Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 794: Lý Tư Huấn tác phẩm (tục)

Thực tế, để một tác phẩm Đường họa có thể lưu truyền đến tận ngày nay là vô cùng khó khăn, số lượng rất ít ỏi. Những kiệt tác danh tiếng còn sót lại đều là những bảo vật quốc gia. Riêng đối với Lý Tư Huấn, tương truyền không có bất kỳ tác phẩm nào của ông còn lưu giữ được.

Thực tế, bức 《Giang Phàm Lâu Các Đồ》 hiện đang được cất giữ tại Cố Cung Đài Loan không phải là bút tích thật của Lý Tư Huấn mà là một bản vẽ có từ thời Đại Tống. Tuy nhiên, dù xét về đề tài, nội dung hay kỹ thuật thể hiện, tác phẩm này đều thuộc về trường phái Lý Tư Huấn, và là một tài liệu nghiên cứu quan trọng về dòng tranh sơn thủy của ông.

Chính vì lẽ đó, khi có khả năng tìm thấy một bức tranh do Lý Tư Huấn đích thân vẽ, sự kích động trong lòng Mạnh Tử Đào là điều có thể hình dung được.

Sau khi kiềm chế cảm xúc, tránh để Bàng Tiểu Đào nhìn ra, Mạnh Tử Đào tiếp tục giả vờ cẩn trọng ngắm nghía toàn bộ bức họa thêm lần nữa.

Đặt công cụ xuống, Mạnh Tử Đào ra vẻ do dự nói: "Bức tranh này nhìn chung khá ổn, nhưng chữ ký thì không biết ai đã cố tình phá hoại mất, điều này ảnh hưởng rất lớn đến việc xác định tác giả."

"Theo tôi, bức này chắc không phải tác phẩm của danh họa đâu." Lão Ngưu lập tức hùa theo.

"Anh nói thế là quá võ đoán đấy." Bàng Tiểu Đào, đứng trên lập trường của mình, đương nhiên không đồng tình với lập luận này.

Lão Ngưu cười ha ha: "Thử nghĩ xem, nếu anh có trong tay một bức tranh của danh họa, anh có cố ý xóa bỏ chữ ký không? Thông thường, chỉ những tiểu họa sĩ vô danh, đôi khi có một tác phẩm xuất sắc có thể sánh ngang danh họa, thì bọn gian thương mới xóa chữ ký để giả mạo thành tranh của danh họa mà bán. Tình huống này phổ biến hơn đấy chứ?"

Mạnh Tử Đào cũng gật đầu, tán đồng với lập luận này.

Bàng Tiểu Đào thực ra cũng đồng tình với cách nói này. Lấy một ví dụ so sánh, nếu là bút tích thật của Đường Bá Hổ, chẳng ai lại rảnh rỗi đến mức xóa đi chữ ký thật để làm tăng độ khó khi xác định tác giả cả.

Tuy nhiên, đứng trên lập trường của mình, Bàng Tiểu Đào đương nhiên không thể nói như vậy: "Theo lẽ thường thì anh nói đúng, nhưng xét ngược lại, từ thời Tống đến nay đã mấy trăm năm, trải qua không ít binh loạn, hơn nữa trên thế gian này cũng có những kẻ cố tình phá hoại, ai mà biết được chữ ký của bức họa này bị xóa bỏ rốt cuộc vì lý do gì. Trong mắt tôi, đây chính là một bức tranh Đại Tống tinh xảo tuyệt vời."

"Nhưng không có chữ ký thì chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến giá trị, điều này cô Bàng chắc hẳn phải rõ."

Mạnh Tử Đào nói: "Đương nhiên rồi, chúng ta không nói nhiều lời vô ích nữa, phiền cô ra giá đi."

"Một triệu!" Bàng Tiểu Đào trả lời.

Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Cô Bàng à, về cái giá cô đưa ra, tôi cũng không tiện bình luận gì. Phiền cô thu bức họa này về đi thôi."

Bàng Tiểu Đào thấy Mạnh Tử Đào không có ý định trả giá, hơi giật mình, lập tức nói: "Đây chính là một bức Tống họa! Một triệu đâu có đắt."

Mạnh Tử Đào lạnh nhạt nói: "Có phải là Tống họa hay không, ai cũng có đánh giá riêng trong lòng mình. Chúng ta chỉ xét riêng bức họa này, lời bạt không có, chữ ký không có, dấu giám định cũng không có. Cô chào giá một triệu cho một bức tranh như vậy, e rằng tôi không thể đồng ý."

