Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 82: Lý Tiên Nhạc chuyện phiền toái

Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Nhìn từ những giải thích vừa rồi, không khó để nhận thấy hai loại trầm hương này vẫn có sự khác biệt khá lớn. Chính vì thế, chúng ta thường gọi thủy trầm hương là nước cách, chứ không gọi thẳng là trầm hương, và giá cả cũng thấp hơn trầm hương thông thường rất nhiều. Đương nhiên, trên thị trường, một số thương gia vẫn gọi nó là thủy trầm hương, khiến những người không hiểu rõ rất dễ bị nhầm lẫn."

"Này! Xem ra thằng con trai út nhà tôi lại bị gian thương lừa rồi!" Với tư cách là một người cha, Thanh Văn Hoa vẫn tin tưởng con trai mình hơn, nên ông đi đến bên cạnh chiếc điện thoại, cầm lên gọi cho con trai mình hỏi han một lượt. Một lát sau, ông cúp điện thoại, lắc đầu nói: "Thằng nhóc này quả nhiên bị người ta lừa rồi. À phải rồi, cái thủy cách trầm hương này rốt cuộc phân biệt thế nào nhỉ?" Mạnh Tử Đào nói rằng: "Thực ra rất dễ phân biệt. Thông thường, nước cách có màu vàng nhạt, vàng đất hoặc vàng sẫm, màu sắc khá đều. Hơn nữa, một điểm quan trọng nữa là nước cách có đường vân dầu không rõ ràng, hoặc thậm chí không có đường vân dầu. Tuy nhiên, mùi của nó lại nồng hơn các loại trầm hương khác, và chất gỗ cũng cứng hơn nhiều..." Nghe đến đây, Thanh Văn Hoa có chút kỳ quái hỏi: "Thế này không đúng rồi. Tại sao cái giả sơn nước cách của tôi mùi vị lại nhạt?" Mạnh Tử Đào nói rằng: "Bởi vì hương vị của nước cách không kéo dài lâu. Để một thời gian, nó sẽ nhạt đi đáng kể. Vật liệu làm giả sơn của ông chắc hẳn đã được để lâu rồi." "À, cậu nói tiếp đi..." Sau đó, Mạnh Tử Đào liền trình bày chi tiết phương pháp giám định trầm hương một lần nữa. Hai người đối chiếu với nhau, không khó để nhận ra giả sơn của Thanh Văn Hoa quả thực chỉ được chế tác từ nước cách. Thanh Văn Hoa nhìn lại giả sơn một lần, lắc đầu nói: "Thằng nhóc nhà tôi đúng là một khúc gỗ mục, rõ ràng mắt nhìn của nó không tốt, vậy mà cứ nhất định phải thích đồ cổ, thật sự là hết cách với nó. Điều cốt yếu là thằng nhóc này không biết nghe lời ai, từ sáng đến tối chỉ nghĩ đến việc kiếm đồ hớ, những năm nay tiền nó tiêu phí vào đó thì quả là vô kể." Vương Chi Hiên cười nói: "Nếu vậy, ông cứ bảo cậu ấy đến chỗ chúng tôi mà học hỏi, chắc chắn sẽ không phải trả giá đắt." Thanh Văn Hoa cười nói: "Tôi đời nào nói với nó, nhỡ đến lúc đó lại lôi các cậu vào rắc rối thì sao." Trò chuyện một lúc, Vương Chi Hiên và Mạnh Tử Đào liền định cáo từ. Có điều, Thanh Văn Hoa nhất quyết giữ họ ở lại ăn cơm trưa. Thấy thịnh tình khó chối từ, hai người đành phải đồng ý, mãi đến buổi chiều mới rời đi. Trước khi đi, Mạnh Tử Đào muốn đưa Thanh Văn Hoa một chút phí chỉ điểm, nhưng ông nhất quyết không chịu nhận. Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút, cũng không cưỡng ép, định bụng chờ đến dịp lễ tết hoặc sinh nhật Thanh Văn Hoa thì sẽ mua một món quà khác tặng ông. Vì cửa hàng cần trang trí, Mạnh Tử Đào liền dứt khoát chờ mọi thứ sắp xếp xong xuôi mới mở cửa. Dù sao đối với anh mà nói, việc khai trương cũng chẳng có gì phải vội.

