(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 433: Hộp sắt
Người thanh niên họ Triệu chỉ có thể hỏi người mua muốn bao nhiêu tiền hoa hồng, hơn nữa lại chào giá không hề thấp. Có điều, anh ta có thể giúp Diêm Tích Phàm ép giá, bởi mấy năm qua, số tiền kiếm được từ Diêm Tích Phàm cũng không ít.
Chẳng lẽ hắn có những người bạn mua hàng kỳ lạ, thế nên Diêm Tích Phàm vẫn bán đồ cho họ ư?
Nguyên nhân rất đơn giản: người thanh niên này nắm được điểm yếu của Diêm Tích Phàm. Anh ta thường mang đến một vài thứ, chẳng hạn như rượu hoặc đồ ăn, và bình thường có thời gian rảnh rỗi lại đến bầu bạn, nói chuyện phiếm cùng Diêm Tích Phàm.
Có câu nói, "miệng ăn của người thì ngậm miệng, tay cầm của người thì mềm tay", mà Diêm Tích Phàm lại là người không câu nệ tiểu tiết. Vì vậy, những người mà thanh niên này giới thiệu đến, chỉ cần giá cả đối phương đưa ra không thấp hơn mức giá thấp nhất mà ông ấy chấp nhận, thì Diêm Tích Phàm cơ bản sẽ không từ chối.
Suy cho cùng, nếu con trai Diêm Tích Phàm thỉnh thoảng ghé qua bầu bạn với ông thì đã chẳng đến lượt người thanh niên này.
Trở lại chuyện chính, người trung niên kia cười nói: "Tôi nghe tiểu Triệu nói, ngài có cất giữ một chiếc ống đựng bút thời Thanh Càn Long, không biết ngài có thể cho tôi chiêm ngưỡng một chút không?"
"Chỉ muốn nhìn một chút thôi ư?" Diêm Tích Phàm hỏi.
Người trung niên cười nói: "Đây chẳng phải là đồ lão gia ngài cất giữ đó sao. Mà nói thật, tôi đúng là chỉ muốn xem qua một chút, xem có đúng là cái mà tôi đang tìm không."
"Vậy anh hỏi Mạnh chưởng quỹ thử xem, tôi vừa chuyển nhượng cho cậu ấy rồi." Diêm Tích Phàm chỉ sang Mạnh Tử Đào đang đứng cạnh ông.
Câu trả lời này khiến cả nhóm người trung niên vô cùng bất ngờ, đặc biệt là người thanh niên. Trên mặt anh ta thoáng hiện vẻ thất vọng, đồng thời cũng có chút đau lòng, bởi tiền hoa hồng ngày hôm nay e rằng cũng sẽ bị hụt đi không ít.
Một bên khác, người trung niên phản ứng vẫn khá bình tĩnh. Ông ta trước tiên giới thiệu đôi chút về bản thân với Mạnh Tử Đào, sau đó liền khách sáo hỏi Mạnh Tử Đào liệu có thể cho ông xem qua chiếc ống đựng bút không.
Thấy đối phương nói chuyện khá khách sáo, Mạnh Tử Đào liền thuận miệng đồng ý.
"Đáng tiếc, không phải chiếc này rồi."
Sau khi Sài Gia Hữu xem qua ống đựng bút, ông có chút thất vọng lắc đầu, rồi giải thích với mọi người: "Gia đình tôi trước đây cũng có một chiếc ống đựng bút 'ngũ lão đồ' tương tự, đã được gia đình truyền lại hơn trăm năm. Vào những năm 80, khi tôi học đại học, gia đình nghèo không gom đủ tiền học phí. Cha tôi dù không muốn, nhưng vẫn phải bán nó đi. Giờ đây khi đã có điều kiện, tôi muốn tìm lại nó."
Mọi người đều rất hiểu mong muốn của Sài Gia Hữu. Nhưng sự việc đã qua nhiều năm như vậy, muốn tìm được chiếc ống đựng bút đó, trừ phi có manh mối, nếu không thì chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Diêm Tích Phàm nói: "Anh có thể thử tìm vị người mua năm xưa."
