Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 811: Bắn nhau

Sau khi đánh ngất người công nhân, Mạnh Tử Đào vừa đi được mấy bước thì chợt nảy ra một ý tưởng. Anh quay đầu nhìn xuống người công nhân đã bất tỉnh, thấy hai người trông có vẻ cùng vóc dáng. Thế là, Mạnh Tử Đào quay trở lại, thay quần áo của người công nhân rồi lập tức chạy lên lầu.

Có lẽ vì hai bên lực lượng vũ trang đều đang giao tranh ở phía bên kia tàu du lịch, Mạnh Tử Đào ngoài việc gặp phải một vài công nhân viên và khách lẻ đang tán loạn như ong vỡ tổ, anh không gặp phải nguy hiểm nào đáng kể. Chẳng mấy chốc, anh đã lên đến tầng ba, tìm thấy khu vực nghỉ ngơi mà người công nhân kia đã nói.

Thế nhưng, đúng lúc anh chuẩn bị bước vào, bỗng một câu tiếng Anh vang lên từ bên cạnh: "Này, anh đang làm gì ở đây? Sao không đi hỗ trợ?"

Mạnh Tử Đào quay đầu nhìn lại, phát hiện đó là một người đàn ông mặc đồng phục cảnh vệ, trong tay anh ta còn cầm một khẩu tiểu liên, và đang bày ra vẻ mặt đầy sát khí.

Trước đó, Mạnh Tử Đào đã biết rằng công nhân viên và cảnh vệ trên tàu du lịch thuộc hai hệ thống khác nhau, vả lại nhân viên đông đảo nên không phải ai cũng biết mặt nhau. Nếu không thì anh đã chẳng dám mạo hiểm giả mạo công nhân viên.

Mạnh Tử Đào vờ kinh ngạc nói: "Chẳng phải đã có các anh rồi sao? Sao còn cần những người không phải nhân viên chiến đấu như chúng tôi trợ giúp?"

Người cảnh vệ cau mày nói: "Anh lẽ nào không nghe thấy thông báo?"

"Thiết bị liên lạc của tôi bị hỏng rồi," Mạnh Tử Đào nói rồi rút ra chiếc bộ đàm anh cố tình làm hỏng để ra hiệu.

Người cảnh vệ dùng ánh mắt hoài nghi đánh giá Mạnh Tử Đào một lượt: "Thế thì anh đến đây làm gì?"

Mạnh Tử Đào âm thầm tích lực, vờ kinh ngạc hỏi: "Chẳng phải có thông báo yêu cầu những người đang nghỉ ngơi ở đây di chuyển sao? Anh không biết à?"

Người cảnh vệ đang định mở miệng nói, thì đột nhiên một trận tiếng súng kịch liệt vang lên. Nghe tiếng súng có vẻ khá gần vị trí của họ, sắc mặt người cảnh vệ biến đổi, vội vàng rút một khẩu súng lục ra, đưa cho Mạnh Tử Đào.

"Thật là phiền phức, anh có biết dùng không?"

Mạnh Tử Đào tháo chốt an toàn: "Có."

"Biết dùng là được rồi, đi theo tôi!" Người cảnh vệ vừa tìm chỗ nấp, vừa hướng về phía tiếng súng mà tiến lên.

Mạnh Tử Đào vừa đi vừa hỏi: "Anh ơi, bây giờ tình hình thế nào? Trên thuyền chúng ta chẳng phải có vũ khí hạng nặng sao?"

Người cảnh vệ trả lời: "Bọn chúng may mắn quá. Cú va chạm vừa rồi đã đánh trúng ngay nhà kho, một số súng ống vũ khí bên trong tuy không hỏng nặng nhưng cũng không thể lấy ra sử dụng được. Nếu không th�� đã sớm tống cổ hết bọn khốn kiếp này xuống biển rồi!"

"Vậy chúng ta không sao chứ?" Mạnh Tử Đào vờ lo lắng hỏi.

"Có sao không thì còn phải xem các người thể hiện thế nào," người cảnh vệ nói. "Bọn chúng cực kỳ tàn nhẫn, không tha một ai còn sống sót. Anh không muốn chết thì đừng có nương tay."

Sau đó, Mạnh Tử Đào hỏi anh ta thêm mấy câu, cộng thêm những suy đoán của bản thân, anh đã hiểu rõ phần nào tình hình trận chiến hiện tại.

