(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 448: Pho tượng tin tức
Thư Trạch nhìn sang Trần Vịnh Thường: "Ngươi có biết ta tìm món đồ này để làm gì không?"
Trần Vịnh Thường lắc đầu: "Tôi không biết, chưa ai từng đề cập với tôi việc này."
Đối với một người như Thư Trạch, có những chuyện không thể nói rõ, đặc biệt là liên quan đến quà sinh nhật. Nếu tiết lộ, ắt sẽ có phiền phức, vì vậy Trần Vịnh Thường không biết nguyên nhân cũng là điều dễ hiểu.
Thư Trạch thản nhiên nói: "Đây là món quà sinh nhật ta dùng để tặng, ngươi thử nói xem ảnh hưởng có lớn không?"
Trần Vịnh Thường nghe vậy liền giật mình trong lòng. Một người như Thư Trạch đương nhiên không thể nào lấy một món đồ bị lỗi để làm quà. Nhưng nếu là như thế, vậy Thư Trạch còn có muốn mua pho tượng này nữa không?
Mà nếu Thư Trạch không mua pho tượng, vậy phiền phức của mình sẽ giải quyết thế nào?
Nghĩ đến những hệ lụy có thể xảy ra, Trần Vịnh Thường liền không nhịn được toát mồ hôi lạnh, cẩn thận từng li từng tí một hỏi: "Vậy pho tượng này ngài có còn muốn lấy không ạ?"
Mạnh Tử Đào nói chen vào: "Trần chưởng quỹ, tôi không nhìn lầm chứ, tác giả của mấy món ngọc khí này hẳn là cùng một trường phái phải không?"
"Đúng vậy, đúng vậy."
Trần Vịnh Thường gật đầu lia lịa, nói: "Những tác phẩm điêu khắc ngọc này, tôi có được từ mười hai năm trước, từ một gia đình khắc ngọc thế gia. Tay nghề của họ đã truyền từ đời Thanh đến nay, trong nhà từng có hai vị đại sư khắc ngọc nổi tiếng. Pho tượng này chính là tác phẩm của một trong hai vị đại sư đó."
Nói đến đây, hắn vỗ trán: "Ôi, suýt nữa thì quên, thật ra nhà họ còn có một pho tượng Thọ Tinh khác, còn xuất sắc hơn cái này nhiều, hơn nữa bảo quản cũng vô cùng hoàn hảo. Cũng chính vì lẽ đó, lúc trước tôi hỏi mua nhưng chủ nhân nhất quyết không chịu bán."
Thư Trạch bỗng cảm thấy phấn chấn, liền vội hỏi: "Nhà ông ta ở đâu?"
Trần Vịnh Thường ấp úng nói: "Cái này, tôi cũng không quá rõ ràng."
"Ngươi đang đùa ta đấy à?" Thư Trạch ánh mắt lóe lên hung quang.
"Không phải như vậy đâu ạ, nhà ông ấy trước kia ở khu phố cổ, mấy năm trước đã bị phá dỡ. Bây giờ ông ấy ở đâu thì tôi thật sự không rõ, hơn nữa..." Trần Vịnh Thường giải thích tình hình gia đình đó một lượt.
Thì ra, tuy gia đình đó là điêu khắc ngọc thế gia, tay nghề cũng là gia truyền, nhưng các thế hệ trước lần lượt qua đời. Đến khi Trần Vịnh Thường đến, trong nhà chỉ còn lại một vị nghệ nhân khắc ngọc thế hệ thứ tư duy nhất, cũng là ch�� nhân còn lại của gia đình.
Hơn nữa, lúc đó người này vì gặp tai nạn giao thông mà bị tàn tật tay phải, nên không thể tiếp tục chạm khắc. Thêm vào đó, trong nhà lại liên tiếp gặp hai biến cố lớn, ông ấy đành phải bán đi những tác phẩm gia truyền để trang trải cuộc sống.
