu, �� vị thần thái thoát tục, ý cảnh tinh thâm. Tác phẩm ở các phương diện như lập ý, bố cục, vận bút, sắc thái, đường nét đều đạt đến trình độ đỉnh cao, có thể nói là một kiệt tác.

Bức tranh vừa lọt vào mắt, Lưu Lợi Kim đứng cạnh đó liền sững sờ, khó tin nổi mà nói: "Bức tranh này có vấn đề sao? Nói đùa à?"

Bác gái kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ không có vấn đề gì sao?"

Lưu Lợi Kim hỏi: "Bác nghe ai nói là có vấn đề?"

Bác gái cau mày nói: "Trước đây ông nhà tôi mang đến Chính Vận Lâu để xem, họ nói, chưởng quỹ của họ đã sưu tầm một bức tranh y hệt, thế nên bức tranh của nhà tôi là giả."

Một nhân viên quản lý nói: "Chính Vận Lâu này là hiệu Ai Tuyên, nếu họ đã cho rằng có vấn đề thì khả năng cao món đồ này không thật, huống chi làm gì có chuyện hai bức tranh lại y hệt nhau?"

Lưu Lợi Kim nghe vậy thầm nghĩ: "Nhưng sao mình lại cảm thấy bức tranh này không có vấn đề gì nhỉ?"

Một lát sau, Mạnh Tử Đào mở miệng nói: "Bức tranh này quả thật có chút vấn đề, ví dụ như, nhìn kỹ sẽ thấy, toàn bộ chữ viết trên tranh đã phai nhạt rất nhiều, còn có thể phát hiện một vài lá cây, v.v., chỉ có một nửa..."

Vừa nói, anh ta vừa chỉ ra những điểm có vấn đề trong bức tranh.

"Đúng là vậy thật!" Lưu Lợi Kim tiếc nuối lắc đầu.

Mạnh Tử Đào cười hỏi: "Anh không thấy chuyện này có chút kỳ lạ sao?"

"Kỳ lạ gì cơ?" Lưu Lợi Kim nhất thời chưa hiểu ra.

Mạnh Tử Đào nói: "Không biết anh đã từng nghe nói đến phương pháp làm giả 'Yết hai tầng' chưa?"

"Yết hai tầng" là một phương pháp làm giả khá phổ biến trong giới thư họa, chính là lợi dụng đặc tính của giấy để tách nó thành hai lớp, tạo thành hai bức tranh. Một tấm bên ngoài trông bình thường, còn tấm bên dưới thì màu mực nhạt hơn. Nếu quá nhạt thì sẽ nhờ thợ có kinh nghiệm dùng mực cũ thêm nét vào, thế là hoàn thành.

Lưu Lợi Kim lập tức hiểu ra, vội nói: "Anh muốn nói, bức tranh này thực chất là lớp thứ hai được tách ra từ bức tranh gốc à? Thảo nào, tôi cứ thắc mắc sao lại có những điểm mâu thuẫn như vậy."

Bác gái nghe đến đây, hơi mơ hồ hỏi: "Các anh đang nói gì vậy?"

Mạnh Tử Đào giải thích ý nghĩa của nó một lượt: "Thực ra, không phải loại giấy nào cũng có thể tách lớp được. Ví dụ như giấy Tuyên Cao Ly thời xưa có thể tách ra làm hai, từ một bức tranh biến thành hai. Tranh sơn thủy có màu mực đậm đặc thì việc tách lớp có hiệu quả tốt nhất, nếu không phải cao thủ thì sẽ không thể nhận ra đâu là bức tranh được tách lớp và đã được chỉnh sửa lại."

Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free