(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 796: Đi giám định
Do những vướng mắc của Vu Vi Cương, Hà Uyển Dịch không mấy thiện cảm với gia đình nhà bố vợ anh ta. Đúng lúc Tư Mã Nguyệt Lan đề nghị đi làm đẹp, cô liền đồng ý. Còn Thư Trạch, vì cũng không muốn đi lắm, nhân cơ hội này xử lý một số công việc của công ty ở Hồng Kông.
Hồng Kông dù sao cũng là một đô thị lớn mang tầm quốc tế, tình hình xã hội khá phức tạp, không thể sánh bằng an ninh ở đại lục. Mạnh Tử Đào tuy không sợ người của Blackfire, nhưng lỡ bị để mắt tới thì cũng phiền phức. Bởi vậy, Thư Trạch đã sắp xếp một vệ sĩ cho Mạnh Tử Đào. Dù vậy, với Mạnh Tử Đào, việc có thêm vài vệ sĩ nữa cũng không cần thiết đến mức đó.
Thư Trạch cũng phái xe cho Mạnh Tử Đào, hai chiếc xe một trước một sau khởi hành đến nơi cần đến.
Khu biệt thự mà ông nội Lục Lâm Na ở cũng là một khu biệt thự nhà giàu khá có tiếng ở Hồng Kông, chỉ là so với Lưng Chừng Núi hay vịnh Repulse thì kém hơn một chút.
Vì niên đại xây dựng đã lâu, không còn quá hợp thời, hơn nữa giới nhà giàu Hồng Kông khá chú trọng phong thủy, nên theo Mạnh Tử Đào, vẻ ngoài nơi này hơi quê mùa. Nếu là cậu ấy, sẽ không thích ở một nơi như vậy. Đương nhiên, nếu xét về giá trị bất động sản thì lại là chuyện khác.
Vừa xuống xe, họ thấy một người đàn ông trung niên gần năm mươi tuổi đang đợi ở cổng. Người này chính là bố vợ của Vu Vi Cương, Lục Tiến Đức.
Lục Tiến Đức thân hình hơi mập, lúc nào cũng nở nụ cười trên môi, trông khá hòa nhã. Trên thực tế cũng đúng là như vậy, trong cả nhà họ Lục, Vu Vi Cương chỉ có thể tâm sự được vài câu với người bố vợ này.
Chỉ có điều, Lục Tiến Đức lại là một người chồng bị vợ quản chặt. Vợ ông ta rất dữ dằn, nên ông ta ở nhà căn bản không có tiếng nói gì. Mọi chuyện lớn nhỏ đều do vợ ông ta quyết định, ông ta chỉ có thể nghe theo. Bởi vậy, trong chuyện hôn sự của con gái và Vu Vi Cương, ông ta cũng thương con nhưng bất lực, thậm chí còn phải hùa với vợ để ép con gái.
Nói thật, trước đây Vu Vi Cương không mấy coi trọng người bố vợ này, nhưng hai năm qua anh ta mới thấu hiểu rằng Lục Tiến Đức thực ra cũng rất bất đắc dĩ. Tuy ông ta đôi lúc cũng muốn phản kháng, nhưng với tính cách như vậy, mỗi khi thấy vợ là lại như chuột thấy mèo.
Vu Vi Cương giới thiệu hai bên. Lục Tiến Đức mỉm cười bắt tay Mạnh Tử Đào, dùng một câu tiếng phổ thông không quá lưu loát nói: “Nghe nói Mạnh tiên sinh không chỉ là chuyên gia thẩm định đồ cổ, mà dưới trướng còn có nhiều sản nghiệp, quả là tuổi trẻ tài cao.”
“Lục tiên sinh quá khen rồi.” Mạnh Tử Đào khiêm tốn đáp lời.
Lục Ti���n Đức xua tay cười: “Không hề quá khen chút nào. Cậu xem con rể tôi đây này, còn kém xa cậu. Đang làm việc ổn định, lại cứ muốn ra ngoài lăn lộn, tiền bạc trên đời này dễ kiếm vậy sao? Mạnh tiên sinh, hy vọng sau này cậu có thể giúp đỡ Vi Cương một chút. Ở đây tôi xin cảm ơn trước.”
