Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 75: Cửa hàng

"Được!" Vương Chi Hiên nói: "Nếu đã vậy thì tôi sẽ gọi điện thoại cho Tiểu Tần."

Mạnh Tử Đào vội vã xua tay: "Vương thúc, chuyện cửa hàng không vội đâu ạ. Hơn nữa, nếu bây giờ mua lại cửa hàng ngay, Tần chưởng quỹ chắc chắn sẽ không thoải mái trong lòng, điều này có thể bất lợi cho việc hồi phục sức khỏe của ông ấy."

Vương Chi Hiên nói: "Chuyện này cháu không cần lo, thực ra còn có chuyện khác bên trong, lát nữa chú sẽ kể cho các cháu nghe..."

Chờ Vương Chi Hiên gọi điện thoại xong, ông liền dẫn Mạnh Tử Đào và mọi người vào phòng tiếp khách, vừa uống trà vừa trò chuyện.

Vương Chi Hiên nhấp một ngụm trà rồi nói: "Thực ra thì, trước khi xảy ra chuyện này, lão Tần đã thiệt không ít tiền rồi. Dù lúc ông ấy kể khổ cho chú, không nói cụ thể là mất bao nhiêu, nhưng chắc cũng tổn thất không nhỏ."

"A, sao lại vậy, chuyện này cháu chưa từng nghe nói bao giờ!" Vương Mộng Hàm có chút ngạc nhiên. Rõ ràng nàng từ sáng đến tối đều ở phố đồ cổ, thế mà đến một chút tin tức cũng không hay biết gì?

Vương Chi Hiên nói: "Lão Tần là người sĩ diện, chuyện gây chú ý như vậy, làm sao ông ấy có thể nói ra? Nếu không phải muốn cho các cháu thêm chút kiến thức, chú cũng sẽ không kể đâu, có điều chuyện này tuyệt đối không được truyền ra ngoài, các cháu rõ chưa?"

"Biết ạ." Ba người đồng thanh đáp.

Vương Chi Hiên nói tiếp: "Thực ra, chuyện cũng đơn giản thôi. Năm ngoái, lão Tần tại một buổi giao lưu nào đó, quen một vị đồng nghiệp trong ngành. Hai người trò chuyện rất hợp ý, hơn nữa người đó lại có mối quan hệ trong lĩnh vực đó, lão Tần liền quyết định thử tiếp xúc xem sao."

"Sau đó, người kia cứ một thời gian lại mang một vài món đồ đến cho lão Tần. Đồ vật đều là hàng thật, hơn nữa giá cả cũng không hề đắt, lão Tần hết sức hài lòng về những món đó. Cứ như thế, dần dà, người đó đã bán cho lão Tần khoảng hơn hai mươi món đồ, không một món nào sai sót. Cụ thể lão Tần kiếm được bao nhiêu tiền thì ông ấy không nói, nhưng chú tính toán thì chắc chắn không phải số ít."

"Tháng trước, người kia lại mang hai món đồ đến. Lúc đó, lão Tần liền cảm thấy hai món đồ đó cũng không tệ, với tình giao hảo giữa hai người, nên ông ấy không xem xét kỹ mà nhận luôn. Đợi đến khi về nhà xem kỹ, mới phát hiện ra vấn đề. Lúc đó, người kia cũng đã không thể liên lạc được nữa."

Nghe xong Vương Chi Hiên kể lại, trong phòng im lặng một lúc. Một lát sau, Trình Khải Hằng mới mở miệng nói: "Theo cháu thì, tên lừa đảo kia tuy đáng trách thật, nhưng lão Tần cũng có phần lỗi. Thứ nhất là vì lòng tham, thứ hai là không cẩn thận..."

Nghe đến đây, Vương Mộng Hàm liền vội phản bác: "Cháu thấy chuyện này cũng là lẽ thường tình thôi, ai lại đi nghi ngờ người bạn đã quen biết hai ba năm chứ?"

