Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 350: Cá Rồng

Hôm nay là một ngày làm ăn khá khẩm. Mạnh Tử Đào vừa quét dọn xong cửa hàng đã liên tiếp nhận được vài mối làm ăn, xem như thu về một khoản kha khá.

"Mạnh thúc, mau lại đây xem con cá Rồng cháu mới mua này!"

Bận rộn đến hơn chín giờ tối, Mạnh Tử Đào chưa kịp nghỉ ngơi bao lâu thì Trịnh Nhã Hân đã hấp tấp chạy vào. Ngay sau đó, Tống Dật Minh cùng một người công nhân vận chuyển khiêng vào một chiếc bể cá không nhỏ. Bên trong, một con cá Rồng – loài cá cảnh được mệnh danh là quý tộc – đang bơi lội.

Cá Rồng là một loài nổi tiếng trong giới cá cảnh, do thân hình thon dài, có râu, giống hệt loài rồng trong thần thoại cổ đại nên người ta quen gọi là cá Rồng. Ở Đông Nam Á, đây là một loài cá cảnh vô cùng được ưa chuộng. Tại các vùng duyên hải nước ta, cá Rồng được cho là có thể mang lại vận may, chiêu tài tiến bảo, vì vậy nó được coi là "cá phong thủy".

Trong thời đại này, theo đời sống ngày càng được nâng cao, cộng thêm nhiều người có nhận thức nhất định về phong thủy, cá Rồng, với vai trò là cá phong thủy, cũng khá được ưa chuộng. Giá trị của chúng đương nhiên cũng tăng theo.

Hơn nữa, trên toàn thế giới chỉ có vài nơi sản xuất cá Rồng chất lượng cao, số lượng xuất ra thị trường hàng năm không nhiều, còn những con thực sự tinh phẩm thì càng hiếm. Nguồn cung ít ỏi khiến giá cả của loài cá Rồng xa xỉ này luôn đắt đỏ, cá Rồng đẳng cấp cao có khi lên đến cả triệu.

Đặt bể cá xuống xong xuôi, người công nhân vận chuyển, người đã cùng Tống Dật Minh vào đây, liền nhận tiền rồi rời đi.

Mạnh Tử Đào nhìn con cá Rồng chưa đầy ba mươi centimet trong bể, hỏi: "Sao các cháu lại nghĩ đến việc đi mua cá Rồng vậy?"

Trịnh Nhã Hân thấy Tống Dật Minh chuẩn bị mở miệng, liền dùng khuỷu tay huých nhẹ một cái, rồi cười nói: "Cũng không có gì ạ, chỉ là thấy cá Rồng đẹp quá nên muốn nuôi một con. Thế là cháu ra chợ hoa cá phía trước mua luôn."

Mạnh Tử Đào nhận ra động tác mờ ám của Trịnh Nhã Hân, cười trêu chọc nói: "Thật sự là như vậy sao? Sao ta cứ cảm thấy không đáng tin chút nào vậy?"

Trịnh Nhã Hân mặt nhăn nhó nói: "Sao chú lại đa nghi thế không biết? Chẳng qua là mua một con cá thôi mà, có tốn kém gì đâu."

Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Cháu mua cá Rồng thì ta đương nhiên không quản được, nhưng cháu mang con cá này đến đây làm gì?"

Trịnh Nhã Hân lập tức tươi cười: "Thúc, con cá Rồng này của cháu có thể cho cháu gửi nuôi ở chỗ chú được không ạ?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Ha, cháu nhanh nhảu khoán trắng cho ta thế à? Mà khoan, cháu gọi ta là gì cơ? Thúc ư? Ta đã già đến thế sao?"

Trịnh Nhã Hân cười nói: "Khà khà, chú là đệ tử của ông nội cháu, lớn hơn cháu một thế hệ, không gọi chú thì gọi ai ạ?"

Mạnh Tử Đào nhìn Trịnh Nhã Hân một cách kỳ lạ: "Trước đây cháu gọi ta là anh, hôm nay lại đột nhiên gọi ta là thúc. Nói! Cháu có âm mưu gì phải không?"

