(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 800: Chống đỡ trướng
Nghe Mạnh Tử Đào giảng giải xong, chủ quán có chút bất ngờ, cười nói: "Xem ra tiên sinh cũng là người am hiểu đấy chứ."
Mạnh Tử Đào mỉm cười. Anh ta sở dĩ tốn công giải thích như vậy cũng là để nhắc nhở chủ quán rằng mình là người sành sỏi, đừng có coi nhóm của họ như "chày gỗ".
Hà Uyển Dịch hỏi Mạnh Tử Đào: "Tử Đào, cậu thấy chiếc vòng này thế nào, có nên mua không?"
Mạnh Tử Đào nhỏ giọng nói với cô: "Chiếc vòng thì cũng được, nhưng phần lớn những viên đá quý khảm trên đó đều là được cẩn thêm vào sau này."
Tư Mã Nguyệt Lan bên cạnh nghe thấy, kinh ngạc nói: "Ôi! Sao lại là được cẩn thêm vào sau này chứ?"
Giọng Tư Mã Nguyệt Lan hơi lớn, chủ quán đương nhiên cũng nghe thấy. Ông ta sẽ không đời nào thừa nhận điều này, khẽ nhướng mày, ngữ khí có chút không khách khí nói: "Tiên sinh, ông nói như vậy thì phải có căn cứ chứ?"
Vốn dĩ Mạnh Tử Đào cũng không muốn phí lời, nhưng vì thái độ của chủ quán không đúng mực, anh ta thế nào cũng phải nói vài lời: "Chúng ta không nói những thứ khác, riêng viên đá Lục Tùng trên chiếc vòng này đã không đúng rồi. Nếu tôi không nhầm, rất có thể đây là đá Lục Tùng đã được xử lý cải chất rồi, phải không?"
Những người quen thuộc đá quý đều không xa lạ gì với đá Lục Tùng. Nó cũng là một trong những loại đá quý được ưa chuộng trên thị trường hiện nay. Bởi vì đá Lục Tùng chất lượng tốt rất hiếm, để cải thiện một số khuyết điểm về chất lượng, màu sắc, vẻ ngoài của đá Lục Tùng tự nhiên, đồng thời tăng độ bền và giúp dễ dàng đánh bóng mà không bị nứt vỡ, người ta thường dùng các phương pháp như ngâm nhựa, ép nhựa để xử lý cải chất đá Lục Tùng tự nhiên.
Việc làm này thường được giới đá quý chấp nhận, hơn nữa, đá Lục Tùng sau khi cải chất thì thành phần chủ yếu vẫn là tự nhiên. Có điều, trải qua quá trình cải chất, năng lượng tự nhiên của đá sẽ bị tổn thất không ít. Nếu mục đích khi mua là để hấp thụ năng lượng từ đá Lục Tùng, thì tốt nhất không nên mua loại đã qua cải chất này.
Chủ quán lắc đầu: "Căn cứ ở đâu?"
Mạnh Tử Đào nhìn chủ quán: "Ông chủ, ông sẽ không cho rằng viên đá Lục Tùng này đã được xử lý bằng phương pháp 'Zachery' nên không thể nhìn ra được chứ?"
Chủ quán hơi giật mình, Mạnh Tử Đào lại cũng biết đến phương pháp xử lý "Zachery", điều này hiển nhiên nằm ngoài dự liệu của ông ta.
Phương pháp xử lý "Zachery" trên thị trường còn được gọi là phương pháp mạ điện, phương pháp nhuộm màu muối giáp, dùng để cải thiện đá Lục Tùng từ loại trung bình đến cao cấp. Phương pháp n��y do chính Zachery phát minh, đã được cấp bằng độc quyền cá nhân, và quá trình xử lý cụ thể của nó được bảo mật.
Theo Zachery tự tuyên bố: Trong quá trình xử lý chưa đưa vào các ion tạo màu tự nhiên trong đá Lục Tùng như đồng và sắt, cũng không cho thêm nhựa, sáp, sơn hay các vật liệu lấp đầy khác. Tuy nhiên, cũng không loại trừ việc cho thêm các hóa chất khác để giảm độ xốp của đá Lục Tùng. Toàn bộ quá trình xử lý cần 3-6 tuần.
Đá Lục Tùng xử lý bằng phương pháp Zachery ở nhiều khía cạnh đặc thù trong ngành đá quý học vẫn nhất quán với đá tự nhiên chưa qua xử lý, khiến người bình thường rất khó phân biệt. Nhưng giả thì vẫn là giả, luôn sẽ có phương pháp giám định khác.
Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Ông chủ, nếu ông muốn chứng cứ, tôi có thể cử người đi mua một ít axit oxalic về đây, thử một lần là biết ngay. Nếu tôi sai, tôi có thể trả gấp đôi giá thị trường để mua lại chiếc vòng này."
Hà Uyển Dịch thấy chủ quán vẻ mặt lúng túng, bèn lùi một bước để tiến hai bước, nói: "Thí nghiệm này hẳn là có tính phá hoại nhỉ? Một chiếc vòng đẹp như vậy mà xử lý thì quá đáng tiếc. Ông chủ, chiếc vòng này bao nhiêu tiền, nếu giá hợp lý thì tôi mua."
Chủ quán được nước mà trôi, liền nói: "Thôi được, coi như tôi bán giá vốn cho cô, 1500."
Hà Uyển Dịch thấy Mạnh Tử Đào gật đầu, liền chuẩn bị quẹt thẻ trả tiền.
Ngay lúc này, Mạnh Tử Đào nghe có người gọi mình. Anh ta theo hướng âm thanh nhìn sang, hóa ra Tiết Văn Quang đang chạy về phía mình.
Tiết Văn Quang sà đến trước mặt Mạnh Tử Đào, mặt mày hớn hở, đưa vật trong tay cho anh ta: "Mạnh thiếu, đây là thứ cậu muốn."
Mạnh Tử Đào nhận lấy xem qua, trên đó, ngoài thời gian và địa điểm, không có ghi chú đặc biệt nào khác.
"Cầm cái này là đi được rồi ư?"
"Đúng vậy, đến lúc đó chúng ta cùng nhau đến đó."
"Được, đến lúc đó chúng ta sẽ liên lạc."
Mạnh Tử Đào gật đầu, thấy Tiết Văn Quang vẻ mặt ước ao, bèn nở nụ cười: "Hôm nay có thử rồi chứ?"
"Phí lời, không thử thì tôi có tìm được cậu sao?" Tiết Văn Quang trong lòng thầm mắng, nhưng trên mặt vẫn cười tủm tỉm: "Mạnh thiếu quả là cao tay!"
Mạnh Tử Đào nói với vẻ nửa cười nửa không: "Nói hay thế, chắc trong bụng đang mắng tôi rồi?"
"Sao lại thế được ạ!" Tiết Văn Quang thầm nghĩ: "Biết rõ còn hỏi!"
"Được rồi, chờ sự việc đấu giá kết thúc, tôi sẽ giúp cậu giải trừ."
"Mạnh thiếu, cảm ơn cậu nhiều!"
Vào lúc này, chủ quán đi ra, nhìn thấy Tiết Văn Quang, vui vẻ nói: "Giang lão sư, gió nào đưa thầy tới đây vậy?"
"Tôi đem chút đồ đến cho Mạnh thiếu." Tiết Văn Quang nói.
Chủ quán nghe Tiết Văn Quang nói vậy, trong lòng rất kinh ngạc, Tiết Văn Quang lại gọi vị trẻ tuổi này như vậy, thân phận chắc chắn bất phàm. Có điều, những điều đó cũng không phải chuyện ông ta quan tâm. Ông ta cười nói: "Giang lão sư, lát nữa có rảnh không?"
"Chuyện gì vậy?"
"Là thế này, vừa nãy Lý tổng Lý Hội Cương gọi điện thoại cho tôi, nói muốn mời tôi đến thẩm định. Tôi cũng chưa vội nhận lời, chỉ là ông ấy muốn tôi giám định đồ đồng thau, mà tôi lại hơi kém một chút trong lĩnh vực này. Thế nên muốn mời thầy cùng đi xem, thầy trong lĩnh vực này đúng là chuyên gia."
Tiết Văn Quang khoát tay: "Có Mạnh thiếu ở đây, tôi sao dám tự xưng chuyên gia chứ..."
Mạnh Tử Đào nghe vậy, khẽ ho một tiếng, Tiết Văn Quang liền im bặt không nói gì nữa.
Chủ quán thấy vậy càng thêm kinh ng���c, vị Mạnh thiếu này rốt cuộc là ai, sao Tiết Văn Quang lại phải giữ ý đến vậy? Có điều, ông ta phản ứng cũng nhanh nhạy, cười nói với Mạnh Tử Đào: "Mấy vị bằng hữu, không biết có hứng thú cùng đi quán cà phê cách đây không xa ngồi một lát không?"