Vương Chi Hiên lắc đầu nói: "Tiểu Hàm, cháu nói vậy hơi cảm tính rồi, trong nghề đồ cổ này thì không phù hợp chút nào đâu. Cháu phải biết, ngay cả những nhân vật lão luyện như Trịnh lão, cũng có thể bị lừa. Nếu vì tin tưởng mà qua loa, kết quả cuối cùng thường là hại người hại mình, vì thế suy nghĩ như vậy thật không ổn chút nào."

Trình Khải Hằng cười nói: "Đúng vậy, gặp phải loại lừa đảo dùng viên đạn bọc đường như thế này, chúng ta nên ăn vỏ bọc đường, rồi bắn trả đạn pháo lại."

Mọi người bật cười ha hả. Lúc này, Vương Chi Hiên nhìn thấy Mạnh Tử Đào có chút trầm mặc, liền hỏi: "Tiểu Mạnh, cháu có tâm sự gì à?"

Mạnh Tử Đào lắc lắc đầu: "Dạ không có ạ, chỉ là cách đây một thời gian cháu có gặp một chuyện, khá giống với chuyện Tần chưởng quỹ gặp phải."

"Tiểu Mạnh, cậu cũng gặp phải kẻ lừa đảo à?" Trình Khải Hằng hỏi.

"Cháu làm sao mà gặp phải kẻ lừa đảo được ạ, là chuyện của người khác." Mạnh Tử Đào cười nói.

"Là ai?" Trình Khải Hằng lại hỏi.

"Cái này..." Mạnh Tử Đào có chút chần chừ, không biết có nên nói ra hay không.

"Sao thế, người đó dặn cậu giữ bí mật à?" Trình Khải Hằng hỏi.

"Dạ cũng không có." Mạnh Tử Đào lắc lắc đầu: "Chỉ là chuyện này cháu cũng chưa từng nghe thấy ở phố đồ cổ, nên không biết có nên kể ra không."

Trình Khải Hằng nói: "Này, cậu nghĩ chúng tôi sẽ đem chuyện này đồn đi sao?"

Vương Mộng Hàm đánh Trình Khải Hằng một cái, nói: "Cậu nói gì thế! Anh Mạnh làm thế thì có gì sai đâu!"

Trình Khải Hằng cười hì hì rồi nói: "Chỉ đùa một chút thôi mà."

Mạnh Tử Đào nói: "Thực ra, quan trọng nhất là, chuyện này chỉ là cháu suy đoán trong lòng, rốt cuộc ngọn nguồn ra sao, người đó cũng không kể tỉ mỉ cho cháu."

Vương Chi Hiên nói: "Tiểu Mạnh, nếu thế thì cháu cứ kể chuyện đó ra đi, còn tên tuổi của người đó thì thôi đừng nhắc tới."

"Vâng ạ..." Mạnh Tử Đào liền kể lại một cách đơn giản về lần gặp mặt với Lỗ Ôn Vi hôm đó.

"Ồ, cháu biết là ai rồi." Trình Khải Hằng cười gian xảo.

"Là ai?" Vương Mộng Hàm tò mò hỏi.

"Là người này đây." Trình Khải Hằng dùng ngón tay viết chữ "Ngư" lên mặt bàn.

Mạnh Tử Đào hơi há hốc miệng ngạc nhiên: "Không thể nào! Cháu vừa kể đơn giản thế mà cậu cũng đoán được ư? Rốt cuộc cậu làm cách nào vậy?"

Trình Khải Hằng cười ha ha: "Đương nhiên là đoán."

Mạnh Tử Đào nói: "Làm sao cậu đoán được? Đừng nói với cháu là cậu có thể bói toán nhé."

Trình Khải Hằng cười nói: "Thực ra thì, chủ yếu là buổi chiều hôm ở chợ ma đó, cháu thấy hắn mang đồ đến chỗ ông nội cháu, rồi sau đó với vẻ mặt thất vọng bỏ đi, cháu liền cảm thấy hắn có chuyện gì đó. Hôm nay nghe cậu kể như vậy, cháu liền thử đoán xem sao."

Mạnh Tử Đào cười khổ lắc lắc đầu, thì ra là có chuyện như vậy.

Lúc này, Vương Chi Hiên liền mở miệng nói: "Tiểu Mạnh, qua những gì cháu mô tả, hắn rất có thể cũng gặp phải chuyện tương tự như lão Tần. Xem ra, chuyện này nên thông báo cho hiệp hội một tiếng, kẻo lại có người khác bị lừa mà không hay biết."