Trịnh Nhã Hân bĩu môi: "Có thể có âm mưu gì chứ ạ? Gọi chú là thúc chẳng lẽ không tốt sao? Đổi thành người khác cháu còn chẳng thèm gọi ấy!"

Mạnh Tử Đào nói: "Ta mà tin cháu mới là lạ!"

"Thôi không cần tin hay không, chú cứ nói xem có giúp cháu nuôi con cá Rồng này không?"

"Ta không có hứng thú đó."

Trịnh Nhã Hân làm nũng nói: "Ai nha, cháu còn phải đi học, làm gì có thời gian mà nuôi chứ. Chú giúp cháu nuôi một chút đi, cũng sẽ không mất nhiều công sức của chú đâu."

"Cháu cũng biết cháu không có thời gian nuôi nó à?"

Mạnh Tử Đào giơ ngón tay chỉ vào Trịnh Nhã Hân: "Hơn nữa, cháu nghĩ cá Rồng dễ nuôi lắm sao? Về thức ăn, cá Rồng cần tôm tép tươi sống; về môi trường sống, nhiệt độ nước cần được duy trì ổn định ở khoảng 28 độ C. Chưa kể cá Rồng còn dễ mắc các bệnh ngoài da và nhiều vấn đề khác cần phải chú ý thường xuyên. Ta lại thường xuyên phải đi ra ngoài, làm sao có thời gian mà chăm sóc?"

Trịnh Nhã Hân nghe xong lời này hơi há hốc mồm: "Nuôi cá Rồng lại phiền phức đến vậy sao? Ông chủ tiệm cá kia nói với cháu chỉ cần cho nó ăn loại thức ăn viên này là được."

Vừa nói, Trịnh Nhã Hân vừa lấy ra một bao thức ăn cho cá đưa cho Mạnh Tử Đào.

Mạnh Tử Đào nhận lấy nhìn qua: "Thức ăn này cũng không phải là không dùng được, nhưng cá Rồng là loài rất khó tính, muốn nuôi được một con cá Rồng đẹp thì dinh dưỡng của thức ăn phải toàn diện. Nếu chỉ cho ăn loại thức ăn này, cháu căn bản không thể nuôi được một con cá Rồng xuất sắc. Nếu đã vậy, cháu mua cá Rồng làm gì? Nuôi vài con cá vàng nhỏ cũng được."

"Hơn nữa, con cá Rồng này của cháu màu sắc trông rất tốt, hẳn là loại Huyết Long chất lượng cao, chắc chắn giá không hề rẻ. Nếu cháu cứ tùy tiện như vậy thì chẳng phải phí hoài nó sao?"

Cá Rồng chia thành nhiều loại như Ngân Long, Kim Long, Huyết Long... trong đó Huyết Long là quý hiếm nhất. Năm 2004, một con Huyết Long thậm chí được bán với giá gần 500 vạn.

Tuy rằng Mạnh Tử Đào không biết con Huyết Long này giá bao nhiêu, nhưng nhìn nó vẫn chưa trưởng thành mà màu sắc đã đậm đến vậy, chắc chắn không hề rẻ. Có điều, tiền tiêu vặt mỗi tháng của Trịnh Nhã Hân không hề ít, nên Mạnh Tử Đào cũng không lo lắng về khoản tiền mua cá Rồng của cô bé.

Trịnh Nhã Hân đảo đôi mắt tinh ranh một vòng, cười hì hì nói: "Mạnh ca tốt bụng của cháu ơi, nếu chú am hiểu về cá Rồng như vậy, thì phiền chú nuôi hộ một thời gian nhé. Chờ đến khi cháu được nghỉ hè, cháu sẽ đón nó về, chú thấy có được không ạ!"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Đừng có tâng bốc ta bằng những lời đường mật đó, ta sẽ không đồng ý đâu. Vả lại, ta cũng chưa từng nuôi cá Rồng bao giờ, lỡ đâu ta nuôi chết mất thì sao?"

Cha của Trình Khải Hằng rất thích nuôi cá Rồng, những kiến thức về cá Rồng của Mạnh Tử Đào đều là nghe từ Trình Khải Hằng mà ra. Thực sự bảo hắn nuôi cá Rồng thì hắn cũng thấy phiền phức.