Nói tóm lại, hiện tại thực lực hai bên ngang ngửa, nhưng vì có nội gián, buồng lái đã bị đối phương chiếm đoạt, khiến tàu du lịch phải thả neo.

Mặt khác, nhà kho đạn dược bị hư hại nghiêm trọng, không chỉ vũ khí hạng nặng không thể lấy ra, mà việc cung cấp đạn dược cũng gặp khó khăn. Do đó, theo thời gian trôi đi, cán cân thắng lợi chắc chắn sẽ nghiêng về phía bên tấn công. Hơn nữa, với tác phong không để lại người sống của bên tấn công, điều chờ đợi mọi người chỉ có sự diệt vong.

Đương nhiên, phía tàu du lịch cũng sẽ không khoanh tay chờ chết. Hiện trường có rất nhiều người giàu có, mỗi người đều có những mối quan hệ nhất định, họ gộp lại có thể làm chấn động một thế lực cấp quốc gia nhỏ. Trong đó vài người đã liên danh cầu cứu các quốc gia xung quanh và nhận được phản hồi, nhưng đối phương cần thời gian để đến nơi.

Vấn đề hiện tại là, liệu cảnh vệ bên phía tàu du lịch có thể chống đỡ được đến khi lực lượng cứu viện đến nơi không? Nếu bây giờ ngay cả công nhân viên cũng phải vũ trang thì Mạnh Tử Đào cảm thấy quá sức.

Mạnh Tử Đào cân nhắc xem mình nên làm gì tiếp theo, là tiêu diệt sinh lực mới của bên tấn công, hay mặc kệ không quan tâm. Một lúc sau, anh đã có quyết định. Chỉ riêng việc La Hải Húc ở bên phía tấn công đã đủ để xem bên đó là đại địch không đội trời chung của mình.

Ngay vào lúc này, Mạnh Tử Đào cùng người cảnh vệ đến chiến trường đang giao tranh. Anh chỉ thấy nhiều thi thể nằm ngổn ngang khắp nơi, không còn một ai sống sót. Có những thi thể thậm chí không còn nguyên hình dạng, chắc hẳn đối phương đã sử dụng vũ khí dạng lựu đạn.

Sắc mặt người cảnh vệ biến đổi. Vốn dĩ anh ta còn định đến đây hỗ trợ, giờ thì chẳng khác nào dê vào miệng cọp!

Đang chuẩn bị rút lui, Mạnh Tử Đào nghe thấy đối diện vang lên tiếng súng "cộc cộc cộc". Những tràng đạn liên thanh hướng thẳng về phía họ mà tới, đánh vào thân tàu phát ra tiếng "leng keng" cùng với những đốm lửa tóe lên. Cảnh tượng này trông giống hệt như trong phim điện ảnh hay TV, nhưng tất cả đều là hiện thực, chỉ cần một viên đạn trúng người là có thể mất mạng!

Đấu súng thực tế đừng nghĩ sẽ như phim ảnh hay TV, bị bắn mấy phát mà vẫn không chết. Trên thực tế, trừ phi là loại súng lục không có uy lực gì, nếu không thì một phát đạn cũng có thể lấy mạng. Huống chi, trong tay đối phương đều là súng tự động uy lực lớn.

Mạnh Tử Đào cùng người cảnh vệ kia vội vàng né tránh, ẩn mình vào góc khuất để tránh bị trúng đạn lạc.

Đối phương dường như tức giận vì không hạ gục được hai người họ, Mạnh Tử Đào liền nghe thấy từng tràng chửi rủa vang lên. Mặc dù cách xa, anh vẫn nghe loáng thoáng tiếng Anh đối phương gào lên: "Không trúng mục tiêu! Bọn chúng biến mất rồi!"

Sau đó có người quát lên: "Tiếp tục áp sát, tiêu diệt bọn chúng, báo thù cho anh em!"

Lập tức, đối phương một mặt dùng hỏa lực mạnh mẽ áp chế, một mặt tiến gần về phía vị trí của hai người. Bọn chúng ra tay rất nhanh nhẹn, tốc độ áp sát rất nhanh. Mạnh Tử Đào phỏng chừng chẳng bao lâu nữa, bọn chúng sẽ có thể giáng đòn tấn công hiệu quả vào mình. Hơn nữa, phía sau họ một khoảng cách là khu vực trống trải không có vật cản, chạy trốn cũng không phải là ý hay.