Trần Vịnh Thường nói: "Lúc đó, tôi nghe ông ấy nói hình như muốn rời khỏi Dương Thành. Sau đó tôi có quay lại hai lần nữa, muốn hỏi mua pho tượng Thọ Tinh kia, nhưng ông ấy tỏ vẻ phiền phức và bảo tôi đừng làm phiền nữa. Từ sau lần đó tôi không còn gặp lại ông ấy, vả lại khu vực trước kia họ ở đã bị phá dỡ, vì vậy tôi thật sự không biết hiện tại ông ấy đang sống ở khu tái định cư nào, hay đã rời khỏi Dương Thành rồi."
Thư Trạch hỏi: "Người đó tên là gì?"
"Tổ Niệm Hành, nhà ông ấy trước kia ở..." Trần Vịnh Thường nói ra địa chỉ Tổ Niệm Hành từng ở, sau đó lại viết ra một tờ giấy.
Đúng lúc này, người thanh niên mặt dày, khúm núm nói: "Thư thiếu, tôi rất quen thuộc khu vực đó, chi bằng để tôi giúp ngài hỏi thăm một chút được không?"
"Ngươi sao?" Thư Trạch ngẩng đầu liếc hắn một cái: "Ngươi tìm người có thể nhanh bằng máy vi tính sao?"
Người thanh niên nhớ ra, đối với một người như Thư Trạch, chỉ cần một cuộc điện thoại cho bạn bè cũng rất dễ dàng tra được thông tin chi tiết, điều này khiến hắn không khỏi có chút lúng túng.
Thư Trạch thấy Trần Vịnh Thường tha thiết mong chờ nhìn mình, bèn nói: "Món này ta không có ý định mua, Tử Đào thì sao?"
Lúc này, Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Tuy có chút hư hại, nhưng đối với tôi mà nói thì không ảnh hưởng lớn lắm. Không biết Trần chưởng quỹ định giá bao nhiêu?"
Vừa nghe Thư Trạch từ chối mua, Trần Vịnh Thường đầu óc trống rỗng, đến nỗi lời Mạnh Tử Đào nói cũng không nghe rõ. Mãi nửa ngày sau mới định thần lại: "Cái gì cơ ạ?"
"Tôi hỏi định giá bao nhiêu?" Mạnh Tử Đào hỏi.
"Ngài cũng muốn mua sao?"
"Ý ông là không muốn nhường cho tôi sao?"
"Không không không! Tôi không có ý đó." Trần Vịnh Thường liên tục xua tay nói: "Nếu ngài muốn, cứ tính 150 vạn đi."
Đúng như Mạnh Tử Đào nói, pho tượng tuy có chút hư hại, nhưng giá trị thật sự không bị ảnh hưởng nhiều. Giá thị trường của nó phải nằm trong khoảng từ một triệu tám đến hai triệu, 150 vạn có thể coi là vớ được một món hời nhỏ.
Mạnh Tử Đào hỏi thêm: "Nếu như tôi muốn tất cả ngọc khí trong hộp này thì sao?"
Trong hộp, ngoài pho tượng Thọ Tinh ngọc đen ra, còn có năm, sáu món ngọc khí khác. Tuy nhiên, những món ngọc này không được khắc từ ngọc đen mà là từ ngọc Thanh Hoa Hòa Điền.
Mọi người đều biết, sứ Thanh Hoa và tranh thủy mặc cuốn hút bởi nét thanh nhã, khí chất u trầm, ý cảnh kỳ ảo cùng sức mạnh đạm bạc. Ngọc Thanh Hoa Hòa Điền tự nhiên sở hữu những yếu tố thẩm mỹ này; nó chỉ mượn cái tên đặc sắc của sứ Thanh Hoa và sự tinh tế của tranh thủy mặc, để rồi tự mình "một mình một cõi" trong thế giới ngọc Hòa Điền.
Xét về mặt khoa học, Thanh Hoa là ngọc trắng chứa bao thể graphite, nhưng không phân bố đều đặn. Chính vì thế, những khối ngọc có sắc trắng đen xen lẫn, nhờ graphite tạo màu, được gọi là Thanh Hoa.
