(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 763: Vấn đề ngọc khí
Sau khi, khi một món ngọc khí xuất hiện trong tầm mắt Mạnh Tử Đào, phán đoán của anh càng được chứng thực.
Mọi người lần lượt thẩm định những món ngọc khí trong hộp. Lão Ngân hơi đắc ý nói: “Mấy món ngọc khí này của tôi đều là ngọc cổ, chắc hẳn cũng lọt vào mắt xanh của ba vị chứ.”
Ngô chưởng quỹ nói với vẻ nửa cười nửa không: “Lão Ngân, ông có thể đảm bảo những món này đều là ngọc cổ thật không?”
Lão Ngân vỗ ngực cam đoan: “Tôi lấy nhân phẩm của mình ra đảm bảo, nếu như có một món có vấn đề, tôi sẽ chọn một món thật trong số này để tặng anh.”
Lão Ngân nói chắc như đinh đóng cột rằng những món ngọc khí này đều là hàng chính phẩm, không có hàng nhái. Nhưng mọi người đều khịt mũi coi thường, bởi trong giao dịch đồ cổ, ngoài sự phán đoán của chính mình, chẳng có gì đáng tin, chẳng có gì đáng nghe cả. Đừng nói dùng nhân phẩm để đảm bảo, dù có dùng cả mạng sống để đảm bảo cũng vô ích!
Mạnh Tử Đào cười ha hả: “Đây là lời anh nói đấy nhé, đừng có đổi ý.”
Lão Ngân nhất thời sững sờ, nhìn Mạnh Tử Đào, gương mặt có vẻ quen thuộc, nhưng lại không biết nên trả lời thế nào.
Ngô chưởng quỹ cười nói: “Lão Ngân, hết lời rồi chứ gì? Có những lời ông đừng nói quá chắc chắn, nếu không sẽ tự vả vào mặt mình đấy.”
Lão Ngân vẫn rất coi trọng thể diện của mình, quay sang Mạnh Tử Đào nói: “Tôi người này không có ưu điểm nào khác, chỉ là nói lời giữ lời. Chỉ cần cậu đưa ra được chứng cứ, tôi khẳng định sẽ bồi thường cho cậu. Nhưng cậu cũng không thể ăn nói ba hoa đúng không?”
Mạnh Tử Đào gật đầu cười: “Được thôi, nếu như tôi nói sai, tôi nhất định sẽ xin lỗi anh, hơn nữa sẽ mua lại với giá thị trường.”
“Được, cứ quyết định như vậy đi.” Lão Ngân thật sự có chút không tin rằng trong những món ngọc khí này lại có hàng nhái.
Mạnh Tử Đào từ trong số mười mấy món ngọc khí, lấy ra một tấm ngọc bài: “Tôi nói có vấn đề chính là tấm Tử Cương bài này. Anh đã nói đây là tác phẩm của xưởng chế tác cung đình thời Càn Long triều Thanh, đúng không?”
Tấm ngọc bài bạch ngọc chạm khắc thơ văn hình người này có hình dáng tinh xảo, được chạm từ bạch ngọc, chất ngọc ôn hòa, lớp phong hóa dày dặn. Thân bài hình chữ nhật, vuông vắn và phóng khoáng. Phần trên được khoan một lỗ nhỏ để xỏ dây treo. Mặt bài trang trí đôi Ly Long, hai mặt bài được chạm khắc phù điêu nông. Mặt chính diện khắc hình Lý Bạch ôm vò rượu, rượu đã ngấm, say sưa ngà ngà, thần thái nhàn nhã. Nhân vật được khắc họa tỉ mỉ, sống động như thật. Kỹ thuật điêu khắc tinh xảo, nét đao điêu luyện.
Ở cuối ngọc bài có khắc câu thơ trong bài 《 Lương Phủ Ngâm 》 của Lý Bạch: "Ngã dục phàn long kiến minh chủ, lôi công phanh hoanh chấn thiên cổ. Đế bàng đầu hồ đa ngọc nữ, tam thì đại tiếu khai điện quang."
“Đúng, tôi đã nói như vậy, hẳn là không có vấn đề gì chứ?”
“Xem ra là không có vấn đề gì, nhưng anh biết ý nghĩa bài thơ này là gì không?”
Lão Ngân nhìn câu thơ, có chút chần chừ nói: “Cái này có vấn đề gì đâu, chẳng phải là chỉ ra ý nghĩa ‘đầu hồ’ sao?”
“Đầu hồ” vốn là một nghi lễ trong dân gian, sau đó phát triển thành trò chơi. 《 Đông Hoang kinh 》 ghi chép rằng đây là cách để giám định các sự kiện giữa thiên đình và nhân gian, sau đó sẽ ban cho nhân gian một đôi nhân duyên thành đôi.
Vào lúc này, Phùng Chính Sinh phản ứng lại: “Không đúng, Lý Bạch viết bài thơ này là để phơi bày bối cảnh xã hội thời bấy giờ. Bài thơ này được Lý Bạch sáng tác ở Lạc Dương sau nhiều lần thi cử không đỗ, để phản ánh việc hoàng đế bấy giờ chỉ biết vui chơi ca hát, ngu muội vô đạo, khiến chính sự và thế sự vô thường. Anh nghĩ trong hoàn cảnh triều Thanh, xưởng chế tác cung đình bấy giờ có dám khắc bài thơ này lên ngọc bài không? Hắn ta không sợ không muốn sống sao?”