Anh đã cùng công ty thiết kế mà Trình Khải Hằng giới thiệu thảo luận về phong cách trang trí, phía đối tác cũng rất nhanh đã đưa ra bản thiết kế. Vì diện tích không lớn, hơn nữa toàn bộ vật liệu đều là sản phẩm chính hãng, thân thiện với môi trường, công ty trang trí ước tính chỉ mất một tháng là có thể hoàn tất. Mạnh Tử Đào xem qua lịch vạn niên, rồi dứt khoát chọn ngày 2 tháng 11, Chủ nhật, để khai trương. Thế là, trong khoảng thời gian sau đó, Mạnh Tử Đào thường xuyên lui tới Kim Lăng, tìm kiếm đồ cổ thích hợp, tiện thể cũng kiếm vài món hời nhỏ. Có điều trong thời gian này, anh chỉ gặp toàn đồ hời nhỏ, còn những món hời lớn như lần đầu đến Kim Lăng nhặt được thì anh không còn gặp lại nữa. Chớp mắt một cái, đã đến hạ tuần tháng Mười, cửa hàng đã trang trí hoàn tất thuận lợi, chỉ chờ đến ngày lành là khai trương. Sáng hôm đó, vừa hửng đông, Mạnh Tử Đào lái xe đến phố đồ cổ. Mới đi được nửa đường, anh liền nhận được một cuộc điện thoại từ số lạ. "Này, xin hỏi..." "Tiểu Mạnh, nhanh tới cứu tôi!" Mạnh Tử Đào còn chưa kịp nói hết, giọng Lý Tiên Nhạc đã vọt ra, khiến Mạnh Tử Đào giật mình phanh gấp, chiếc xe phía sau suýt chút nữa đâm vào. Chiếc xe phía sau chạy vượt lên, bấm còi inh ỏi mấy tiếng, người tài xế còn tức giận mắng Mạnh Tử Đào vài câu rồi mới hậm hực bỏ đi. Lúc này, Mạnh Tử Đào cũng chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến chuyện đó. Sau khi tấp xe vào lề, anh vội vàng hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Lý Tiên Nhạc lo lắng nói qua điện thoại: "Tôi bị Háo Tử lừa rồi, bây giờ Thạch lão đại nhất định bắt tôi phải mua một món đồ thì mới chịu thả tôi đi. Có điều mấy món đồ đó toàn giá trên triệu, hoàn toàn không phải thứ tôi có thể mua nổi, Tiểu Mạnh, cậu giúp tôi với!" Mạnh Tử Đào nghe xong lời này, thực sự tức giận không cách nào phát tiết. "Lý Tiên Nhạc cậu cho dù muốn phát tài, cũng không thể đi tìm loại người như Háo Tử chứ! Bây giờ bị lừa thì chẳng phải đáng đời sao?" Về phần Thạch lão đại, Mạnh Tử Đào cũng đã nghe nói đôi chút. Nghe đồn hắn là người làm ăn trong giới ngầm, rất có thế lực, cho dù báo cảnh sát cũng chẳng làm gì được hắn, hơn nữa còn e rằng sẽ đắc tội với hắn. Đến lúc đó, thật đúng là Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó nhờ. Suy nghĩ một chút, mình và Lý Tiên Nhạc quen biết nhau cũng mấy năm rồi. Trong khoảng thời gian đó, Lý Tiên Nhạc cũng đã giúp mình không ít chuyện, nên chuyện này vẫn nên giúp. Nếu không, Thạch lão đại có thể làm bất cứ chuyện gì. Mạnh Tử Đào hỏi: "Bây giờ cậu ở đâu, tôi sẽ đến ngay." Chờ Lý Tiên Nhạc báo địa chỉ, Mạnh Tử Đào lại gọi cho Thạch lão đại nói chuyện vài câu, lúc này mới cúp điện thoại.