"Vậy anh có thể trả bao nhiêu?"

"30 vạn."

"Không thể nào! Một tác phẩm truyền đời thời Đại Tống, làm sao có thể chỉ đáng 30 vạn chứ." Bàng Tiểu Đào lắc đầu liên tục.

"Cô có bằng chứng xác thực chứng minh bức họa này là tác phẩm Đại Tống kh��ng?" Lão Ngưu hỏi vặn lại một câu.

Bàng Tiểu Đào ngớ người ra, không hề trả lời vấn đề này, mà nói thẳng: "Ít nhất 70 vạn. Nếu các anh vẫn thấy đắt đỏ, thì thôi, tôi sẽ mang tranh về."

Mạnh Tử Đào trầm mặc chốc lát, ra vẻ khó xử nói: "Không thể bớt nữa sao?"

Bàng Tiểu Đào có thái độ vô cùng kiên quyết: "Không được, một xu cũng không thể thiếu."

Đợi thêm một lát, Mạnh Tử Đào lúc này mới miễn cưỡng gật đầu đồng ý.

"Không biết cô Bàng còn có món đồ cổ nào khác muốn chuyển nhượng không?" Mạnh Tử Đào hỏi.

"Không có." Bàng Tiểu Đào nói.

Mạnh Tử Đào nói: "Tốt lắm, tôi là người làm ăn, quen làm ăn có hợp đồng mua bán rõ ràng, vậy chúng ta ký một bản thỏa thuận chuyển nhượng nhé."

"Nghề đồ cổ này không thịnh hành chuyện này lắm đâu." Bàng Tiểu Đào không vui, lo rằng nếu xảy ra vấn đề sẽ bị tìm đến.

Lão Ngưu lúc này nói: "Thật ra thì, Thiếu Tiền trước đây từng gặp rắc rối khi mua đồ cổ. Anh ấy mua một món đồ, không ngờ món đó lại là của cha người bán, mà người cha đó không đồng �� bán. Kết quả, ông ta tìm Thiếu Tiền đòi lại món đồ, nhưng lại không muốn trả đủ tiền, náo loạn một thời gian dài mới coi như xong."

Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Đúng vậy, vì vậy bây giờ tôi thà không mua chứ đã mua thì nhất định phải ký thỏa thuận. Hợp đồng cũng chỉ cần viết đơn giản vài điều là được, ngay cả khi bị lừa thì đó cũng là chuyện của tôi. Trừ phi đồ của cô là tang vật, chứ không thì tôi chẳng thấy có gì phải lo lắng cả."

Nếu Mạnh Tử Đào đã nói như vậy, Bàng Tiểu Đào dù trong lòng không mấy tình nguyện, cuối cùng vẫn đồng ý.

Ký kết thỏa thuận xong, Mạnh Tử Đào định hỏi cách thức thanh toán thì Bàng Tiểu Đào lấy ra máy quẹt thẻ, vừa vặn giúp anh khỏi phiền phức chuyển khoản.

Rời nhà Bàng Tiểu Đào, Mạnh Tử Đào trước tiên bảo tài xế đưa người em họ xa của vợ Lão Ngưu về. Tiền lì xì tất nhiên là phải cho, không chỉ vì phép tắc, mà còn vì câu châm ngôn "vật họp theo loài, người họp theo bầy" nói rất đúng. Người có thể kết bạn với Bàng Tiểu Đào thì tính cách chắc cũng không phải dạng v��a.

Trong lúc hai người vẫn trò chuyện những chuyện vặt vãnh không đâu, vừa xuống xe, Lão Ngưu liền không thể chờ đợi được nữa mà hỏi: "Bức họa kia có gì đặc biệt phải không?"

Đối với Lão Ngưu, Mạnh Tử Đào cũng không che giấu gì: "Bức họa này quả thực rất tốt, nhưng rốt cuộc thế nào thì còn cần nghiên cứu kỹ lưỡng hơn nữa. Hiện tại chỉ có thể nói, nó có phong cách của Lý Tư Huấn."

"Lý Tư Huấn?" Lão Ngưu suy nghĩ một lát rồi trợn to hai mắt: "Là Lý Tư Huấn đời Đường đó sao?!"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Vẫn chưa thể xác định nó thật giả đây?"

