Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 450: Chim sẻ ngậm thăm (Thăm tức là cái dùng để Bói đấy)

Hy vọng tiểu Trần có thể rút ra bài học từ chuyện này.

Nghe Thư Trạch kể lại chuyện vừa rồi, Giang lão khẽ lắc đầu, đoạn mỉm cười quay sang Mạnh Tử Đào nói: "Tiểu Mạnh, chẳng hay cậu có thể cho ta chiêm ngưỡng pho tượng thọ tinh một lát không? Lúc trước khi ở chỗ tiểu Trần, cậu ta không chịu cho xem kỹ bảo bối, tổng cộng chỉ cho tôi mười phút, tôi còn chưa kịp ngắm nghía cẩn thận thì cậu ta đã cất đi mất rồi."

Mạnh Tử Đào cười biểu thị không thành vấn đề, liền bảo Đại Quân đem đồ vật ra.

Mặc ngọc chất lượng tuyệt hảo, đao công tinh xảo, khiến Giang lão không ngừng tấm tắc khen ngợi. Tuy nhiên, phần đế bị sứt mẻ cũng làm ông thấy khá đáng tiếc.

Nửa giờ sau, Giang lão đem đồ vật trả lại Mạnh Tử Đào, rồi hỏi Thư Trạch: "Tiểu Thư, vậy cháu định làm sao bây giờ?"

Thư Trạch đáp: "Cháu đành phải tiếp tục tìm thôi, làm phiền lão gia giúp cháu hỏi thăm một chút ạ."

Giang lão gật đầu. Ngay lúc ấy, một người bước vào từ bên ngoài.

Người này tuổi không lớn, chừng ngoài ba mươi, nhưng ăn mặc khá chững chạc. Khuôn mặt vốn dĩ khá khôi ngô, nhưng giờ lại có một vết sẹo dài hằn trên má, trông như bị phá tướng.

Ngoài ra, trang phục của người này cũng có chút kỳ quái: vai trái vác một bọc quần áo, tay phải xách một lồng chim, bên trong có một chú chim sẻ. Trông anh ta có chút kỳ cục, không ăn nhập vào đâu.

Giang lão thấy kiểu ăn mặc này, liền biết đối phương làm nghề gì, ông khoát tay: "Ở đây không ai xem bói đâu, anh đi chỗ khác đi."

Mạnh Tử Đào và những người khác có chút ngạc nhiên, làm sao lại có kiểu xem bói như thế này chứ?

Chàng thanh niên mặt sẹo nở một nụ cười chất phác, nói: "Mấy ông chủ, tôi cả ngày chưa có gì vào bụng, các ngài xem cho một quẻ đi, coi như giúp người giang hồ túng quẫn."

Giang lão cười lạnh một tiếng: "Hôm nay giúp đỡ anh lúc khó khăn, ngày mai chẳng lẽ lại phải giúp một lần nữa?"

"Sao có thể ạ..."

Tuy Giang lão đã tỏ rõ thái độ, nhưng người này vẫn lẩm bẩm không chịu rời, khiến Giang lão suýt chút nữa phải đứng dậy đuổi hắn đi.

Thư Trạch thực ra cũng hơi không kiên nhẫn, nhưng cậu càng nhiều là tò mò, liền mở miệng hỏi: "Anh xem bói bằng cách nào vậy?"

Chàng thanh niên mặt sẹo trong lòng vui vẻ, liền vội vàng nói: "Hay dùng chú chim sẻ này gắp quẻ, cực kỳ linh nghiệm, rất nhiều chuyện đều đã ứng nghiệm rồi."

Giang lão cười lạnh một tiếng, đang định mở lời thì Thư Trạch cười hì hì nói: "Giang lão, ngài đừng vội, kiểu xem bói này cháu mới gặp lần đầu, hai mươi đồng coi như mua vui cho mới lạ."

Giang lão cười lắc đầu: "Tùy cháu vậy."

Thư Trạch đứng lên hỏi: "Gắp quẻ thế nào?"

"Rất đơn giản."