Vào lúc này, cảnh vệ đột nhiên mở miệng: "Anh đi ra ngoài thu hút sự chú ý của bọn chúng!"

Mạnh Tử Đào ngẩn ra, chỉ vào mình hỏi: "Anh muốn tôi bây giờ đi thu hút sự chú ý của bọn chúng sao?"

Lúc này, Mạnh Tử Đào không khỏi nghĩ thầm: "Tên này chắc chắn là kéo mình đến đây cùng, chính là muốn biến mình thành bia đỡ đạn."

"Thế thì làm sao đây? Hay anh muốn tôi đi?" Người cảnh vệ vô cảm quát lên: "Nhanh lên!"

Đang khi nói chuyện, người cảnh vệ còn dùng khẩu súng tự động trong tay uy hiếp Mạnh Tử Đào.

"Tôi đi!" Mạnh Tử Đào hơi giơ tay, hỏi: "Vậy tôi nên làm gì để thu hút sự chú ý của bọn chúng?"

Người cảnh vệ uy hiếp nói: "Anh tự mà nghĩ cách đi. Nếu không muốn chết, thì vận động cái đầu óc của anh lên. Tôi cho anh mười giây, một..."

"A! Tôi nghĩ ra rồi!"

Mạnh Tử Đào đột nhiên quát to một tiếng, khiến người cảnh vệ giật mình thon thót. Ngay lập tức, chưa kịp anh ta phản ứng, Mạnh Tử Đào đã cướp lấy khẩu súng trong tay anh ta, rồi đạp anh ta ra hành lang.

"Cộc cộc cộc!"

"A!"

Người cảnh vệ vừa xuất hiện ở hành lang, đối phương liền xả đạn tới tấp. Trong nháy mắt, cả người anh ta đã biến thành tổ ong vò vẽ.

Biến cố bất ngờ này khiến đối phương cũng có chút bối rối: "Đây là tình huống gì? Sao lại có người tự mình lao ra tìm chết chứ?" Cũng vì thế, tiếng súng dừng lại một hai giây.

"Cộc cộc!"

Chỉ trong khoảnh khắc đó, Mạnh Tử Đào nắm lấy cơ hội, khẩu súng tự động vừa đoạt được trong tay anh đã phát huy uy lực.

"Cẩn thận!"

Những kẻ đối diện cũng phản ứng lại, nhưng dù có phản ứng nhanh đến mấy, chúng cũng không kịp tránh né. Trong bốn tên, ba tên bị một phát đạn xuyên đầu, không kịp rên một tiếng đã ngã vật xuống đất, máu não bắn tung tóe một chỗ. Còn một tên vì đứng ở phía sau, lại nhanh chân trốn thoát nên chỉ bị thương ở cánh tay, nhưng cánh tay này cũng tạm thời phế bỏ.

Tên đối diện hoàn toàn không ngờ tới, chỉ trong khoảnh khắc đó, không chỉ còn mỗi mình hắn sống sót mà còn bị thương nặng. Đây chính là chuyện đáng sợ, đòi mạng, lập tức hắn liền nảy sinh ý định rút lui.

Có điều, Mạnh Tử Đào làm sao có thể để hắn chạy trốn? Anh vừa dùng hỏa lực áp chế, vừa tiến gần về phía đối phương.

Thế cuộc trong nháy mắt xoay ngược lại, kẻ truy đuổi đã biến thành kẻ bỏ chạy, thậm chí có khả năng trở thành tử binh. Mạnh Tử Đào cũng đã gây áp lực cực lớn cho đối phương.

Thấy Mạnh Tử Đào càng ngày càng áp sát, nếu cứ buông xuôi bỏ mặc, hắn sẽ phải theo bạn bè xuống địa ngục. Hơn nữa tay trái đã phế, sự tuyệt vọng đã biến thành điên cuồng. Hắn la hét, thò súng ra khỏi công sự, muốn bắn loạn xạ để ngăn cản Mạnh Tử Đào tiến lên.

Nhưng Mạnh Tử Đào là ai chứ? Anh liền bắn thẳng một phát vào thân súng của hắn. Dù không gây ra vết thương chí mạng cho đối phương, nhưng khẩu súng trong tay hắn đã hỏng hoàn toàn.

