(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 780: Ám địa lý đích câu đương
Trong lúc Mạnh Tử Đào đang giảng giải cách phân biệt Vũ Hoa Thạch chính phẩm, anh ta bỗng chú ý đến một viên ở bên cạnh.
Viên Vũ Hoa Thạch này sở dĩ thu hút sự chú ý của Mạnh Tử Đào, điểm chủ yếu nhất là vì kích thước của nó. Viên Vũ Hoa Thạch này dài ít nhất 15 cm, cao khoảng 2 cm; xét về độ lớn, trong số Vũ Hoa Thạch, nó thuộc loại cực kỳ hiếm gặp. Ít nhất Mạnh Tử Đào trước đây chưa từng thấy viên nào lớn đến vậy.
Mặt khác, đây cũng là một trong số ít những viên Vũ Hoa Thạch chính phẩm trong hàng chục khối đá ở đó, hơn nữa chất đá rất tốt, màu sắc cũng khá tươi sáng, tạo cho người xem cảm giác như một bức tranh thủy mặc, thảo nào lại hấp dẫn sự chú ý của Mạnh Tử Đào.
Thế là, sau khi phổ biến một chút kiến thức giám định Vũ Hoa Thạch cho Trương Cảnh Cường, anh ta liền đi tới cầm khối đá này lên.
Vừa nhìn kỹ, Mạnh Tử Đào không khỏi hơi kinh ngạc, không ngờ những hoa văn tự nhiên trên viên Vũ Hoa Thạch này lại thực sự có thể thể hiện ý cảnh sơn thủy, quả là một viên Vũ Hoa Thạch thượng hạng.
Mạnh Tử Đào vốn định cầm một chậu nước trong, cho Vũ Hoa Thạch vào để quan sát, nhưng lại nghe Trương Cảnh Cường hơi ngạc nhiên hỏi: "Tử Đào, viên Vũ Hoa Thạch này có vẻ không tệ nhỉ?"
"Quả thật có chút thú vị." Mạnh Tử Đào gật đầu.
Cha Trương Ốc vội tiếp lời: "Thầy Mạnh, nếu thầy đã thích, vậy khối Vũ Hoa Thạch này xin tặng cho thầy."
"Tặng thì không cần đâu." Mạnh Tử Đào khoát tay: "Tôi là người không công không nhận lộc, tặng thì không được, cứ để tôi trả tiền đi."
"Chuyện này..." Cha mẹ Trương Ốc nhìn về phía Trương Cảnh Cường, muốn hỏi ý kiến anh ta.
Trương Cảnh Cường vốn định khuyên Mạnh Tử Đào nhận lấy, nhưng khi chuẩn bị mở lời, trong đầu anh ta chợt lóe lên một ý nghĩ, bèn cười nói: "Tử Đào là người khá chính trực, nếu cậu ấy đã muốn trả tiền thì hai bác cứ nhận đi."
Cha Trương Ốc nói: "Nhưng chúng tôi cũng không biết vật này đáng giá bao nhiêu tiền."
Mạnh Tử Đào nói: "Khối Vũ Hoa Thạch này khá lớn, trên thị trường cũng tương đối ít thấy, cứ tính hai vạn, được không?"
"Hai vạn?" Cha mẹ Trương Ốc nghe xong cái giá này đều sững sờ, chẳng phải chỉ là một khối đá vụn thôi sao, sao có thể đáng giá hai vạn đồng?
"Đây là Vũ Hoa Thạch, Vũ Hoa Thạch tốt đáng giá như vậy là chuyện bình thường." Trương Cảnh Cường đương nhiên lên tiếng giúp Mạnh Tử Đào, đặc biệt là khi anh ta cảm thấy mình còn mắc nợ Mạnh Tử Đào.
Với sự giúp đỡ của Trương Cảnh Cường, hai vợ chồng hơi mơ màng nhận lấy hai vạn đồng. Nhìn số tiền trong tay, họ đều có cảm giác như đang mơ.
Ngoại trừ viên Vũ Hoa Thạch này ra, trong phòng không còn thứ gì khiến Mạnh Tử Đào để tâm. Tuy nhiên, cũng như lần trước, anh ta vẫn chọn hai món đồ sứ hàng nhái tinh xảo, định mang đi dùng cho việc dạy học.
Mạnh Tử Đào không muốn có quá nhiều ràng buộc với gia đình Trương Ốc, bởi vậy dù anh ta chọn vài món hàng nhái không đáng tiền, anh ta vẫn trả tiền, không nhận bất kỳ món quà tặng nào.