Trịnh Nhã Hân cười hì hì: "Nuôi chết thì cứ chết thôi ạ, cháu đảm bảo không trách chú đâu."

"Cháu không liên quan, nhưng ta thì có liên quan đấy." Mạnh Tử Đào xua tay, vẫn kiên quyết từ chối.

Trịnh Nhã Hân đang định tiếp tục khuyên, thì thấy có người đi vào. Mọi người trong cửa hàng nhìn ra, thì ra là Mã Tinh Vĩ.

Mã Tinh Vĩ chào hỏi một tiếng, rồi nhìn về phía con cá Rồng trong bể: "Ồ, Tiểu Mạnh, cậu định nuôi Huyết Long à?"

Mạnh Tử Đào đang chuẩn bị mở miệng, thì Mã Tinh Vĩ đột nhiên khẽ ồ lên một tiếng ngạc nhiên: "Ê, con cá Rồng này hình như có gì đó không ổn!"

Trịnh Nhã Hân nghe vậy thì ngẩn người, giọng có chút gay gắt: "Chú có biết gì về cá Rồng không đấy!"

Mạnh Tử Đào trách mắng: "Tiểu Hân, đừng vô lễ, Mã lão sư nuôi cá Rồng đã có sáu, bảy năm kinh nghiệm rồi."

Mã Tinh Vĩ cười xua tay: "Không sao, con Huyết Long này nhìn qua đúng là không tệ. Nếu không phải ta có chút kinh nghiệm, đúng là không nhận ra nó có vấn đề gì."

"Có vấn đề gì ạ?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Mã Tinh Vĩ nói: "Nếu ta không nhìn lầm, con Huyết Long này chắc hẳn được nuôi bằng phương pháp bỏ đói."

"Phương pháp bỏ đói là gì ạ?" Mạnh Tử Đào và những người khác đều mơ hồ.

Mã Tinh Vĩ nói: "Phương pháp bỏ đói chính là chỉ cung cấp cho cá Rồng một lượng thức ăn ít ỏi vừa đủ để duy trì sự sống. So với cá Rồng sinh trưởng bình thường, loại cá này có màu sắc cơ thể đậm hơn, nhưng điều này sẽ cản trở sự phát triển thể chất của cá. Vì không có đặc điểm phán đoán rõ ràng khác, nhiều người chơi cá Rồng chỉ có thể dựa vào kích thước để phán đoán tuổi của cá."

"Phương pháp này khiến người chơi cá Rồng lầm tưởng rằng những con cá trông già dặn này có vẻ ngoài cực kỳ tốt, bởi vì khi còn 'rất nhỏ', nó đã thể hiện màu sắc rất đẹp. Loại cá Rồng này có vài đặc điểm như mắt to, bụng lõm sâu, cùng với hiện tượng thân thể kém cân đối do thói quen bơi lội bất thường. Các cháu nhìn xem có phải vậy không."

Mọi người vội vàng quan sát theo lời Mã Tinh Vĩ, phát hiện những điểm Mã Tinh Vĩ nói đều có thể nhìn thấy rõ ràng. Điều này khiến Trịnh Nhã Hân có chút ngây người.

Mã Tinh Vĩ nói tiếp: "Giá thành đắt đỏ của cá Rồng cùng với sự thiếu kiến thức của người chơi cá Rồng trong việc phân biệt cá đẳng cấp cao đã khiến một số thương gia vô lương tâm nghĩ ra đủ loại phương pháp để "làm đẹp" cá Rồng, nhờ đó mà những kẻ này kiếm được bộn tiền. Cho nên, trên thị trường, tình huống như vậy không hề hiếm thấy."

"Ví dụ như phương pháp phơi nắng bạo lực, chính là cho cá Rồng phơi nắng gay gắt, vì sắc tố được tăng cường, màu sắc cá sẽ trở nên đậm hơn. Nhờ màu sắc đậm hơn, những con cá này sẽ được coi là cá chất lượng cao và bán với giá đắt. Tuy nhiên, khi con cá này được di chuyển vào trong bể cá mà không còn tiếp xúc ánh mặt trời, màu sắc của nó sẽ từ từ phai nhạt."