Thư Trạch mở miệng nói: "Đi xem sao, đã lâu không gặp Lý tổng."
"Thì ra vị tiên sinh này cũng quen biết Lý tổng à, thế thì còn gì bằng, vậy chúng ta đi thôi."
Chủ quán đóng cửa tiệm, nói với hàng xóm một tiếng, sau đó liền dẫn đoàn người đi tới quán cà phê mà ông ta đã nói.
Đến nơi, mọi người dưới sự hướng dẫn của phục vụ viên đi tới một căn phòng nhỏ. Lúc này trong phòng đã có mấy người ngồi sẵn.
Ngồi ở chính giữa là một vị người đàn ông trung niên chừng 40 tuổi. Ông ta nhìn thấy Thư Trạch cùng những người khác bước vào, lập tức đứng lên, đi tới đón Thư Trạch: "Thư thiếu, cậu đến Hồng Kông khi nào vậy?"
Thư Trạch mỉm cười bắt tay ông ta, nói: "Đến được mấy ngày rồi. Vừa nãy nghe nói ông ở đây, liền ghé qua xem thử, không biết có làm phiền không?"
Lý Hội Cương cười lớn nói: "Cậu nói thế khách sáo quá, chỗ tôi lúc nào cũng hoan nghênh cậu đến."
Lý Hội Cương đứng tên một công ty tài chính, chủ yếu kinh doanh quỹ và công trái. Ông ta đã hợp tác với Thư gia rất nhiều lần, đối với ông ta mà nói, Thư gia chẳng khác gì thần tài. Việc Thư Trạch đến đương nhiên là được hoan nghênh vô cùng.
Sau khi hàn huyên, Lý Hội Cương mời mọi người vào chỗ. Trong lúc đó, Thư Trạch cũng giới thiệu Mạnh Tử Đào và nhóm của anh ta, nhưng chỉ là giới thiệu sơ qua.
Lúc này, trong phòng ngoài thư ký của Lý Hội Cương ra, còn có một lão nhân đã ngoài tám mươi. Theo Lý Hội Cương giới thiệu, vị này chính là lão tiền bối trong giới đồ cổ Hồng Kông, chuyên gia giám định thư họa nổi tiếng Tạ Dực.
Mạnh Tử Đào đối với Tạ Dực cũng có chút hiểu biết. Người này từ nhỏ đã làm học việc tại một cửa hàng đồ cổ ở Hồng Kông. Nhờ thiên phú cao, anh ta học được nhiều điều, lại bái một danh sư làm thầy. Mấy chục năm trôi qua, kinh nghiệm của ông ta không thể nói là không phong phú.
Sau khi giới thiệu lẫn nhau, Thư Trạch liền hỏi Lý Hội Cương hôm nay có chuyện gì. Lý Hội Cương giới thiệu rằng, một vị khách hàng của ông ta nợ ông ta một khoản tiền, khoảng ba mươi triệu, vì không có tiền trả nợ nên dùng đồ cổ gán nợ.
Đang giới thiệu đến đây, liền nghe có tiếng gõ cửa. Sau đó một người phục vụ dẫn vào một người đàn ông trung niên, dáng người hơi mập, ăn mặc chỉnh tề, toát lên phong thái của một ông chủ lớn.
Phía sau người đàn ông này còn có năm, sáu người trẻ tuổi, trong tay họ đều hoặc xách hoặc nâng một vài chiếc hộp. Mạnh Tử Đào đếm sơ qua, tổng cộng có mười chiếc hộp gấm lớn nhỏ khác nhau.
"Lý tổng, đã để ngài chờ lâu, thật sự xin lỗi." Người trung niên trên mặt mang theo nụ cười, vươn tay ra bắt tay Lý Hội Cương.
Vào lúc này, Tiết Văn Quang nhỏ giọng giới thiệu: "Vị này chính là Vu Bác Đạt mà Lý tổng vừa nhắc đến. Người này trong giới công tử nhà giàu Hồng Kông có tiếng không tốt lắm, thích làm những chuyện bất chính, dưới trướng còn có một đám đàn em. Nghe nói dưới tay hắn có mấy mạng người, chỉ là không có chứng cứ."
Mạnh Tử Đào nhìn tướng mạo của Vu Bác Đạt, quả nhiên có vẻ hung dữ. Tin đồn dưới tay hắn có mạng người rất có thể không phải vô căn cứ. Có điều, chuyện này có lẽ không liên quan gì đến anh ta, chỉ cần không chọc đến anh ta, anh ta cũng sẽ không quản chuyện bao đồng.