Mọi chuyện gần như đã giải quyết xong, Mạnh Tử Đào cũng chuẩn bị cáo từ. Vì cha mẹ Trương Ốc muốn ở lại sửa sang di vật của con trai, Mạnh Tử Đào và Trương Cảnh Cường cùng nhau xuống lầu.
Mạnh Tử Đào đi đến xe của mình. Ban nãy anh ta nghĩ sẽ không có gì đáng giá nên không mang theo túi xách, tiền cũng là Trương Cảnh Cường trả giúp.
"Tiền cho cậu."
"Này, vốn thấy ngại về chuyện hôm nay, viên Vũ Hoa Thạch đó cứ coi như ta tặng cho cậu đi, đừng từ chối nữa, khách sáo làm gì."
Mạnh Tử Đào và Trương Cảnh Cường không khách sáo gì nhiều, cũng mỉm cười nhận lại tiền.
Trương Cảnh Cường không kìm được sự tò mò trong lòng, hỏi: "À phải rồi, viên Vũ Hoa Thạch đó rốt cuộc thế nào vậy?"
Mạnh Tử Đào nở nụ cười: "Cậu sẽ không nghĩ là tôi vớ được món hời lớn đấy chứ?"
"À, cậu không phải trả đúng giá thị trường đấy chứ."
"Cũng gần như vậy. Nếu cho vào nước trong mà hiệu quả tốt, có lẽ cũng chỉ đáng ba, bốn vạn thôi. Còn nếu thực sự xuất sắc thì có thể cao hơn một chút."
Trương Cảnh Cường đương nhiên hiểu rất rõ nghề đồ cổ này, biết cái giá Mạnh Tử Đào đưa ra là hoàn toàn bình thường, thậm chí còn cao hơn một chút so với giá thị trường. Anh ta lắc đầu: "Cậu đúng là quá thiện lương, thực ra không cần phải làm vậy đâu."
"Cái này không liên quan gì đến thiện lương cả, tôi chỉ là không muốn rắc rối." Mạnh Tử Đào khoát tay, nói: "Đừng nói chuyện này nữa, tôi thấy cậu hình như có chuyện gì đó trong lòng, có phải đang gặp rắc rối gì không?"
Trương Cảnh Cường hơi giật mình: "Sao cậu lại biết?"
"Tôi làm nghề gì cơ chứ? Nếu không có khả năng quan sát sắc mặt và cử chỉ, trước đây tôi đã bị người ta lừa đến sạt nghiệp rồi." Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Rốt cuộc là chuyện gì, cậu có cần tôi giúp không?"
Trương Cảnh Cường xoa trán: "Mọi chuyện hơi có chút phiền phức, nhưng tôi nghĩ mình có thể tự giải quyết được. Nếu thực sự không giải quyết được, đến lúc đó tôi sẽ tìm cậu sau."
Thấy Trương Cảnh Cường không muốn nói nhiều, Mạnh Tử Đào cũng không hỏi thêm, gật đầu nói: "Được rồi, tôi bây giờ chuẩn bị đi hội giao dịch bên kia, cậu có đi không?"
Trương Cảnh Cường nói: "Tôi thì không đi đâu, vẫn còn chút công việc cần xử lý."
"Vậy hẹn gặp lại."
"Được..."
Mạnh Tử Đào đi dạo một vòng ở hội giao dịch bên kia. Bởi vì là ngày thứ hai, những món đồ tốt rõ ràng đã không còn nhiều nữa. Những thứ còn lại hoặc là không lọt vào mắt xanh của anh ta, hoặc là giá quá đắt, vì vậy cũng chẳng thu được gì.
Buổi trưa lúc ăn cơm, Mạnh Tử Đào tìm đến vợ chồng Thư Trạch, hẹn họ cùng đi ăn cơm.
Trong lúc chọn món ăn, Mạnh Tử Đào kể lại chuyện buổi sáng một lượt. Thư Trạch nghe nói Mạnh Tử Đào sở hữu một viên Vũ Hoa Thạch khá độc đáo, sáng mắt lên muốn lấy ra xem thử.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Chẳng phải chỉ là một viên Vũ Hoa Thạch thôi sao, là người Kim Lăng mà cậu lại ngạc nhiên đến thế à?"
Thư Trạch làm ra vẻ hiển nhiên: "Quan trọng là do cậu chọn, chứ Vũ Hoa Thạch người khác chọn được thì tôi thèm gì mà xem."