Lão Ngưu nói: "Thôi đi, với nhãn lực của anh, chẳng lẽ còn có thể nhìn nhầm sao?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Tôi đâu phải thần tiên, sao có thể nói chắc chắn được điều gì."

Lão Ngưu chép miệng một cái: "Dù sao hôm nay anh cũng phải bao ăn đấy."

Mạnh Tử Đào cười ha ha nói: "Chút lòng thành này mà, chỉ cần bụng anh chứa nổi, cứ tự nhiên gọi món."

"Không được, nếu chỉ có vậy thì anh được lợi quá rồi." Thực lòng mà nói, trong lòng Lão Ngưu không chút đố kỵ là điều không thể, nhưng may mắn thay, anh ta có tấm lòng rộng rãi, hơn nữa cũng biết thân biết phận, nên chuyện này cũng không khiến anh ta bận tâm nhiều.

"Ha ha, chỉ cần tôi làm được, anh cứ nói."

"Để tôi nghĩ kỹ đã, nghĩ xong sẽ nói cho anh biết."

Ngay lúc này, điện thoại của Lão Ngưu vang lên. Anh ta cầm điện thoại lên nghe: "Ai đấy?"

"Có phải anh Lưu đấy không? Tôi là Bàng Tiểu Đào đây. Các anh đang ở đâu rồi?"

Lão Ngưu đang chuẩn bị trả lời, thấy Mạnh Tử Đào nháy mắt với mình, liền nói đổi giọng: "Tôi cùng Thiếu Tiền đang trên đường về Thượng Hải."

"À, sao lại gấp thế?"

"Thiếu Tiền có việc gấp cần về xử lý, cô có chuyện gì không?"

"Chuyện là thế này, vừa nãy tôi suy nghĩ một lát, trong tay còn thiếu một ít tiền, nên tôi định chuyển nhượng một chiếc bình Thanh Hoa sứ Tuyên Đức. Không biết hai vị có hứng thú không?"

"À..." Lão Ngưu cười hì hì nhìn về phía Mạnh Tử Đào, ngoài miệng nói: "Cô Bàng, thật sự rất xin lỗi, Thiếu Tiền có việc khá gấp, thực sự không thể quay về được. Hay là thế này, ngày kia chúng tôi quay lại một chuyến, cô xem có được không?"

"Ngày kia thì không kịp mất. Hay là các anh đợi một chút, tôi mang đồ đến ngay?"

Mạnh Tử Đào đứng bên cạnh nghe suýt chút nữa bật cười. Cô Bàng Tiểu Đào này hiển nhiên không hiểu vì sao, nhưng đã nhận ra mình bán hớ bức tranh, nếu không thì sao lại gấp gáp không ch�� đợi được như vậy.

"Cô Bàng, không cần phải phiền phức đến thế."

"Có phiền toái gì đâu, các anh cứ nói ở đâu, tôi sẽ đến ngay."

"Thật sự không cần phiền phức đến mức đó đâu... Ai cha cha, điện thoại hết pin rồi! Cô Bàng, chúng ta gặp lại lần sau nhé!"

"Này... anh..." Khi Lão Ngưu cúp điện thoại, vẫn còn nghe thấy giọng Bàng Tiểu Đào tức đến nổ đom đóm mắt.

"Ha ha, tôi dám chắc bà cô béo ấy tức chết đi được. Chắc khoảng thời gian này cô ta chẳng ngủ ngon được nữa."

Lão Ngưu trực tiếp tắt nguồn, rồi thay thẻ sim điện thoại của mình. Vì bình thường có nhu cầu, anh ta có vài thẻ sim khác nhau, lần này anh ta đổi một cái sim bình thường không dùng đến. Bây giờ nhìn lại, quả đúng là có tầm nhìn xa, nếu không sau này sẽ gặp phiền phức.

"Cô ta sẽ không đi tìm cô em họ xa của vợ anh gây phiền phức chứ?" Mạnh Tử Đào nói.

"Thời buổi này, ai sợ ai chứ." Lão Ngưu khinh thường cười.

"Được, có chuyện gì thì cứ gọi cho tôi, tôi sẽ giúp anh giải quyết." Mạnh Tử Đào nói.

"Chuyện nhỏ này ấy mà." Lão Ngưu phất tay một cái, cũng chẳng bận tâm.

Trở lại phố đồ cổ, vì Lão Ngưu có một số việc phải xử lý, nên buổi mời khách đành dời lại hôm khác.