Trầm ngâm một lát, Mạnh Tử Đào liền gọi cho Trình Khải Hằng, kể lại đầu đuôi sự việc. Trình Khải Hằng liền hẹn anh ở bãi đậu xe phố đồ cổ để gặp mặt. Gặp mặt, Trình Khải Hằng liền tức giận nói: "Lý Tiên Nhạc đúng là hồ đồ quá mức, lại dám giao thiệp với hạng người như Háo Tử, hơn nữa còn đến chỗ Thạch lão đại mua đồ. Không cần phải nói, chắc chắn là bị Háo Tử giăng bẫy." Mạnh Tử Đào cười khổ nói: "Ai mà biết hắn nghĩ gì. Có điều chuyện này có nói nhiều cũng vô ích, trước hết phải cứu người ra đã rồi tính sau." Trình Khải Hằng nói: "Đừng lo lắng, Thạch lão đại này chỉ cần tuân thủ quy tắc của hắn thì sẽ không có chuyện gì. Có điều, cậu không sợ Lý Tiên Nhạc gài bẫy cậu sao?" Mạnh Tử Đào chần chừ một lát, nói: "Tôi quen biết hắn bốn năm, chuyện như vậy hắn chắc chắn không làm được." Trình Khải Hằng cười ha ha: "Vừa nãy tôi đã gọi điện cho Thạch lão đại, xem ra đúng là Lý Tiên Nhạc bị lừa. Có điều, những chuyện tương tự vẫn nên cẩn trọng một chút thì hơn." Mạnh Tử Đào gật đầu: "Tôi biết, có điều cái miệng của cậu có phải là xui xẻo không, còn muốn để tôi gặp phải chuyện như vậy lần nữa sao?" "Chỉ là nhắc nhở cậu một chút thôi mà." Trình Khải Hằng cười ha ha: "Đi thôi, lên xe." "Đi xe của cậu à?" "Nói nhiều làm gì, đi xe của cậu đấy, cẩn thận Thạch lão đại giở trò "hét giá trên trời", đương nhiên cậu là người giàu có thì cũng chẳng ngại." "Cậu nói thế, tôi đâu phải khúc gỗ mục..." Ô tô chạy được gần 40 phút thì dừng lại trước một nhà kho hoang phế gần như hoàn toàn. Hai người xuống xe, liền đi về phía cửa nhà kho. Đi chưa được mấy bước, một gã hán tử cao to vạm vỡ liền vọt ra: "Các người là bạn của Lý Tiên Nhạc?" "Đúng vậy, tôi mới vừa gọi điện cho Thạch lão đại." Trình Khải Hằng gật đầu. Gã hán tử nhìn hai người một lượt, rồi gật đầu nói: "Vậy thì vào đi thôi..." Hai người theo gã hán tử đi vào nhà kho, liền nhìn thấy Lý Tiên Nhạc đứng một bên với vẻ mặt lo âu. Cách đó vài bước, có một người đàn ông trung niên với gương mặt bình thường, có điều, nhìn ánh mắt sắc bén như chim ưng của hắn, thì biết đây không phải dạng người dễ đối phó. Không có gì bất ngờ, người này chính là Thạch lão đại. Ở phía sau Thạch lão đại, còn đứng hai gã hán tử khác cũng vai u thịt bắp, chắc hẳn là vệ sĩ của Thạch lão đại. Nhìn thấy Mạnh Tử Đào và Trình Khải Hằng đi vào, Lý Tiên Nhạc ánh mắt thoáng hiện vẻ vui mừng. Đang định mở miệng thì thấy Thạch lão đại trừng mắt, liền im bặt như hến. Bước đến trước mặt Thạch lão đại, Trình Khải Hằng liền chắp tay nói: "Thạch lão đại, may mắn được gặp mặt! Bằng hữu của tôi còn trẻ, không hiểu quy củ cho lắm, nếu lời nói có gì mạo phạm, xin Thạch lão đại rộng lòng bỏ qua!" Thạch lão đại tuy kiêu ngạo, nhưng vẫn