Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 263: Phương pháp phối chế

Mạnh Tử Đào mỉm cười gật đầu, cũng không nói thêm gì.

Dù trong lòng Hậu Vĩnh Hoa và Lưu Lợi Kim không khỏi kinh ngạc, nhưng cả hai đều là người từng trải. Sự bất ngờ chỉ thoáng qua, và họ nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh.

Hậu Vĩnh Hoa cười nói: "Thảo nào! Thì ra là đệ tử của danh sư! Xin lão đệ sau này có về, thay ta chuyển lời vấn an đến Trịnh lão."

Lưu Lợi Kim cũng vội vàng nói lời tương tự, Mạnh Tử Đào cười đáp nhất định sẽ chuyển lời.

Với thân phận như vậy của Mạnh Tử Đào, hai người cũng không còn lo lắng cho anh nữa.

Trò chuyện một lúc, Mạnh Tử Đào liền chuyển sang chuyện chính: Lưu Lợi Kim vừa thu được một số sách cổ quý giá.

Lưu Lợi Kim vào phòng, mang ra một chiếc rương, bên trong xếp chồng ngay ngắn hai mươi, ba mươi cuốn sách cổ đóng chỉ.

Cuốn đầu tiên chính là 《 Tây Sương Ký 》 nổi tiếng lẫy lừng. Mạnh Tử Đào cẩn thận đeo găng tay lấy ra, phát hiện đó là bản khắc thời Thiên Khải nhà Minh.

Cả bộ gồm năm cuốn, đây là bản khắc lăng, được xem là độc bản duy nhất còn tồn tại đến nay. Nó thể hiện rõ nét nhất nguyên bản tạp kịch của 《 Tây Sương Ký 》, có giá trị hàng đầu trong số các bản khắc khác.

Điều khiến Mạnh Tử Đào có chút tiếc nuối là tình trạng bảo quản của năm bản khắc này vẫn còn một vài vấn đề. Tuy nhiên, so với cuốn 《 Bản Thảo Cương Mục 》 anh từng có thì tốt hơn nhiều. Anh ước tính giá trị cả bộ sách khoảng ba mươi, bốn mươi vạn.

Ngoài bản khắc lăng 《 Tây Sương Ký 》 ra, những cuốn sách cổ còn lại cũng không tệ, có những bản khắc quý hiếm, cũng có cả bản viết tay. Tổng giá trị của chúng lên tới khoảng một triệu.

Cuốn cuối cùng trong rương là một quyển tiểu thuyết chí quái đời Thanh, có tên 《 Đạo Thính Đồ Thuyết 》. Nguyên bản sách này gồm 12 quyển, tập hợp hơn 110 truyện ngắn. Đa số là những câu chuyện truyền miệng, đàm luận dân gian với tình tiết ly kỳ, khúc chiết.

Bộ sách này, Mạnh Tử Đào từng đọc thời sinh viên và có ấn tượng rất sâu sắc. Chỉ là sau đó bị bạn học mượn đi rồi không thấy trả lại.

Bây giờ nhìn thấy quyển sách này, Mạnh Tử Đào lại nhớ về thời sinh viên. Vừa mở ra, anh đã kinh ngạc phát hiện đây lại là một bản sao chép, hơn nữa những câu chuyện bên trong cũng không giống với bản anh từng đọc.

Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Mạnh Tử Đào, Lưu Lợi Kim cười nói: "Lúc đầu tôi cứ ngỡ cuốn này là do ai đó mạo danh viết. Sau này còn phải chuyên môn khảo chứng, cuối cùng mới chứng thực đây đúng là bút tích thật của Phan Luân Ân. Còn về việc tại sao lại không phải bản đã xuất bản thì không ai rõ."

Mạnh T�� Đào xem xét bút tích và nội dung, rồi dùng dị năng kiểm tra, xác nhận đây đúng là bút tích thật. Hơn nữa, dị năng cho thấy giá trị của nó không hề thấp, lên tới gần 50 vạn.