“Lục tiên sinh, ngài không cần khách sáo như thế. Cương tử là bạn học của tôi, cũng là bạn tốt của tôi, tôi lẽ nào lại khoanh tay đứng nhìn.” Mạnh Tử Đào nghĩ thầm: “Nếu ông biết tôi chính là kẻ xúi giục con rể ông ra riêng lập nghiệp, chắc ông sẽ không nói chuyện với tôi thế này đâu.”
Trước đó, Lý Lộ tuy cũng ở trước mặt người nhà họ Lục, thêm mắm thêm muối nói xấu Mạnh Tử Đào một trận, nói Mạnh Tử Đào ngông cuồng tự đại, không phải người tốt lành gì. Nhưng sau đó Vu Vi Cương đã thương lượng với Lục Lâm Na, tạm thời không nên làm mọi chuyện phức tạp thêm. Bởi vậy, họ nói với người nhà họ Lục rằng Mạnh Tử Đào chỉ là nói chuyện như vậy để giữ thể diện cho Vu Vi Cương thôi, còn chuyện từ chức hoàn toàn không liên quan gì đến Mạnh Tử Đào, là do anh ta tự mình muốn ra ngoài lăn lộn.
Hai vợ chồng vừa nói như thế, người nhà họ Lục đã tin hơn một nửa. Hơn nữa, họ vốn đơn thuần xem thường người ở đại lục, lại còn nghĩ: cậu bạn của Vu Vi Cương còn trẻ như vậy, xuất thân trường dạy nghề chứ đâu phải con cháu nhà quyền quý, làm sao có thể có năng lực lớn đến thế?
Có điều, Lục Tiến Đức lại không nghĩ như vậy, chỉ là ông ta không muốn nói nhiều, để tránh gây ra phiền phức không cần thiết cho con gái và con rể.
Trò chuyện một lát, Lục Tiến Đức mời mọi người đi vào. Đi chưa được vài bước, ông ta đột nhiên nhớ tới một chuyện: “Đúng rồi, suýt chút nữa quên mất một chuyện, hôm nay còn có một vị chuyên gia thẩm định khác đến nữa phải không?”
“Hả? Sao cháu lại không biết?” Vu Vi Cương trong lòng không thoải mái, chuyện như vậy sao anh ta lại không hề hay biết trước? Quả là quá không tôn trọng anh ta.
Ngay lập tức, Vu Vi Cương trong lòng cười khẩy vài tiếng. Vốn dĩ người nhà họ Lục đã chẳng ưa gì anh ta, giờ anh ta lại muốn từ chức, thì họ đã hoàn toàn coi anh ta như người ngoài. Việc họ không thèm nói với anh ta cũng là chuyện quá đỗi bình thường. Nhưng đã như vậy, anh ta mời Mạnh Tử Đào đến thẩm định để làm gì chứ, đồ thật hay giả thì có liên quan gì đến anh ta!
Lục Tiến Đức không muốn Vu Vi Cương phải khó chịu, bèn giải thích: “Vị chuyên gia kia trước đây đã mời rồi, chỉ là vì đi nước ngoài nên vẫn chưa có thời gian. Ông ta về Hồng Kông hôm qua, hôm nay gọi điện thoại nói muốn đến, nên chưa kịp báo với cháu.”
“Khà khà, không sớm không muộn, cứ nhằm đúng lúc này mà đến, rõ ràng là muốn làm khó tôi.”
Vu Vi Cương trong lòng cười khẩy không ngừng, vẻ mặt thì không hề thay đổi, chỉ nói là mình đã biết, rồi lại quay sang bày tỏ áy náy với Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào đối với chuyện này cũng không để tâm. Dù sao người nhà họ Lục trong mắt cậu ta cũng chẳng khác gì mèo chó, chỉ cần không chọc vào cậu ta là được, chốc nữa thẩm định xong đồ vật sẽ rời đi ngay.
Chỉ vì một câu nói của mình mà không khí trở nên căng thẳng, Lục Tiến Đức cũng có chút lúng túng, liền dẫn mọi người vào phòng khách.
Lúc này, trong phòng khách đã có vài ng��ời ngồi đó. Ngồi ở vị trí chủ tọa là một cụ ông bảy, tám mươi tuổi. Lục Tiến Đức có nét giống ông, nhưng cụ ông lại là một phiên bản Lục Tiến Đức nghiêm nghị, cẩn trọng hơn nhiều.