Mạnh Tử Đào lái xe trở về biệt thự, cầm bức tranh đến chỗ sư phụ, phát hiện vẫn còn có khách ở đó.

Vị khách đến Mạnh Tử Đào cũng quen biết, đó là Đồng Duy Khoa, một trong số giám khảo của cuộc thi ở kinh thành trước đây, đồng thời là nhà giám định thư họa nổi tiếng cả nước.

"Đồng lão chào ngài." Mạnh Tử Đào cung kính chào một tiếng.

Đồng Duy Khoa bảo không cần khách khí, nhìn hộp gấm đựng thư họa trên tay Mạnh Tử Đào, cười nói: "Nha, Đa Bảo đồng tử lại kiếm được bảo bối gì rồi?"

Mạnh Tử Đào cười cười: "Cháu vừa kiếm được một bức họa, đem đến nhờ sư phụ giám định một chút."

Đồng Duy Khoa cười ha ha nói: "À, vậy tôi đến đúng lúc rồi. Để tôi được chiêm ngưỡng cho thỏa thích."

Trịnh An Chí vẫy tay về phía Mạnh Tử Đào: "Tử Đào, con xem bức họa này là Đường họa hay Tống họa?"

Mạnh Tử Đào đặt hộp gấm xuống, tiến đến cẩn thận ngắm nghía. Đây là một bức tranh mỹ nữ. Anh nhìn một lát, trong lòng đã có câu trả lời.

"Bức này nhiều nhất là Tống họa. Sách đóng chỉ mới bắt đầu xuất hiện vào thời Đại Tống, còn thời Đường đều là thư cuốn. Mỹ nhân trong bức họa cầm trên tay một quyển sách đóng chỉ, vì thế chắc chắn không phải Đường họa."

Trịnh An Chí và Đồng Duy Khoa đều gật đầu cười, rồi nghe Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Hơn nữa, cháu còn cho rằng bức này cũng không phải Tống họa, mà phải là một bức minh họa."

"Làm sao con biết được?" Đồng Duy Khoa lập tức hỏi.

Mạnh Tử Đào chậm rãi nói: "Là bởi chất liệu lụa. Chất liệu lụa thời Minh tương đối thô ráp, mỏng manh, vì mật độ sợi dọc và sợi ngang của lụa quá thấp nên khó đặt bút. Vì thế, các họa sĩ thường phải dùng giấy bồi lên trước, sau đó mới tiến hành sáng tác thư họa. Sau khi được bồi qua một thời gian dài, do ẩm ướt hoặc các nguyên nhân khác, lớp giấy bồi và lớp lụa rất dễ bị bong tróc. Bản thân chất liệu lụa cũng do thời gian cổ xưa mà ngả màu đen, đến thời Khang Hi nhà Thanh thì về cơ bản đã biến mất. Chất liệu lụa của bức họa này phù hợp với đặc điểm đó, hơn nữa, xét về các khía cạnh oxy hóa tự nhiên, thì không phải tranh Thanh."

"Ha ha, nói hay lắm!" Đồng Duy Khoa cười vỗ tay.

Mạnh Tử Đào vội khiêm tốn mấy lời.

Trịnh An Chí rất hài lòng với biểu hiện của Mạnh Tử Đào, cười nói: "Tử Đào, lại đây xem bức họa của con đi."

Mạnh Tử Đào nói: "Vậy chúng ta sang chỗ khác đi, chỗ này hơi chật, không tiện bày ra."

Hai vị lão gia đều không có ý kiến gì, hơn nữa trong lòng cũng càng thêm tò mò, không biết Mạnh Tử Đào mang đến rốt cuộc là bức họa gì mà anh lại trịnh trọng đến thế.

Mạnh Tử Đào mang găng tay, cẩn thận lấy bức tranh ra khỏi hộp gấm, rồi chậm rãi mở ra.

Khi nội dung bức tranh hiện ra, biểu cảm trên mặt hai vị lão gia đều hơi đơ ra, rồi họ trực tiếp tiến lại gần bức tranh.

!

Ôi!

Hai vị lão nhân vì quá tập trung chú ý, không để ý nên đầu đụng vào nhau.

Đồng Duy Khoa ngẩng đầu lên nhìn Trịnh An Chí: "Trịnh lão, khách đến là quý, nên tôi nên được thưởng thức trước chứ?"

Trịnh An Chí nói: "Đây là đồ đệ của tôi mang ra cho tôi thưởng thức, đương nhiên tôi phải xem trước. Hơn nữa, chủ nhân còn chưa xem, nào có lý lẽ gì khách xem trước?"