Mọi người đều biết, Văn Tự Ngục triều Thanh là một hiện tượng hiếm thấy trong lịch sử thế giới, và gần như không có tiền lệ trong lịch sử nước ta. Văn Tự Ngục kéo dài suốt gần 250 năm triều Thanh. Thời kỳ đỉnh điểm bắt đầu từ Thuận Trị, trải qua các triều Khang Hi, Ung Chính, Càn Long, kéo dài hơn 140 năm.
Văn nhân học sĩ chỉ cần hơi lộ chút bất mãn trong văn tự, hoặc hoàng đế nghi ngờ văn tự có nội dung châm biếm triều Thanh, ngẫu nhiên sinh ra họa tù tội, thường kéo theo sự liên lụy rộng rãi. Ước tính có hơn 200 vụ án Văn Tự Ngục. Ngoại trừ rất ít vụ án có nguyên nhân rõ ràng, đại đa số đều là “bắt gió bắt bóng”, hoàn toàn là oan giết.
Trong tình huống như vậy, việc thợ thủ công của xưởng chế tác cung đình thời Càn Long dám khắc câu thơ này lên tấm Tử Cương bài, chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Nhìn từ điểm này, khối Tử Cương bài này hiển nhiên không thể xuất phát từ xưởng chế tác cung đình thời Càn Long.
Thực ra, qua đó cũng có thể thấy, văn hóa ngọc khí nước ta bác đại tinh thâm, ẩn chứa quá nhiều yếu tố. Mỗi triều đại cũng có những đặc điểm riêng, vì vậy việc giám định ngọc khí vẫn cần có nền tảng văn hóa rất sâu rộng.
Lão Ngân cũng lập tức hiểu ra, há hốc mồm nói lắp bắp: “Hay là… tôi nhầm niên đại. Chỉ dựa vào lớp phong hóa và các khía cạnh khác của ngọc khí mà xét, nó vẫn là đồ cổ mà.”
“Được rồi, vậy anh xem thử cái bình ngọc chạm mai này của tôi, có thấy quen thuộc không?”
Mạnh Tử Đào từ trong túi lấy ra chiếc bình ngọc chạm mai mà anh đã nhận được từ lão Biện, đặt trước mặt lão Ngân.
“Chuyện này…” Lão Ngân chuyên về ngọc khí, và kinh nghiệm cũng không ít. Với kinh nghiệm của ông, đương nhiên có thể nhận ra hai món ngọc khí này có đến chín phần mười khả năng là do cùng một người chạm khắc. Nhìn thêm lớp phong hóa của ngọc khí, kết quả ông lập tức hiểu ra.
“Chúng ta hãy nói về lớp phong hóa của tấm Tử Cương bài này…”
“Được rồi, cậu đừng nói nữa. Là mắt tôi kém, nhìn nhầm rồi.” L��o Ngân ngắt lời Mạnh Tử Đào, trên mặt thoáng nét thấp thỏm hỏi: “Không biết còn món nào nữa không?”
“Chỉ có mỗi món này thôi.” Mạnh Tử Đào cư���i lắc lắc đầu.
Lão Ngân trong lòng nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Lúc này ông càng nhìn Mạnh Tử Đào càng thấy quen thuộc: “Tiểu huynh đệ, chúng ta có phải đã gặp nhau ở đâu rồi không?”
“Đây là Mạnh lão sư mà, ông lẽ nào vừa nãy không nhận ra sao?” Ngô chưởng quỹ có chút bất ngờ. Hắn biết lão Ngân vẫn quen xem các chương trình giám định bảo vật, vì vậy vừa rồi không giới thiệu thêm. Không ngờ lão Ngân lại không nhận ra Mạnh Tử Đào.
Lão Ngân ngớ người ra, rồi liên tục xin lỗi. Trong lòng ông tự an ủi mình rằng, bị thiệt thòi trong tay một chuyên gia như Mạnh Tử Đào cũng coi như vinh dự.
“Mạnh lão sư, tôi nói lời giữ lời, những món ngọc khí này cậu cứ tùy ý chọn, đừng khách sáo, nếu không là coi thường tôi đấy.”
Chủ nhân đã nói vậy, Mạnh Tử Đào cũng sẽ không khách khí. Thế nhưng trong lòng anh đã có tính toán, chỉ chọn một món ngọc trang sức tinh xảo giá trị vài nghìn, coi như là món rẻ nhất trong số mười mấy món ngọc khí này.
“Thứ lỗi cho tôi hỏi một câu hơi mạo muội, không biết những món ngọc khí này là cùng một chỗ, hay anh lấy được từ những nơi khác?”
Thấy Mạnh Tử Đào xử lý khéo léo, Lão Ngân rất vui vẻ, nên trả lời câu hỏi của Mạnh Tử Đào một cách thoải mái: “Những món ngọc khí này đều là cùng một chỗ. Chủ nhân là một thanh niên hơn ba mươi tuổi, nói rằng những món đồ này đều do cha anh ta chạm khắc. Vì cha đã qua đời và gia đình có chút khó khăn, nên anh ta mới phải mang ra bán lấy tiền.”
“Ồ, còn nữa không?”
“Có hay không thì tôi cũng không rõ lắm, vì tôi chỉ gặp anh ta một lần. Hơn nữa, với việc tấm Tử Cương bài này là hàng nhái, tôi rất hoài nghi lời giải thích của anh ta.”
Mạnh Tử Đào cảm thấy có lẽ có chuyện gì đó khuất tất, thế nhưng người thì không tìm được nữa, nguyên nhân cũng không thể nào biết được.
Có câu “thấy người thì có phần”, tiếp đó, ba người chia nhau số ngọc khí. Ngô chưởng quỹ chỉ giữ lại hai món ngọc khí muốn sưu tầm, còn lại đều được Mạnh Tử Đào và Phùng Chính Sinh chia nhau.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.