nể mặt Trình Khải Hằng nên liền khách sáo vài câu. Sau đó, hắn cười hỏi: "Không biết vị huynh đệ đây là?" "Tại hạ Mạnh Tử Đào, mới vừa thuê một cửa hàng ở phố đồ cổ, còn chưa khai trương. Sau này còn mong Thạch lão đại chiếu cố nhiều hơn!" Để giải quyết chuyện ngày hôm nay, ngữ khí Mạnh Tử Đào cũng chỉ có thể khách khí một chút. Đương nhiên, lời này của anh không phải chỉ là khách sáo, với người như Thạch lão đại, chắc chắn sẽ có ích cho việc làm ăn của anh. Nghe nói Mạnh Tử Đào tuổi còn trẻ đã chuẩn bị mở cửa hàng đồ cổ, Thạch lão đại cũng rất hứng thú, cười nói: "Đúng là tuổi trẻ tài cao! Nhớ hồi bằng tuổi cậu, tôi còn đang ở nhà nuôi heo đây!" Mọi người nói với nhau vài câu khách sáo, nhìn bề ngoài hòa nhã, cứ như thể căn bản chẳng có chuyện gì xảy ra vậy. Chờ nói đến chính sự, Thạch lão đại liền lạnh nhạt nói: "Trình thiếu đã tiếp xúc với tôi vài lần, chắc hẳn cũng biết, tôi đây bình thường luôn tuân thủ quy tắc. Vì vậy nếu người khác không tuân thủ quy tắc, Thạch mỗ tôi đây chắc chắn sẽ không đồng ý!" Lý Tiên Nhạc lúc này cũng lấy hết dũng khí, phản bác: "Nhưng mà tôi thật sự không biết quy tắc này. Lúc Háo Tử liên hệ tôi, hắn cũng chưa từng nói với tôi về quy tắc này, chuyện này thật sự không trách tôi được..." Lý Tiên Nhạc nói rất nhanh, chỉ trong nháy mắt đã nói đến đây. Mạnh Tử Đào liền vội vàng kéo áo hắn, ra hiệu hắn đừng nói nhiều nữa. Vừa nãy trên xe, Trình Khải Hằng cũng đã kể cho Mạnh Tử Đào nghe về quy tắc của Thạch lão đại. Thạch lão đại bình thường sẽ dựa vào yêu cầu của khách để tìm kiếm một vài món đồ, sau đó hẹn thời gian và địa điểm để khách đến xem hàng. Cuối cùng, bất kể thế nào, khách cũng phải mua một món đồ để làm phí môi giới cho hắn. Phải nói rằng, những món đồ Thạch lão đại mang ra, tuy có thật có giả, nhưng đều là hàng tốt giá phải chăng. Nếu có mắt nhìn tốt thì vẫn có thể kiếm lời không ít tiền. Vì thế, dù yêu cầu của hắn có chút bá đạo, nhưng nếu là đã tự tìm đến, thì cũng chẳng có gì phải nói nhiều. Hiện tại, dựa theo miêu tả của Lý Tiên Nhạc, chắc hẳn là Háo Tử đã đưa ra yêu cầu với Thạch lão đại. Vậy tại sao Háo Tử lại không có mặt? Chẳng lẽ Thạch lão đại và Háo Tử cấu kết với nhau? Mạnh Tử Đào lập tức cảm thấy chuyện này không có khả năng lắm. Thạch lão đại có thể đứng vững không đổ, chính là vì hắn tuân thủ quy tắc, không làm những chuyện mờ ám khác. Huống hồ, trong những món đồ Thạch lão đại mang đến, tất nhiên có cả đồ thật, hơn nữa giá cả vừa phải. Nếu không thì chính Thạch lão đại không tuân quy tắc, vậy cũng đừng trách bọn họ cũng không tuân theo. Vì vậy, nhìn từ điểm này, Thạch lão đại không có khả năng cấu kết với Háo Tử.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free