Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 53: Bồi phu nhân

Nghĩ đến vận may, Trình Khải Hằng liền không kìm được đưa mắt nhìn Mạnh Tử Đào, lẩm bẩm oán thầm: "Chẳng lẽ vận may kiểu này, cũng có thể tích lũy lâu ngày rồi dùng một lần à?"

Nhìn thấy Trình Khải Hằng bình thản nhìn mình, Mạnh Tử Đào sờ sờ mặt: "Làm sao, trên mặt tôi mọc hoa à?"

"Hừm, mọc ra một đóa hoa loa kèn." Trình Khải Hằng đàng hoàng trịnh trọng gật đầu.

"Thôi đi!"

Mạnh Tử Đào cười mắng một tiếng, rồi nói với Vương Chi Hiên: "Vương thúc, làm phiền ngài có thể giúp cháu tìm chỗ 'an cư' cho món đồ này không?"

Vừa dứt lời, lão Đổng bên cạnh liền nói: "Tiểu Mạnh, nếu cậu muốn bán đi, vậy để cho tôi nhé?"

Vương Chi Hiên hỏi: "Lão Đổng, ông chỉ sưu tầm thư họa thôi mà, cần món này làm gì, để tặng người à?"

Lão Đổng nói: "Tôi thừa tiền chắc? Báu vật thế này mà còn có thể đem tặng người sao, đương nhiên là để tự mình sưu tầm."

Vương Chi Hiên nói: "Vậy tôi vẫn nên tìm người khác thì hơn."

Lão Đổng nói: "Dựa vào đâu chứ, chẳng lẽ tôi không được sưu tầm sao?"

Vương Chi Hiên thản nhiên nói: "Tôi không cấm ông sưu tầm, nhưng tôi hỏi ông, lần trước ông mua của tôi cái chén gốm Ung Chính men đỏ đỗ quyên đâu rồi?"

Lão Đổng hơi giật mình, ngượng ngùng nói: "Chẳng phải là lúc đó tôi vừa khéo thiếu tiền mua tranh sao?"

Vương Chi Hiên tức giận nói: "Vậy ông bán cho ai mà chẳng được, sao lại bán cho Trương đầu heo? Giờ thì hay rồi, thế giới này lại mất đi một báu vật nữa!"

Trương đầu heo thực chất là một ông chủ lớn ở Lăng thị, hắn bình thường cũng mua đồ cổ, nhưng hắn mua đồ cổ chỉ để khoe khoang, mà cũng chẳng biết kiếp trước hắn có thù oán gì với đồ cổ hay không, thỉnh thoảng lại vì đủ loại lý do mà làm hỏng đồ vật, hơn nữa, nguồn cơn đều là do sơ suất gây ra.

Nếu đã vậy, lẽ ra hắn phải cẩn thận hơn một chút chứ, kết quả vẫn hành động theo ý mình, thế là Vương Chi Hiên cùng những người khác đặt cho hắn biệt hiệu là Trương đầu heo. Hơn nữa, thường thì có món đồ tốt nào, cũng sẽ không bán cho hắn.

Chỉ có điều, thời đại này quả thật là có tiền có thể sai khiến quỷ thần, Trương đầu heo có tiền, căn bản không sợ không mua được hàng thật, mỗi khi nghe Trương đầu heo lại làm hỏng báu vật nào đó, Vương Chi Hiên và mọi người đều cảm thấy đau lòng, rồi lại thấy vô cùng uất ức.

Vì vậy, Vương Chi Hiên vẫn canh cánh trong lòng không thôi về chuyện lão Đổng bán đồ cho Trương đầu heo.

Lão Đổng cảm thấy dù sao cũng hơi ngại, suy nghĩ một chút, nên cũng không cãi lại.

Mọi người hàn huyên một hồi, thấy trời đã không còn sớm, lão Đổng liền từ giã. Khi ông ta sắp đi đến cửa hàng của Tiết Văn Quang, liền thấy Tiết Văn Quang đang vẫy tay gọi mình.

