Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 431: Tử nhân trầm

Mạnh Tử Đào nhặt chiếc hộp sắt dưới đất, cùng mọi người đi vào phòng khách.

"Tử Đào, rốt cuộc vật này là cái gì vậy? Sao trông nó lại giống trầm hương đến thế?" Trương Cảnh Cường sốt ruột hỏi ngay.

Mạnh Tử Đào cười đáp: "Đợi chưởng quỹ Đinh về rồi chúng ta sẽ nói."

Một lát sau, Đinh Thiên Quân trở về. Mạnh Tử Đào nói: "Chắc hẳn mọi người đều biết đến trầm hương làm giả tinh vi chứ?"

Giá trầm hương thì hẳn mọi người không còn lạ lẫm gì, trầm hương tốt thường có giá còn cao hơn cả vàng, lại vô cùng quý hiếm. Chính sự khan hiếm này đã khiến cho nghề làm giả trầm hương càng ngày càng phát triển, và ngày càng tinh vi. Đúng như câu ngạn ngữ "đạo cao một thước, ma cao một trượng", cùng với sự phát triển của khoa học kỹ thuật, thị trường hàng giả cũng không ngừng đổi mới, muôn hình vạn trạng.

Chẳng hạn, "trầm hương nén" chính là loại trầm hương giả phổ biến hiện nay trên thị trường.

Cái gọi là "trầm hương nén" chính là trầm hương giả được tạo ra bằng cách nén. Nguyên liệu cơ bản là gỗ bạch mộc hương, sau khi nén, mật độ của gỗ tăng lên đáng kể, nhằm mục đích chìm nước để trục lợi khổng lồ. Trong quá trình nén, người ta thường thêm vào một ít tinh dầu hoặc dầu trầm hương, để đánh lừa người mua.

"Trầm hương nén" thường tương đối dễ nhận biết, chẳng hạn, lớp dầu của nó thường tụ thành từng mảng lớn, còn ở những nơi không bị lớp dầu bao phủ, sẽ không hề thấy mạch dầu. Ngoài ra, phương pháp ngâm nước cũng giúp nhận biết rất tốt.

Trương Cảnh Cường nói: "Biết thì biết rồi, nhưng loại trầm hương giả tinh vi như thế này thì tôi chưa từng thấy bao giờ."

Những người khác cũng đều lắc đầu, nói rằng họ cũng chưa từng nghe nói đến.

Mạnh Tử Đào đưa ra đáp án: "Kỳ thực, đây là một loại trầm hương giả cao cấp mới xuất hiện, gọi là 'Việt Nam Tử nhân trầm'."

"Việt Nam Tử nhân trầm'? Sao lại có một cái tên kỳ lạ như vậy?" Trương Cảnh Cường hỏi.

"Nghe tôi từ từ giải thích."

Mạnh Tử Đào tiếp tục giải thích: "Loại trầm hương này không phải được gia công sau này, mà bản thân nó là một loại cây giống tồn tại ở khu vực Việt Nam, Lào, Campuchia. Loại cây này, giống như cây trầm hương, sinh trưởng trong rừng mưa nhiệt đới. Điểm khác biệt duy nhất là, cây Trầm hương tự nhiên kết dầu là do các điều kiện tự nhiên gây tổn thương từ bên ngoài tác động, khiến cây từ từ tích tụ dầu, còn 'Tử nhân trầm' lại bắt đầu tự nhiên kết dầu ngay từ thời kỳ sinh trưởng. Đồng thời, về mặt ngoại hình, nó giống hệt trầm hương thật."

Loại 'Tử nhân trầm' này giống hệt trầm hương thật về mọi mặt, như vết cắt có các mạch dầu giống trầm hương, và trong quá trình cắt gọt, cũng tỏa ra mùi thơm ngát giống trầm hương. Nó có thể coi là một loại nguyên liệu chìm nước, hàm lượng dầu cao, dùng để làm hạt chuỗi thì về cơ bản không khác gì trầm hương thật, thậm chí dưới kính hiển vi độ phóng đại cao, cũng không có điểm khác biệt.

Lý Vọng Sơn hỏi: "Nếu đã như vậy, thì làm sao để phân biệt đây?"