Ngoài ra, ngọc Thanh Hoa thư���ng không chỉ đơn thuần là trắng hay đen, mà là sự hòa quyện, pha trộn các sắc độ giữa hai màu này, đó chính là đặc điểm nổi bật của nó.
Nghe Mạnh Tử Đào muốn tất cả ngọc khí, Trần Vịnh Thường còn mừng thầm trong bụng, vội vàng đồng ý. Hắn nghĩ một lát, cuối cùng tổng cộng là hai triệu, cái giá này cũng không hề đắt.
Vì trong cửa hàng có thể quẹt thẻ, Mạnh Tử Đào trực tiếp quẹt thẻ thanh toán.
Sau khi giao dịch hoàn tất, mọi người lại đợi một lúc thì La đầu trọc một mình vội vã chạy tới.
La đầu trọc vóc người không cao, nhưng trông rất cường tráng, đúng như biệt hiệu của hắn. Hắn có cái đầu hói một mảng, có lẽ vì chạy quá gấp nên trên đầu lấm tấm mồ hôi.
"Ôi, Thư thiếu, thật sự xin lỗi ngài, tôi không biết Trần chưởng quỹ lại là..."
La đầu trọc vừa bước vào đã hạ thấp tư thái, vội vàng xin lỗi Thư Trạch.
Thế nhưng chưa kịp nói xong, Thư Trạch đã phất tay: "Được rồi, tôi và Trần chưởng quỹ không có quan hệ gì. Giữa chúng tôi chỉ là giao dịch công bằng thôi."
La đầu trọc ngẩn người, lập tức vỗ ngực nói: "Nếu Thư thiếu đã đứng ra như vậy, còn gì để nói nữa chứ? Chuyện này coi như bỏ qua, giữa tôi và Trần chưởng quỹ đã giải quyết xong."
"Ngươi hài lòng chưa?" Thư Trạch nhìn sang Trần Vịnh Thường.
Trần Vịnh Thường cảm ơn rối rít, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Trải qua chuyện này, hắn cũng đã nhận không ít bài học, phỏng chừng sau này sẽ không dám gây hấn như vậy nữa.
"Đi thôi."
Nếu mọi chuyện đã giải quyết xong, Thư Trạch cũng chẳng muốn nán lại lâu ở đây, liền đứng dậy dẫn mọi người ra cửa.
Ra cửa, La đầu trọc nở nụ cười lấy lòng, nói: "Thư thiếu, nếu không có chuyện gì, chi bằng chúng ta tìm một chỗ nào đó ngồi chút không?"
Thư Trạch nhìn La đầu trọc, cười như không cười nói: "Nhìn thấy cái bộ mặt này của ngươi, ta liền biết kiểu gì cũng chẳng có chuyện gì hay ho. Có chuyện gì ngươi cứ nói thẳng ở đây đi, ta còn muốn đến chỗ Giang lão nữa."
Thấy La đầu trọc e dè, ấp úng mãi, Thư Trạch nói: "Không nói thì ta đi đây."
La đầu trọc có chút ấp a ấp úng nói: "Chính là... cái chuyện công ty của Chu thiếu ấy, không biết ngài có thể..."
Thư Trạch cười nói: "Ngươi đúng là quá nóng vội. Chuyện làm ăn hơn trăm triệu như thế, ngươi chẳng phải phải để ta điều tra kỹ lưỡng mới được sao? Đúng là đã một tháng trôi qua rồi, nhưng chẳng lẽ ngươi không biết khoảng thời gian này đã xảy ra chuyện gì sao? Để ta nhờ người trong vòng một tuần cho ngươi câu trả lời cụ thể, thế là được rồi chứ?"
La đầu trọc lập tức tươi rói hẳn lên: "Tôi đây đúng là tính tình nôn nóng, kính xin ngài bao dung."
"Được rồi, không có chuyện gì thì ta đi chỗ Giang lão đây."
"Ngài bận bịu, có việc cứ nói với tôi một tiếng..."