Trong lòng lão Đổng thực ra không thích cách đối nhân xử thế của Tiết Văn Quang cho lắm, nhưng trong tay Tiết Văn Quang vẫn còn một vài món đồ tốt, bởi vậy không muốn vô duyên vô cớ đắc tội hắn, nên bèn bước đến.

Hai người hàn huyên vài câu, lão Đổng liền hỏi: "Tiết chưởng quầy, ông gọi tôi lại đây có chuyện gì thế, chắc không phải là muốn mời tôi ăn cơm đấy chứ?"

Tiết Văn Quang cười ha hả, rồi hỏi: "Tôi vừa nãy nhìn thấy tiểu Mạnh cầm một chiếc bình dế, trông có vẻ rất tốt, ông vừa nãy có thấy không?"

"Đúng là rất tốt, ông hỏi cái này làm gì?" Lão Đổng hỏi với vẻ ngạc nhiên.

Tiết Văn Quang lập tức nói dối ngay: "Ha, chẳng phải tôi có một khách hàng, hỏi tôi có bình dế tốt nào không, hơn nữa còn chỉ mặt gọi tên muốn Tuyên Đức, món đồ tốt như vậy, tôi làm sao tìm được trong thời gian ngắn, chỉ có thể thử vận may thôi."

Lão Đổng nghe vậy, hơi lạ lùng hỏi: "Làm sao ông biết món đồ Tuyên Đức đó trong tay lão Mạnh?"

Thời đại này, chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu truyền ngàn dặm, mâu thuẫn giữa Mạnh Tử Đào và Tiết Văn Quang đã lan truyền khắp phố đồ cổ. Chính vì thế, lão Đổng cảm thấy Mạnh Tử Đào chắc chắn sẽ không đem đồ vật cho Tiết Văn Quang xem, nếu đã thế, làm sao Tiết Văn Quang lại biết món đồ đó là Tuyên Đức? Chẳng lẽ hắn biết trước hay sao?

Tiết Văn Quang nhận ra mình đã lỡ lời, lập tức chữa lời nói: "Lúc trước tôi vừa khéo đi ngang qua Mạnh Tử Đào, thấy chất liệu men lam có vẻ giống Tô Ma Ly Thanh."

Trong lòng lão Đổng khẽ động, sau đó cười nói: "Hừm, ông vẫn đúng là đoán đúng, đúng là men Tô Ma Ly Thanh."

"Cái gì! Thật sự là Tô Ma Ly Thanh ư? Lão Đổng, ông không nhầm đấy chứ?"

Tiết Văn Quang trong lòng đã nảy sinh bất an, sợ bị lão Đổng phát giác điều gì đó, nhưng vừa nghe thấy vậy, mặt hắn lập tức lộ rõ vẻ kinh ngạc, lập tức tiến lên nắm chặt tay lão Đổng, vội vàng hỏi.

Lão Đổng chau mày nói: "Tôi nói Tiết chưởng quầy, chuyện này tôi còn có thể nhầm sao? Hơn nữa, ngay cả Vương chưởng quầy cũng đã thấy, làm sao có thể giả được? Mà nói đến, ông kích động làm gì thế?"

Tiết Văn Quang lúc này vẫn chưa mất hết lý trí, vội buông tay lão Đổng ra, cười gượng một tiếng: "Chẳng phải vì khó khăn lắm mới tìm được một món, nên tôi mới kích động sao?"

"Tin ông mới là lạ!"

Lão Đổng thầm cười lạnh một tiếng, sau đó, giả vờ tốt bụng nói: "Tiết chưởng quầy, đã thế, ông còn không mau đi hỏi xem sao, Vương chưởng quầy đã liên hệ người mua rồi đấy, không đi nữa thì chậm mất."

"Ôi chao, tôi lập tức đi." Tiết Văn Quang hồn vía lên mây bước vào cửa hàng của mình.

"Cũng thật là thú vị!"

Lão Đổng cười nhẹ một tiếng, đi chưa được vài bước, liền nghe thấy tiếng kêu rên vọng ra từ cửa hàng của Tiết Văn Quang, điều này khiến ông ta không kìm được nữa, bật cười ha hả.

...