Sài Gia Hữu nói: "Tôi cũng đã tìm rồi. Ông ta cũng làm ăn đồ cổ ở Dương Thành, trước đây ông ta tự giới thiệu tên là lão Trần, theo lời ông ta nói thì rất nổi tiếng ở Dương Thành. Nhưng tôi nhờ rất nhiều mối quan hệ mà vẫn không tìm được ông ta."
Diêm Tích Phàm nói: "Trong giới đồ cổ ở Dương Thành, những người tên lão Trần chắc chắn không ít. Anh thử miêu tả dung mạo ông ta xem, biết đâu tôi lại biết."
Sài Gia Hữu liền miêu tả tướng mạo người kia, nói: "Tướng mạo người đó tôi nghe từ cha kể lại, có lẽ không được rõ ràng lắm. Nghe cha tôi nói, đặc điểm nổi bật nhất là có một nốt ruồi rất lớn dưới tai."
Nghe đến đây, Diêm Tích Phàm nói: "Được rồi, tôi biết anh đang nhắc đến ai."
Sài Gia Hữu nghe vậy có chút kích động hỏi: "Là ai vậy ạ?"
Diêm Tích Phàm nói: "Đúng là trước đây ông ta rất nổi tiếng trong giới đồ cổ ở Dương Thành. Nhưng vào năm 91, khi ông ta về nông thôn thu mua đồ, đã bị bọn bắt cóc giết hại, vì vậy anh không tìm được ông ta là điều hết sức bình thường. Ngoài ra, sau khi ông ta mất, những món đồ cất giữ của ông ta cơ bản đều được người nhà xử lý hết rồi, nên việc anh muốn tìm chiếc ống đựng bút từ người nhà ông ta gần như không có khả năng."
Sài Gia Hữu nghe nói là có chuyện như vậy, có vẻ vô cùng thất vọng, rồi hỏi: "Vậy ngài có biết người nhà ông ấy giờ sống ở đâu không ạ?"
Diêm Tích Phàm lắc đầu: "Đã bao nhiêu năm như vậy rồi, làm sao tôi còn biết được."
"Ài, dù sao đi nữa, tôi vẫn phải cảm ơn ngài. Nếu không phải nhờ lời ngài, tôi cũng không biết phải mất bao lâu nữa mới biết được tin tức về ông ấy." Sài Gia Hữu cảm ơn chân thành.
"Không có gì, chuyện nhỏ ấy mà." Diêm Tích Phàm phất tay, tỏ vẻ ông thực sự không để tâm đến chuyện này.
Sau khi đã có được thông tin mình cần, Sài Gia Hữu khách sáo vài câu rồi cáo từ, sau đó cùng người thanh niên rời đi.
Đưa tiễn Sài Gia Hữu và nhóm của ông, Diêm Tích Phàm nói: "Thời gian cũng không còn sớm, các cậu quay lại chọn hai món đồ nữa, rồi chúng ta đi ăn cơm."
Đinh Thiên Quân nói: "Sao thế, ông vẫn chưa đủ tiền à?"
Diêm Tích Phàm nói: "Tiền bán ống đựng bút tôi đã đưa cho con trai rồi, tiền mua rượu của tôi giờ cũng sắp cạn, đương nhiên là phải bán thêm hai món nữa mới được chứ."
"Ông này, tôi cũng chẳng biết nói ông thế nào nữa." Chuyện Diêm Tích Phàm cứ nhắc đến uống rượu khiến Đinh Thiên Quân rất tức giận.
Diêm Tích Phàm cười nói: "Thôi được rồi, tôi biết ông muốn tốt cho tôi, nhưng đời tôi vốn thế rồi, chuyện này ông đừng quản nữa."
Nhìn vẻ mặt tươi cười hớn hở của Diêm Tích Phàm, Đinh Thiên Quân tức giận nói: "Chẳng thèm quản ông nữa!"
"Được rồi, đừng lải nhải nữa, mọi người chọn một món đi."
Diêm Tích Phàm đưa mọi người đến căn phòng chứa đồ. Đây là nơi ông cất giữ các món đồ của mình, nhưng trên các giá cổ vật trong phòng đã trống đi không ít, ước chừng hơn hai phần ba số đồ cất giữ đã được bán đi.