Chàng thanh niên mặt sẹo vội vã tháo tấm vải bọc trên vai trái xuống, từ bên trong lấy ra một tấm vải trải phẳng dưới đất. Sau đó, anh ta lại lấy một ít lá giấy đỏ đã gấp l���i có ghi chữ, đặt lên tấm vải rồi thả chú chim sẻ ra khỏi lồng tre.

Chú chim sẻ này cũng không bay đi mà cứ nhảy nhót trên tấm vải, trông khá thú vị.

Chàng thanh niên mặt sẹo nói: "Ông chủ, lát nữa trong lòng ngài cứ thành tâm nghĩ đến điều mình muốn cầu. Tôi đếm một, hai, ba thì chú chim sẻ sẽ ngậm quẻ. Nhớ là tâm thành ắt linh đấy ạ."

"Được, tôi biết rồi."

Thư Trạch bước tới, nói mình đã sẵn sàng. Chàng thanh niên mặt sẹo liền bắt đầu đếm. Khi tiếng "Ba" vừa dứt, chú chim sẻ trên tấm vải liền quay về phía những lá quẻ phía trước mà chọn. Đầu tiên nó ngậm một lá bên trái, nhưng rồi lại bỏ xuống, lá thứ hai nó dứt khoát ngậm lấy một lá bên phải, rồi ngẩng đầu đưa cho chàng thanh niên mặt sẹo.

Chàng thanh niên mặt sẹo mở lá quẻ ra xem, mỉm cười. Thư Trạch cầm lấy xem, thấy trên đó viết bốn chữ "Như Côn Hóa Bằng".

Chàng thanh niên mặt sẹo nói: "Chú chim sẻ này linh lắm đấy, ngài xem nó lại ngậm lá này đưa cho ngài. Giờ chúng ta xem thử lá bên trái kia nhé..."

Anh ta cầm lá bên trái kia đưa cho Thư Trạch xem: "Ngài xem lá này viết gì."

Thư Trạch cầm lấy xem, trên đó viết bốn chữ "Phá Thuyền Dưới Đáy".

"Hai lá quẻ này có ý nghĩa gì?" Thư Trạch hỏi.

Lúc này, chàng thanh niên mặt sẹo lấy ra sách giải quẻ, bảo Thư Trạch xem phần chú giải về "Như Côn Hóa Bằng" và "Phá Thuyền Dưới Đáy" trong sách.

Phần chú giải "Như Côn Hóa Bằng" là: "Một người cầm bút, gặp giữa trưa rồng bay, giữ vững bình địa sẽ ổn, đắc ý trên thang mây."

Phần chú giải "Phá Thuyền Dưới Đáy" là: "Khắp nơi không một bóng người, kẻ bộ hành lạc lối đường, hổ lang rình rập khắp nơi, nơi hiểm nguy lại càng gặp hiểm nguy."

Chàng thanh niên mặt sẹo cười nói: "Chữ "Như Côn Hóa Bằng" này là điềm đại cát đấy ạ, tôi xin chúc ngài vạn sự như ý!"

Thư Trạch cười ha ha, cảm thấy có chút buồn cười, rồi quay sang Mạnh Tử Đào: "Tử Đào, cậu cũng thử xem sao."

Mạnh Tử Đào ban đầu không mấy hứng thú, nhưng giờ lại đổi ý, nói: "Nhàm chán thật, thôi để tôi thử gắp xem sao, chắc cũng ra quẻ tốt nhất thôi."

Chàng thanh niên mặt sẹo nói: "Ông chủ, quả thực tôi cũng hy vọng ngài rút được quẻ tốt nhất, nhưng chuyện như vậy không phải tôi có thể khống chế được."

Mạnh Tử Đào cười nhạt: "Ha ha, vậy tôi thử xem sao."

"Được."

Chàng thanh niên mặt sẹo đầu tiên dọn dẹp lại tấm vải và quẻ. Sau đó, anh ta cũng làm như vừa nãy, đếm xong rồi để chú chim sẻ chọn quẻ. Lần này, chú chim sẻ không hề chút do dự, trực tiếp chọn một lá rồi đưa vào tay chàng thanh niên mặt sẹo.