Ngày thứ hai, Mạnh Tử Đào tinh thần sảng khoái thức dậy, cũng không trách hắn vui vẻ đến vậy, không chỉ vớ được món hời lớn, mà còn bán được giá cao ngất, 158 vạn.

Bởi vậy, hắn có tiền mua xe rồi. Hôm qua hắn nghiên cứu nửa ngày về ô tô, trong lòng cũng đã có quyết định, chuẩn bị hôm nay sẽ đi xem xe.

Đang ăn sáng, Mạnh Thư Lương liền hỏi: "Tiểu Đào, hôm nay có rảnh không con?"

Nhìn phụ thân sắc mặt đã rất tự nhiên, Mạnh Tử Đào trong l��ng cũng rất vui vẻ, liền hỏi: "Làm sao?"

Mạnh Thư Lương nói: "Chuyện của Tiền Đức Tường con biết chưa? Ông ấy khỏi bệnh rồi."

Mạnh Tử Đào hơi kinh ngạc: "A, khỏi bệnh bằng cách nào?"

Từ Bình nói: "Nghe nói là ngã bệnh nặng, tỉnh lại thì khỏi hẳn."

"Vận may của ông ta đúng là tốt thật."

Mạnh Tử Đào lẩm bẩm trong lòng, nói: "À, khỏi bệnh là tốt rồi, Tiền thúc và mọi người cuối cùng cũng coi như có thể thở phào nhẹ nhõm."

"Ai nói không phải đây." Hai vợ chồng Mạnh Thư Lương cũng đều cảm thán một tiếng.

"Chờ đã." Mạnh Tử Đào đột nhiên hiểu ra ý của cha, hỏi với vẻ mặt kỳ lạ: "Cha, cha không phải muốn con đi thu mua đồ của Tiền Đức Tường đấy chứ?"

Mạnh Thư Lương nói: "Cha đâu có ngốc, chuyện như vậy làm sao có thể đồng ý được? Nhưng mà, con có thể đi xem thử không?"

Dù sao cũng là bạn cũ của cha, điểm mặt mũi này đương nhiên phải giữ, Mạnh Tử Đào liền nói: "Đi thì không thành vấn đề, nhưng đồ đạc có thu mua được hay không thì phải xem rồi mới biết."

Mạnh Thư Lương vui vẻ nói: "Cái đó còn phải nói sao, tiền của nhà mình đâu có tự nhiên mà có, lát nữa chúng ta cùng đi."

Mạnh Tử Đào liền vội vàng khuyên nhủ: "Cha, cha đừng đi theo con."

Mạnh Thư Lương xua tay: "Cha biết rõ sức khỏe của mình mà, huống hồ, kết quả khám bệnh hôm qua bệnh viện đưa ra, các con cũng đâu phải không biết, bác sĩ cũng bảo nên hoạt động nhiều hơn, cứ ru rú trong nhà thì có ích gì?"

Nghĩ đến nơi cần đến cách khu nhà của mình, đi bộ chỉ mất mười phút, Mạnh Tử Đào cuối cùng vẫn đồng ý.

Ăn sáng xong, một nhà ba người liền đến nhà Tiền Đức Tường, được cả nhà ông ấy tiếp đón nồng nhiệt.

Nhìn thấy cha mẹ Tiền Đức Tường và cha mẹ mình trạc tuổi nhau, đều đã tóc bạc phơ, trong lòng Mạnh Tử Đào không khỏi thổn thức. Tiếp đó, hắn liền quay đầu nhìn về phía người đàn ông cao gầy, tinh thần coi như không tệ đang ngồi đối diện, người này chính là Tiền Đức Tường.

Mọi người hàn huyên một hồi, liền chuyển sang chuyện chính.

Mạnh Tử Đào lập tức nói rõ quan điểm: "Tiền thúc, mọi người yên tâm, nếu là đồ tốt, cháu nhất định sẽ thu mua theo giá thị trường."