Trương Cảnh Cường nói: "Vừa nãy Tử Đào định lấy một ít để đốt thử thì tên kia liền bỏ chạy sao, chắc hẳn chính là dùng biện pháp đó phải không?"

Mạnh Tử Đào nói: "Đúng, biện pháp duy nhất để giám định loại 'Tử nhân trầm' này là đốt. Cắt một miếng nhỏ ra, dùng lửa trực tiếp đốt, sau khi thổi tắt, ngửi làn khói xanh tỏa ra, sẽ cảm nhận được một mùi tanh tưởi nồng nặc xộc thẳng vào mũi, khác một trời một vực so với mùi của trầm hương thật sau khi đốt. Mùi vị tương tự như mùi nhựa cháy, đồng thời, khói bốc ra có màu đen như mực. Chính vì lý do này, nên mới được gọi là 'Tử nhân trầm'."

Trương Cảnh Cường đề nghị: "Vậy chúng ta lấy một ít ra thử xem sao."

"Được."

Mạnh Tử Đào mượn con dao nhỏ của Đại Quân, cắt một miếng nhỏ ra. Quả nhiên giống như lời hắn nói, bề ngoài không khác gì gỗ trầm hương thông thường.

Tiếp đó, hắn cầm bật lửa đốt miếng gỗ nhỏ vừa cắt ra. Sau khi lửa tắt, hắn đưa cho mọi người ngửi mùi, ai nấy đều cảm thấy một luồng tanh tưởi xộc thẳng vào mặt, khiến những người lần đầu ngửi phải đều có chút không chịu nổi.

Mọi người thảo luận một hồi, Trương Cảnh Cường hỏi: "'Tử nhân trầm' này chỉ có thể dùng phương pháp đốt để giám định thôi sao?"

Mạnh Tử Đào nói: "Trừ phi là người có kinh nghiệm vô cùng phong phú, nếu không thì chỉ có thể dùng cách này."

Lý Vọng Sơn nói: "Cái phương pháp này đơn giản thì đơn giản thật, nhưng nhỡ vật này được chế tác thành hạt chuỗi, trước khi mua không thể đốt thử thì phải làm sao?"

Mạnh Tử Đào nói: "Cái này tôi cũng không có cách nào tốt hơn, chỉ có thể thương lượng trước với người bán khi mua, nếu không phải trầm hương thì sẽ trả lại. Sau khi mua thì bí mật lấy một ít bột ra đốt thử ở nơi kín đáo."

Trương Cảnh Cường thở dài một tiếng: "Ai, đúng là phiền phức quá đi."

Mạnh Tử Đào nói: "Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, may mắn là hiện tại 'Tử nhân trầm' chưa có nhiều, hy vọng theo thời gian, có thể nghiên cứu ra những phương pháp giám định khác."

Sự đời là vậy, có lúc đạo cao một thước, ma cao một trượng, cũng có lúc ngược lại. Mọi người chỉ có thể hy vọng trong tương lai không xa, sẽ có người nghiên cứu ra phương pháp giám định đơn giản hơn.

Mạnh Tử Đào nói: "Chưởng quỹ Đinh, liệu anh có thể cho tôi một ít 'Tử nhân trầm' này được không?"

Đinh Thiên Quân liền vội vàng nói: "Anh hỏi vậy chẳng phải là sỉ nhục tôi sao? Nếu không phải có anh, hôm nay tôi thật sự đã gặp họa rồi."

Mạnh Tử Đào cười nhẹ, không nói thêm hay hỏi nhiều. Chuyện sau đó nên xử lý như thế nào, đó là việc của Đinh Thiên Quân rồi.

Lấy một ít 'Tử nhân trầm', Mạnh Tử Đào lại nhắc nhở: "Chưởng quỹ Đinh, tôi đề nghị anh kiểm tra lại hệ thống giám sát trong cửa hàng mình, xem có vấn đề gì không."

Vừa nãy tuy rằng hai bên không ai nhắc đến chuyện camera giám sát, nhưng Mạnh Tử Đào tin rằng camera hẳn là đã bị hỏng, nếu không, đối phương không thể nào trắng trợn như vậy mà không chút kiêng dè.