Bên cạnh, Lục Lâm Na ôm con trai ngồi cạnh mẹ mình. Vợ Lục Tiến Đức để tóc ngắn, vừa nhìn đã biết là người phụ nữ sắc sảo, có năng lực, nhưng môi lại khá mỏng, trông có vẻ khắc nghiệt.
“Ông nội ạ.” Xuất phát từ lễ phép với trưởng bối, Vu Vi Cương vẫn cung kính chào hỏi cụ ông. Mạnh Tử Đào cũng theo đó mà chào hỏi.
Lục Thanh Bằng gật đầu, nói: “Vi Cương, vị này chính là bạn học của cháu?”
“Vâng ạ.” Vu Vi Cương tiến hành giới thiệu.
Vợ Lục Tiến Đức nghe xong Vu Vi Cương giới thiệu, khinh thường bĩu môi. Bà ta cho rằng Vu Vi Cương càng ngày càng lẩm cẩm, lại còn đi mời một tên nhóc con đến thẩm định đồ cổ, chẳng phải hồ đồ lắm sao? Nghĩ như thế, trong lòng bà ta càng thêm kiên định ý định đuổi Vu Vi Cương đi.
“Mời ngồi.” Lục Thanh Bằng cũng không nghĩ rằng trình độ của Mạnh Tử Đào cao đến đâu, nhưng theo lễ phép, ông ta không hề biểu lộ ra điều đó. Ông mời Mạnh Tử Đào ngồi vào chỗ và sai người hầu dâng trà cho Mạnh Tử Đào.
Lục Thanh Bằng thuận miệng hỏi: “Mạnh tiên sinh, không biết cậu hiện đang công tác ở đâu?”
Mạnh Tử Đào cười cợt: “Cứ coi như là tự làm chủ đi ạ.”
“Ồ, tự mình lập nghiệp à, cũng tốt đấy chứ.” Thấy Mạnh Tử Đào không muốn nói chuyện nhiều, Lục Thanh Bằng cũng không hỏi thêm nữa.
Vợ Lục Tiến Đức tiếp lời hỏi: “Nghe Vi Cương nói cậu là chuyên gia thẩm định đồ cổ. Không biết cậu là truyền nhân của vị danh sư nào vậy?”
“Tôi là đệ tử cuối cùng của lão Trịnh An Chí ạ.” Mạnh Tử Đào cảm thấy họ như đang tra hỏi lý lịch, trong lòng có chút không thoải mái, bèn nói thẳng: “Chư vị thật sự rất xin lỗi, tôi lát nữa còn có một số việc phải xử lý, không biết bây giờ có thể mang những món đồ cổ cần thẩm định ra được không?”
Vợ Lục Tiến Đức tưởng rằng câu hỏi của mình đã chạm đúng vào chỗ yếu của Mạnh Tử Đào – cái lão Trịnh An Chí gì đó căn bản không phải nhân vật nổi tiếng nào, dù sao bà ta cũng chưa từng nghe qua tên này. Đang chuẩn bị mở miệng, thì thấy lão gia tử đã nghiêm mặt.
Trên mặt Lục Thanh Bằng lộ ra một nụ cười nhẹ: “Thì ra cậu là cao đồ của lão Trịnh, thật là thất kính quá. A Đức, con đi lấy mấy món đồ của ta ra đây.”
Nói xong, ông ta lấy ra một chiếc gương đồng đời Đường, mời Mạnh Tử Đào giám định. Tuy Mạnh Tử Đào nói mình là đệ tử cuối cùng của Trịnh An Chí, nhưng ông ta lại không quen biết Trịnh An Chí, ai biết thật giả thế nào, vẫn nên thử một chút.
Mạnh Tử Đào cũng không khách sáo, trực tiếp cầm lấy gương đồng.
Triều đại nhà Đường là thời đại mà chính trị, kinh tế của nước ta phát triển cao độ, văn hóa nghệ thuật phồn vinh hưng thịnh. Đó là thời đại văn hóa phong kiến rực rỡ, thời kỳ cực thịnh của xã hội phong kiến Trung Quốc, đặc biệt là các niên hiệu Trinh Quán, Khai Nguyên, với tình hình chính trị cởi mở, bách tính an cư lạc nghiệp. Văn hóa Đường uyên bác, toàn diện huy hoàng, độc chiếm vẻ vang.