Nghe Mạnh Tử Đào nói như vậy, cả ba người nhà bên kia liền liên tục cảm ơn. Có điều, họ cũng đều hiểu ý ngoài lời của Mạnh Tử Đào, trong lòng có chút buồn rầu, cũng không biết đống đồ đầy phòng đó, có thể bán được bao nhiêu tiền.

Sau đó, vợ chồng Mạnh Thư Lương và cha mẹ Tiền Đức Tường liền ở phòng khách trò chuyện, mà Tiền Đức Tường thì lại mang theo Mạnh Tử Đào đi vào một căn phòng bên cạnh.

Vừa bước vào phòng, một luồng mùi gay mũi liền xộc thẳng vào mũi Mạnh Tử Đào. Mạnh Tử Đào vội cau mày bịt mũi lại, đợi một lúc lâu, mới dần dần thích nghi được.

Mùi vị này không phải gì khác, chính là những món hàng nhái Tiền Đức Tường mua, bởi vì được làm giả bằng thủ đoạn hóa học, nên phát tán ra mùi vị đó.

Như chúng ta đã biết, hiện tại trên thị trường rất nhiều đồ cổ, chẳng hạn như đồ ngọc, để mô phỏng sự ăn mòn tự nhiên, thường ngâm hàng nhái trong hóa chất, cứ như vậy, bề mặt ngọc ít nhiều sẽ dính chút mùi hóa chất.

Một hai món thì mùi kh��ng nồng, có lẽ không ngửi thấy được, nhưng ở trong căn phòng nhỏ này, vài ngàn món hàng nhái tích tụ mùi hóa chất thì làm sao mà không gay mũi cho được?

Mạnh Tử Đào cau mày nói: "Tôi nói Tiền ca, lần trước tôi đã bảo anh nên thường xuyên mở cửa sổ cho thoáng khí, sao anh vẫn không chịu mở ra thế, mùi này mà anh chịu đựng được hay sao?"

Tiền Đức Tường cười hì hì nói: "Chẳng phải ngửi quen rồi sao? Đến đây, tôi dẫn anh xem thử báu vật này của tôi đã, chắc chắn là món đồ tốt."

Nói rồi, hắn dẫn Mạnh Tử Đào đến giữa phòng, chỉ vào một chiếc bình sứ men xanh mà nói: "Đây là thanh sứ Đông Tấn, thế nào, không tồi chứ?"

Mạnh Tử Đào theo tay Tiền Đức Tường nhìn sang, chỉ thấy đó là một chiếc bình sứ men xanh, phía trên đỉnh bình đắp nổi hình chim lầu các, nhân vật, thú chạy. Phần thân bình thì đắp nổi nhiều hình động vật, cùng với hình phô thủ, văn hoa cưỡi ngựa các loại.

Nhìn thấy một món đồ như vậy, trong lòng Mạnh Tử Đào có chút cạn lời, nhưng vẫn tiến đến nhìn kỹ một lượt, hỏi tiếp: "Tiền ca, món đồ này của anh đúng là đồ đời Tấn, nhưng anh có biết đây là cái gì không?"

"Cái gì?" Tiền Đức Tường thoạt tiên thì vui mừng, nhưng nhìn thấy Mạnh Tử Đào vẻ mặt nghiêm túc, trong lòng liền có chút lo lắng.

"Bình đựng thóc."

Mạnh Tử Đào nói: "Vật này còn có tên gọi là hồn bình, hồn đình, bình đắp nổi đôi... là biến thể từ bình liên thể thời Đông Hán, có hình dạng như đàn tế. Thông thường, trên bình dùng kỹ thuật đắp nổi và nặn tượng kết hợp để đắp nổi các hình tượng nhân vật, chim chóc, thú chạy, đình đài lầu các và tượng Phật. Tác dụng là đựng ngũ cốc, với ý nghĩa cầu mong con cháu đông đúc, gia súc đầy đàn, với mục đích an ủi linh hồn người đã khuất và xoa dịu nỗi mong chờ của người sống."

Nghe xong Mạnh Tử Đào giải thích, Tiền Đức Tường lập tức yên tâm: "À, hóa ra là đồ tùy táng, vậy món này có giá bao nhiêu?"

Văn bản này được chuyển ngữ và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free