"Nếu là đồ đệ của ông mang ra cho ông thưởng thức, vậy thì tôi càng phải xem trước."

"Dựa vào cái gì?"

"Ông sau này có thể xem mãi, lẽ nào tôi có thể ngày nào cũng ngồi chờ ở nhà ông sao?"

"Ông muốn ở thì cứ ở, muốn xem trước à, nằm mơ!"

Ai...

Thấy hai vị lão gia tranh cãi đỏ mặt tía tai, Mạnh Tử Đào ở bên cạnh lén cười vui vẻ. Có điều cứ tranh cãi thế này thì cũng chẳng có kết quả gì, nên anh đề nghị chơi oẳn tù tì để quyết định.

Hai vị lão gia cũng đồng ý, cuối cùng vẫn là Trịnh An Chí giành phần thắng.

Đồng Duy Khoa vô cùng không vui: "Không được, chuyện quan trọng như vậy phải ba ván hai thắng chứ."

"Lát nữa ông lại thua, lại đòi năm ván ba thắng nữa à?" Trịnh An Chí cười khẩy một tiếng, đẩy Đồng Duy Khoa sang một bên, cầm kính phóng đại tỉ mỉ ngắm nhìn.

Cũng may đây không phải tác phẩm nhỏ, Đồng Duy Khoa ở bên cạnh cũng có thể thưởng thức, chỉ là không thể dùng kính phóng đại để nhìn rõ từng chi tiết nhỏ, nên trong lòng ông ta nóng như lửa đốt, cứ giục Trịnh An Chí xem nhanh lên.

Trịnh An Chí cũng chẳng thèm để ý đến ông ta, cứ thế thưởng thức xong bức tranh từ đầu đến cuối theo tốc độ của riêng mình. Đồng Duy Khoa không thể chờ đợi hơn nữa mà lập tức chiếm lấy vị trí.

Trịnh An Chí hỏi: "Tử Đào, bức họa này con có được từ đâu?"

Chờ Mạnh Tử Đào kể lại chuyện chiều nay một lần, ông cười lại hỏi: "Vậy con cảm thấy tác giả của tác phẩm này có thể là ai?"

"Cháu cho rằng đây nên là tác phẩm của Lý Tư Huấn."

"Con thử nói xem."

Mạnh Tử Đào suy nghĩ lời lẽ một chút, rồi mới cất tiếng nói: "Mọi người đều biết, tranh của Lý Tư Huấn chịu ảnh hưởng từ Triển Tử Kiền. Triển Tử Kiền khi vẽ tùng không vẽ lá thông, chỉ dùng màu xanh lục để khắc họa, đó là họa pháp cổ điển. Nhưng tác phẩm này thì trước tiên dùng phẩm lục để khắc họa, sau đó dùng azurit thêm vào hai nét bút giao nhau, để biểu th��� lá thông."

"Phương thức hội họa này, so với phép 'Tích Tiêm Châm' miêu tả lá thông do Lý Thành thời Bắc Tống khai sáng, tự nhiên sẽ mang vẻ cổ kính hơn, phù hợp với đặc điểm chuyển tiếp của Lý Tư Huấn."

"Mặt khác, miêu tả cây cối trong tranh đã chú trọng đến sự giao xen, tạo thế, trông sum suê, dày đặc, nhưng cành, thân, lá lại được vẽ bằng phép song câu điền sắc ngay ngắn. Núi đá được vẽ bằng nét cọ trung phong cứng cáp, không lộ rõ nét thuận bút, màu sắc chủ yếu là azurit và phẩm lục, những chỗ chuyển ngoặt nét mực được nhấn bằng kim phấn, tạo hiệu ứng pha trộn mạnh mẽ. Còn nhân vật trong tranh mang lại một loại ý cảnh "bàng quan" (người ngoài cuộc, đứng nhìn). Mỗi một đặc điểm này, cháu cho rằng đều phù hợp với họa phong của Lý Tư Huấn."

"Hơn nữa, bức tranh này, dù là họa phong hay ý cảnh, đều chắc chắn vượt trội hơn bức 《Giang Phàm Lâu Các Đồ》 ở Cố Cung Đài Loan. Ngoại trừ Lý Tư Huấn đích thân vẽ ra, còn có thể là ai được nữa?"

Tất cả nội dung bản thảo này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghi��m cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free