"Vấn đề là lần này tôi thực sự không kiếm được món hời nào cả."
Mạnh Tử Đào cười lấy viên Vũ Hoa Thạch này ra. Đối với anh ta mà nói, mười, hai mươi nghìn đó chỉ là lợi nhuận nhỏ, căn bản không thể tính là kiếm lời lớn.
Trong lúc Thư Trạch đang thưởng thức Vũ Hoa Thạch, Mạnh Tử Đào lại gọi người phục vụ xin một cái chén lớn cùng một ít nước trong. Cho Vũ Hoa Thạch vào nước trong, có thể khiến vẻ đẹp thực sự của nó được phô bày trọn vẹn.
Một lát sau, người phục vụ mang đồ vật ra. Thư Trạch liền cho Vũ Hoa Thạch vào chiếc chén đựng nước, ý cảnh sơn thủy càng trở nên sống động hơn, khiến người xem không khỏi cảm thấy thán phục.
"Không đúng, không đúng!" Thư Trạch lông mày bỗng khẽ nhíu lại: "Cảnh vật trên khối Vũ Hoa Thạch này sao lại khiến tôi có cảm giác quen thuộc đến vậy. Mọi người thử nhìn từ góc độ của tôi xem, có thấy giống vậy không?"
Mạnh Tử Đào chiếu theo góc độ đó nhìn sang, nhất thời ngây người ra. Nếu nhìn từ góc độ quan sát ban nãy, hoa văn tự nhiên trên Vũ Hoa Thạch rất giống một bức tranh thủy mặc, nhưng nhìn từ góc độ này, nó rõ ràng chính là một bức tranh thủy mặc.
Chỉ thấy một dải núi dọc trải dài, tiêu điều và tĩnh lặng, bị phân chia thành ba đoạn. Hai đoạn gần đều được điểm tô bằng những thôn xóm hoang vắng, rừng cây thưa thớt quạnh hiu, và những tảng đá ngổn ngang phân tán. Ở giữa, khoảng trắng tạo thành hai dòng sông xa gần chảy ngang, cô quạnh trôi đi. Phía xa dòng sông, một khoảng trắng rộng lớn, chỉ có ở một góc thêu lên hai cánh buồm, không chỉ gợi lên vị trí của dòng sông, mà còn dùng tư thế cực động ấy để làm nổi bật hình ảnh cực tĩnh của thôn xóm, cây khô, và đá ngổn ngang ở đoạn trước.
Ba đoạn dãy núi, hai dòng sông, hai bên hô ứng lẫn nhau, lấy bất kỳ đoạn nào ra cũng có thể xem là một bức vân lâm sơn thủy hoàn chỉnh, nhưng lại biến hóa vô cùng. Khiến người xem lúc mới mở cuộn tranh ra, chợt cảm thấy bình yên và xa vắng; khi thưởng thức kỹ, lại thấy một nỗi u sầu vô vàn, một sự thê lương không tên, đúng như Trịnh Bản Kiều từng nói: "Hoành đồ thụ mạt ngàn ngàn bức, điểm đen không nhiều lệ điểm nhiều".
Hơn nữa, điều khiến Mạnh Tử Đào giật mình chính là, nội dung như vậy cũng mang lại cho anh ta cảm giác quen thuộc. Khả năng ghi nhớ của anh ta dù sao cũng vượt xa Thư Trạch, vì vậy, anh ta lập tức nghĩ đến nguồn gốc của nội dung này.
"Tôi nghĩ ra rồi, A Trạch, cậu cảm thấy nó quen thuộc là vì nó rất giống với một bộ tranh phong cảnh phỏng theo Nghê Tán của Bát Đại Sơn Nhân được đấu giá năm nay phải không."
"Đúng, đúng là trí nhớ cậu tốt thật, chính là nó, tác phẩm bị định giá 84 triệu tệ đó."
Nói đến đây, Thư Trạch làm ra vẻ mặt khó tin, nhìn viên Vũ Hoa Thạch trong chén nói: "Xem kìa, thật sự quá giống! Hơn nữa đây lại là hình thành tự nhiên, quả thực khó tin nổi. Tôi nghĩ, Bát Đại Sơn Nhân sẽ không phải là đã dựa vào viên Vũ Hoa Thạch này mà vẽ đó chứ? Nếu không thì sao có thể trùng hợp đến vậy!"