Cái giá này khiến Mạnh Tử Đào không khỏi thấy kỳ lạ, nhưng hiện tại không phải thời điểm để xem xét kỹ. Vậy nên anh lại đặt nó về chỗ cũ.

"Không sai, Lưu đại ca, liệu tất cả số sách cổ này có thể chuyển nhượng cho tôi không?" Mạnh Tử Đào cười hỏi.

"Ngươi đều muốn?" Lưu Lợi Kim có vẻ hơi kinh ngạc.

"Có cái gì không thích hợp sao?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Lưu Lợi Kim khoát tay, cười nói: "Tôi là người làm ăn mà. Mấy món đồ này vốn không định giữ lại, chỉ là lần đầu tiên có người muốn mua nhiều đến thế."

Thực chất trong giọng nói của anh ta còn ẩn chứa một ý khác: giá của số sách cổ này không hề rẻ. Nhưng nghĩ bụng Mạnh Tử Đào là đệ tử của Trịnh An Chí, chắc cũng không đến nỗi không nắm rõ được giá cả.

Mạnh Tử Đào cười khẽ: "Lưu đại ca, vậy anh cứ ra giá đi."

Lưu Lợi Kim suy nghĩ một chút rồi nói: "Tính tròn một trăm năm mươi vạn nhé? Thế nào?"

Cái giá này đã khá hợp lý, Mạnh Tử Đào không chút do dự, liền vui vẻ đồng ý.

Hoàn thành giao dịch, Mạnh Tử Đào lại nán lại chỗ Hậu Vĩnh Hoa một lúc.

Như đã đề cập trước đó, Mạnh Tử Đào yêu thích thư pháp, và Hậu Vĩnh Hoa có thể nhận ra sở thích đó từ thư phòng của anh ta. Vì có cùng đam mê, cộng thêm cả hai đều không phải người hướng nội, họ nói chuyện rất hợp. Cuối cùng, dù chỉ mới quen nhau không lâu, nhưng họ đã có cảm giác như tri kỷ gặp gỡ muộn màng.

Thế là, Mạnh Tử Đào vốn chỉ định ngồi một lát rồi đi, nhưng cuối cùng lại ở lại nhà Hậu Vĩnh Hoa dùng bữa tối. Khi trở về khách sạn thì đã hơn chín giờ tối.

Tắm rửa xong xuôi, Mạnh Tử Đào chưa thể ngủ ngay được, liền lấy ra bản 《 Đạo Thính Đồ Thuyết 》 vừa có được để xem.

Những câu chuyện bên trong vẫn tiếp nối mạch truyện của bản đã xuất bản, chỉ có điều khác một chút là văn phong ở đây được viết chân thực hơn một chút. Nếu không phải vì nó vẫn thuộc thể loại tiểu thuyết chí quái, anh đã suýt nữa cho rằng các tình tiết trong truyện đều là thật.

Vì câu chuyện được viết quá đặc sắc, Mạnh Tử Đào đọc đến say mê, chẳng mấy chốc đã lật đến phần cuối cùng.

Đây là một câu chuyện kể về hồ nữ báo ân. Nội dung khá đơn giản: vào thời Minh, có một thư sinh tình cờ cứu được một con hồ ly. Không ngờ con hồ ly đó vốn đã tu luyện thành hình người, và bị thương trong cuộc chiến với kẻ thù.

Vì muốn báo ân, hồ nữ vẫn luôn âm thầm quan tâm thư sinh. Nhưng vì ranh giới người yêu khác biệt, hơn nữa nàng còn có kẻ thù phải đối phó, nên không dám lấy thân phận thật sự ra gặp mặt. Mỗi khi thư sinh gặp nguy hiểm, nàng sẽ gửi thư cảnh báo.

Sau đó, kẻ thù của hồ nữ biết chuyện thư sinh, muốn dùng mạng thư sinh để uy hiếp hồ nữ. Nhưng lại bị thư sinh nhìn thấu, cùng hồ nữ phối hợp bày kế giải quyết kẻ thù.