Cụ thể hơn, gương đồng đời Đường đã có những đột phá trong tạo hình so với gương kiểu Hán, như gương hình hoa hướng dương, gương hình thoi, gương bán nguyệt… Ngoài các họa tiết truyền th���ng như linh thú, chim muông, chân dung, chữ khắc, còn thêm vào các họa tiết phương Tây như thú biển, chùm nho, cảnh đánh polo…
Và đây chính là một chiếc gương linh thú nho văn, hình tròn, núm hình linh thú. Linh thú tạo hình tròn đầy, tinh xảo, vai khoác bộ bờm dày và lộng lẫy, đầu nghển về phía một hồ nước trong vắt. Thần thái linh thú được khắc họa rõ ràng, toát lên vẻ thản nhiên tự đắc.
Chiếc gương này có kỹ thuật chế tác tinh xảo, phong cách lộng lẫy, hoa mỹ. Dưới bụng có lỗ thủng, dùng làm núm gương. Hai đường gờ nổi cao chia mặt sau gương thành hai khu vực trong và ngoài. Khu vực bên trong có sáu linh thú với tư thái khác nhau, hoặc chạy nhảy, hoặc uống nước, hoặc ngồi nghỉ. Các linh thú đều được chạm nổi rất mạnh mẽ, khắc họa tỉ mỉ, kết cấu biến hóa khôn lường, thần thái đa dạng. Sự kết hợp tinh xảo những hình ảnh giàu tình tiết vào họa tiết trang trí đã mang lại hiệu quả nghệ thuật rất tốt.
Với kỹ thuật chế tác tinh xảo của chiếc gương đồng này, Mạnh Tử Đào rất khâm phục. Nhưng điều cậu ta khâm phục là tay nghề cao siêu của người đã làm giả nó, cộng thêm kỹ thuật làm cũ cũng cực kỳ tinh tế, tin rằng sẽ có không ít người lầm tưởng đây là đồ thật.
“Mạnh tiên sinh, cậu cảm thấy chiếc gương đồng này thế nào?” Lục Thanh Bằng nhìn Mạnh Tử Đào hỏi.
Mạnh Tử Đào hơi tiếc nuối lắc đầu: “Kỹ thuật chế tác chiếc gương đồng này không thể nghi ngờ là cực kỳ tinh xảo, nhưng đáng tiếc, nó không phải đồ cổ đời Đường.”
“Nói bậy bạ…” Lục Thanh Bằng nhìn con dâu một chút, ngắt lời bà ta, nói: “Xin Mạnh tiên sinh giải thích những điều khiến ta nghi hoặc.”
Mạnh Tử Đào giải thích: “Sự phát triển của gương đồng đời Đường có thể chia làm ba thời kỳ. Sơ Đường, một mặt kế thừa truyền thống nhà Tùy, đa phần là gương Tứ Thần, gương Thập Nhị Cầm Tinh, gương linh thú; mặt khác lại chịu ảnh hưởng từ bên ngoài, xuất hiện gương thú biển nho văn. Thời Thịnh Đường và Trung Đường, đặc điểm dân tộc được tăng cường rõ rệt, đa phần là gương hoa điểu, gương linh thú, gương hình nhân vật cố sự, gương Bàn Long, gương Song Phượng… với ý nghĩa cát tường.”
“Từ hoa văn mà xem, chiếc gương đồng này của ngài lẽ ra phải thuộc thời Sơ Đường, nhưng nó lại sử dụng kỹ thuật chế tác của thời Thịnh Đường hậu kỳ, như vậy chắc chắn là không đúng rồi. Hơn nữa, mùi của nó cũng không đúng.”
“Mùi vị?” Lục Thanh Bằng hơi kinh ngạc.
Mạnh Tử Đào gật đầu nói: “Chính là mùi vị. Những chiếc gương đồng cổ thường có một mùi đặc trưng của đồng. Mùi hương của đồng mà chúng ta nói đến, chính là mùi bùn đất sau khi được khai quật. Theo thời gian khai quật, mùi vị này đương nhiên cũng sẽ thay đổi, nhưng cái đặc trưng tinh túy đó thì không thể thay đổi được, và tôi không hề cảm nhận được điều đó trên chiếc gương đồng này.”
Nội dung này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được diễn giải qua lăng kính độc đáo của chúng tôi.