"Chuyện này cũng chỉ có thể hỏi Bát Đại Sơn Nhân thôi." Mạnh Tử Đào vẫy tay, nói thật, anh ta cũng giật mình hết hồn, hoàn toàn không ngờ tới một viên Vũ Hoa Thạch mình không quá để ý lại có biểu hiện thần kỳ đến vậy.
Thư Trạch ngẩng đầu nhìn Mạnh Tử Đào, nửa cười nửa không nói: "Ai đó không phải bảo mình không kiếm lời lớn sao? Giờ thì sao nào?"
Tư Mã Nguyệt Lan nhìn Mạnh Tử Đào hơi lúng túng, che miệng nở nụ cười.
Mạnh Tử Đào sờ mũi, nói: "Cái này hoàn toàn là bất ngờ, ai mà ngờ món đồ tôi vô tình chọn lại có sự bất ngờ đến vậy."
Bởi vì Vũ Hoa Thạch là tự nhiên hình thành, thế nên Mạnh Tử Đào không dùng dị năng với nó, vì vậy có kết quả này, anh ta cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ.
"Cho nên nói, người với người đúng là khiến người ta tức chết mà!" Thư Trạch làm ra vẻ khó chịu: "Để trừng phạt cậu, viên Vũ Hoa Thạch này thuộc về tôi!"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Cậu muốn thì cứ lấy."
Viên Vũ Hoa Thạch này tuy rằng thực sự không hề tầm thường, nhưng đối với anh ta mà nói cũng không phải thứ gì không thể rời bỏ. Chưa kể Thư Trạch chỉ đang nói đùa, cho dù Thư Trạch thực sự muốn lấy, anh ta cũng sẽ không hề nỡ lòng.
"Không hối hận chứ?"
"Chuyện này có gì mà hối hận?"
"Cậu quả là hào phóng."
Thư Trạch cười ha ha: "Nói thật, một người chú ở nước ngoài của tôi rất yêu thích Vũ Hoa Thạch. Nếu ông ấy nhìn thấy khối Vũ Hoa Thạch của cậu, e rằng nếu không nhượng lại cho ông ấy, cậu cũng đừng hòng sống yên ổn."
Mạnh Tử Đào nói đùa: "Vậy lát nữa ông ấy về nước cậu báo cho tôi một tiếng, tôi sẽ đào sâu ba thước mà chôn nó đi."
"Vậy cậu phải hối lộ tôi thật hậu hĩnh mới được."
"Không thành vấn đề, muốn gì cứ việc nói..."
Họ trêu đùa nhau một lúc, người phục vụ cũng bắt đầu mang món ăn lên.
Thư Trạch vừa ăn vừa hỏi: "Viên Vũ Hoa Thạch này cậu định xử lý thế nào đây?"
"Trước tiên đánh bóng đã."
"Đánh bóng? Chuyện này chắc sẽ có vài người kiêng kỵ đấy nhỉ."
Ý nghĩa của việc đánh bóng là dùng sức người hoặc máy móc để mài bóng Vũ Hoa Thạch, xóa đi những vết rạn hoặc lỗ nhỏ li ti. Một số nhà sưu tập cho rằng không nên làm vậy, vì cho rằng nó làm mất đi vẻ tự nhiên nguyên thủy, thế nên họ phản đối việc này.
Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Tôi thì không nghĩ vậy, bởi vì quá trình đánh bóng không làm thay đổi hình thái nguyên bản của viên đá. Đánh bóng không phải là điêu khắc, chỉ là để nó có thể phô bày vẻ đẹp thực sự của mình rõ nét hơn. Hơn nữa, viên Vũ Hoa Thạch này hiện tại chỉ khi cho vào nước mới có thể hiển lộ đặc điểm của nó, cũng không thể cứ để nó ngâm mãi trong nước để thưởng thức được."
"Cậu nói cũng đúng." Thư Trạch gật đầu.
Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Lát nữa tôi sẽ tìm một cái giá gỗ tử đàn phù hợp cho nó, tôi sẽ viết một bài thơ đối xứng lên đó, thế là hoàn hảo rồi."
Theo cách nói chung, ngoại trừ kết hợp với giá đỡ, còn có thể cất vào hộp, đặt Vũ Hoa Thạch lên lụa để thưởng thức. Có điều Mạnh Tử Đào cảm thấy cách đó không thể thể hiện hết đặc điểm của viên Vũ Hoa Thạch này.
Thư Trạch cảm thấy Mạnh Tử Đào phối hợp như vậy rất hay, rất tán thành.