Ngoài những điều đó ra, câu chuyện này không có gì đặc biệt, nhưng những lá thư cảnh báo hồ nữ viết cho thư sinh lại khiến Mạnh Tử Đào rất để tâm, vì những lá thư này đều được viết bằng loại mực đặc biệt.

Đầu tiên, nội dung chính được viết bằng mực tàng hình. Sau đó, một loại mực khác được dùng để viết những nội dung không liên quan lên bề mặt lá thư. Khi người nhận thư dùng một loại nước thuốc đặc biệt bôi lên tờ giấy, nội dung viết sau sẽ biến mất, và nội dung tàng hình mới hiện ra, khá thần kỳ.

Điều quan trọng hơn là, tác giả còn viết lại phương pháp pha chế loại mực đó ở cuối chương.

Đọc đến đây, Mạnh Tử Đào nghĩ, có lẽ chính vì phương pháp pha chế này mà dị năng của anh mới cảm nhận được giá trị cao hơn một chút. Ngay lập tức, anh chợt nghĩ đến những cuốn bút ký mình từng có được trước đây. Lúc đó anh vẫn chưa tìm ra nội dung ẩn giấu, lẽ nào chúng cũng sử dụng phương pháp tương tự?

Nhưng rồi anh lại nghĩ, chuyện này có hơi trùng hợp quá không? Bản thân tình cờ có được một bản sao chép hoàn toàn không liên quan, mà lại có thể giải quyết được vấn đề khó trước đó? Huống chi, đây lại còn là một cuốn tiểu thuyết chí quái, dù nghĩ thế nào cũng thấy không có khả năng.

Lập tức, Mạnh Tử Đào lại gạt bỏ những suy nghĩ khó tin trong lòng. Anh vốn dĩ chẳng tìm được cách giải quyết nào, nếu hiện tại có một chút manh mối, dù cho có vô căn cứ đến đâu, cũng đành phải thử vận may.

Mạnh Tử Đào xem lại phương pháp pha chế một lần nữa. Về cơ bản đều là những vị thuốc Bắc khá thông thường, chỉ là cách điều chế có phần phức tạp, cần một tuần mới có thể hoàn thành. Nếu quả thật có hiệu quả, anh nhất định sẽ khâm phục người đã sáng tạo ra nó.

Đương nhiên, việc chứng thực phương pháp pha chế này cuối cùng có dùng được hay không, cũng phải đợi sau khi về nhà mới có thể kiểm chứng.

Đây là một khu khách sạn nghỉ dưỡng nằm ở vùng ngoại ô, xung quanh cây cối xanh tươi, cỏ dại um tùm, mặt hồ gợn sóng lấp lánh, quả là một nơi sơn thủy hữu tình.

Lúc này, Mạnh Tử Đào cùng Đại Quân đang đứng cách khách sạn nghỉ dưỡng không xa.

Vì trời trong xanh, nhiệt độ tăng dần, Mạnh Tử Đào đã có thể cảm nhận được hơi thở đầu xuân. Một làn gió nhẹ thổi qua mang theo chút ẩm ướt, không khí trong lành ùa vào mặt, cảm giác ấy khiến lòng người thư thái.

Theo con đường lát gạch đỏ đi tới cửa khách sạn, Mạnh Tử Đào liền thấy mấy vị nhân viên phục vụ và bảo an đứng ở cửa, đang tiếp đón khách.

Mặc dù mấy vị nhân viên phục vụ kia tỏ ra rất nhiệt tình, nhưng Mạnh Tử Đào vẫn chú ý đến vẻ mặt cảnh giác của họ, tin rằng chỉ cần có điều gì bất thường, họ sẽ lập tức phản ứng.

Thực ra, điều này cũng rất đỗi bình thường. Chưa kể nhiều người đến dự đều là nhân vật kiệt xuất trong giới, hơn nữa, những món đồ trưng bày hôm nay đều là tinh phẩm. Hôm trước Mạnh Tử Đào tiện miệng hỏi qua một lần, tổng giá trị các món triển lãm ước tính ít nhất là hơn mười ức.