Đinh Thiên Quân lắc đầu: "Tôi nói lão Diêm, mấy món đồ cất giữ này của ông thì còn trụ được đến bao giờ nữa đây?"
Diêm Tích Phàm cười nói: "Trụ được đến sáu mươi tuổi, là tôi có tiền bảo hiểm để hưởng rồi."
Đừng thấy Diêm Tích Phàm tóc đã bạc phơ, thực ra ông chỉ mới hơn năm mươi tuổi một chút, đến sáu mươi tuổi còn phải sáu, bảy năm nữa.
Đinh Thiên Quân cười lạnh nói: "Ha, ông vẫn tính toán khôn ngoan nhỉ. Nếu ông dồn cái đầu óc tinh ranh ấy vào sự nghiệp, chẳng phải đã sớm đông sơn tái khởi rồi sao?"
"Mỗi lần ông đến đều lải nhải như vậy, thật là phiền chết đi được!"
"Được thôi, vậy tôi chẳng thèm quản ông nữa!"
Mạnh Tử Đào có thể thấy rõ, Đinh Thiên Quân nói thì nói vậy thôi, chứ lần tới ghé qua, ông ấy chắc chắn vẫn sẽ không nhịn được mà nhắc đến.
Sau đó, Mạnh Tử Đào quan sát những món đồ cất giữ trong phòng, đi dạo một vòng, cơ bản không có món nào đặc biệt xuất sắc. Món giá trị cao nhất cũng chỉ là một chiếc lọ thuốc hít, ước chừng hai, ba vạn mà thôi. Với những món đồ này, khó trách Đinh Thiên Quân lại nói rằng không biết chúng có thể trụ được đến khi Diêm Tích Phàm sáu mươi tuổi không.
Khi Mạnh Tử Đào đi đến góc tường phía bắc, đột nhiên phát hiện một chiếc hộp sắt dài khoảng bảy mươi centimet, rộng khoảng năm mươi centimet.
Chiếc hộp sắt này bề ngoài rỉ sét loang lổ, trông khá kỳ lạ. Thứ nhất, chiếc hộp chỉ cao vỏn vẹn 12 milimét, cơ bản chẳng đựng được bao nhiêu đồ vật. Hơn nữa, Mạnh Tử Đào cũng không thấy chỗ nào có thể mở ra được, thực sự không rõ nó có tác dụng gì.
Ngoài ra, qua lớp rỉ sét, Mạnh Tử Đào mơ hồ nhìn thấy, trên đỉnh hộp sắt từ trái sang phải được chia thành mười ô vuông hình chữ nhật, mỗi ô khắc một nhân vật. Các nhân vật có cả nam nữ, già trẻ, nhìn qua thì hẳn là người cổ đại, nhưng về mặt tạo hình thì lại có chút kỳ lạ, mang đến cảm giác vừa lạ vừa quen, không rõ rốt cuộc thuộc phong cách nào.
Sau đó, Mạnh Tử Đào cẩn thận kiểm tra lại một lần, phát hiện chiếc hộp này, ngoài những khe hở nhỏ có thể nhìn thấy ở chỗ khắc nhân vật, thì quả thực không tìm thấy bất kỳ chỗ nào có thể mở ra được.
Sau khi cảm thấy kỳ lạ, Mạnh Tử Đào liền sử dụng dị năng, kết quả khiến sắc mặt anh ta biến đổi.
"Diêm lão, chiếc hộp sắt này dùng để làm gì vậy ạ?" Ổn định tâm thần, Mạnh Tử Đào quay đầu hỏi một câu.
"Hộp sắt?"
Diêm Tích Phàm nhất thời chưa kịp phản ứng, mãi đến khi tiến lại gần nhìn thấy chiếc hộp đó, ông mới chợt nhớ ra mà nói: "À, cái này là tôi mua được trong một lần về nông thôn. Lúc đó thấy lạ nên mua về nghiên cứu một thời gian, nhưng cuối cùng cũng chẳng ra đâu vào đâu. Muốn bán cũng chẳng ai thèm, thế là cứ để đấy đến giờ."
Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút, hỏi: "Không biết ngài có thể nhượng lại cho tôi không?"