Mọi ng��ời đều đồng tình với ý kiến này, nếu không sẽ có thêm nhiều người bị lừa, truyền ra ngoài thì giới đồ cổ ở Lăng thị còn không bị người ta chê cười chết sao.

Mọi người lại hàn huyên vài câu, thì con trai Tần chưởng quỹ liền gọi điện thoại tới, nói là người đã đến rồi, Vương Chi Hiên liền bảo sẽ qua ngay.

Sau đó, bốn người cùng nhau đi đến cửa hàng của Tần chưởng quỹ. Cửa hàng nằm ở cuối con phố đồ cổ, xung quanh đều là những khu dân cư và con hẻm khá cũ kỹ. Dù vẫn có khách qua lại, nhưng bình thường đến đây dạo chơi thì không nhiều người.

Có điều, châm ngôn nói rất đúng, rượu ngon không sợ ngõ sâu. Mạnh Tử Đào tin tưởng, bằng năng lực của mình, cậu hẳn là có thể tạo dựng được chút tiếng tăm. Hơn nữa, nơi hẻo lánh cũng có cái lợi của nó, tiền thuê rẻ mà.

Cửa tiệm của Tần chưởng quỹ, Mạnh Tử Đào cũng đã tới. Bề ngoài khá rộng rãi, biển hiệu với ba chữ hành thư "Bác Cổ Hiên" được viết bằng thư pháp cứng cáp, mạnh mẽ, xem ra là do người có thư pháp nhất định chấp bút.

Đi vào cửa hàng đồ cổ, chỉ thấy cách bài trí nơi đây không hề thiếu đi vẻ cổ kính, so với Chính Nhất Hiên cũng không hề kém cạnh, Mạnh Tử Đào vô cùng yêu thích phong cách này.

Trên phố đồ cổ, ngoài các cửa hàng đồ cổ, còn có tiệm vàng, tiệm ngọc, v.v. Nếu như tiệm được sang nhượng lại thuộc loại hình khác, hoặc là một tiệm có cách trang trí không ưng ý, Mạnh Tử Đào sẽ phải trang trí lại từ đầu, điều này sẽ khiến cậu tiêu tốn không ít thời gian và công sức.

Với một cửa hàng như "Bác Cổ Hiên" này, cậu chỉ cần thay tấm biển hiệu, chọn một ngày hoàng đạo là có thể khai trương ngay, không nghi ngờ gì đã tiết kiệm cho cậu không ít phiền phức.

Đi vào cửa hàng, liền thấy một thanh niên trông có vẻ vạm vỡ đi tới. Hắn đưa tay ra bắt tay Vương Chi Hiên, khách khí nói: "Vương thúc, ngài tới rồi."

Vương Chi Hiên khách sáo đôi câu, hỏi: "Lão Tần bây giờ tình hình thế nào rồi?"

Thanh niên cười khổ nói: "Bác sĩ nói coi như ổn, chỉ là không biết sau này có thể hồi phục đến mức nào."

"Đừng nóng vội, từ từ đi đi."

Vương Chi Hiên an ủi vài câu, liền chỉ vào Mạnh Tử Đào bên cạnh, nói: "Đây chính là người mua mà chú đã nói, Mạnh Tử Đào."

Thanh niên hơi kinh ngạc nhìn Mạnh Tử Đào một cái, lập tức cũng bắt tay Mạnh Tử Đào, nói: "Tôi là Tần Hải Sinh, Mạnh lão đệ quả là tuổi trẻ tài cao thật, trẻ tuổi như vậy đã ra ngoài giúp gia đình quản lý việc làm ăn rồi."

"Tần tiên sinh, thực ra đây là tiệm do chính cháu muốn mở ạ." Mạnh Tử Đào cười ha ha.

"A!"