Tên kia tuyệt vọng, la lớn: "A! Đừng giết tôi, tôi đầu hàng!"

"Đứng lên, ném hết vũ khí và đạn dược trên người ra đây!" Mạnh Tử Đào còn tưởng đối phương thấy chết không sờn, ai dè làm nửa ngày cũng chỉ là một kẻ nhát gan.

Tên kia cũng khá nhanh nhẹn, miệng không ngừng kêu đừng giết hắn, rồi từ từ đứng dậy, ném hết đồ vật mang theo trên người xuống.

Mạnh Tử Đào tay cầm súng, từng bước một tới gần. Vì đối phương đã không còn ý chí chống cự, việc xử lý cũng dễ dàng. Anh bảo tên kia tháo hai chiếc thắt lưng, rồi lập tức tiến lên dùng thắt lưng trói chặt tay chân hắn lại.

Mạnh Tử Đào dò hỏi tên họ của đối phương, hỏi tiếp: "Các ngươi lệ thuộc vào cái nào tổ chức?"

"Chúng tôi là tổ chức vũ trang Blackfire." Ryde trả lời xong, liền khẩn cầu nói: "Tiên sinh, có thể giúp tôi bôi ít thuốc cầm máu được không? Nó ở trong túi kia!"

"Chết không được!"

Cân nhắc đến việc còn có vấn đề muốn hỏi, Mạnh Tử Đào dùng sức ấn vào mấy huyệt vị trên người đối phương để cầm máu. Trong lòng thì thầm nghĩ: "Không ngờ lại là Blackfire, đúng là kẻ thù gặp mặt đỏ mắt mà. Xem ra hôm nay nhất định phải khiến Blackfire trả giá đắt."

Ryde phát hiện Mạnh Tử Đào chỉ xoa bóp vài cái trên người mình mà vết thương liền ngừng chảy máu, vô cùng hiếu kỳ hỏi: "Đây là y thuật thần kỳ của phương Đông sao?"

Mạnh Tử Đào không thèm để ý đến hắn, lại hỏi: "Các ngươi nhiệm vụ lần này là cái gì?"

Ryde thành thật nói: "Dường như là một cặp cổ vật Ai Cập, cùng với một pho tượng ác ma."

"Ác ma pho tượng?"

Mạnh Tử Đào hơi nghi hoặc một chút, nhưng lập tức phản ứng kịp. Trước đây Tiết Văn Quang từng nói, cuối cùng sẽ có một buổi đấu giá nữa, chỉ những người được giới lái buôn như họ mời mới có thể tham gia. Ban đầu anh còn muốn xem thử buổi đấu giá này có bao nhiêu trân bảo. Bây giờ xem ra, cơ hội chỉ có thể tự mình tranh thủ mà thôi.

"Các ngươi tại sao muốn tìm những thứ đồ này?" Mạnh Tử Đào lại hỏi.

"Cái này không phải thứ tôi có thể biết."

"Vậy nếu như các ngươi không chiếm được làm sao bây giờ?"

"Sau hai mươi phút, bất kể có lấy được hay không, chúng tôi sẽ đánh chìm chiếc tàu du lịch này."

Mạnh Tử Đào sắc mặt chợt biến đổi: "Chẳng lẽ các ngươi đã lắp đặt bom?"

"Đúng, bây giờ đã đếm ngược rồi, quả bom đủ sức khiến chiếc tàu du lịch này chìm." Nói tới đây, Ryde cũng sốt ruột, vội nói: "Tiên sinh, cầu xin ngài đưa tôi đi cùng! Tôi sẽ đưa tất cả tiền tiết kiệm của tôi cho ngài, hơn nữa tôi còn biết một địa điểm kho báu!"

"Cái gì bảo tàng?"

"Kho báu hải tặc. Hiện tại có lẽ chỉ mình tôi biết. Chỉ cần ngài đồng ý đưa tôi đi cùng, đến nơi an toàn, tôi sẽ kể hết cho ngài! Nếu không thì ngài cứ cùng tôi chìm xuống đại dương đi!"

Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút, quay sang hỏi Ryde đang thấp thỏm lo âu: "Anh có biết quả bom hẹn giờ được đặt ở đâu không?"