"Còn có một phương pháp mới và tàn khốc nhất, gọi là phương pháp Mù Long, chính là cố ý làm mù mắt cá Rồng. Điều này khiến cá Rồng chỉ có thể nhìn thấy một vùng tăm tối, và bản năng tự nhiên sẽ làm màu sắc của chúng đậm thêm để thích nghi với môi trường tối xung quanh. Cứ như vậy, mục đích làm đẹp cá được đạt tới. Bởi vì phương pháp này cực kỳ bí hiểm, người chơi cá Rồng không có kinh nghiệm sẽ không thể nhận ra mắt cá đã bị mù."

"Trên thị trường, những thủ đoạn như phương pháp phơi nắng bạo lực, phương pháp Mù Long... thực ra không hề ít. Bởi vì các biện pháp này đều khá bí mật, người không có kinh nghiệm nhất định sẽ không nhận ra. Cuối cùng, họ thường phải bỏ ra số tiền mua cá Rồng đẳng cấp cao nhưng lại chỉ mua được một con cá Rồng bình thường, thậm chí là cá bệnh. Vì vậy, khi mua cá Rồng phải hết sức thận trọng. Nếu bản thân không hiểu biết, lại không có ai hỗ trợ, tốt nhất vẫn nên đến những cửa hàng có danh tiếng tốt để mua."

Trịnh Nhã Hân trầm mặc một lát, đột nhiên nghiến răng nghiến lợi nói: "Đồ khốn nạn! Dám lừa gạt bà đây, đúng là chán sống rồi!"

Nói xong, cô bé liền chạy ra khỏi cửa hàng. Tống Dật Minh chào Mạnh Tử Đào rồi cũng vội vàng chạy theo.

"Con cá Rồng này là do con bé này mua à?" Mã Tinh Vĩ có chút kỳ lạ hỏi.

Mạnh Tử Đào nói: "Còn ai vào đây nữa. Chẳng hiểu con bé này lên cơn gì, mà lại dám vung tiền mua cá Rồng trong khi chẳng biết gì về nó."

"Chắc là thấy hay hay nên mua thôi." Mã Tinh Vĩ cười rồi nói: "Cậu không đi xem sao?"

Mạnh Tử Đào khoát tay: "Nó mà chịu thiệt thì sao mà nuốt trôi được. Ta còn lo nó đi đập phá cái cửa tiệm kia luôn ấy chứ."

Bởi vì trước đây đã từng xảy ra hai chuyện, cha mẹ Trịnh Nhã Hân rất chú trọng sự an toàn của cô bé, cũng đã sắp xếp vệ sĩ bảo vệ cô bé, nhưng là vệ sĩ ngầm, nên không có ai đi cùng họ xung quanh. Hơn nữa, Tống Dật Minh lại bình tĩnh hơn Trịnh Nhã Hân nhiều, bởi vậy Mạnh Tử Đào cũng không có gì phải lo lắng.

"Ồ, con bé là con nhà ai vậy?" Mã Tinh Vĩ có chút ngạc nhiên.

Mạnh Tử Đào cười nói: "Là cháu gái của sư phụ ta, còn cậu kia là cháu ngoại của ông ấy."

"Thì ra là cháu gái của Trịnh lão, thảo nào." Mã Tinh Vĩ cười ha ha, trước đây tuy rằng chưa từng thấy Trịnh Nhã Hân, nhưng ông cũng từng nghe nói Trịnh Nhã Hân tính cách tinh nghịch, thậm chí có phần ngang bướng.

Tạm gác chuyện cá Rồng sang một bên, Mạnh Tử Đào mời Mã Tinh Vĩ vào ngồi, rồi nói về việc phối hợp giải quyết mâu thuẫn giữa Tống Cát Minh và Lý Thiện Đông.

"Mã lão sư, bên phu nhân của Lý chưởng quỹ khuyên nhủ thế nào rồi ạ?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Mã Tinh Vĩ nói: "Bà ấy đã đồng ý chuyển đi, ông ấy cũng đã có ý định bán đồ vật rồi." Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free