Sau vài câu khách sáo, Vu Bác Đạt để những người trẻ tuổi đi cùng mình đặt các chiếc hộp lên bàn: "Lý tổng, đây chính là mười món đồ cổ tôi mang đến, dùng để gán nợ cho ngài. Mỗi món đều là tinh phẩm. Tôi đã đi tìm mấy nhà đấu giá định giá, nhà thấp nhất cho 32 triệu, nhà cao nhất cho 35 triệu. Tôi nghĩ, dùng để gán nợ 30 triệu của ngài thì hẳn là không thành vấn đề."
Lý Hội Cương thực ra đối với đồ cổ chỉ có kiến thức nửa vời. Bình thường mua đồ cổ đều là do chuyên gia hỗ trợ giám định thật giả. Bằng nhãn lực của ông ta thì khẳng định không thể nhìn ra thật giả, liền khách khí nói với Tạ Dực được mời đến: "Tạ lão, tiếp theo phải làm phiền ngài rồi."
Tạ Dực đứng dậy, mỉm cười nói: "Đã được người nhờ vả, dốc lòng vì người khác. Nếu Lý tổng tín nhiệm, tại hạ tự nhiên sẽ tận tâm tận lực."
Vào lúc này, Vu Bác Đạt bảo mấy vị trẻ tuổi mở hộp ra, lấy đồ vật bên trong hộp ra. Lần lượt là năm bức thư họa, hai món đồ sứ, một món ngọc khí cùng với hai món đồ đồng thau.
Trong đó, tác phẩm thư họa tuy chưa thể nhìn ra thật giả, nhưng năm món đồ cổ còn lại đều mang những nét đặc sắc riêng, có thể thấy rõ món nào cũng là tinh phẩm. Điều này cũng bình thường, mười món đồ cổ, coi như định giá là 30 triệu, tính bình quân thì mỗi món đồ cũng có giá ba triệu.
Vu Bác Đạt trước hết bảo người ta trải một bức họa trong số đó ra, để Tạ Dực giám định.
Bức tranh vừa được mở ra, mắt Tạ Dực liền sáng rực lên. Không chỉ ông ta, Mạnh Tử Đào và mấy người bên cạnh cũng khá chú ý, bởi vì tác phẩm này không phải của ai khác, mà chính là của hoàng đế Càn Long đời Thanh, với nội dung là "Hạnh Hoa Đồ".
Thư họa của Càn Long, bất kể là về số lượng tác phẩm, chất lượng nghệ thuật hay nội hàm lịch sử, đều có thể nói là kiệt xuất trong số các tác phẩm thư họa của các vị đế hậu đời Thanh. Nhưng trong số hàng ngàn bức hội họa truyền lại đến nay, tranh mô phỏng cổ, tranh phóng tác cổ chiếm đa số; các tác phẩm ghi chép và thể hiện chính vụ hằng ngày, hiểu biết về cuộc sống, cảm ngộ nội tâm thì tương đối ít hơn. "Hạnh Hoa Đồ" lại thuộc về loại thứ hai.
Loại tác phẩm này, trên cơ sở tả thực, hoặc biểu đạt nỗi hoài cổ u tư của Càn Long với tư cách một chính trị gia kiệt xuất, hoặc ký thác một mặt chân thực của ông, tuy là bậc quốc quân cao quý nhưng nội tâm lại gần gũi tự nhiên, mẫn cảm đa tình.
Những tác phẩm ngự bút này được các học giả và nhà sưu tập coi trọng, không chỉ vì thân phận đặc thù của Càn Long hay số lượng ít ỏi của loại đề tài này, mà mấu chốt hơn là theo sự nghiên cứu sâu sắc và tinh tế về Thanh sử, các tác phẩm thư họa với góc nhìn và công năng đặc biệt, phát huy được hình tượng sinh động mà sử liệu thông thường không thể đạt tới, có tác dụng bổ trợ chứng minh lịch sử.