Đinh Thiên Quân cũng sực tỉnh ra, liền vội vàng đứng lên đi ra ngoài kiểm tra. Một lát sau, hắn quay trở lại, từ vẻ mặt hơi âm trầm của anh ta có thể thấy, quả nhiên lời Mạnh Tử Đào nói là đúng.

Lý Vọng Sơn hỏi: "Lão Đinh, camera của cửa hàng anh lẽ nào không có ai xem sao?"

Đinh Thiên Quân cười khổ nói: "Một cửa hàng như chúng tôi, bình thường ai mà ngày nào cũng dán mắt vào xem camera giám sát chứ! Camera giám sát bình thường đều chỉ dùng để lưu trữ, chỉ có mỗi ngày buổi tối trước khi đóng cửa, tôi mới mở ra xem một chút, có vấn đề gì hay không."

Lý Vọng Sơn nói ra suy đoán của mình: "Nói như vậy, khả năng là người quen của anh làm rồi?"

Đinh Thiên Quân trầm mặc một hồi, nói: "Việc này tôi đã báo cảnh sát xử lý rồi, mọi chuyện cứ đợi cảnh sát đến điều tra rồi tính sau."

Nếu cảnh sát muốn tới, là người có liên quan, Mạnh Tử Đào và những người khác cũng ở lại giúp đỡ một chút, lấy lời khai.

Chờ đến khi mọi việc xử lý xong, trời đã chạng vạng. Đinh Thiên Quân để tỏ lòng cảm tạ, kính mời mọi người một bữa.

Ngày thứ hai, Mạnh Tử Đào vừa ăn sáng xong thì nhận được điện thoại của Đinh Thiên Quân.

Trong điện thoại, Đinh Thiên Quân biết Mạnh Tử Đào đang rảnh rỗi, liền mời anh đến nhà một người bạn của mình xem hàng. Mạnh Tử Đào đương nhiên vui vẻ nhận lời.

Đến phòng khách sạn đợi một lúc, Đinh Thiên Quân thuê một chiếc xe dịch vụ liền đến đón. Mạnh Tử Đào và Đại Quân liền lên xe.

"Tổng giám đốc Trương đâu, anh ấy không đi cùng sao?" Đinh Thiên Quân hỏi.

Mạnh Tử Đào nói: "Anh ấy có việc đột xuất, không thể đi được."

"Vậy chúng ta lên đường thôi."

Đinh Thiên Quân bảo tài xế khởi hành, tiếp đó giới thiệu sơ qua về người bạn của mình.

Người bạn Diêm Tích Phàm của Đinh Thiên Quân, là một tay lão luyện trong giới đồ cổ ở Dương Thành, lại có năng lực không tồi. Anh ta tính tình hào sảng, trượng nghĩa, mấy năm trước cũng là một nhân vật có tiếng tăm trong giới đồ cổ. Theo lời anh ta kể, số tiền anh ta đã bỏ ra, và số người đã được anh ta giúp đỡ thì đếm không xuể.

Lời nói này tuy có hơi phóng đại một chút, nhưng thực tế cũng không sai là bao, điều này cũng phản ánh phẩm cách của Diêm Tích Phàm. Người quen biết của Diêm Tích Phàm, bình thường có chuyện gì khó khăn tìm đến anh ta, chỉ cần trong khả năng, anh ta đều không nói hai lời mà giúp đỡ.

Nhưng thế giới này, lòng tốt không phải lúc nào cũng nhận được điều tốt, đặc biệt là trong giới kinh doanh đồ cổ này, thật sự có vô vàn kẻ lừa đảo, mánh khóe. Khi một người đánh mất đi lòng đề phòng người khác, kết quả có thể tưởng tượng được.

Chẳng hạn, mấy năm trước, một người bạn của Diêm Tích Phàm được anh ta dùng hết tiền của gia đình để kinh doanh. Kết quả, tên này làm ăn không thành thật, nhập về toàn là hàng giả, chỉ cần nhìn thoáng qua là nhận ra. Công việc kinh doanh thế nào thì có thể tưởng tượng được rồi.