Cùng La đầu trọc mỗi người đi một ngả sau đó, mọi người liền hướng về cửa hàng đồ cổ của Giang lão.
"Ta nói Tử Đào, ngươi lẽ nào lại không muốn biết La đầu trọc có chuyện gì muốn cầu ta sao?" Thư Trạch vừa đi vừa hỏi.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Mấy chuyện làm ăn thì tôi không hứng thú gì cho lắm. Chỉ có điều, tôi cảm thấy hôm nay cậu hình như 'bộc lộ' ra nhiều hơn, so với trước đây thì thay đổi khá lớn."
Lời Mạnh Tử Đào nói tuy uyển chuyển, nhưng ý tứ vẫn rất dễ hiểu. Đơn giản là nói, Thư Trạch hôm nay biểu hiện có chút lộ liễu. Chẳng hạn như, nếu là trước đây, Thư Trạch chắc chắn sẽ không để Giang Tỉnh ra tay trước mặt mọi người, dù sao ảnh hưởng không tốt lắm, lại dễ rước lấy phiền phức.
Thư Trạch dừng một chút bước chân, tiếp đó cười ha hả nói: "Có lẽ do sau khi giải quyết chuyện Bộ gia, ta cũng có chút tự mãn. Nếu không phải hôm nay ngươi nhắc nhở, sớm muộn cũng sẽ gặp họa."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Đừng nói vậy, chỉ bằng đầu óc của cậu, sớm muộn gì cũng sẽ nghĩ ra điều này thôi."
Thư Trạch lắc đầu: "Quan trọng là người trong cuộc thì mờ mịt mà."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Chẳng phải còn có bạn bè thân thiết của cậu sao."
"Khi đó biến số sẽ rất lớn."
Thư Trạch cười cười, nói tiếp: "Thôi không nói chuyện này nữa, vừa nãy sao ngươi lại nghĩ đến việc mua hết mấy món ngọc khí đó? Chẳng lẽ lại có món hời nào sao?"
Mạnh Tử Đào xua tay: "Trên đời này đâu có nhiều món hời như vậy, tôi đơn thuần là cảm thấy chất liệu không tồi, kỹ thuật chạm khắc cũng khá, hơn nữa giá cả cũng rất phải chăng, đúng không?"
"Thế thì hôm nay ngươi kiểu gì cũng vớ được món hời chứ gì?" Thư Trạch cười gian xảo nói.
Mạnh Tử Đào không khẳng định: "Cuối cùng có phải món hời hay không thì còn khó nói, phải mở ra rồi mới biết được."
Thư Trạch khá hưng phấn nói: "Vậy còn chờ gì nữa?"
Mạnh Tử Đào hỏi: "Chỗ Giang lão không đi nữa sao?"
Thư Trạch đã bị món hời hấp dẫn mất rồi, lập tức đưa ra lựa chọn: "Híc, thôi được, vậy thì lát nữa hẵng đi, chúng ta cứ làm xong việc chính đã."
"Tùy cậu..."
Mọi người tìm một quán trà gần đó và đặt một phòng nhỏ. Sau khi người phục vụ rời đi, Mạnh Tử Đào mượn Đại Quân một con dao nhỏ bắt đầu thao tác.
Thật ra, vị trí của ám cách trong hộp khá rõ ràng, chỉ cần quan sát kỹ một chút là có thể phát hiện. Việc mở ám cách cũng tương đối dễ dàng. Mạnh Tử Đào cầm con dao nhỏ chỉ cạy nhẹ mười mấy giây là đã mở được nắp ám cách, để lộ ra món đồ được bọc trong một lớp vải bông mềm.
"Mau mở ra xem, bên trong rốt cuộc là thứ gì." Thư Trạch không thể chờ đợi được nữa nói.
Mạnh Tử Đào mở ra nhìn, chỉ thấy bên trong còn bọc lại một ít vụn gỗ, nhưng bên trong vụn gỗ đó lại là hai đồng tiền cổ...
Mọi câu chữ đều là tâm huyết được gửi g���m từ đội ngũ biên tập viên của truyen.free.