Tần Hải Sinh vô cùng ngạc nhiên. Thực ra phản ứng như vậy của anh ta cũng rất bình thường, chẳng nói đâu xa, trên ti vi những chuyên gia giám định đồ cổ, ai mà chẳng tuổi cao? Có thể mở cửa hàng đồ cổ, mấy ai là người trẻ tuổi ngoài hai mươi chứ? Chẳng nói gì khác, khách hàng nào cũng sẽ nghi ngờ nhãn lực của chưởng quỹ rốt cuộc có tốt không, sợ mua phải hàng giả.

Vương Chi Hiên cười nói: "Tiểu Tần, cậu đừng thấy Tiểu Mạnh tuổi trẻ, có điều nhãn lực của cậu ấy thì vẫn rất tốt đấy. Ngoại trừ tuổi tác ra, những phương diện khác cậu ấy đã là chuyên gia thực thụ rồi."

Mạnh Tử Đào vội vã khiêm tốn nói: "Vương thúc quá khen rồi ạ, cháu vẫn còn nhiều điều cần học hỏi lắm ạ."

"Chẳng trách người ta nói, không thể trông mặt mà bắt hình dong, nước biển không thể dùng đấu mà đong. Hôm nay tôi coi như đã được mở rộng tầm mắt."

Tần Hải Sinh cười ha ha, thầm nghĩ: "Tôi mặc kệ cậu rốt cuộc có lợi hại hay không, chỉ cần cửa hàng có thể sang nhượng được là tốt rồi."

Khách sáo đôi ba câu, Tần Hải Sinh liền chủ động nói: "Mọi người cứ xem qua cửa hàng đi ạ."

Nói xong, hắn liền dẫn mọi người đi xem khắp nơi.

Giống như Chính Nhất Hiên, cửa hàng chia làm hai tầng. Có điều điểm khác với Chính Nhất Hiên là, phòng tiếp khách lại được đặt ở trên lầu, còn dưới lầu thì bày bán đủ loại đồ cổ. Ngoài ra, trên lầu ngoài phòng tiếp khách ra, còn có một gian phòng chứa đồ, bên trong đặt một cái két sắt khá lớn. Đủ dùng cho nhu cầu hàng ngày.

Mạnh Tử Đào đi một vòng, nhìn chung vẫn khá hài lòng. Nhưng cậu cảm thấy tốt nhất là nên đặt phòng tiếp khách ở dưới lầu, như vậy sẽ dễ dàng tiếp đón khách hơn. Đương nhiên, trên lầu có một phòng tiếp khách cũng không tệ, có thể để khách quý quan sát một vài món đồ cổ tương đối quý giá.

"Nếu có thể có hai phòng tiếp khách thì tốt quá." Mạnh Tử Đào thầm nghĩ như vậy. "Khoan đã, cửa hàng của Triệu Thiết Bằng chẳng phải cũng đang cần chuyển nhượng sao? Cửa hàng của hắn có lẽ chỉ bằng một phần ba nơi này, dùng làm phòng tiếp khách tuy hơi lớn một chút, nhưng cũng không tệ chứ. Huống hồ, cửa hàng của Triệu Thiết Bằng là của chính hắn, mình hoàn toàn có thể mua lại nó."

Đang lúc suy nghĩ, Tần Hải Sinh liền mở miệng hỏi: "Mạnh lão đệ, cậu thấy chỗ này thế nào?"

Mạnh Tử Đào gật đầu cười: "Quả thật không tệ, cháu rất hài lòng ạ."

"Vậy chúng ta bàn bạc một chút về giá cả nhé?" Tần Hải Sinh nói.

"Không thành vấn đề ạ." Mạnh Tử Đào nói.

Tần Hải Sinh trầm ngâm một lát, nói: "Chỗ này còn hai năm nữa mới hết hạn thuê, hơn nữa cả số hàng này, tôi tính một gói 120 vạn, cậu thấy thế nào?"

Mạnh Tử Đào đánh giá quanh quẩn các món đồ cổ trên kệ, nói: "Tần tiên sinh, cái giá này có vẻ hơi đắt đấy ạ."

Tần Hải Sinh vỗ trán, cười nói: "Tôi quên chưa nói, hai món đồ trong két sắt cũng thuộc về cậu. Nếu không thì bây giờ chúng ta lại đi xem qua một chút nhé."

Bản dịch văn học này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free