Với nhiều đồ cổ quý giá như vậy, vạn nhất có chuyện gì xảy ra thì chắc chắn sẽ là rắc rối lớn.

Trong tình huống đó, việc những người này căng thẳng là điều hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Mạnh Tử Đào cùng Đại Quân đi tới cửa, nhân viên phục vụ liền lễ phép mời Mạnh Tử Đào xuất trình thiệp mời.

Vì các món triển lãm quý giá, trên thiệp mời có ảnh của Mạnh Tử Đào và Đại Quân. Nhân viên phục vụ đối chiếu không thấy sai sót, liền tươi cười mời Mạnh Tử Đào và Đại Quân bước vào.

Bước vào khách sạn, Mạnh Tử Đào đầu tiên nhìn quanh một lượt, phát hiện cách trang trí cũng rất phù hợp với khung cảnh, theo phong cách điền viên, tạo cho người ta cảm giác như hòa mình vào thiên nhiên.

Thấy Mạnh Tử Đào cùng Đại Quân đi vào, một nhân viên phục vụ liền tiến lên, lễ phép hỏi han một lát, rồi dẫn hai người đến một phòng khách.

Phòng khách diện tích không nhỏ, lúc này đã được cải tạo thành khu trưng bày. Xung quanh, từng món đồ triển lãm được đặt trong tủ kính chống vỡ, chế tác tinh xảo. Các món triển lãm tinh xảo, cộng thêm hiệu ứng ánh đèn, trông thật lộng lẫy và mê hoặc lòng người.

Phóng tầm mắt nhìn quanh, Mạnh Tử Đào liền nhận ra ngay chiếc bình Thanh Hoa chiết cành mà mình mang đến. Nó được đặt ở một vị trí nổi bật, lúc này đang có mấy vị khách tham dự vừa thưởng thức vừa thảo luận, trên mặt lộ rõ vẻ ca ngợi.

Thấy tình hình này, Mạnh Tử Đào cười khẽ, thầm nghĩ, Lệ Cảnh Phúc quả thật có tâm. Dù Lệ Cảnh Phúc có làm vậy để bày tỏ lòng cảm tạ chuyện hôm trước, hay là để lấy lòng sư phụ anh, hoặc vì bất cứ lý do nào khác, anh cũng nhất định phải ghi nhận thiện ý này của Lệ Cảnh Phúc.

Vì những người có thể tham gia buổi giao lưu đều phải có điều kiện nhất định, hơn nữa, buổi giao lưu này chỉ có ảnh hưởng khá lớn trong khu vực lân cận, nên số lượng khách mời trong đại sảnh thực ra không nhiều. Lại thêm phòng khách diện tích lớn, nhìn quanh, cả căn phòng có vẻ hơi trống trải.

Cũng chính bởi vì như vậy, Lệ Cảnh Phúc đang giao lưu cùng bạn bè, lập tức liền chú ý tới Mạnh Tử Đào, vội vã chào tạm biệt bạn bè, rồi cười đi đến đón anh.

Hai người hàn huyên một lúc, Lệ Cảnh Phúc liền kề tai Mạnh Tử Đào nói: "Chuyện hôm qua tôi đã nghe nói rồi."

Mạnh Tử Đào hiểu rằng đây là lời nhắc nhở của Lệ Cảnh Phúc. Nếu anh ta đã nghe nói, vậy Ngải Tuyên rất có thể cũng biết chuyện này.

Mạnh Tử Đào cười nói: "Không sao, tôi với anh ta chẳng có gì liên quan đến nhau."

Lệ Cảnh Phúc gật đầu. Vị trí của hai người cách nhau quá xa, dù Lệ Cảnh Phúc muốn mượn chuyện để nói, cũng không tiện.

Tiếp đó, Lệ Cảnh Phúc lại áy náy nói: "Mạnh lão sư, thực sự xin lỗi, chuyện hôm trước là do người dưới của tôi tiết lộ hành tung của thầy."

Mạnh Tử Đào trong lòng chợt hiểu ra, nhưng điều này cũng hợp tình hợp lý. Anh cười đáp không có gì.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, đơn vị đã dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free