Chỉ thấy trong tranh, nửa trên là một bài thơ ngự chế; nửa dưới thì dùng thủ pháp kết hợp mực và đất son, nét câu và nét mài giũa, thể hiện cành cây hạnh sau khi thấm mưa tuyết, vỏ cây hiện lên cảm giác thô ráp, sần sùi. Về phần miêu tả mưa hoa hạnh, lại không chọn màu hồng nhạt gần với thực tế như trong tranh của Trâu Nhất Quế, mà lại dùng màu đỏ tươi rực rỡ như ánh bình minh, như thể mưa hoa hạnh hé nụ cười trong làn mưa khói mịt mờ, không thua kém vẻ uyển chuyển của hoa mai khi được hái, lung linh trong sớm mai, một cành như mây bay. Trên bức tranh này có đóng ấn "Càn Long" và "Thất tuần thiên tử chi bảo".
Lý Hội Cương kinh ngạc nói: "Vu ông chủ cũng cam lòng thật, thậm chí ngay cả bức tranh của Càn Long cũng đem ra."
Vu Bác Đạt cười khổ nói: "Tôi cũng chẳng còn cách nào khác, nếu không thì chẳng biết năm nào tháng nào mới trả hết nợ cho Lý tổng ngài. Hiện tại tôi đang rất thấp thỏm, không biết Tạ lão sẽ đánh giá thế nào."
Lý Hội Cương mỉm cười, cũng không nói thêm gì.
Tạ Dực tập trung tinh thần giám định bức tranh. Vị chủ quán kia thì cùng Tiết Văn Quang đồng thời giám định năm món đồ cổ không phải thư họa. Mạnh Tử Đào đương nhiên cũng sẽ không bỏ qua, cũng cố gắng giám định một lượt.
Tạ Dực giám định rất cẩn thận, tốc độ đương nhiên cũng chậm hơn. Đã gần trưa mà ông ta vẫn chưa giám định xong, thế là mọi người liền ăn cơm trưa trước rồi tiếp tục.
Sau bữa trưa, mọi người uống trà, Tạ Dực cũng đã có kết quả.
"Tạ lão, hôm nay ngài vất vả quá." Lý Hội Cương nói.
Tạ Dực khoát tay: "Già rồi, thể lực không còn như trước nữa, nếu không thì đã không mất nhiều thời gian đến thế. Chúng ta nói kết quả trước đi."
Lý Hội Cương cùng Vu Bác Đạt vội vã dựng thẳng tai lên, liền nghe Tạ Dực nói tiếp: "Qua thỏa thuận của chúng tôi, trong mười món đồ cổ này, tổng cộng có ba món không đạt chuẩn."
Mọi người đều biết "không đạt chuẩn" là có ý gì. Sắc mặt Vu Bác Đạt khẽ biến sắc, quay sang Tạ Dực nói: "Tạ lão, không biết là ba món nào có vấn đề ạ?"
"Đầu tiên là bức "Hạnh Hoa Đồ" của Càn Long..."
Tạ Dực vừa nói đến đây, sắc mặt Vu Bác Đạt đột ngột thay đổi, vội vàng ngắt lời: "Tạ lão, ngài nói "Hạnh Hoa Đồ" có vấn đề?"
"Rất đáng tiếc, đúng vậy." Tạ Dực nói.
"Kính xin ngài có thể giải thích rõ." Vu Bác Đạt chắp tay hành lễ.
Tạ Dực gật đầu, bắt đầu giảng giải: "Càn Long vô cùng tôn sùng phong cách của Triệu Mạnh Phủ đời Nguyên, và cũng đưa vào sáng tác của chính mình. Xét về các tác phẩm cụ thể, phong cách hội họa của ông ta nhất quán với xu hướng của Triệu Mạnh Phủ, lấy sự mềm mại, duyên dáng và thanh lệ làm chủ đạo. Tuy bị hạn chế bởi thân phận và trải nghiệm của bản thân, thậm chí do hạn chế về tài hoa nghệ thuật, tranh của ông ta về bút ý và thần vận chưa đạt đến tầm cao của Triệu Mạnh Phủ."
"Nhưng chính vì thân phận đế vương đặc thù của mình, khiến cho tranh của ông ta khác với tranh văn nhân của Triệu Mạnh Phủ, có một loại khí chất đế vương ung dung rộng lượng, vượt lên vạn vật. Xét về điểm này mà nói, thậm chí có thể nói hội họa của Càn Long vượt qua Triệu Mạnh Phủ. Đây cũng là một trong những điểm mấu chốt để phân biệt thật giả tranh của Càn Long. Phàm là bức tranh nào không có phong độ này, thậm chí có chút vẻ eo hẹp, đáng nghi là tranh Càn Long, thì vô cùng đáng để hoài nghi. Bức họa này đang có vấn đề ở khía cạnh này."
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung văn bản này sau khi đã được hiệu chỉnh.