Chàng thanh niên mặt sẹo trực tiếp đưa lá quẻ cho Mạnh Tử Đào. Mạnh Tử Đào cầm lấy xem, thấy trên lá quẻ viết bốn chữ "Mò Trăng Đáy Nước".

"Cái này có ý gì?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Chàng thanh niên mặt sẹo mở sách giải quẻ ra, tìm đến phần chú giải "Mò Trăng Đáy Nước", thấy viết: "Một vầng trăng sáng chiếu trong nước, chỉ thấy bóng mà chẳng thấy hình. Của cải cứ thế tuột khỏi tay, mò mẫm rồi cũng công cốc."

Chàng thanh niên mặt sẹo nhắc nhở: "Mò trăng đáy nước, nước tượng trưng cho tài lộc, tiền bạc. Trăng trong nước không phải trăng thật trên trời, đến cuối cùng cũng công cốc thôi. Ông chủ à, quẻ này không được tốt lắm đâu, hy vọng dạo gần đây ngài chú ý một chút, tuyệt đối đừng tiến hành đầu tư quy mô lớn."

Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Tôi chẳng tin quẻ này của anh là chuẩn đâu."

Chàng thanh niên mặt sẹo nói với vẻ đầy ẩn ý: "Ông chủ, những chuyện như thế này tâm thành ắt linh. Hơn nữa, nói thật, tôi cũng không thể đảm bảo ngài nhất định sẽ gặp xui xẻo, chỉ có thể nói là khả năng rất lớn. Vì vậy, tôi thật lòng mong ngài có thể chú ý một chút, dù sao tiền là của chính ngài, chẳng liên quan gì đến tôi cả."

Mạnh Tử Đào nói: "Sao lại không liên quan gì đến anh? Con chim sẻ của anh chọn ra quẻ này khiến tôi tâm trạng không tốt, mà tâm trạng không tốt thì dễ làm sai việc, rất có thể sẽ dẫn đến rủi ro. Anh nói xem, không liên quan gì đến anh sao?"

"Ông chủ, ngài nói thế thì hơi cãi chày cãi cối rồi đấy ạ."

Mạnh Tử Đào cười khẩy một tiếng: "Tôi cãi chày cãi cối sao? Có bản lĩnh thì anh dùng cách khác để chứng minh quẻ này là chính xác đi, nếu không tôi nhất định sẽ nói chuyện tử tế với anh đấy."

Chàng thanh niên mặt sẹo vẻ mặt đau khổ nói: "Ông chủ, ngài làm khó tôi quá!"

Mạnh Tử Đào nói: "Anh cứ nói có làm được không, nếu không tôi sẽ kiện anh tội lừa đảo."

"Được rồi, vậy tôi sẽ đổi cách khác, để chim sẻ rút cho ngài một bộ quẻ, lần này là cả bộ chứ không phải một lá đơn lẻ."

Nói rồi, chàng thanh niên mặt sẹo lấy ra những mẩu giấy nhỏ bằng đồng xu một hào, rồi giải thích một lượt.

Những mẩu giấy này có ghi chữ "Tài" (tài lộc), có ghi chữ "Tai" (tai họa). Để chim sẻ gắp ra năm lá. Nếu tất cả đều là chữ "Tài" thì chứng tỏ người xem bói có tài vận lớn, khi đó, lá quẻ lúc nãy là sai, và tôi chấp nhận chịu phạt. Còn nếu tất cả đều là chữ "Tai" thì lá quẻ lúc nãy là chính xác.

Mạnh Tử Đào hỏi: "Vậy nếu hai chữ trộn lẫn thì sao?"

Chàng thanh niên mặt sẹo nói: "Thì xem cái nào nhiều hơn mà quyết định là họa hay là phúc."

Mạnh Tử Đào nói: "Được, vậy bắt đầu đi."

Chàng thanh niên mặt sẹo cười ha ha nói: "À... ông chủ này, nếu tôi nói đúng thì có thưởng gì không ạ?"