Công việc kinh doanh không thể tiếp tục, đương nhiên chỉ có thể đóng cửa ngừng hoạt động. Thế mà, khi hắn bỏ đi, lại đem số hàng tồn đó gán cho Diêm Tích Phàm với giá ba vạn đồng. Điều khiến người ta khó hiểu hơn là, Diêm Tích Phàm lại còn nhận hết số hàng đó, số tiền này chắc chắn đã mất trắng. Còn tiền thuê nhà thì khỏi phải nhắc tới.

Còn có một chuyện khác, lúc trước, Diêm Tích Phàm từng có quen biết với một ông chủ xưởng gốm. Vị ông chủ kia muốn mở một cửa hàng độc quyền ở Dương Thành, đã mời Diêm Tích Phàm giúp đỡ. Diêm Tích Phàm không nói hai lời, liền tìm cho hắn một cửa hàng.

Những sản phẩm mà xưởng đó sản xuất, quả thực không có nhiều giá trị nghệ thuật, thì làm sao bán chạy được trên thị trường đồ cổ?

Nhưng khi vị ông chủ này buộc phải rút lui, lại trơ trẽn đem số đồ sứ không bán được đó, đẩy hết cho Diêm Tích Phàm. Đúng lúc đó Diêm Tích Phàm không có nhiều tiền mặt, nên liền viết một tờ giấy nợ.

Vị xưởng trưởng kia thật là không hề chần chừ. Cầm tờ giấy nợ của Diêm Tích Phàm, chỉ một thời gian ngắn sau liền trở mặt thành thù, đâm đơn kiện ra tòa. Giấy trắng mực đen rõ ràng như vậy, tòa án đương nhiên phán Diêm Tích Phàm thua, còn buộc phải trả hai khoản tiền: một khoản là hai vạn đồng tiền đồ sứ, một khoản là tiền thuê nhà.

Kỳ thực, Diêm Tích Phàm đã đứng ra trả tiền thuê nhà trước đó, ông chủ xưởng căn bản không hề thanh toán một đồng nào. Vậy mà bây giờ lại còn trắng trợn chiếm được một khoản tiền thuê nhà. Có thể nói, khoảng thời gian này hắn không những không chịu thiệt, ngược lại còn kiếm được một khoản nhỏ.

Mạnh Tử Đào nghe đến đó, không khỏi âm thầm lắc đầu.

Muốn nói ông chủ xưởng có đáng trách hay không, đương nhiên là đáng trách! Nhưng Diêm Tích Phàm có đáng thương không? Muốn nói đáng thương thì quả thực rất đáng thương, lòng tốt giúp đỡ lại đổi lấy sự bội bạc.

Nhưng điều cốt yếu là, Diêm Tích Phàm căn bản không hề có chút lòng đề phòng cần thiết nào. Ngạn ngữ có câu, 'phòng người như phòng trộm', vậy mà Diêm Tích Phàm cứ hành động như vậy, nói ví von, chẳng khác gì đem một trăm đồng tiền vứt giữa đường lớn, thử hỏi có ai không nhặt?

Hơn nữa, những chuyện như vậy, tuy không phải là quá nhiều, nhưng trong cuộc đời Diêm Tích Phàm, cũng không hề hiếm gặp. Vậy mà anh ta vẫn không rút ra được bài học nào, điều này cũng chính là lời đáp cho câu ngạn ngữ: người đáng thương ắt có chỗ đáng trách.

Vì những chuyện như vậy, số tiền trong tay Diêm Tích Phàm đều đã cạn kiệt. Anh ta lại không muốn bán những món đồ mà mình sưu tầm, thế là cửa hàng cũng đóng cửa, trên thị trường đồ cổ cũng rất khó thấy bóng dáng anh ta.

Giữa năm ngoái, vợ Diêm Tích Phàm mắc bệnh qua đời, chuyện này giáng đòn đả kích rất lớn vào anh ta. Kể từ đó, anh ta biến thành kẻ nghiện rượu, cả ngày chỉ có uống rồi ngủ, ngủ rồi uống. Không có tiền thì lại bán đồ sưu tầm của mình, về cơ bản đã trở thành một kẻ tàn tạ.

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free