Diêm Tích Phàm đối với chiếc hộp sắt này rất không để tâm, cũng chẳng thèm hỏi Mạnh Tử Đào tại sao lại muốn nó. Ông cười nói: "Chiếc hộp này chẳng đáng giá gì, trước đây tôi mua có một trăm đồng, cậu muốn thì cứ cầm lấy đi."
"Thế thì không được rồi."
Mạnh Tử Đào vội vàng nói không thể nhận không được. Cuối cùng hai người qua lại nhường nhịn một lúc, Mạnh Tử Đào trả một ngàn đồng.
Sau đó, Mạnh Tử Đào còn chọn một chiếc nghiên mực, trả cho Diêm Tích Phàm 1 vạn tệ. Nói riêng về giá trị, chiếc nghiên mực đó chỉ khoảng năm ngàn đồng thôi, nhưng dù vậy, anh ta vẫn cảm thấy mình đã có lợi lớn. Đương nhiên, Mạnh Tử Đào nhất định sẽ ghi nhớ ân tình này.
Một bên khác, Đinh Thiên Quân cũng không chọn món đồ nào. Chờ Mạnh Tử Đào trả tiền xong, mọi người cùng nhau mang đồ vật ra xe, sau đó đi tìm một quán ăn gần đó để dùng bữa trưa.
Sau khi ăn xong, họ đưa Diêm Tích Phàm đang say mềm về nhà. Đinh Thiên Quân dặn tài xế đưa Mạnh Tử Đào và nhóm của anh về khách sạn.
Trở về phòng, Trương Cảnh Cường vẫn chưa thấy đâu. Mạnh Tử Đào thu xếp đồ đạc một chút, đặt chiếc hộp sắt lên bàn, chuẩn bị nghiên cứu cách mở.
Đại Quân tò mò nhìn một chút: "Món này có phải lại ẩn giấu bảo bối gì không?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Cậu xem tôi tìm được đồ cổ giá hời mãi thành quen rồi à? Ngay cả cách mở chiếc hộp tôi còn chưa tìm ra, làm sao biết bên trong có bảo bối hay không chứ."
Đại Quân cười nói: "Tôi tin rằng, việc này đối với anh mà nói chắc chắn chỉ là chuyện nhỏ thôi."
Mạnh Tử Đào vừa quan sát từng chi tiết nhỏ của chiếc hộp vừa trả lời: "Thôi đừng nói thế, chiếc hộp này tôi thực sự không biết phải mở kiểu gì."
"Tôi nghĩ anh có nên xử lý chút rỉ sét bên ngoài không?" Đại Quân nói: "À, tôi quên mất, những loại đồ vật như thế này hình như không thể tẩy gỉ được đúng không?"
Mạnh Tử Đào nói: "Tất nhiên là không rồi. Với những món đồ như gương đồng, nếu không ảnh hưởng thì tốt nhất đừng tẩy, còn cái này thì vẫn có thể xử lý được."
Sau đó, Mạnh Tử Đào lấy ra một ít công cụ, hơi xử lý lớp rỉ sét một chút, chiếc hộp trông rõ ràng hơn hẳn.
Nói đến, chiếc hộp này có kỹ thuật chế tác quả thực không tệ, hoa văn cũng rất phong phú. Ngoài những nhân vật trên đỉnh, mặt chính còn khắc hình cây hoa lạc tiên, các cạnh cũng khắc nhiều loại hoa văn khác, chạm trổ rất tinh xảo. Chỉ là hoa văn có vẻ khá tây hóa, không mấy giống với thẩm mỹ của người trong nước.
Mạnh Tử Đào tỉ mỉ quan sát một lúc, vẫn không tìm thấy chỗ nào để mở hộp. Tìm được một món đồ giá trị nhưng lại không tìm thấy cách mở, tâm trạng của anh ta có thể hiểu được.
"Đại Quân, cậu nói xem chiếc hộp này nên mở từ đâu ra?" Mạnh Tử Đào quay đầu hỏi Đại Quân.
"Cái này..." Đại Quân chần chừ một lát, rồi chỉ vào vị trí trung tâm của hình cây hoa lạc tiên: "Có khi nào là chỗ này không?"
Bản quyền nội dung này được biên tập và thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc của quý vị.