Ryde kinh ngạc nói: "Ngài không định đi tháo gỡ nó đấy chứ? Chỉ một mình ngài, không thể nào thành công được."

Mạnh Tử Đào quát lớn nói: "Đừng nói nhảm, nói cho tôi bom ở nơi nào?"

Ryde nói: "Ngay tại vị trí hai con thuyền va chạm nhau. Ngài muốn đến đó, nhất định phải đột phá rất nhiều tuyến phòng thủ. Ngay cả siêu đặc nhiệm cũng không thể nào thành công."

"Phí lời quá nhiều! Có thành công hay không là chuyện của tôi!" Mạnh Tử Đào lườm hắn một cái, rồi tiếp tục thảo luận qua điện thoại: "Tình huống này mọi người cũng biết rồi. Hiện tại muốn thoát hiểm bằng thuyền cứu sinh là vô cùng khó khăn. Trừ khi chúng ta nhảy thẳng xuống biển, chờ lực lượng cứu viện đến, nếu không thì chỉ có cách tháo gỡ bom. Mấy người có ý kiến gì khác không?"

"Làm vậy quá nguy hiểm," Thư Trạch nói, trong lòng vô cùng bất đắc dĩ. Thuyền cứu sinh bây giờ là bia ngắm cho cả hai bên, nhưng tháo gỡ bom anh ta cũng cảm thấy có chút không thực tế. Còn nếu nói nhảy xuống biển thì cũng là chuyện cực kỳ nguy hiểm, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ chìm xuống đại dương mênh mông.

Mạnh Tử Đào nói: "Đây cũng là biện pháp bất đắc dĩ, hơn nữa chẳng lẽ chúng ta lại có thể trơ mắt nhìn những trân bảo trên buổi đấu giá chìm xuống đại dương sao?"

"Ai!" Thư Trạch thở dài một tiếng: "Vậy thế này đi, tôi sẽ cử Đại Quân đến phối hợp với anh."

"Được!" Mạnh Tử Đào lập tức đồng ý, bởi vì anh căn bản không biết tháo bom.

"Con đường này chỉ có mấy người các anh thôi sao?" Mạnh Tử Đào quay đầu hỏi Ryde.

Ryde trả lời: "Vâng, chỉ khi có vấn đề mới nhận được tiếp viện."

Mạnh Tử Đào bắt Ryde cung cấp thông tin quân sự sai lệch, còn bảo Thư Trạch và những người khác đến vị trí của mình. Làm vậy thì tương đối an toàn hơn một chút.

Chẳng bao lâu sau, nhóm Thư Trạch thở hồng hộc chạy tới. Nhìn thấy một đống tử thi, Thư Trạch thầm nghĩ thật buồn nôn, cuối cùng không nhịn được mà nôn thốc nôn tháo.

Mạnh Tử Đào cười nói: "Không ngờ anh cũng có ngày này."

"Ọe!" Thư Trạch nôn đến không còn chút sức lực nào, dùng nước súc miệng: "Tôi là người bình thường, chứ không biến thái như anh!"

Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Được rồi, mấy người cứ ẩn nấp ở đây đi, có tình huống gì thì báo trực tiếp cho tôi. Mặt khác, nếu tên này không thành thật thì cứ trực tiếp xử lý."

Tiếp đó, anh quát lên với Ryde: "Lát nữa cho tôi thành thật một chút đấy, không thì tôi sẽ trực tiếp ném anh xuống biển cho cá mập ăn đấy."

"Không, không đâu, tôi sẽ thành thật!" Ryde vội vàng nói.

"Ha, loại người như anh mà cũng gia nhập Blackfire được, thật là lạ," Thư Trạch khinh bỉ nói.

Ryde đầy vẻ chính nghĩa nói: "Tôi và Blackfire chỉ là quan hệ thuê mướn. Kể từ khoảnh khắc tôi bị bắt làm tù binh, mối quan hệ này đã chấm dứt. Tôi cũng không cần thiết phải bán mạng cho bọn họ nữa."

Mạnh Tử Đào không thèm để ý đến hắn, mà hỏi thêm về tình hình các tuyến phòng thủ, cùng với vị trí cụ thể của bom hẹn giờ. Sau đó, anh liền mang theo Đại Quân vội vã rời đi...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, giữ nguyên tinh thần từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free