Ngày hôm sau chính là ngày đấu giá bảo vật. Đây là hoạt động nội bộ của Hiệp hội đồ cổ Lăng thị, tất nhiên không có nghĩa là người ngoài không thể tham gia. Nếu có thư mời, họ vẫn có thể cùng tham dự giao lưu, chỉ là không được tham gia vào phần đấu giá bảo vật mà thôi.
Chưa đến chín giờ, Mạnh Tử Đào đưa Hà Uyển Dịch cùng vợ chồng Thư Trạch đến phòng trà Thanh Phong, nơi tổ chức buổi đấu giá bảo vật.
Vì hai ngày trước đã có hội giao dịch, các thành viên hiệp hội đang ở ngoại tỉnh cũng đều đã quay về. Ngoại trừ những người thực sự không có thời gian vì lý do bất khả kháng, thì chỉ có Tịch Chính Chân là không đến.
Đương nhiên, điều này cũng vừa ý Mạnh Tử Đào và những người khác. Họ còn mong Tịch Chính Chân rời khỏi hiệp hội đồ cổ nữa là.
Mạnh Tử Đào vừa đi vừa chào hỏi người quen, nói vài câu xã giao, rồi cùng mọi người đi vào phòng trà.
Mạnh Tử Đào không biết rằng, khi anh ta vừa bước vào phòng trà thì có người trong xe cách đó không xa đang bàn tán về anh ta.
"Đó chính là Mạnh Tử Đào ư? Sao còn trẻ thế nhỉ?"
"Đừng xem anh ta còn trẻ, anh ta rất lợi hại đấy, không chỉ có nhãn lực cao siêu, hơn nữa còn có cả công phu võ thuật."
"Hừ, công phu cao đến mấy cũng sợ dao phay. Thời đại nào rồi, công phu cũng chỉ để đối phó mấy tên côn đồ vặt vãnh thôi. Thật sự gặp phải kẻ có súng, thì cũng chỉ như một cái bia di động mà thôi."
"Cậu có súng sao?"
"Cậu nói vậy chẳng phải là cãi cố sao, thôi bỏ đi, đừng nhắc đến anh ta nữa, hôm nay cũng không phải vì đối phó anh ta. Bên kia chuẩn bị xong chưa?"
"Đã chuẩn bị xong xuôi rồi, có điều tôi thấy, mấy trò mờ ám này thật sự không cần thiết. Cuối cùng đằng nào cũng phải công bố kết quả, chẳng phải sẽ khiến mọi chuyện bại lộ sao? Có ích lợi gì cho chúng ta đâu."
Thấy đối phương nhìn mình chằm chằm, người vừa nói chuyện trong lòng cũng có chút sợ hãi: "Lẽ nào tôi nói sai rồi sao?"
"Tôi thấy cậu ung dung quá lâu nên trở nên ngu ngốc rồi. Cậu nghĩ lần sắp xếp này chỉ là thăm dò thôi sao? Nực cười!"
"Vậy thì vì cái gì chứ!"
"Cậu làm tốt chuyện của mình đi, đừng nhúng tay quá nhiều!" Người nói chuyện cười khẩy: "Nếu làm hỏng việc, cậu biết hậu quả sẽ thế nào rồi đấy."
"Vâng vâng vâng, anh cứ yên tâm, mọi thứ đều đã sắp xếp xong xuôi, sẽ không có vấn đề gì đâu."
Tạm bỏ qua cuộc nói chuyện đó, Mạnh Tử Đào mang mọi người lên lầu, đi đến khu vực hoạt động được bố trí tỉ mỉ. Sau đó, anh ta đơn giản giới thiệu mọi người với một số người quen trong giới.
Đối với Thư Trạch, rất nhiều người thực ra đều đã gặp hoặc nghe nói đến, chỉ là khổ nỗi không có cơ hội giao thiệp. Vì vậy, có được cơ hội hôm nay, họ đương nhiên sẽ không bỏ lỡ.
Sau một hồi giới thiệu và hàn huyên, mọi người cũng đều hơi mệt, liền tìm chỗ ngồi uống trà, ăn bánh ngọt.
Đang nói chuyện phiếm thì Trình Khải Hằng mang theo Vương Mộng cùng đến.
Mạnh Tử Đào vừa châm trà cho hai người vừa hỏi: "Bác Vương đâu rồi, ông ấy không đến cùng hai người sao?"
Vương Mộng trả lời: "Cha tôi đang ở dưới lầu, chắc một lát nữa sẽ lên."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.