Mạnh Tử Đào đáp: "Tôi cho anh hai trăm, được không?"

"Được, được ạ." Chàng thanh niên mặt sẹo gật đầu lia lịa.

"Vậy nếu sai thì sao?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Chàng thanh niên mặt sẹo nói: "Cái này thì... chắc sẽ không sai đâu."

Mạnh Tử Đào thái độ cương quyết nói: "Đừng có nói nên hay không nên gì cả, anh nói xem nếu sai thì sao!"

Chàng thanh niên mặt sẹo suy nghĩ một chút, nói: "Vậy ngài cứ ra điều kiện đi, nhưng tôi không có tiền."

Mạnh Tử Đào đưa mắt đánh giá chàng thanh niên mặt sẹo một lượt: "Nếu vậy, anh cứ giao con chim sẻ đó cho tôi."

Chàng thanh niên mặt sẹo ngẩn người: "Ngài cần nó làm gì ạ?"

Mạnh Tử Đào trừng đối phương một chút: "Anh hỏi làm gì nhiều thế? Tôi mang về làm thịt ăn thì sao?"

"Tùy ngài." Chàng thanh niên mặt sẹo cười khổ một tiếng: "Vậy chúng ta bắt đầu nhé, ngài tốt nhất nên nhẩm lại trong lòng điều ước nguyện vừa nãy."

Một lúc sau, Mạnh Tử Đào nói đã xong. Chàng thanh niên mặt sẹo liền bảo chim sẻ gắp những lá giấy trên tay mình. Sau đó, chú chim sẻ lần lượt d��ng miệng gắp ra năm tấm giấy đặt vào tay anh ta.

Lúc này, mọi người đều thấy, năm tấm giấy do chim sẻ gắp ra đều viết chữ "Tai".

Chàng thanh niên mặt sẹo thầm cười trong bụng, nhưng vẻ mặt lại vô cùng nghiêm nghị: "Ông chủ, ngài thấy tôi nói không sai chứ? Khoảng thời gian này, ngài quả thực nên chú ý thêm đấy ạ!"

Lúc này, Thư Trạch mở miệng: "Đúng là rất thần kỳ thật, vậy tôi cũng thử xem sao."

Điều này khiến chàng thanh niên mặt sẹo có chút hoảng. Anh ta vốn cũng khá nhanh trí, liền vội vàng nói: "Ông chủ này, chim sẻ của tôi mỗi ngày chỉ được gắp quẻ mấy lần, hôm nay đã đến giới hạn rồi, gắp thêm thì không được nữa."

Sắc mặt Thư Trạch lập tức thay đổi: "Ý anh là sao, đến lượt tôi thì hết lượt à?"

Chàng thanh niên mặt sẹo hoảng quá: "Ông chủ, ngài đừng hiểu lầm, thật sự không phải vậy..."

Thư Trạch chẳng thèm bận tâm đến hắn, liền trực tiếp bảo Giang Tỉnh giật lấy những lá giấy trên tay chàng thanh niên mặt sẹo, quăng xuống đất rồi nói: "Nhanh bắt đầu đi."

Thấy chàng thanh niên mặt sẹo ấp úng mãi không dám bảo chim sẻ gắp quẻ, Thư Trạch hằn học nói: "Sao còn không bắt đầu, có muốn ăn đòn không?"

Chàng thanh niên mặt sẹo chỉ đành nhắm mắt bảo chim sẻ gắp giấy. Kết quả không ngoài dự đoán, năm tấm giấy đó vẫn y nguyên là chữ "Tai".

Mạnh Tử Đào cười lạnh: "Vừa nãy tôi nói chuyện như thế, anh liền cho tôi một quẻ xấu như vậy, khiến tôi bực bội trong lòng. Anh nói xem, việc này giải quyết thế nào?"

Chàng thanh niên mặt sẹo vội vàng liên tục chắp tay về phía Mạnh Tử Đào: "Ông chủ, việc này đúng là tôi làm sai, ngài rộng lượng tha cho tôi lần này đi ạ."

Mọi bản quyền đối với nội dung dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free